CA1298276C - Verin de poussee - Google Patents

Abstract

titre: VERIN DE POUSSEE

PRECIS DE LA DIVULGATION

Ce tube télescopique (10) est constitué d'une première et d'une seconde bandes continues (32, 36) enroulées respectivement en spirale et de façon hélicoïdale, avec les tours de chaque bande reposant à
plat les uns contre les autres dans la position rétractée du tube. Les tours des bandes respectives sont à angle droit les uns des autres. Pour allonger le tube, les tours de la première bande sont espacés les uns des autres, et les tours de la second bande sont insérés entre les tours espaces de la première bande, de façon agir comme espaceurs pour ces derniers tours. Un mécanisme y est décrit lequel produit l'allongement et la rétraction du tube lequel est utilisé surtout en tant que vérin de poussée (10).

Figure # 6

Description

~2~82'76 DOMAINE DE L'INVENTION
~ette invention se rapport aux tubes télescopiques, plus pré,cisément à ê,tre employés comme vérins de poussée.
ETAT DE LA TECHNIQUE
Les cylindres hydrauliques télescopiques à
simple action peuvent ~tre consldérés comme des v~rins de poussée, Il existe une limite pratique à l'accroissement du nombre de tronçons télescopiques d'un tel cylindre hydraullque pour qu'il demeure d'une lon~ueur la plus réduite possible lorsqu'en position rétract~e. Dbs lors, de tels vérins, selon la course souhaitée, occupent une longueur minimale quand même assez grande, lorsque rétractés, Lorsqu'utilisé;s comme dispositif de soulèvement, par exemple lorsque plusleurs de ces cylindres sont utllisés pour soulever une portion de plancher d'une scène de th~tre, il est nécessaire d'effectuer des excavations importantes dans le sol pour ' recevoir de tels cylindres à leur poFtions d'extrémités inf~rieures.
L'on a découvert qu'~ certains endroits, le niveau d'eau dans le sol ne permet pas de telles excavations. Par conséquent, il existe un besoin pour de telles applications spécifiques pour le théâtre et aussl pour quelques autres applications o~ l'espace disponible est limité, pour prévoir un vérin de poussée qui occupe ~2982~7~

un minlmum de longueur lorsque rétracte par rapport ~ sa course d'allongement.
BUTS DE L'INVENTION
Le but général de la présente invention est de prévoir un tube télescopique, qui, pour une course d'allongement donnée, occupe une longueur minimale lorsqu'en position rétract~e.
Un autre but de la présente invention est de prévoir un tube t~lescopique utilisé en tant que vérin de poussée qui soit de construction mécanique simple et qui puisse exercer une force de poussée très élevée.
Un autre but de la présente invention réside en ce qu'on prévoit un vérin de poussée plus particulièrement destiné à être employé comme dispositif de soulèvement ou cric pour soulever et descendre de lourdes charges.
~OMMAIRE DE L'INVENTION
Le tube télescopique selon l'invention comprend une première bande annulaire enroul~e hélico~dalement autour d'un axe central avec ses tours transversalement à
angles droits dudit axe central et susceptible de prendre une posltion rétractée rangée, avec ses tours reposant a plat les uns contre les autres, et une position allongée avec ses tours espacés les uns des autres dans la direciton dudit axe central, une seconde bande enroulée sur elle-même, avec ses tours transversalement parallèles ~L298276 audit axe central, et susceptible de prendre une position rétractée en spirale avec ses tours engagés les uns dans les autres et une position allongée avec ses tours formant une hélice autour dudit axe central et généralement espac~s radialement également de celui-ci pour former un tube, lesdites premières et secondes bandes, lorsqu'en position rétractée, étant dans des positions respectlves telles qu'elles sont dégag~es l'une de l'autre, des moyens d'espacement pour successlvement espacer les tours de ladite première bande, des moyens d'entralnement pour produire une rotation relative de ladite premibre bande et desdits moyens d'espacement autour dudit axe central, et des moyens de guidage pour insérer les tours de la seconde bande entre les tours espacés de la première bande, avec les bords des tours de la seconde bande s'accotant contre les tours de la première bande, la seconde bande constituant donc un espaceur pour ces derniers tours de la dernière bande.
Lesdlts moyens d'espacement comprennent pr~férablement des mo~ens de support formant une hélice autour dudit axe central, pouvant s'ins~rer entre deux tours successifs de ladite première bande et s'accotant contre l'un desdlts tours. Préférablement, la seconde bande a un rayon de courbure non contraint à peu près égal à celui du tube allongé. Ceci permet une insertion facilitée de la seconde bande entre les tours de la ~29~8~
.. .

première bande.
Dans une réalisation de l'invention, lesdits moyens d'entrainement comprennent un rotor motorisé
pouvant tourner autour dudit axe central sur une base, et entourant la première bande r~tractée. Lesdits moyens de support sont fixes à l'intérieur dudit rotor et la portion rétractée de ladite seconde bande est port~e par ledit rotor sur l'extérieur de celui-ci. Lesdits moyens de guidage sont portés sur l'extérieur dudit rotor Les moyens de positionnement sont portés par les tours de la premlère bande et sont engageables par les tours de la seconde bande pour placer ces derniers tours transversalement aux tours de la première bande.
Dans une deuxième réalisation, les deux bandes et les moyens de support sont disposés sur l'extérieur du rotor motorisé..
COURTE DESCRIPTION DES FIGURES DES DESSINS
La figure 1 represente une vue en élévation avant des deux verins de poussée utilisés comme crics pour ~oulever une plateforme, comme pour une section de scène de the~âtre; ;
La figure 2 est une vue en ~lévation avant, partiellement en coupe verticale, d'une première realisation d'un vérin de poussée montré dans une `
~5 position presque complètement rétractée, la section étant prise le long de la ligne 2-2 de la figure 3;

~291~3Z~76 La figure 3 est une coupe en plan du vérin de poussée de la figure 2;
La figure 4 est une coupe longitudlnale partielle prise le long de la ligne 4-4 de la figure 2;
La figure 5 est une vue en élévatlon, en coupe, longitudlnale, développée, de la bande verticale en position insérée entre les deux tours d'un modèle de la bande horizontale;
La figure 6 est une coupe verticale d'un second modèle de vérin de poussée;
La figure 7 est une coupe en plan du vérin de poussée de la figure 6; et La figure 8 est une coupe de l'agencement de la bande verticale, avec un autre modèle de bande horizontale.
Dans les dessins, des numéros de référence semblables se rapportent à des organes correspondants.
DESCRIPTION DETAILLEE DES REALISATIONS DE L'INVENTION
La figure 1 montre deux v~rins ou crics de soulèvement selon l'invention, généralement identifiés par le numé'ro 10, fixés au sol 12 par leur extr~mités inférieures et à une plateforme 14 par leur extrémités supérieures, les crics 10 soulevant ou descendant la plateforme 14. La plateforme 14 peut être une section de scène de théâtre, en quel cas il y aurait plusieurs vérins 10 pour soulever ces sections de façon ~9~ilZ'7~

synchronisée.
En se rapportant à la figure 2, chaque vérin 10 d'une première réalisation comprend une base annulaire 16 ancrée au sol 12, au moyen d'organes d'ancra~e au sol en forme de L, 18, et d'écrous 20, ou tout autre moyen d'ancrage convenable.
Un rotor 22, ayant la forme d'un corps cylindrique avec un rebord inférieur 24 s'allongeant radialement vers l'extérieur, peut tourner sur la base 16 au moyen de roulements à bille 26 engageant des sillons annulaires en forme de V ménagés dans la base 16 et dans `~ le rebord inférieur 24. Donc, le rotor 22 peut tourner autour de l'axe central de la base 16 et du rotor 22. Le bord périphérique du rebord inférieur 24 forme des dents 28 de roue dentée tout autour, engrenant avec une roue d'entrainement 30 (voir la figure 3) entraîn~e en rotation dans les deux directions par un moteur appropri~, tel qu'un moteur hydraulique réversible, non repr~sent~.
Une premi~re bande continue annulaire 32, qui sera appelée à partir de maintenant la bande horizontale pour l'application spécifique représentée, est enroulée helicoïdalement et est d'un tel diambtre externe qu'elle s'ajuste dans le rotor 22 et dans la base 16. Les tours de cette bande annulaire horizontale peuvent être successivement soulevés pour créer un espace entre eux.

' . ' , -, , ~. , , .

~2~3Z76 L'extrémité inférleure de la bande horizontale 32 s'appuie simplement sur le plancher ou le sol G, alors que son extrémité sup~rieure de tête 3q est fixée sous la plateforme 14 par des moyens non représentés.
Une seconde bande 36, qu'on appelera à partir de maintenant la bande verticale pour l'application particulibre décrite, est enroulée en spirale, ladite bande étant continue, et lorsqu'en condition rangée, située dans une bo~te annulaire de rangement 38, disposée ~ l'extérieur du rotor 22 et supportée en rotation par rapport audit rotor au moyen de trois crochets 40 en forme de L et également espacés du point de vue angle relatif ~voir les figures 2 et 3) et flxés à l'extérieur du rotor 22 par des boulons 42 et pourvus à leur extrémités ext~rieures d'un rouleau llbre 44 supportant la boite de rangement 38 de faSon à permettre sa rotation. Les crochets 40 peuvent être fixés au plancher G ou à la base 16, Tel que montré à la figure 2, il est évident que la bobine form~e par la bande verticale 36 a un diamètre minimal qui est plus grand que le diamètre externe de la bande horizontale 32, de faSon à libérer la bande horlzontale lorsque celle-ci est presque complètement rang~e, ou lorsqu'elle est allongée.
L'extrémité radialement extérieure de la bande verticale 36 n'a pas besoin d'être fixée à la boîte de rangement ~98~6 38. L'extrémité. radialement int~rieure de tete de la bande vertlcale 36 passe au travers une ouverture rectangulalre 46 du rotor 22, ~ l'intérieur de ce rotor, et est biseautée sur la largeur, tel que montré en 48 à
la figure 2, pour être fixée sur le dessous de la plateforme 40 par des moyens appropriés, tels que l'organe 50 de forme en I en coupe, L'extrémit~ de tete 48 s'ajuste entre les rebords radialement intérieurs de l'organe 50, celui-cl étant biseauté sur la lon~ueur comme pour l'extrémlté de tête 48 et étant directement fixé sous la plateforme 19. Par conséquent, la plateforme restera de niveau même si la bande verticale 36 fait saillie vers le haut le long de l'helice, comme montré, Le rotor 22 comprend sur sa surface intérieure une s~rie de rouleaux libres 52 équidistants, chacun installé sur un arbre horlzontal 54, flxé au rotor par un écrou 56. Les rouleaux libres 52 sont généralement équidistants pour un cercle complet autour de l'intérieur du rotor 22 et agenc~s hélicoïdalement selon le pas souhaité de l'agencement de la bande horizontale 32 et de la bande verticale 36. Tel que montré ~ la figure 2, le rouleau de t~te, 52A, est aligné longitudinalement avec l'ouverture allongée 46, elle-m~me inclinée selon le pas ci-haut mentlonné. Le rouleau de fuite 52B surplombe verticalement et de façon espacée le rouleau de tête, ~2~ 76 52~.
L'on comprendra que lorsqu'on tourne le rotor 22 sulvant les flèches 581 tel que montré ~ la figure 1, dans une direction pour soulever la plateforme 14, les rouleaux libres 52 rouleront sous la marge radialement extérieure des tours de la bande horizontale 32 (voir les figures 2 et 4), de fason ~ les espacer d'un tour adjacent sous-~acent. Au meme moment, la bande verticale 36 pénbtre l'ouverture 46 et est guidé,e radlalement vers l'int~rieur par les faces plates intérieures des rouleaux 52 à ~tre ins~ré,s entre deux tours adjacents de la bande horizontale 32. Pendant qu'on soulève la bande horizontale 32 par rotation du rotor, et conséquemment des rouleaux 52, le long d'une hélice concentrique à
l'axe central du rotor, la ~ande verticale est graduellement ins~rée entre les tours adjacents de la bande horlzontale, de faSon à graduellement creer un genre de tube ou de colonne. Tel que montré ~ la figure ~, l'insertion de la bande vertlcale est ~facilit~, puisque le poids de la bande horizontale au point d'insertion fait que celui-ci constitue une br~che 60.
Des moyens sont fournis pour positionner de faSon appropriée la bande verticale entre les tours adjacents de la bande horizontale. Ces moyens sont montrés plus clairement aux figures 9 et 5. Au même moment, ces moyens permettent le rangement à plat de la 12g82~6 bande horizontale en position rétractée (voir la figure

2~. Ces moyens de positionnement comprennent une pluralité de montants 62 a~ustés à serre dans quelques uns d'une série d'orifices 64 équidistants correspondants ménagés dans la bande horizontale 32, ces orif~ces 64 étant à égale distance du bord périphérique extérieur de la bande horizontale 32. Tel que montré A la figure 5, quelques uns de ces montants 62 sont dirigés vers le haut, alors que d'autres sont orientés vers le bas; ceci afin de définir et le bord de dessus et le bord de dessous de la bande verticale 36, cette bande accotant contre lesdits montants.
Certains de ces orifices 64 n'auront pas de montants, de façon à pouvoir recevoir les montants du tour adjacent suivant de la bande horizontale lorsque celle-ci est en position rétractée, la portion saillante des montants 62 n'étant pas plus longue que l'épaisseur de la bande horizontale.
De cette mani~re, le rangement à plat de la bande horizontale est obtenu pour l'emmagasiner dans un minimum de hauteur. Tel que montr~ à la figure 9, l'agencement des deux tours ad~acents de la bande hor~'zontale 32, avec un tour de la bande verticale 36 étant insér~ entre eux, forme une coupe sensiblement en forme de I. L'agencement résultant est trbs solide et peut supporter une tr~s grande charge, malgré qu'il . .

~ \ .

129~276 demeure très stable transversalement ~ son axe central.
Selon la longueur des deux bandes 32 et 36, le vérin de poussée de l'invention peut avoir une course très longue compar~e à sa longueur lorsque les deux bandes sont en position rétractée.
Préiérablement, la bande verticale est pré-enroulée de façon a posséder, lorsque non contraint, un rayon de courbure ~ peu pr~s égal à celui du tube assembl~, Ceci facilite la bonne insertion de la bande verticale entre les tours de la bande horizontale.
Le magasin ou la bolte 38 est libre en rotation autour de l'axe du tube pour permettre l'insertion de la bande verticale et son enlevement malgr~ la variation résultante du diamètre interne de la bobine constituéie par la bande verticale de la boqte 38.
La deuxième ré,alisation de l'invention, et celle qui est privilégiée, est montrée aux figures 6 et 7. Aussi, la figure 8 montre l'agencement privil~gié des moyens de positionnement pour positlonner la bande verticale transversalement et centralement par rapport ~
la bande horizontale. Les moyens de positionnement, montrés à la figure 8, sont destin~s à remplacer les goupilles de positionnement 62 insérées dans les orifices 64 de la bande horizontale 32, tel que montré ~ la figure 5. Les moyens améliorés de positionnement consistent simplement en un sillon continu supérieur et en un sillon 7~

~ 3 contlnu inférieur, 70, ménagés dans les faces principales opposées de la bande horizontale 72. Les sillons sont disposés centralement de la largeur de la bande horizontale 72 et y sont coaxiaux et coextensiis. Dès lors, les sillons 70 servent à recevoir les bords longitudinaux de la bande verticale 74 pour positionner de faSon appropriee et retenir celle-ci transversalement à la bande horizontale 72, Cet agencement modifi~ peut être utilisé avec l'appareil des figures 1 à 4 aussi bien qu'avec l'appareil montré aux figures 6 et 7. Le tube télescopique montré aux figures 6 et 7 comprennent une base 76, de forme cylindrique, fixée à une plaque au sol, 78. Un rotor 80 est supporté de fason à pouvoir tourner sur le base cylindrique 76 par un agencement à roulement à bille, 82. Le rotor 80 comprend une paroi cylindrique ~ -84 ajustée à serre à un disque d'extrémité 86.
Le rotor 80 est motorisé par un moteur (non montré.) via une cha~ne 88 avec roue dent~e, entra7née par une roue d'engrenage 90, l'arbre 92 de laquelle est fixé
au dessous du disque 86. La chaine 88 à roue dentée passe par des ou~ertures 94 ménagées dans la base cylindrique 76. Les nombreux tours de la bande horizontale 72 sont rangés, lorsque la bande est en position r~tractée, sur un rebord 96 faisant saillie radialement vers l'extérieur de la base 76 et fixés à

: - , ~ ~

~98;~76 celle-ci. Donc, la bande horizontale 72 est embobinée sur l'ext~rieur du rotor 80.
Une pluralité de rouleaux 98 sont installés sur le rotor 80 près de son bord supérieur à l'extérieur dudit rotor autour d'axes dirigés radialement vers le bas définis par des boulons de retenue 100. Les rouleaux 98 sont de forme frusto-conique de façon ~ supporter un tour de la bande horlzontale 72 en position transversalement horizontale orthogonale à l'axe central du rotor 80.
Chaque rouleau 98 a un rebord biseauté 102 pour engager le bord int~rieur longitudinal de la bande horizontale 72 et pour centrer cette bande par rapport au rotor.
Les rouleaux 98 sont agencés hélicoidalement en faisant un tour complet autour du rotor, avec le rouleau inférieur de tête identifi~ par 98A et le rouleau supérieur de fuIte Identifié en 98B par rapport à la rotation du rotor lorsque la colonne ou le tube est en train d'être soulevé.
La bande vertlcale 74 est enroulée en une bobine, identifiée par 104, laquelle est log~e dans un magasin ou boite annulalre 106 Installé librement et de façon à pouvoir tourner sur des roues de support, 107, 108, et 109 portées par des bras dressés 110 fixés à leur extrémités inf~rieures au rebord 96 vers l'extérieur de la bande horizontale 72. Le magasin annulaire 106 est d'un diamètre minimal plus grand que celui de la bande , . .

~298276 horizontale 72, de sorte que celle-ci peut passer librement au travers le magasin 106. Le magasin est install~ pour libre rotation autour de l'axe central du tube (ou colonne). La bande verticale 74 est pré.-enroul~e ou pr~-form~e pour avoir un rayon de courbure, lorsqu'en condition non contrainte, à peu prbs ~gal au dlam~tre du tube (ou colonne) lorsque ce dernier est agenc~. Le tour le plus ext~rieur de la bobine lOq est emmen~ vers le haut du magasin et guid~ pour se déplacer radialement vers l'int~rieur le long d'un hélice pour s'insérer entre les deux tours adjacents de la bande horizontale 72, la bande verticale ~tant guidée par un rouleau de guidage 112 (volr la figure 7), lequel est porté de fa~on à pouvoir tourner par un crochet 114 fixé
au rotor 80). Le rouleau 112 peut tourner autour d'un axe 116, lequel est parall~le à l'axe central du rotor 80, et le rouleau est appllqué contre la face exterieure de la bande verticale 74 pour la comprimer pour l'insertion entre deux tours ad~acents de la bande horizontale 72, Une tige 118 est ~galement fixee au rotor 80 et s'allonge radialement vers l'ext~rieur de celui-ci pour s'appliquer contre le dessus de la bobine 104 en une position imm~diatement avant que le tour le plus ext~rieur de la bobine ne commence à se d~placer vers le haut. Cette tige 118 sert à retourner les tours de la -~z9~

bande verticale 74 en posltion rangée appropriée dans le magasin 106 lorsque la colonne est rétractée. Le rouleau guide 112 d~place fermement la bande verticale 74 de façon à ce qu'elle engage les sillons 70 des tours adjacents de la bande horlzontale 72, L'extrémite la plus é,lev~e de la colonne peut ~tre définie par une plaque de poussée 120, laquelle est fixée au tour le plus supérleur de la bande verticale 741 ce dernier tour étant biseauté de fason ~ ce que la plaque 120 soit orthogonale à l'axe central de la colonne (ou tube),

Claims (17)

1. Un tube télescopique comprenant une première bande annulaire enroulée hélicoïdalement autour d'un axe central avec ses tours transversalement orthogonaux audit axe central et susceptible de prendre une position rétractée rangée avec ses tours reposant à plat les uns contre les autres, et une position allongée avec ses tours espacés les uns des autres dans la direction dudit axe central, une seconde bande enroulée sur elle-même, avec ses tours transversalement parallèles audit axe central, et susceptible de prendre une position rétractée en spirale avec ses tours insérés les uns dans les autres et une position allongée avec ses tours formant une hélice autour dudit axe central et généralement également radialement espacés de celui-ci pour former un tube, lesdites premières et secondes bandes, lorsqu'en position rétractée, étant dans de telles positions respectives qu'elles sont dégagées l'une de l'autre, des moyens d'espacement pour successivement espacer les tours de ladite première bande, des moyens d'entraînement pour produire une rotation relative de ladite première bande et desdits moyens d'espacement autour dudit axe central, et des moyens de guidage pour insérer les tours de la seconde bande entre les tours espacés de la première bande, avec les bords des tours de la seconde bande s'accotant contre les tours de la première bande, la seconde bande constituant donc une espaceur pour les tours de la première bande.

2. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'espacement comprennent des moyens de support constituant une hélice autour dudit axe central, pouvant s'insérer entre les deux tours successifs de ladite première bande et s'accotant sur l'un des tours mentionnés en dernier.

3. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement comprennent un rotor motorisé pouvant tourner autour dudit axe central sur une base, lesdits moyens de support et lesdits moyens de guidage étant installés sur ledit rotor, et comprenant au surplus un magasin annulaire contenant la portion rétractée de ladite seconde bande, coaxial audit axe central et pouvant librement tourner par rapport audit rotor et à ladite base.

4, Un tube télescopique tel que défini à la revendication 3, et utilisé en tant que dispositif de soulèvement, ledit axe central étant généralement vertical.

5, Un tube télescopique tel que défini à la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de support comprennent une série de rouleaux portés par ledit rotor, dans le chemin de ladite première bande et agencés le long d'une hélice s'allongeant sur au moins un tour complet autour dudit axe central, lesdits rouleaux pouvant engager les tours de ladite première bande pour déplacer celle-ci.

6. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 1, comprenant au surplus des moyens de positionnement portés par les tours de la première bande et pouvant s'insérer dans les tours de la seconde bande, pour positionner ces derniers tours transversalement aux tours de la première bande.

7. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 6, caractérisé, en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent des goupilles faisant saillie de la surface des tours de la première bande, lesdites goupilles faisant saillie de façon généralement également espacée des tours de la première bande et pouvant engager une portion de bord des tours de la seconde bande.

8. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 7, caractérisé en ce qu'une première série de goupilles font saillie d'une face de ladite première bande, et en ce qu'une seconde série de goupilles font saillie d'une face opposée de ladite première bande, de sorte que les tours de la seconde bande sont engagés par lesdites goupilles sur leurs deux bords longitudinaux.

9. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 8, caractérisé en ce que ladite première bande comprend au surplus une série d'ouvertures ménagées dans celle-ci, vis-à-vis lesdites goupilles, afin de les recevoir lorsque les tours de la première bande sont en position rétractée, reposant à plat les uns sur les autres.

10. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent un sillon fait dans au moins une face de ladite première bande coaxialement et coextensivement à
celle-ci et destiné à recevoir un bord longitudinal de ladite seconde bande.

11. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 10, où lesdits moyens de positionnement comprennent au surplus un second sillon ménagé sur la face opposée de ladite première bande coaxialement et coextensivement ladite première bande, les deux sillons étant faits centralement sur ladite première bande, ledit second sillon étant destiné à recevoir l'autre bord longitudinal de ladite seconde bande.

12. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 3, où ladite seconde bande et son magasin sont disposés radialement à l'extérieur de ladite première bande.

13. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 12, où ledit rotor est placé entre ladite première bande et ledit magasin avec la seconde bande à l'intérieur.

14. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 13, où lesdits moyens de support comprennent une série de rouleaux portés par ledit rotor à l'intérieur de celui-ci dans le chemin de ladite première bande et agencés hélicoïdalement au travers au moins un tour complet autour dudit axe central, lesdits rouleaux supportant un tour de ladite première bande pour déplacer ledit tour à
l'extérieur d'un tour adjacent lorsque ledit rotor tourne, et lesdits moyens de guidage comprenant une ouverture ménagée dans ledit rotor et au travers laquelle ladite seconde bande passe radialement vers l'intérieur à
partir dudit magasin, chaque rouleau ayant une face radialement intérieure laquelle forme une partie supplémentaire desdits moyens de guidage en poussant ladite seconde bande radialement vers l'intérieur et en maintenant ladite seconde bande au-dessus d'un tour de ladite première bande.

15. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 12, où ledit rotor est placé à l'intérieur de ladite première bande et lesdits moyens de support comprennent une série de rouleaux portés par ledit rotor à l'extérieur de celui-ci dans le chemin de ladite première bande et disposés hélicoïdalement pour au moins un tour complet autour dudit axe central, lesdits rouleaux supportant un tour de ladite première bande pour déplacer ledit tour à
l'extérieur d'un tour adjacent lorsque ledit rotor tourne, lesdits moyens de guidage comprenant un rouleau de guidage porté par ledit rotor sur l'extérieur de celui-ci et engageant la face radialement extérieure de ladite seconde bande pour produire son insertion radialement vers l'intérieur entre deux tours espacés de ladite première bande.

16. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 15, où lesdits moyens de positionnement comprennent des sillons ménagés dans les deux faces principales opposées de ladite première bande, lesdits sillons étant coaxiaux et coextensifs à ladite première bande et faits centralement à celle-ci, lesdits sillons étant destinés à
recevoir les bords longitudinaux de ladite seconde bande pour retenir celle-ci centralement à ladite première bande.

17. Un tube télescopique tel que défini à la revendication 16, ou ladite seconde bande possède, lorsque non contrainte, un rayon de coubure à peu près égal à celui du tube assemblé.