l~Zll~
A areil our visionner une série de vues stéréosco i ues PP, _ ~ _ ., disposées par couples sur un sup~ort pour former une stéréocarte en soi connue.
La présente invention vise un appareil pour visionner une série de ~ues stéréoscopiques disposées par couples sur une carte pour former une stéréocarte en soi connue.
On rappellera brièvement qu'une stéréocarte est constituée 5 d'un support relativement rigide, par exemple en carton, au-quel est associée une série de couples de vues photosr~phiques aliSnés sur une double colonne en regard de fenêtres ménagées à cet effet dans le support.
On a bien déjà proposé des appareils permettant de vision-10 ner de telles ~téréocartes, mais les appareils COltIlU9 présen-tent l'i~convénient d'un encombrement non négli$eable. Il en résulte des problèmes de stockage, ainci que des frais appré
ciables lorsque les appareils en cause doivent être expédiés, ce3 frais tenant principalement au fait qu'il est nécecsaire 15 de prévoir un conditionnement approprié afin d'assurer une pro-tection efficace contre les chocs pouvant survenir au cours des manutentions.
La présente invention se propose de fournir ~n appareil, de réalisation simple et robuste, et dont l'encombrement est 20 notablement réduit comparativement aux appareils actuelleme~t connus.
Un appareil Yelon l'invention pour visionner une série de vues ctéréoscopiques disposées par couples de vues en colonnes sur une stéréocarte en soi connue, se caractérise en ce qu'il 25 comprend un corps quadrangulaire globalement plat avec, de part et d'autre d'un axe de symétrie,deux paires de gouttières su-perposées~ à savoir, une première paire de gouttières formant glicsière pour la stéréocarte et une seconde paire de gouttiè-res recevant une plaque portant une optique constituée de deux 30 oculaires espacés en correspondance avec chaque colonne de ~ues, ladite plaque comportant des lignes d'articulation9 et une partie au moins susceptible de coulissement dans la secon-de paire de ~outtières formant glissière, de ~orte à occuper soit une position déployée d'utilisation, où les lentilles 35 sont placées dans un plan parallèle à la face frontale, à une . ~`,, :~Z113~
distance ~ppropriée de celle-ci, en regard d'une paire de fe-n~tres ména~ées dans le corps, soit une posi-tion repliée pour laquelle la plaque est a plat et suit ladite face frontale.
Un tel appareil se présente donc, à 1'état plié, comme un produit plat, d'où il résulte une série dlavantages compa-rativement à 1R technique antérieure.
Un premier avantage réside dans le fait que l'appareil peut ~tre expédié par courrier postal sous enveloppe ordinai-re, et ce, en l'absence d'un quelconque conditionnement spé
cialement adaptéO
Un second avantage concerne le stockage srandement faci-lité, en raison du faible encombrement de l'appareil à llétat pliéO
Un troisième avanta~e est perçu chez l1utilisateur où
l'appareil en non utilisation peut être rangé aisément, tout en offrant la possibilité d'une mise en oeuvre prati~uement instantanée par déploiement de la plaque porte-optiqueO
En d;autres termes, un appareil selon la présente inven-tion résout maints problèmes ju5qutici posés avec les appa-reils connus.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre don-née à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une vue en perYpective d'un appareil se-lon l'invention à l'état plié ;
la figure 2 est une vue en coupe transversale sui~ant la ligne II-II de la figure l ;
la figure 3 e~t une w e analogue à la fisure l, l'appa-reil étant montré a l'état déployé ;
la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 3 ;
la figure 5 est une coupe partielle selon la ligne V-V
de la figure 4.
Suivant la forme de réalisation choisie et représentée, l'appareil selon l'invention comprend un corps profilé 9 glo-balement plat avec une face frontale lO et une face dorsale ll. Le corps g présente en plan, et dans l'exemple representé
1~21B'~9 une forme rectangulaire, dont les deux côtés longitudinaux sont for~és par des bourrelets ].2, 13, saillants par rapport à la face frontale ; chacun des bourrelets est aniénagé avec une paire de gouttières superposées respectivement 14 et 15, les gouttières étant prévues sur l'intérieur du bourrelet, de sorte que ceLles-ci se trouvent disposées de part et d'autre d'une ligne lon~itudinale de symétrie du corps profilé 9.
Les goutti~res inférieures 14 sont destinées à former une glissière à une stéréocarte en soi connue indiquée dans son ensembl~ par "S", tandis que les gouttières supérieures 15 forment glissière à au moins une partie coulissante d'une plaque 16 formant porte-optique.
On remarque qu'un tel corps est avantageusemen* en ma-tière moulable, et peut être obtenu par tronçonnage d'une ban-de elle-même réalisée par extrusion.
La plaque porte-optique précitée 16 comporte des articu-lations forulées par des plis 17 à 20, s'étendant transversa-lement au corps, les plis définissant cinq panneaux 21 à 25, le pan~eau 21 étant dit central, les panneaux adjacents 22, 23 au panneau p`~écédent, étant di~ latéraux, et les panneaux 24, 25, adjacents aux panneaux latéraux étant dit~ d'extrémi-té.
Les panneaux d'extrémité 24, 25 présentent une larseur ~1" telle qu'ils sont emboîtés dans les gouttieres supérieu-res 15, tandis que les panneaux respectivement central 21,et latéraux ~2, 23 ont une largeur "11" un peu inférieure à
la distance séparant les bords terminaux libres des gouttiè-res supérieures 15.
Dans l'exemple de réalisation représenté~ le panneau d'extrémité 24 est fixé par ses parties terminales dans les gouttières supérieures 15, tandis que l'autre panneau d'ex-trémité 25 est monté coulissant dans ces gouttières formant glissière~
Le panneau central 21 porte les oculaires constitués ici par de simples lentilles 30, 31, emboîtées dans deux trous menagés à cet effet dans ledit panneau, les lentilles étant écartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à l'écart moyen des yeux, et qui est en correspondance avec li l'écartement des couples de vues montées sur la stéreocarte.
Les lentilles précitées sont fixées au panneau de toute manière appropriée, par exemple collage ou verrouillage mu-tuelD Entre les lentilles précitées 30, 31, le panneau cen-tral 21 est découpé pour former une ouverture 21A, à bordsparallèles et cette ouverture s'étend aussi, en partie, dans les panneaux latéraux 22, 23, par des découpes sensiblement en demi-cercles 22A, 23A ; l'ouverture ainsi aménagée est des-tinée àforl~er un dégagement pour le nez de l'utilisateur.
I0 Les couples de vues stéréoscopiques doivent être conve-nablement placés à l'aplomb de~ lentilles pour obtenir le ré-sultat escompté~ En vue d'éviter les tatonne~ents pour placer correctement chaque couple de vues en regard des oculaires, l'appareil suivant l'invention comporte des moyens propres à
permettre un positionnement rapide et correct desdits couples de vues.
A cet effet, la stéréocarte "S" comporte, entre chaque couple de vues, au moins une ouverture adaptée à coopérer avec une lan~ette aménagée dans le corps avec une extrémité
lé$èrement en saillie par rapport au plan de la face frontale 10 du corps. Suivant ltexemple illustré, la stéréocarte "S"
comporte, entre le~ colonnes de vues stéréoscopiques, et en-tre chaque couple de vues deux ouvertures ~0 de part et d'au-tre de l'axe de symétrie du corps g adaptées à coopérer avec une paire de languettes correspondantes 42, aménagées dans le corps 9, lesdites languettes étant déformables élastiquement et ayant chacune une partie terminale 42A (voir figure 5) adaptée à pénétrer dans les ouvertures 40 lorsque celles-ci ~ont présentées en regard desdites parties terminales.
On comprend que la position correcte de la stéréocarte "S" par rapport aux oculaires 30, 31 est ainsi aisément obte-nue pour chaque couple de vues.
En non utilisation l'appareil est peu encombrant du fait que la plaque 16 est repliée et suit sensiblement la face frontale 10 du corps.
Le passage de l'appareil de sa position de non utilisa-tiont comme il est illustré par la figure 1, à une position d'utilisation est effectué pratiquement instantanément, en ~2~ 3 faisant coulisser le panneau d'extremité 25 dans la première paire de gouttières 15, formant glissière supérieure. Au cours de ce coulissement les li~ne~ de pliages transversale3 17 à
20, formant articulations, permettent aux panneaux respective-ment central 21 et latéraux 22, 23 de se déployer au-dessus de la face frontale 10 du corps 9~ ce qui correspond à une position d'utilisation telle qu'illustree par la figure 3 ;
la stéréocarte "S" peut alors être coulissée pas à pas dans la slissi~re inférieure et présenter ainsi successivement un couple de vues en regard de fenêtres 50, 51 aménagées dans le corps 9 en resard des oculaires 30, 31 en position d'utilisa-tion. On observe que dans la position d'utilisation, le pan-neau central 21 portant les oculaires est parallèle à la face frontale 10 du corps.
La focale des oculaires est suffisam~ent grande pour ren-dre en principe un réglage inutile ; néanmoins on peut pré-voir, si on le désire, la possibilité de rendre les oculaires ajustables de manière à 8tre en mesure, le cas échéant, d'ef-fectuer un réglage fin de la position de ceux-ci, par exemple en prévoyant un montage mobile des oculaires sur le panneau central 21, au moyen d'une bague mobile ou analogue.
En outre, la partie visible de la plaque 16 porte-opti-que, ainsi que le corps 9 de l'appareil, et notamment les fa-ces frontale et dorsale de ce dernier, peuvent atre mises a profit pour recevoir des inscriptions ou tout autre motif à
des fins publicitaires ou de communication~
Bien entendu, l'in~ention n'est pas limitée au mode de réalisation C}lOiSi et représenté qui peut recevoir diverses modifications sans pour autant sortir du cadre de l'inven-tion. Ainsi, par exemple, au lieu des langue*tes ~2 découpée~dans le corps il est possible de prévoir de simples saillies en forme de picots pour coopérer avec des lumières ou de sim-ples dépressions prévues à cet effet dans la stéréocarte. La paire de fenêtres 50, 51 ~énagées dans le corps 9 pour l'é~
clairement du couple de vues en regard des oculaires 30, 31 pourront avantageusement être garnie~ de plaquettes diffusan-tes~ l ~ Zll ~
For viewing a series of stereoscopic views PP, _ ~ _., arranged in pairs on a sup ~ ort to form a stereocard in itself known.
The present invention relates to an apparatus for viewing a series of ~ stereoscopic eyes arranged in pairs on a card to form a per se known stereocard.
It will be recalled briefly that a stereocard is made up 5 of a relatively rigid support, for example of cardboard, what is associated with a series of pairs of photosr ~ phic views aliSnés on a double column next to arranged windows for this purpose in the support.
We have already proposed devices allowing vision-10 ner such tereocards, but COltIlU9 devices present try the ~ ~ suitable for a space not negligible $ eable. It results from storage problems, as well as costs learned reliable when the devices in question are to be dispatched, ce3 costs mainly due to the fact that it is necessary 15 to provide suitable packaging in order to ensure effective protection against shocks that may occur during handling.
The present invention proposes to provide ~ n apparatus, simple and robust, and whose size is 20 significantly reduced compared to current devices ~ t known.
A device according to the invention for viewing a series of stereoscopic views arranged in pairs of column views on a stereocard in itself known, is characterized in that it 25 includes a generally flat quadrangular body with, and on the other side of an axis of symmetry, two pairs of gutters perposed ~ namely, a first pair of gutters forming slide for the stereocard and a second pair of gutters res receiving a plate carrying an optical system consisting of two 30 eyepieces spaced in correspondence with each column of ~ Ues, said plate comprising articulation lines9 and at least part susceptible of sliding in the second of a pair of ~ zippers forming a slide, of ~ toe to occupy either a deployed position of use, where the lenses 35 are placed in a plane parallel to the front face, at a . ~ `,, : ~ Z113 ~
distance ~ ppropriate from it, next to a pair of fe-n ~ very mena ~ ed in the body, a posi-tion folded for which the plate is flat and follows said front face.
Such an apparatus therefore appears, in the folded state, as a flat product, from which a series of comparative advantages results ratively to 1R prior art.
A first advantage is that the device can be sent by post in ordinary envelope re, and this, in the absence of any special packaging specially adaptedO
A second advantage concerns the vastly easy storage.
due to the small size of the device in the state folded A third advantage is perceived by the user where the device when not in use can be stored easily, while by offering the possibility of implementation practi ~ uement instantaneous by deployment of the optical plate O
In other words, an apparatus according to the present invention tion solves many of the jujqutici problems posed with the devices known reils.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows given born by way of example with reference to the accompanying drawings in which :
Figure 1 is a perspective view of an apparatus lon the invention in the folded state;
Figure 2 is a cross-sectional view sui ~ ant the line II-II of Figure 1;
Figure 3 e ~ t a we similar to the crease l, the appa-reil being shown in the deployed state;
Figure 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV of Figure 3;
Figure 5 is a partial section along the line VV
in Figure 4.
Depending on the embodiment chosen and shown, the apparatus according to the invention comprises a profiled body 9 glo-flat balement with a front face 10 and a back face ll. The body g presents in plan, and in the example represented 1 ~ 21B '~ 9 a rectangular shape, the two longitudinal sides of which are for ~ és by beads] .2, 13, projecting from on the front face; each of the beads is arranged with a pair of overlapping gutters 14 and 15 respectively, the gutters being provided on the inside of the bead, of so that they are arranged on both sides a lon ~ itudinal line of symmetry of the profiled body 9.
The lower goutti ~ 14 are intended to form a known stereocard slide indicated in its whole ~ by "S", while the upper gutters 15 form a slide with at least one sliding part of a plate 16 forming an optical holder.
We note that such a body is advantageously * in ma-moldable, and can be obtained by cutting a banner of itself produced by extrusion.
The aforementioned optical carrier plate 16 comprises articulations lations formulated by folds 17 to 20, extending transversely the body, the folds defining five panels 21 to 25, the water pan 21 being said to be central, the adjacent panels 22, 23 to the panel p ~ excess, being di ~ lateral, and the panels 24, 25, adjacent to the side panels being said ~ end-you.
The end panels 24, 25 have a width ~ 1 "as they fit into the upper gutters res 15, while the central panels 21 respectively, and side panels ~ 2, 23 have a width "11" slightly less than the distance between the free end edges of the gutters higher res 15.
In the embodiment shown ~ the panel end 24 is fixed by its end parts in the upper gutters 15, while the other ex-end 25 is slidably mounted in these gutters forming slide ~
The central panel 21 carries the constituted eyepieces here by simple lenses 30, 31, nested in two holes provided for this purpose in said panel, the lenses being spaced from each other by a corresponding distance away from the eyes, which is in correspondence with li the separation of the pairs of views mounted on the stereocard.
The aforementioned lenses are attached to the panel of any appropriately, e.g. bonding or locking tuelD Between the aforementioned lenses 30, 31, the central panel tral 21 is cut to form an opening 21A, with parallel edges and this opening also extends, in part, in the side panels 22, 23, by substantially cutouts in semicircles 22A, 23A; the opening thus arranged is tinée àforl ~ er a clearance for the nose of the user.
I0 The pairs of stereoscopic views must be suitable placed directly above ~ lenses to obtain the re-expected result ~ In order to avoid groping ~ ents to place correctly each pair of views next to the eyepieces, the device according to the invention comprises means specific to allow rapid and correct positioning of said couples of views.
For this purpose, the stereocard "S" comprises, between each pair of views, at least one opening adapted to cooperate with a lan ~ ette arranged in the body with one end slightly protruding from the plane of the front face 10 of the body. According to the example illustrated, the stereocard "S"
includes, between the ~ stereoscopic view columns, and be each pair of views two apertures ~ 0 on both sides tre of the axis of symmetry of the body g adapted to cooperate with a pair of corresponding tabs 42, arranged in the body 9, said tabs being elastically deformable and each having a terminal part 42A (see FIG. 5) adapted to penetrate into the openings 40 when these ~ presented opposite said terminal parts.
We understand that the correct position of the stereocard "S" relative to the eyepieces 30, 31 is thus easily obtained nude for each couple of views.
When not in use, the device takes up little space because that the plate 16 is folded and follows substantially the face frontal 10 of the body.
Moving the device from its non-use position tiont as illustrated in figure 1, at a position of use is carried out almost instantly, in ~ 2 ~ 3 sliding the end panel 25 into the first pair of gutters 15, forming upper slide. During of this sliding li ~ ne ~ transverse folding 17 to 20, forming joints, allow the respective panels-central 21 and lateral 22, 23 to deploy above of the front face 10 of the body 9 ~ which corresponds to a position of use as illustrated in Figure 3;
the stereocard "S" can then be slide step by step in the lower slissi ~ re and thus successively present a couple of views opposite windows 50, 51 arranged in the body 9 with eyepieces 30, 31 in position of use tion. We observe that in the position of use, the pan-central post 21 carrying the eyepieces is parallel to the face frontal 10 of the body.
The focal length of the eyepieces is large enough to dre in principle an unnecessary adjustment; nevertheless we can pre-see, if desired, the possibility of making the eyepieces adjustable so as to be able, if necessary, to fine-tune the position of these, for example by providing mobile mounting of the eyepieces on the panel central 21, by means of a movable ring or the like.
In addition, the visible part of the optic holder plate 16 that, as well as the body 9 of the apparatus, and in particular the fa-these frontal and dorsal of the latter, can be put at profit to receive registrations or any other reason to advertising or communication purposes ~
Of course, in ~ ention is not limited to the mode of realization C} lOiSi and represented which can receive various modifications without departing from the scope of the invention tion. So, for example, instead of the tongue * tes ~ 2 cut ~ in the body it is possible to provide simple protrusions in the form of pins to cooperate with lights or sim-the depressions provided for this purpose in the stereocard. The pair of windows 50, 51 ~ enagées in the body 9 for the é ~
clearly from the pair of views opposite the eyepieces 30, 31 can advantageously be garnished with diffusing plates your ~