CA1132483A - Appareil detartreur de type electronique pourvu d'un detecteur d'ecoulement de liquide - Google Patents

Abstract

Appareil détartreur de type électronique pourvu d'un détecteur d'écoulement de liquide traité commandant le générateur d'impulsions crêtes électriques distribuant un courant auto-ajustable et faible aux bornes de ses électrodes. Cet appareil comporte un réservoir constitué par un tube métallique fermé à ses deux extrémités par des blocs en matière isolante pourvus respectivement des orifices d'entrée et de sortie de liquide traité, et fixés sur ce tube par l'intermédiaire d'une sonde traversant axialament ce dernier et les blocs. Un coulisseau monté sur la sonde dans l'intérieur du bloc porteur de l'orifice de sortie constitue, avec une source lumineuse et une diode photoélectrique, l'ensemble du détecteur d'écoulement. La présente invention est applicable notamment au détartrage d'eau froide ou chaude.

Description

~ 3 La presente invention concerne un appareil detartreur de type electronique adapté pour traiter un liquide, en particulier de l'eau froide ou de l'eau chaude, et neutraliser les effets incrustants des carbonates de cal-cium, tout en effectuant un detartrage progressif du liquide sans pour autant modifier les caracteristiques physico-chimiques de celui-ci.
Dans la technique actuelle, on connait de nombreux appareils de-tartreurs de type e1ectronique, c'est-a-dire des appareils adaptes pour faire circuler par impulsions crêtes electriques, un courant determine auto-ajustable et faible aux bornes d'electrodes logees dans une cuve, la commande automatique de ces impulsions etant realisee par l'intermediaire d'un detecteur d'ecoulementdu liquide à traiter, relie à un transmetteur electronique.
Ces appareils connus ont, pour la plupart, un fonctionnement très sûr, mais necessitent neanmoins une installation très etudiee ainsi qu'une sur-veillance constante de la tenue de l'electrode negat;ve logee dans la cuve et qui se charge de tartre, diminuant ainsi progressivement son efficacite. Pour ces raisons, ces appareils connus presentent de nombreux inconvenients.
En consequence, etant donne les inconvenients precites des appa-reils detartreurs connus dans la technique anterieure, un besoin s'est fait sen-tir pour un appareil detartreur compact, facile à installer, ne necessitant que peu d'entretien et de fonctionnement sûr.
Selon l'invention, ce problème est resolu par un appareil detar-treur qui groupe en un ensemble unitaire, un reservoir metallique de circulationet de traitement de liquide, adapte pour constituer une electrode positive et pourvu d'une sonde centrale constituant une electrode negative, un generateur d'impulsions crêtes electriques et son circuit electronique de transmission aux electrodes, ainsi qu'un detecteur d'ecoulement du liquide traite, en particulierde l'eau froide ou de l'eau chaude, commandant le generateur d'impulsions et situe au niveau de la sortie du reservoir, ce detecteur servant à faire varier le nombre d'impulsions en fonction du debit d'eau, mais n'interdisant pas, même s'il est defaillant, le fonctionnement de cet appareil detartreur, le nombre d'impulsions, dans ce cas, ne subissant pas de variations.
Cet appareil detartreur, d'une manière generale, est constitue de -1- ~

. . ~.

deux boîtiers assembles solidairement l'un de l'autre en un ensem~le unitaire compact, mais pouvant être separes l'un de l'autre à la demande pour l'entre-tien, l'un des boîtiers de petites dimensions sous forme d'un coffret etant adapte pour contenir le generateur electronique engendrant, sous la commande du detecteur d'ecoulement, les impulsions crêtes electriques en direction des elec-trodes positive et negative, l'autre boîtier de forme allongee et surmonte par le coffret etant adapte pour renfermer le detecteur d'ecoulement et le réservoirde circulation et de traitement d'eau, sous forme d'un reservoir cylindrique ferme à ses deux extremites constituant l'electrode positive, au moins une de ces extremites etant traversee par l'autre electrode negative ou sonde centrale axiale, fixee par bride de manière etanche et isolante sur cette extremite du reservoir, situee de manière que le demontage de cette sonde ne puisse pas être possible tant que ledit coffret reste assemble audit boîtier allonge.
En outre, cet appareil detartreur est pourvu d'un dispositif de sécurité de sectionnement du courant d'alimentation des électrodes, qui est constitué par des enfichages correspondant aux connexions electriques entre le generateur d'impulsions et lesdites electrodes, ces enfichages ayant leur douil le femelle fixee de manière isolante à travers le fond dudit coFfret, alors que leur fiche mâle correspondante est fixee de manière isolante dans la paroi supe-rieure du boîtier allonge lui faisant face et sur laquelle est plaque ce fond,si bien que, lors de la separation du coffret et du boîtier en vue du demontage de la sonde, par exemple, la deconnexion desdites electrodes est realisee obli-gatoirement sans risque pour l'utilisateur, même si ce dernler a omis de sec-tionner l'alimentation principale du transformateur du genérateur d'impulsions.
D'autre part, en vue de diminuer les séquences d'entretien et de nettoyage de l'électrode négative ou sonde, le generateur d'impulsions renferme par ledit coffret est conçu pour engendrer des impulsions polarisees, decoupees au secondaire d'un transformateur par un triac commande en phase, et comporte undispositif inverseur de polarite destine à provoquer le nettoyage automatique deladite sonde, ce dispositif etant constitue par un detecteur à seuils adapte pour basculer lorsque ladite sonde recevant des impulsions negatives se trouve chargee d'un depôt determine de tartre non incrustant et que, par suite, le cou-rant passant entre lesdites electrodes diminue, ce basculement inversant alorsle sens des impulsions, si bien que la sonde recevant des impulsions positives se libère progressivement du depôt de tartre non incrustant jusqu'à ce que le courant passant augmente et provoque un nouveau basculement inverse du détecteurà seuils, qu; commande la delivrance d'impulsions negatives à la sonde et, par là, le retour au fonctionnement normal de l'appareil. En outre, pour eviter 1' afflux de tartre non incrustant dans la canalisation d'evacuation du liquide traite lors du nettoyage automatique de la sonde, il est prevu sur cette cana-lisation, en aval de l'appareil, un filtre de blocage et d'elimination du tartre non incrustant, vehicule par ce liquide traite.
Dans le mode de realisation prefere de cet appareil detartreur, et conformement à l'invention, le reservoir est constitue par un tube metalliquemonte à la manière d'une entretoise entre un bloc de matière isolante opaque, pourvu d'un alesage borgne axial dans lequel debouche un orifice d'entree de liquide, et un autre bloc de matière isolante translucide pourvu d'un alesage borgne axial dans lequel debouche un orifice de sortie du liquide traite et où
est loge, de façon à ce qu'il puisse se deplacer sous la pression du courant de liquide traite, un coulisseau constituant une partie du detecteur d'ecoulement et monte de manière glissante sur la partie superieure de ladite sonde, au ni-veau de l'orifice de sortie, laquelle sonde est constituee par une tige metalli-que traversant axialement et centralement le tube metallique et lesdits blocs, et pourvue à ses deux extremites filetees, d'ecrous de serrage permettant d'as sembler ces blocs de manière etanche sur les extremites du tube.
En outre, dans ce mode de realisation prefere, chacun des blocs de matière isolante est pourvu d'une rainure circulaire, concentrique audit ale-sage borgne, dans laquelle est engagee l'extremite correspondante du tube metal-lique avec interposition d'un joint torique d'etancheite, si bien que l'alésage borgne se trouve dans le prolongement des extremites du tube, l'orifice respec-tif d'entree ou de sortie du liquide etant situe normal à cet alesage. De plus, chaque alesage borgne est prevu de diamètre suffisant pour assurer le debit de-mande de liquide, malgre la presence de la tige constituant la sonde qui le tra-verse axialement.

Par ailleurs, le bloc dans lequel est loge le coulisseau est pourvu de deux trous borgnes places dans le prolongement l'un de l'autre, dans un plan perpendiculaire audit alésage borgne ~e ce bloc et excentrés par rapportà cet alésage, l'un de ces trous étant adapté pour recevoir une source lum;neuseet l'autre trou, une diode photoélectrique, lesquelles source et diode consti-tuant une autre partie du detecteur d'ecoulement, ces trous etant situes de ma-nière que le faisceau lumineux emis par la source soit coupe par le coulisseau lorsque celui-ci est en posit;on de repos et bouche ledit or;f;ce de sort;e de liquide traité, et que ce faisceau vienne progressivement frapper l'écran de la diode lorsque le coulisseau, pousse par le courant de liquide, se deplace pro-gressivement en fonction du debit de liquide demande et degage ledit orifice de sortie. On doit noter toutefois que le coulisseau est rappelé en position de re-pos, lorsque le courant de liquide cesse, par un ressort de compression engagé
sur la tige constituant la sonde et logé entre lui et le fond de l'alesage bor-gne, une butee sous forme de rondelle d'arret etant prevue sur cette tige pour arreter ce coulisseau en position de repos.
D'autre part, et conformément à l'invention, le coulisseau peut être constitué par une bague dont l'alésage est porteur de nervures à sommet ai-gu en contact avec la tige, cette bague étant pourvue de cannelures longitudina-les extérieures, lesquelles ont leurs extrémités, coté butée de la tige, reliéesentre elles par une collerette circulaire formant une lèvre fine et souple fer-mant les rainures de ces cannelures et adaptée pour frotter à glissement doux sur l'intérieur de l'alésage borgne. Ce coulisseau peut etre également constituépar une douille tubulaire porteuse d'une rondelle dont le bord aminci frotte surl'intérieur de l'alesage borgne, pourvue longitudinalement et lateralement dluneailette conçue pour pouvoir glisser dans une rainure longitudinale à cet alesageborgne et constituer un ecran opaque coupant ledit faisceau lumineux lorsque le coulisseau est en position de repos, et le degageant lorsque ce dernier se de-place sous l'influence du courant de liquide, lesdits trous borgnes, logeant respectivement la source lumineuse et la diode photoelectrique dans le prolonge-ment l'une de l'autre, etant situes perpendiculairement à la rainure avec leur fond très proche des cotes lateraux de celle-ci, afin de diminuer au maximum ~, la longueur du faisceau lumineux.
On doit noter en outre que, selon l'invention, l'appareil detar-treur qui vient d'être defini selon son mode de realisation prefere peut être monte pour permettre un double traitement de l'eau, ou encore, pour doubler le debit maximum de l'eau traitee.
Dans le premier cas, pour permettre un double traitement de li-quide, l'appareil detartreur conforme a l'invention est constitue de deux re-servoirs jumeles de circulation de liquide, dont un seul comporte le detecteur d'ecoulement, les orifices d'entree etant reliés entre eux par une conduite, alors que l'oriFice, initialement défini comme sortie de l'appareil dépourvu de détecteur, devient l'orifice unique d'entrée de liquide, l'orifice de sortie du liquide traite étant celui prevu sur l'appareil porteur dudit detecteur.
Dans le second cas, et afin de doubler le debit maximum de l'eau traitee, l'appareil detartreur conforme a l'invention est constitue, comme pour le double traitement, de deux reservoirs jumeles dont un seul porte le detecteurd'ecoulement, ces reservoirs de circulation de liquide ayant leurs orifices d' entree relies entre eux a partir d'un raccord en te fixe sur la canalisation d'arrivee de liquide~ et leurs oriFices de sortie de liquide traite reliés de la même maniere sur un raccord en te fixe sur la canalisation de sortie, ces canalisations d'alimentation et de sortie ayant, dans ce cas, une section deux fois plus forte que celle de chacun des orifices d'entree et de sortie.
D'autres caracteristiques de l'invention apparaîtront de la des-cription suivante, faite en relation avec le meilleur mode de realisation de l'appareil detartreur, fourni a titre d'exemple non limitatif et represente dans les dessins ci-joints dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale sur l'appareil detartreur conforme a la presente invention, - la figure 2 est une vue en coupe transversale, prise suivant les fleches A-A au niveau du detecteur d'ecoulement de liquide traite, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle Sur une varian-te de realisation du detecteur d'ecoulement, montrant en particulier le coulis-seau utilise dans ce dernier, - la figure 4 est une vue en coupe transversale du détecteur d'ecoulement de la figure 3, prise suivant les flèches B-B de cette figure, - la figure 5 est le schema electronique du generateur d'impulsions in-corporant le dispositif inverseur de polarité perrnettant le nettoyage automati-que de la sonde~
- la figure 6 est une représentation schematique du branchement de deux appare ls jumeles dans un même boîtier, lorsque llon veut obtenir un double traitement de liquide, - la figure 7 est une representation schematique du branchement de deux appareils jumeles dans un même boîtier, lorsque l'on veut obtenir un debit dou-ble du liquide pouvant être traite par un seul appareil.
Comme representé dans la figure 1, llappareil détartreur, con-forme à la présente invention, est constitue de deux boîtiers assembles, mais pouvant être separes à la demande, llun des boîtiers 101, de forme allongee, renfermant le reservoir de circulation 102 de liquide à traiter surmonte par le détecteur dlécoulement 103 de liquide traité, llautre boîtier 104, sous forme dlun coffret, contenant le genérateur electronique (non represente) produisant, sous la commande du detecteur 103, les impulsions crêtes electriques en direc-tion des electrodes, par l'intermediaire d'un enfichage 105 situe à la reunion des deux boîtiers, une des electrodes etant constituee par le corps du reser-voir 102 et llautre electrode etant constituee par la sonde 106 traversant axia-lement ce dernier. A noter que le coffret 104 est pourvu dlun voyant 107 de fonctionnement, dlun bouton 108 de reglage potentiometrique en fonction de la résistivité du liquide à traiter, notamment de lleau froide ou chaude, et d'une entrée 109 pour les conducteurs électriques dlalimentation de llappareil.
Le réservoir de circulation 102 ou de traitement de liquide est constitue par un tube metallique 110~ monte à la manière dlune entretoise, en-tre un bloc 111 en matière isolante, pourvu dlun alesage borgne 112 axial dans lequel debouche un orifice 113 dlentree de liquide muni dlun raccord 113', et un autre bloc 114 de matière isolante translucide, pourvu dlun alesage borgne 115 axial dans lequel debouche un orifice 116 de sortie du liquide traite, muni dlun raccord 116l. Dans cet alesage borgne 115 est loge un coulisseau 117 monté

3L~ 8 3 de manière glissante sur la sonde 106 et faisant partie intégrante du détecteur d'écoulement. ~ette sonde 106 est constituée par une tige métall;que, qui tra-verse axialement et centralement le tube 110 et les blocs 111, 114 et dont les extrémités filetées débouchent du fond desdits alésages borgnes 112, 115 par des trous 118, 119 pourvus chacun d'un joint d'étanchéite. Dans chacun des blocs111, 114 est pratiquee une rainure 120, 121 concentrique à l'alesage borgne dans1aquelle est engagee l'extrémité correspondante du tube 110 avec interposition d'un joint torique 122, 123 respectif. Ces blocs sont ainsi assemblés de manièreetanche sur ce tube et bloqués en position au moyen des écrous de serrage avec rondelles indesserrables dont sont garnies les extremites de la tige ou sonde 106. A noter que l'extremite de cette sonde, opposee au detecteur d'ecoulement 103, est reliee à l'enfichage 105 de connexion au générateur électronique d'im-pulsions au moyen d'un conducteur électrique 124, le tube 110 constituant l'au-tre electrode etant lui-même relie à cet enfichage par un conducteur electrique 125.
Par ailleurs, comme on le remarque aisément dans les ~igures 1 et 2, le bloc 114 contenant le coulisseau 117, est pourvu de deux trous borgnes 126, 127 pl acés dans le prolongement l'un de l'autre, dans un plan perpendicu-laire à l'alesage borgne 115 de ce bloc, et excentres par rapport à cet alesage.Le trou 126 est adapte pour recevoir une source lumineuse 128 reliee par un con-ducteur electrique 129 à l'enfichage 105~ et le trou 127 est adapte pour rece-voir une diode photoelectrique 130 reliée par un conducteur 131 à l'enfichage 105, lequel, comme il a ete enonce precedemment, est relie au generateur d'im-pulsions (non represente) enferme dans le coffret 104. A noter que ces trous 126, 127 sont situes de manière que le faisceau lumineux émis par la source 128 soit coupé par le coulisseau 117 lorsque celui-ci est en position de repos et bouche l'orifice de sortie 116 du liquide traité, et que ce faisceau vienne pro-gressivement frapper l'écran de la diode 130 lorsque ce coulisseau, poussé par le courant de liquide, se déplace progressivement en fonction du débit de li-30 quide demandé par l'utilisateur et dégage l'orifice 116. On doit remarquer que le coulisseau 117 est maintenu en position de repos ou rappelé à cette position,lorsque le courant de liquide cesse, au moyen d'un ressort de compression 132, ~ ~3~ 3 engage sur la tige constituant la sonde 106 et logé dans l'alésage borgne 115 entre le Fond de celui-ci et ce coulisseau, lequel, en position de repos, bute sur une rondelle d'arrêt 133 fixee sur la sonde 106.
D'autre part, conformement à l'invention, le coulisseau du de-tecteur d'ecoulement 103 peut être conçu de differentes manières. Dans le mode de réalisation represente dans les figures 1 et 2, ce coulisseau 117 est cons-titué par une bague dont l'alésage est porteur de nervures 134 intérieures à
sommet aigu en contact avec la tige formant la sonde 106. Cette bague est, en outre, pourvue de cannelures 135 extérieures longitudinales, qui ont leurs ex-tremites, côte de la rondelle d'arrêt 133, reliees entre elles par une colle-rette circulaire 136 formant une lèvre fine et souple fermant les rainures de ces cannelures et frottant sur l'interieur de l'alesage borgne 115.
Dans une autre variante de realisation, representee dans les fi-gures 3 et 4, le coulisseau 117' est conçu sous forme d'une douille 137 montee à ajustement glissant sur la sonde 106, porteuse d'une rondelle 138, dont le bord exterieur aminci est prevu pour frotter legèrement sur l'interieur de l'a-lesage 115, et pourvue d'une ailette 139 laterale et longitudinale, adaptee pour pouvoir glisser dans une rainure 140 longitudinale à cet alesage 115 et constituer un ecran opaque pour le faisceau lumineux emis par la source 128.
Comme on peut le voir aisement dans la figure 4, les trous borgnes 126', 127', logeant respectivement la source lumineuse 128 et la diode photoelectrique 130 sont situes perpendiculairement à la rainure 140 et ont leur fond très proche des côtes latéraux de celle-ci, ce qui permet de diminuer au max-imum la lon-gueur de projection du faisceau lumineux sur l'ecran recepteur de la diode.
Comme represente dans la figure 5, le generateur est adapte pour fournir des impulsions polarisees decoupees au secondaire du transformateur T
par un triac TX commande en phase.
En -Fonctionnement normal, l'electrode 106 est negative par rap-port à l'autre electrode constituee par le reservoir 102. Le courant de traite-ment est capte aux bornes de la résistance R1, puis mesuré en valeur crête par la diode D3 et le condensateur C1.
Ce génerateur incorpore egalement un disposikif inverseur de polarité destine à provoquer le nettoyage automatique de la sonde 106 et cons-titue par un detecteur à seuils DS. Lorsque la sonde recevant des impulsions negatives se charge d'un depôt determine de tartre non incrustant, le courant diminue, ce qui provoque le basculement du detecteur DS constitue par ICl et IC2 et les diodes D1 et D2. Le sens des impulsions est alors inverse, ce qui provoque l'elimination progressive du depôt de tartre sur la sonde qui reçoit à
ce moment des impulsions positives et, lorsque ce depôt est complètement deta~
che, le courant ayant augmente provoque le retour au fonctionnement normal avec les impulsions negatives dirigees sur la sonde.
En outre, ce generateur est pourvu d'un dispositif à commande manuelle à trois positions NETTOYAGE - AUTOMATIQUE - DETARTRAGE, si bien qu'au cas où le fonctionnement automatique serait de-Faillant, il es~ possible de com-mander la sequence de nettoyage ou celle de detartrage, cette dernière corres-pondant au fonctionnement normal.
Par ailleursg afin que ce generateur produise un nombre d'impul-sions proportionnel à la valeur du debit d'eau en cours de traitement et fonc-tionne seulement lorsqu'il y a une circulation d'eau dans le reservoir, le de-tecteur d'ecoulement est relie à ce generateur par l'intermediaire des bornes 3 et 4 d'un ensemble oscillateur OSC. On doit remarquer que cet oscillateur est branche de manière que, si le detecteur d'ecoulement fonctionne normalement, il fera varier le nombre d'impulsions en fonction du debit d'eau mais, par contre, si ce detecteur est defaillant, le generateur d'impulsions poursuivra son fonc-tionnement, mais le nombre de ces impulsions ne subira pas de variations.
Comme represente schematiquement dans la figure 6, l'appareil qui vient d'être decrit peut être jumele avec un autre de même type dans l'in-terieur d'un même boîtier, lorsque l'on desire proceder à un double traitement de liquide. Dans ce cas, un seul de ces appareils est pourvu d'un detecteur d'ecoulement 103 et d'un generateur electronique d'impulsions avec une double alimentation des electrodes. Les orifices 113, precedemment denommes orifices d'entree, deviennent des orifices de communication entre les deux appareils par l'intermediaire d'une conduite de liaison 141, l'orifice 116, precedemment de-nomme orifice de sortie, devient l'orifice unique d'entree de liquide sur g t~

l'appareil depourvu de detecteur d'écoulement, et l'orifice 116' de l'autre ap-pareil porteur du détecteur devient l'orifice de sortie unique du liquide ayant subi un double traitement.
Comme représente schematiquement dans la figure 7, l'appareil conforme à la presente invention peut être egalement jumelé d'une autre manière avec un autre appareil lorsque l'on désire doubler le débit de liquide traité.
Dans ce cas, les deux appareils utilises sont identiques à ceux pour le double traitement défini en relation avec la figure 6, mais la conduite de liaison 141 porte un raccord en te branche sur la canalisation 142 d'alimentation de liqui-de, et les orifices 116 et 116' deviennent tous deux orifices de sortie de li-quide traité et sont reliés ensemble par une conduite 143 porteuse également d'un raccord en te branché sur la canalisation 144 de sortie de liquide traite.
Il est bien entendu que ces canalisations 142 et 144 sont prevues pour avoir au moins une section double de celle des conduites 141' et 143.
Pour mieux preciser les caracteristiques de mise en oeuvre et d'application de cet apparell détartreur au traitement antitartre d'eau potable de consommation et/ou d'utilisation courante, on notera que, suite a de nom-breux essais realises sur des eaux de plus ou moins grande dureté~ obtenues par pompage dans des rivières, fleuves ou nappes d'eau et dejà traitees pour les rendre potables, on a retenu pour les composants de cet appareil, comme etant les mieux adaptées aux performances desirees, les caracteristiques dimension-nelles suivantes :
a) le réservoir 102 est constitué d'un tube en acier inoxydable ayant un diamètre intérieur de 60 mm, une épaisseur de paroi de 2 mm et une longueur de 125 mm ;
b) la sonde 106 est constituée par une tige en acier inoxydable de 8 mm de diamètre ;
c) les raccords d'entrée 113 et de sortie 116' d'eau ont un diametre in-térieur de 20 mm.
Avec ces dimensions7 l'appareil peut assurer un traitement d'eau sous un debit minimum de quelques litres par heure et un debit maximum de 2 900 litres environ par heure~ sous une pression d'eau maximum d'environ 10 bars.

Le transformateur du generateur electronique d~impulsions est alimente en courant electrique alternatif sous une tension de 220 volts - mono-phasee - frequence 50 HZ. A noter, en outre, que les diverses caracteristiques electriques des composants électroniques de ce génerateur sont indiquées sur le schéma électrique de la figure 5.
La consommation electrique moyenne de cet appareil est d'environ 25 watts/heure.
Par ailleurs, à toutes Fins utiles, les dimensions hors tout de cet appare;l détartreur monte, avec ses deux boitiers assembles, sont de 400 mm en hauteur, 180 mm en longueur et 100 mm en largeur. De plus, si cet appareil est pourvu d'un ensemble de ~iltration du tartre non incrustant en suspension dans l'eau traitee lors de la periode de nettoyage de la sonde, un emplacement mural rectangulaire d'environ 450 mm de hauteur et 700 mm de longueur est néces-saire pour effectuer sa pose convenable, par exemple en aval du compteur d'eau dans une habitation.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I O N S

1.- Appareil détartreur du type à électrodes positive et néga-tive, conçu pour traiter un liquide en cours d'écoulement, notamment de l'eau froide ou de l'eau chaude, afin de neutraliser les effets incrustants des car-bonates de calcium que ce liquide contient sans modifier les caractéristiques physico-chimiques de ce dernier, cet appareil incorporant en un ensemble com-pact de faible gabarit, un réservoir cylindrique métallique de circulation et de traitement du liquide, adapté pour constituer une électrode positive et tra-versé centralement par une sonde métallique axiale adaptée pour constituer une électrode négative, ce réservoir comportant, en outre, logé dans son extrémité
supérieure et situé au niveau de sa sortie d'évacuation de liquide traité, un détecteur d'écoulement de ce dernier, interconnecté électriquement pour comman-der le fonctionnement d'un générateur d'impulsions crêtes électriques intercon-necté auxdites électrodes afin de leur appliquer les impulsions qu'il produit sous le contrôle dudit détecteur d'écoulement, ce générateur étant situé au-dessus dudit réservoir, mais isolé électriquement de ce dernier et comportant, outre son agencement électronique de productions d'impulsions polarisées en di-rection desdites électrodes, un inverseur de polarité adapté pour basculer et appliquer temporairement des impulsions négatives audit réservoir ou électrode positive et des impulsions positives à ladite sonde ou électrode négative, lors-que celle-ci se trouve recouverte d'un dépôt déterminé de tartre non incrustant empêchant le passage de courant à sa valeur de réglage entre lesdites électro-des, ce tartre se détachant alors progressivement de la sonde devenue pour un moment électrode positive et étant entraîné par le liquide traité jusqu'à ce que ledit dépôt de tartre non incrustant soit sensiblement disparu de cette son-de et que, le courant passant à nouveau à sa valeur réglée entre lesdites élec-trodes, provoque le basculement inverse de l'inverseur et, par suite, l'appli-cation auxdites électrode d'impulsions ayant leur polarité initiale.

2.- Appareil détartreur selon la revendication 1, dans lequel ledit générateur d'impulsions polarisées comporte un triac commandé en phase et connecté de manière à découper les impulsions polarisées au secondaire d'un transformateur de tension alimenté en courant alternatif, un ensemble oscilla-teur connecté électriquement audit détecteur d'écoulement de liquide et adapté
pour faire varier le nombre des impulsions produites en fonction des variations de débit du liquide traité qui lui sont indiquées par ce détecteur, ce généra-teur d'impulsions comportant, en outre, ledit inverseur de polarité constitué
par un détecteur à seuils, ainsi qu'un dispositif à commande manuelle à trois positions NETTOYAGE - AUTOMATIQUE - DETARTRAGE, cette dernière position corres-pondant au fonctionnement normal du générateur avec les impulsions négatives appliquées à ladite sonde et les impulsions positives audit réservoir.

3.- Appareil détartreur selon la revendication 1, dans lequel ledit réservoir métallique fournissant l'électrode positive est constitué par un tube métallique monté à la manière d'une entretoise entre un bloc inférieur de matière isolante opaque, pourvu d'un alésage borgne axial dans lequel débou-che un orifice d'entrée du liquide à traiter, et un autre bloc supérieur de ma-tière isolante translucide, pourvu d'un alésage borgne axial dans lequel débou-che un orifice de sortie du liquide traité et où est logé, de façon à ce qu'il puisse se déplacer sous la pression du courant de liquide, un coulisseau cons-tituant une partie dudit détecteur d'écoulement et monté de manière glissante sur la partie supérieure de ladite sonde au niveau de l'orifice de sortie, la-quelle sonde ou électrode négative est constituée par une tige métallique tra-versant axialement et centralement le tube métallique et lesdits blocs, ceux-ci étant assemblés de manière étanche aux extrémités du tube par le serrage d'é-crous dont les extrémités de ladite sonde sont pourvues.

4.- Appareil détartreur selon la revendication 3, dans lequel ledit détecteur d'écoulement du fluide traité comporte, outre le coulisseau monté de manière glissante sur la partie supérieure de ladite sonde au niveau de l'orifice de sortie du liquide traité, situé normalement à l'alésage borgne dudit bloc supérieur, une source lumineuse et une diode photoélectrique connec-tées électriquement à l'oscillateur du générateur d'impulsions, cette source et cette diode étant logées respectivement dans deux trous borgnes dont les fonds translucides sont situés en regard l'un de l'autre et de part et d'autre dudit alésage borgne axial dans lequel se déplace ledit coulisseau constitué en matière opaque, ces trous étant placés de manière que le faisceau lumineux émis par la source soit coupé par le coulisseau lorsqu'il est en position basse de repos et bouche ledit orifice de sortie de liquide traité, et que ce faisceau vienne progressivement frapper l'écran de ladite diode photoélectrique lorsque le coulisseau, poussé par le courant de liquide contre la force d'un ressort de rappel, se déplace progressivement en fonction du débit de liquide traité et dégage ledit orifice de sortie.

5.- Appareil détartreur selon la revendication 4, dans lequel ledit coulisseau du détecteur d'écoulement de liquide traité est constitué par une bague dont l'alésage est porteur de nervures à sommet aigu en contact glis-sant sur ladite sonde, cette bague étant pourvue, en outre, de cannelures lon-gitudinales extérieures en contact glissant avec l'alésage axial dudit bloc su-périeur, les extrémités inférieures de ces cannelures étant reliées entre elles par une collerette circulaire sur laquelle agit le courant de fluide.

6.- Appareil détartreur selon la revendication 4, dans lequel ledit coulisseau du détecteur d'écoulement de liquide traite est constitué par une douille tubulaire porteuse d'une rondelle dont le bord aminci est en con-tact glissant sur l'intérieur de l'alésage borgne axial dudit bloc supérieur, cette douille étant pourvue longitudinalement et latéralement d'une ailette conçue pour pouvoir glisser dans une rainure longitudinale à cet alésage borgne et constituer un écran opaque coupant ledit faisceau lumineux lorsque le cou-lisseau est en position de repos, et le dégageant lorsque ce dernier se déplace sous l'influence du courant de liquide, lesdits trous borgnes, logeant respec-tivement la source lumineuse et la diode photoélectrique en regard l'une de I' autre, étant situés perpendiculairement à la rainure avec leur fond translucide très proche des côtés latéraux de celle-ci, afin de diminuer au maximum la lon-gueur du faisceau lumineux.

7.- Appareil détartreur selon la revendication 1, adapté pour effectuer un double traitement du liquide alimenté en utilisant un seul géné-rateur d'impulsions, cet appareil étant constitué de deux réservoirs jumelés de circulation de liquide, dont un seul comporte ledit détecteur d'écoulement, les orifices d'entrée étant reliés entre eux par une conduite, alors que l'orifice initialement défini comme sortie de l'appareil dépourvu de détecteur devient l'orifice unique d'entrée de liquide, l'orifice de sortie du liquide traité
étant celui prévu sur l'appareil porteur dudit détecteur, cet appareil ainsi que l'autre ayant leurs électrodes respectives connectées électriquement au seul générateur d'impulsions.

8.- Appareil détartreur selon la revendication 7, adapté pour obtenir un débit double du liquide traité en utilisant un seul générateur d'im-pulsions, cet appareil étant constitué, comme pour le double traitement, de deux réservoirs jumelés dont un seul porte ledit détecteur d'écoulement et leursélectrodes respectives sont connectées électriquement au seul générateur d'im-pulsions, ces réservoirs de circulation de liquide ayant leurs orifices d'en-trée reliés entre eux à partir d'un raccord en té fixé sur la canalisation d' arrivée de liquide, et leurs orifices de sortie de liquide traité reliés de la même manière sur un raccord en té fixé sur la canalisation de sortie, ces cana-lisations d'alimentation et de sortie ayant, dans ce cas, une section deux fois plus forte que celle de chacun des orifices d'entrée et de sortie.