BRPI1106750A2

BRPI1106750A2 - Membro de conexão de exaustão compressível melhorado

Info

Publication number: BRPI1106750A2
Application number: BRPI1106750-0A
Authority: BR
Inventors: Robert Franklin Ii Stalcup; Scott Robert Swank
Original assignee: Tru Flex Metal Hose Llc
Priority date: 2010-11-09
Filing date: 2011-11-09
Publication date: 2014-01-21
Also published as: PL2450544T3; CA2757966C; EP2450544B1; EP2450544A1; CA2757966A1; US20120112452A1

Abstract

MEMBRO DE CONEXAO DE EXAUSTÃO COMPRESSIVEL MELHORADO. A presente invenção refere-se a um acoplador para conexão do exaustor e a um método para fabricar o mesmo. O acoplador pode incluir um membro com fole, um membro conector disposto dentro do membro com fole e uma tampa trançada externa circundando o membro com fole. A tampa trançada é modelada de modo que ela forneça resistência que limita o crescimento axial do acoplador, de modo que o membro conector não seja estendido a um comprimento excessivo, ao mesmo tempo em que permite compressão maximizada e flexibilidade angular. A tampa trançada externa pode ser construída por séries interligadas de filamentos de fio disposto em um ângulo especifico a partir de um eixo geométrico central do acoplador. Conforme montado, o membro conector está em um comprimento quase completamente estendido quando o membro com fole está em um comprimento não comprimido e não estendido de modo a maximizar a faixa na qual o acoplador pode ser comprimido e/ou flexionado durante a instalação e o uso.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MEMBRO DE CONEXÃO DE EXAUSTÃO COMPRESSÍVEL MELHORADO".

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS DE PATENTE RELACIONADOS Nenhuma

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Como é geralmente conhecido, alguns sistemas automotivos de exaustão empregam um membro flexível para conexão ou um acoplador disposto entre dois tubos do exaustor de modo a absorver a entrada de vi- brações indesejáveis na tubulação do exaustor, absorver qualquer expansão 10 ou contração térmica da tubulação do exaustor e compensar quaisquer de- salinhamentos na tubulação do exaustor. Esses acopladores são geralmente formados por um membro flexível com fole de metal e uma tampa trançada circundando a periferia externa do membro com fole. Um exemplar de tal acoplador é a Patente U.S. N0 5,769,463 de Thomas. Os acopladores tam- 15 bém podem incluir um membro com mangueira conectora, disposto dentro do membro com fole. Um exemplar de tal é a Patente U.S. N0 6,230,748 de Krawietz, e outros.

Os tubos do exaustor, os quais são conectados um no outro a- través do acoplador, frequentemente saem do lugar e se tornam desalinha- dos um em relação ao outro devido a várias circunstâncias, tais como a fle- xão da armação do veículo quando ela atravessa um terreno desnivelado. Desse modo, existe a necessidade de um acoplador que tenha flexibilidade e compressibilidade aprimoradas para absorver tal movimento e desalinha- mento. De maneira adicional, acopladores que possuem membros com mangueira conectora podem quebrar ou serem danificados como resultado do acoplador sendo excessivamente estendido ou comprimido. Consequen- temente existe outra necessidade quanto a um acoplador tendo um meio para limitar a extensão ou a compressão do membro com mangueira conec- tora para que ele não quebre ou seja danificado como resultado do acopla- dor sendo estendido ou comprimido demais.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se a provisão de um acoplador para conexão do exaustor e um método para fabricar o mesmo. O acoplador pode incluir um membro flexível com fole, um membro conector axialmente exten- sível e contrátil disposto dentro do membro com fole e uma tampa trançada circundando o membro com fole. Em uma modalidade, a tampa trançada externa, por sua natureza, não pode se estender ou se comprimir sem mu- dar o diâmetro. A tampa trançada externa inclui uma circunferência transver- sal e um comprimento axial e é construída de modo que sua circunferência se contraia radialmente à medida que seu comprimento é estendido axial- mente. Tal modelo resulta na tampa trançada externa sendo contraída con- tra o membro com fole quando o acoplador (e tampa trançada externa) é estendido em seu comprimento. Essa constrição contra o membro com fole serve para limitar a faixa na qual a tampa trançada externa (e desse modo o acoplador e seus componentes, o que inclui o membro conector), pode ser estendida em seu comprimento. Conforme montado, o membro conector pode ser geralmente quase que completamente estendido em seu compri- mento quando o membro com fole estiver em um comprimento natural não comprimido e não estendido. Tal modelo maximiza a faixa na qual o acopla- dor pode ser comprimido, visto que o membro conector pode ser o fator Iimi- tante que dita a extensão na qual o acoplador pode ser comprimido. A tampa trançada pode ser modelada de modo que ela forneça resistência limitadora do crescimento axial do acoplador ao mesmo tempo em que permita com- pressão e flexibilidade angular máximas durante a instalação e o uso. A tampa trançada pode ser construída por séries interligadas de filamentos de fio dispostos em um ângulo específico a partir de um eixo geométrico central do acoplador.

Em uma modalidade, o acoplador também pode incluir um membro trançado interno disposto internamente no membro conector. Assim como a tampa trançada externa, o membro trançado interno, por sua nature- za, não pode se estender ou se comprimir sem mudar o diâmetro. Quando o 30 acoplador é comprimido axialmente em seu comprimento, o membro trança- do interno se expande radialmente e fica prensado contra o interior do mem- bro conector. O interior do membro conector impede que o membro trançado interno se expanda para qualquer outro diâmetro e desse modo limita até que ponto o membro trançado interno (e consequentemente o acoplador e seus componentes, o que inclui o membro conector) pode ser comprimido em seu comprimento. Ao passo que a tampa trançada externa fornece resis- 5 tência ou restrição limitadora do crescimento axial do acoplador, o membro trançado interno fornece resistência ou restrição que limita a compressão axial do acoplador. A tampa trançada e o membro trançado podem funcionar em conjunto para garantir que o acoplador não será esticado ou comprimido demais além de evitar assim a falha prematura dos seus componentes, o 10 que inclui o membro conector e o membro com fole.

Outros objetivos adicionais da invenção, juntamente com as ca- racterísticas de novidade inerentes da mesma irão aparecer no decorrer da seguinte descrição.

DESCRICÃO DAS VÁRIAS VISTAS DO DESENHO No desenho em anexo, o qual forma uma parte do relatório des-

critivo e deve ser lido em conjunto com o mesmo, no qual números de refe- rência semelhantes são usados para indicar partes semelhantes ou similares nas várias vistas:

A figura 1 é uma vista em perspectiva de um acoplador para co- nexão do exaustor de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 2 é uma vista em perspectiva explodida de um acopla- dor para conexão do exaustor de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 3 é uma vista lateral transversal fragmentada e ampliada de um acoplador para conexão do exaustor em um estado não comprimido e não estendido de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 4 é uma vista lateral transversal fragmentada e ampliada de um acoplador para conexão do exaustor em um estado comprimido de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A figura 5 é uma vista lateral transversal fragmentada e ampliada

de um acoplador para conexão do exaustor o que inclui um membro trança- do interno de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 6 é uma vista em perspectiva de um acoplador para co- nexão do exaustor e um sentido angularmente flexionado de acordo com uma modalidade da presente invenção; e

A figura 7 é uma vista parcialmente ampliada que ilustra o modo 5 e o ângulo pelo qual as séries de elementos com fio podem ser trançadas, de modo a formar um membro com tampa de acordo com uma modalidade da presente invenção.

DESCRICÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

A presente invenção será descrita agora com referência às figu- ras desenhadas, no qual números de referência semelhantes sempre se re- ferem a partes semelhantes. Para os fins de clareza em ilustrar as caracte- rísticas da presente invenção, relações proporcionais dos elementos não são necessariamente mantidas nas figuras desenhadas.

A presente invenção refere-se, em geral, a um membro para co- nexão do exaustor ou um acoplador 10 e a um método para fabricar o mes- mo. Conforme ilustrado nas figuras 1 e 2, o acoplador 10 pode incluir um membro com mangueira conectora 12, um membro flexível com fole 14, uma tampa trançada 16 circundando o membro com fole 14, flanges terminais 18, e anéis ou colares terminais 20 para prender juntos as partes terminais do membro com mangueira conectora 12, o membro flexível com fole 14 e a tampa trançada 16. O membro conector 12 é disposto dentro do membro com fole 14. O acoplador 10 é desse modo flexível servindo para absorver de maneira efetiva qualquer expansão e contração térmica linear da tubula- ção do exaustor na qual o acoplador 10 é conectado, absorver a entrada de vibrações indesejáveis na tubulação do exaustor e compensar os desali- nhamentos na tubulação do exaustor. Conforme mostrado na figura 5 e des- crito em mais detalhes abaixo, o acoplador 10 ainda pode incluir um membro interior trançado 60, disposto internamente no membro conector 12.

O membro conector 12 é geralmente flexível e capaz de acomo- dar relativo movimento entre a tubulação do exaustor (não mostrado). Ele é axialmente extensível e contrátil. O membro conector 12 pode ser de um tipo geralmente conhecido na indústria e pode ser construído por uma tira forma- da por metal conector com espiral simples, 28 que possui orientação conec- tora e as extremidades terminais 34 e 42. Conforme descrito nas figuras 3 e

4, a tira 28 é geralmente formada dentro de uma configuração no formato de S que possui primeira e segunda partes com gancho 30 e 38. A primeira par- 5 te com gancho 30 é composta por um segmento geralmente plano 32, uma extremidade livre 34 e uma lacuna 36 definido entre eles. Do mesmo modo, a segunda parte com gancho 38 é composta por um segmento geralmente plano 40, uma extremidade livre 42 e uma lacuna 44 definido entre eles. Conforme ilustrado, a primeira parte com gancho 30 a faixa pronta 28 se co- 10 necta com a segunda parte com gancho 38 de uma tira adjacente 28. O es- piral contínuo, a tira conectora 28 formam um membro geralmente cilíndrico que possui primeira e segunda extremidades 22 e 24. O membro conector 12 define uma passagem 26 através da qual os gases do exaustor fluem.

O membro com fole 14, o qual pode ser formado por um material

metálico e pode ser ter um formato geralmente cilíndrico, é composta pelas primeira e segunda extremidades do tipo tubo 46 e 48 com uma pluralidade de configurações repetidas 50 se estendendo pelas mesmas. O membro com fole 14 também é flexível servindo assim para absorver de maneira efe- tiva qualquer expansão e contração térmica linear da tubulação do exaustor 20 na qual o acoplador 10 é conectado, absorver a entrada de vibrações inde- sejáveis na tubulação do exaustor e compensar os desalinhamentos na tu- bulação do exaustor.

Conforme descrito nas figuras, o membro conector 12 pode ser disposto internamente no membro com fole 14 para definir uma lacuna no 25 mesmo. Em uma modalidade, existe uma ausência de ar circunferencial de aproximadamente 3,18 mm (1/8 polegada) entre o membro conector 12 e o membro com fole 14. Essa lacuna fornece qualidades isolantes e também permite relativa moção e vibração entre o membro conector 12 e o membro com fole 14 sem que os dois criem atrito ou criem fricção um com outro.

Uma tampa trançada 16 que possui as primeira e segunda ex-

tremidades 52 e 54 pode circundar uma periferia externa do membro com fole 14. A tampa trançada 16 serve para amortecer vibrações, proteger o membro com fole 14 e fornecer resistência que limita o crescimento axial do acoplador 10 ao mesmo tempo em que permite compressão e flexibilidade angular máximas durante a instalação e o uso. Conforme mostrado na figura

7, membro trançado 16 é formado por uma pluralidade de séries do tipo faixa 5 56 feita de filamentos paralelos de fio metálico. Em uma modalidade, as sé- ries 56 são modeladas a partir de uma pluralidade de metal filamentos de fio que estão geralmente em contato lado a lado um com outro para formar uma substancialmente faixa sólida. As séries 56 podem ser interligadas juntas (por exemplo, entrelaçadas, trançadas, costuradas, tecidas, enlaçadas ou 10 similares) em um mandril alongado, (não mostrado) para formar um objeto flexível do tipo tecido geralmente cilíndrico.

A tampa trançada 16 é instrumental em fornecer resistência ou restrição limitadora do crescimento axial do acoplador 10, o que inclui o membro conector 12, ao mesmo tempo em que permite compressão e flexi- 15 bilidade angular máximas. Isso promove uma vida prolongada do membro conector 12 impedindo que o mesmo seja esticado demais e que potencial- mente se quebre ou se rompa. Entretanto, a construção da tampa trançada

16 é feita de modo que ela permita que o acoplador 10 seja comprimido em seu comprimento e que seja angularmente flexionado. Quando comprimido, 20 o comprimento do acoplador 10 pode ser reduzido para um comprimento de até 25% ou mais do comprimento do acoplador 10 naturalmente não com- primido e não estendido. Por exemplo, em uma modalidade, comprimento do acoplador 10 não comprimido e não estendido é de cerca de 30,48 cm (12 polegadas) enquanto o acoplador 10 possui a habilidade de ser comprimido 25 a um comprimento de cerca de 25,4 cm (10 polegadas). Em alguns casos, o membro conector 12 é o fator Iimitante que impede que o acoplador 10 seja comprimido ainda mais. Conforme mostrado na figura 4, quando o acoplador 10 é completamente comprimido, as partes com gancho 30 e 38 do membro conector 12 são assentadas uma na outra.

Conforme discutido em maiores detalhes abaixo, o membro co-

nector 12 está geralmente em um comprimento quase completamente es- tendido quando o acoplador 10, o que inclui o membro com fole 14, está no seu comprimento natural não comprimido e não estendido. Tal modelo dis- põe ao acoplador 10 a habilidade para maximizar a faixa na qual ele pode ser comprimido porque, conforme mencionado acima, o membro conector 12 pode ser o fator Iimitante que dita a extensão na qual o acoplador 10 pode 5 ser comprimido. Quando as partes com gancho 30 e 38 do membro conector 12 são assentadas uma contra a outra, conforme demonstrado na figura 4, o acoplador 10 pode não sofrer nenhuma outra compressão. Esse modelo também dispõe ao acoplador 10 a flexibilidade maximizada. Conforme ilus- trado na figura 6, o acoplador 10 pode ser flexionado de modo que ele tenha 10 um deslocamento angular. Isso é possível porque um lado do acoplador 10, o que inclui o membro conector 12, pode ser comprimido enquanto o outro lado permanece menos comprimido, não comprimido ou mesmo ligeiramente estendido em relação ao seu comprimento natural. O acoplador 10 pode ser axialmente flexionado a um ângulo de até cerca de 45° ou mais, e em uma

modalidade de até cerca de 35°, conforme demonstrado na figura 6.

A construção da tampa trançada 16, o que inclui o ângulo P no qual suas séries 56 são interligadas, dispõe à tampa trançada 16 a habilida- de de proporcionar resistência ou restrição que limita o crescimento axial do acoplador 10, ao mesmo tempo em que permite compressão e flexibilidade angular máximas. Conforme descrito na figura 7, as séries 56 são trançadas ou dispostas de outro modo em um ângulo (3 relativo a um eixo geométrico central A-A do acoplador 10. O ângulo (3 pode está em uma faixa a partir de cerca de 55° a 80°, e em uma modalidade está em uma faixa a partir de cer- ca de 65° a 75°. Em uma modalidade, a tampa trançada 16, por sua nature- za, não pode se estender ou se comprimir sem mudar o diâmetro. Quando a tampa trançada 16 é estendida axialmente em seu comprimento, sua circun- ferência transversal se contrai radialmente, e vice versa. Como tal, a tampa trançada não é igual aos brinquedos comumente conhecidos como "algemas chinesas" ("Chinese handcuffs") ou armadilhas de dedo ("finger-traps") os quais tendem a se contraírem mediante tensão axial.

Conforme ilustrado nas figuras, a tampa trançada 16 possui uma conexão sobre o membro com fole 14. Quando o acoplador 10 é estendido em seu comprimento, a cir- cunferência da tampa trançada 16 se contrai radialmente e a tampa trançada

16 fica contraída contra o membro com fole 14. O diâmetro externo do mem- bro com fole 14 impede que a tampa trançada 16 encolha para qualquer ou- tro diâmetro e desse modo limita até que ponto a tampa trançada 16 (e con- sequentemente o acoplador 10 e seus componentes, o que inclui o membro conector 12) pode ser estendida em seu comprimento.

A combinação do membro conector 12 estando em um compri- mento quase completamente estendido quando o membro com fole 14 está em um comprimento natural não comprimido e não estendido, conforme descrito acima, e a construção da tampa trançada 16, permite que o acopla- dor 10 tenha flexibilidade e compressibilidade aprimoradas.

Conforme descrito acima, as extremidades do membro conector 22 e 24, as extremidades do membro com fole 46 e 48 e as extremidades da tampa trançada 52 e 54 podem ser combinadas em conjunto, respectiva- mente, com um retentor. O retentor pode ser composto por um anel de su- porte ou um anel terminal 20, uma solda ponto, um cordão de solda 58, um membro para fixação, qualquer prendedor adequado, ou qualquer combina- ção dos mesmos. Conforme melhor ilustrado nas figuras 3 e 4, o retentor também pode prender as extremidades 22, 24, 46, 48, 52 e 54 a uma super- fície externa dos respectivos flanges terminais 18. Conforme mostrado, os anéis terminais 20 são encaixados nos flanges terminais 18 de tal modo que formem um sanduíche com as extremidades 22, 24, 46, 48, 52 e 54 entre os flanges terminais 18 e os anéis terminais 20. Como pode ser observado, o membro conector 12, o membro com fole 14, a tampa trançada 16 e os anéis terminais 20 podem ser conectados integralmente uns nos outros por meio de solda ponto (não mostrada) ou por um cordão de solda 58. Os anéis ter- minais 20 ainda podem ser presos nos flanges 18 por meio de uma solda 58 ou outro meio de fixação adequado. Entretanto, deve ser entendido que o membro conector 12, o membro com fole 14 e a tampa trançada 16 podem ser acoplados com os flanges 18 ou diretamente nos tubos do exaustor atra- vés de qualquer meio de fixação adequado, o que inclui soldagem, grampe- amento, rebitagem, cavilhamento, parafusagem ou similares.

A figura 5 ilustra uma modalidade do acoplador 10 similar à que foi descrita acima, porém, incluindo ainda um membro trançado interno 60 disposto internamente no membro conector 12. O membro trançado interno 60 pode servir ainda para amortecer as vibrações e fornecer resistência que limita compressão axial do acoplador 10 ao mesmo tempo em que permite a extensão e flexibilidade angular máxima durante a instalação e o uso. Isso promove uma vida prolongada ao membro conector 12 impedindo-se que ele seja comprimido demais e que potencialmente se quebre ou ondule suas partes com gancho 30 e 38. Assim como a tampa trançada externa 16, o membro trançado interno 60 pode ser formado por uma pluralidade de séries interligadas do tipo faixa feitas de filamentos paralelos de fio metálico. O ân- gulo no qual as séries de membro trançado interno 60 são interligadas pode ser substancialmente similar ao ângulo Pno qual as séries de tampa trança- da externa 56 são interligadas.

Assim como a tampa trançada externa 16, o membro trançado interno 60, por sua natureza, não pode se estender ou comprimir sem mudar o diâmetro. Desse modo, quando o membro trançado interno 60 é comprimi- do axialmente em seu comprimento, sua circunferência se expande radial- 20 mente, e vice versa. Conforme mostrado na figura 5, o membro trançado 60 possui uma conexão em torno do interior do membro conector 12. Quando o acoplador 10 é comprimido axialmente em seu comprimento, o membro trançado 60 se expande radialmente e fica prensado contra o interior do membro conector 12. O diâmetro interno do membro conector 12 impede 25 que o membro trançado 60 se expanda para qualquer outro diâmetro e des- se modo limita até que ponto o membro trançado 60 (e consequentemente o acoplador 10 e todos os seus componentes, o que inclui o membro conector 12) pode ser comprimido em seu comprimento. Assim como a tampa trança- da externa 16 fornece resistência ou restrição limitadora do crescimento axi- 30 al do acoplador 10, o membro trançado interno fornece resistência ou restri- ção que limita a compressão axial do acoplador 10. A tampa trançada 16 e o membro trançado 60 podem trabalhar em conjunto para garantir que o aco- plador 10 não será esticado ou comprimido demais além de evitar assim a falha prematura dos seus componentes, o que inclui o membro conector 12 e o membro com fole 14.

Deve ser entendido que um ou tanto a tampa trançada externa 12 quanto o membro trançado interno 60 podem ser incorporados dentro de um acoplador 10 que compreende um ou mais dentre o membro com fole 14, um membro conector 12 ou quaisquer combinações dos mesmos. Por exemplo, em uma modalidade, o acoplador 10 pode ser composto por um membro com fole 14, uma tampa trançada externa 16, disposta em torno do membro com fole 14, e retentores acoplando as partes terminais do membro com fole 14 e a tampa trançada externa 16 juntas. O acoplador 10 não pre- cisa incluir todos os componentes descritos aqui e pode opcionalmente inclu- ir apenas ou o membro trançado interno 60 ou a tampa trançada externa 16. Outras combinações adequadas dos componentes descritos aqui também podem ser utilizadas para formar o acoplador 10.

Direcionando agora a atenção para a maneira pela qual o aco- plador 10 é fabricado, o acoplador 10 é um conjunto com um número de componentes, o que inclui um membro conector 12 e um membro com fole 14. O membro conector 12 é posicionado dentro do membro com fole 14. As 20 extremidades 22 e 24 do membro conector 12 são acopladas com as extre- midades 46 e 48 do membro com fole 14, respectivamente, de modo que quando o membro com fole 14 está em um comprimento natural não com- primido e não estendido, o membro conector 12 está geralmente quase completamente no comprimento estendido.

Isso é melhor ilustrado na figura 3. Conforme descrito acima, a

acoplagem das extremidades 22, 24, 46 e 48 pode ser alcançada através de um retentor que pode ser composto por um anel de suporte ou um anel ter- minal 20, uma solda ponto, um cordão de solda 58, um membro para fixa- ção, qualquer prendedor adequado, ou qualquer combinação dos mesmos. 30 Conforme demonstrado nas figuras 3 e 4, a extremidade conectora 24 e a extremidade do membro com fole 48 podem ser posicionadas sobre um flange terminal 18. Um anel terminal 20 pode então ser deslizado sobre as extremidades 24 e 48. Uma vez que as extremidades 24 e 48 sejam retidas entre o flange 18 e o anel 20, os componentes podem ser retidos juntos por um cordão de solda 58, uma ou mais soidas ponto, um grampo, qualquer outro prendedor adequado ou quaisquer combinações dos mesmos.

O acoplador 10 também pode incluir uma tampa trançada 16 cir-

cundando uma periferia externa do membro com fole 14. Conforme descrito acima, os filamentos de fio formados dentro das séries 56 podem ser interli- gados (por exemplo, entrelaçados, trançados, costurados, tecidos, enlaça- dos ou similares) juntos em um mandril alongado (não mostrado) para for- 10 mar uma tampa trançada flexível do tipo luva 16. As séries 56 podem ser interligadas no mandril de modo que elas sejam geralmente dispostas em um ângulo (3 relativo a um eixo geométrico central do mandril. Conforme descrito acima, o ângulo (3 pode estar em uma faixa a partir de cerca de 55° a 80°, e em uma modalidade está em uma faixa a partir de cerca de 65° a 15 75°. Durante a formação da tampa trançada 16, ela pode ser montada com o restante do acoplador 10. Conforme melhor descrito nas figuras 3 e 4, a tampa trançada 16, assim como o membro conector 12 e o membro com fole 14, pode ser retida entre o flange terminal 18 e o anel terminal 20.

A partir da descrição precedente, será visto que a presente in- 20 venção é bem adaptada para englobar todas as extremidades e objetos aci- ma descritos juntamente com outras vantagens que são óbvias e que são inerentes à estrutura. Será entendido que determinadas características e subcombinações são úteis e podem ser empregadas sem referência a outras características e subcombinações. Isso é contemplado e está dentro do es- 25 copo das reivindicações. Visto que várias modalidades possíveis da inven- ção podem ser realizadas sem fugir do escopo da mesma, também deve ser entendido que todos os assuntos descritos ou mostrados nos desenhos em anexo devem ser interpretados como ilustrativos e não limitantes.

As construções descritas acima e ilustradas nos desenhos são apresentadas apenas como forma de exemplo e não pretendem limitar os conceitos e princípios da presente invenção. Desse modo, foram mostradas e descritas várias modalidades da presente invenção. Como se toma eviden- te a partir da descrição precedente, determinados aspectos da presente in- venção não são limitados por detalhes particulares dos exemplos ilustrados aqui, e é, portanto, aceitável que ouras modificações e aplicações, ou equi- valentes das mesmas ocorram àqueles versados na técnica. Os termos "que 5 possui" e "que inclui" e termos similares, conforme usados no relatório des- critivo precedente são usados no sentido de serem "opcionais" ou "poderem incluir" e não como "requeridos". Entretanto, várias mudanças, modificações, variações e outros usos e aplicações da presente construção se tornarão aparentes àqueles versados na técnica após a consideração do relatório 10 descritivo e dos desenhos em anexo. Considera-se que tais mudanças, mo- dificações, variações e outros usos e aplicações as quais não fogem do es- pírito e escopo da invenção, sejam cobertas pela invenção a qual é limitada apenas pelas reivindicações que se seguem.

Claims

1. Acoplador para uso em um sistema de exaustão, o dito aco- plador compreendendo: um membro flexível com fole feito de material metálico e que possui um formato geralmente cilíndrico e repetidamente corrugado; uma tampa trançada externa que possui uma circunferência transversal que se contrai radialmente quando a dita tampa trançada externa é estendida em seu comprimento axialmente, a dita tampa trançada externa circundando o dito membro com fole de tal modo que a dita tampa trançada externa fique contraída contra o dito membro com fole quando a dita tampa trançada externa for estendida em seu comprimento axialmente; e um retentor para combinar as partes terminais do dito membro com fole e da tampa trançada externa.

2. Acoplador de acordo com a reivindicação 1, em que a constri- ção da dita tampa trançada externa contra o dito membro com fole serve para limitar a faixa na qual a dita tampa trançada externa e o acoplador po- dem ser estendidos em seu comprimento axialmente.

3. Acoplador de acordo com a reivindicação 1, em que a dita tampa trançada externa é modelada para fornecer resistência que limita o crescimento axial do dito acoplador ao mesmo tempo em que permite a compressão e flexibilidade angular.

4. Acoplador de acordo com a reivindicação 1, em que a dita tampa trançada externa é composta por uma série de pluralidade com fila- mentos metálicos, as ditas séries sendo interligadas de modo que as ditas séries sejam geralmente dispostos em um ângulo entre cerca de 65° e 75° a partir de um eixo geométrico central do dito acoplador.

5. Acoplador de acordo com a reivindicação 1 que ainda com- preende um membro conector disposto dentro do dito membro com fole, o dito membro conector sendo axialmente extensível e contrátil e que inclui partes terminais combinadas com as ditas partes terminais do dito membro com fole e da tampa trançada externa.

6. Acoplador de acordo com a reivindicação 5, em que quando o dito membro com fole está no comprimento natural não comprimido e não estendido, o dito membro conector está geralmente quase completamente no comprimento estendido.

7. Acoplador de acordo com a reivindicação 5 que ainda com- preende um membro trançado interno disposto em torno do interior do dito membro conector.

8. Acoplador de acordo com a reivindicação 7, em que o dito membro trançado interno possui uma circunferência transversal que "se ex- pande radialmente à medida que o dito membro trançado interno é compri- mido axialmente em seu comprimento.

9. Acoplador de acordo com a reivindicação 8, em que o dito membro trançado interno fica prensado contra o dito interior do dito membro conector quando o dito membro trançado interno é comprimido axialmente em seu comprimento.

10. Acoplador de acordo com a reivindicação 9, em que o conta- to do dito membro trançado interno contra o dito membro conector serve pa- ra limitar a faixa na qual o dito membro trançado interno e o acoplador po- dem ser comprimidos axialmente em seu comprimento.

11. Acoplador para uso em um sistema de exaustão, o dito aco- plador compreendendo: um membro flexível com fole feito de material metálico e que possui um formato geralmente cilíndrico e repetidamente corrugado e as primeira e segunda extremidades; e um membro conector disposto dentro de o dito membro com fo- le, o dito membro conector sendo axialmente extensível e contrátil e que possui as primeira e segunda extremidades; em que as ditas primeira e segunda extremidades do dito mem- bro com fole são acopladas com as ditas primeira e segunda extremidades do dito membro conector, respectivamente; em que quando o dito membro com fole está em um comprimen- to natural não comprimido e não estendido , o dito membro conector está geralmente quase completamente no comprimento estendido.

12. Acoplador de acordo com a reivindicação 11 que ainda com- preende uma tampa trançada externa circundando o dito membro com fole.

13. Acoplador de acordo com a reivindicação 12, em que a dita tampa trançada externa possui uma circunferência transversal que se contrai radialmente à medida que o dito membro trançado externo é estendido em seu comprimento axialmente.

14. Acoplador de acordo com a reivindicação 13, em que a dita tampa trançada externa fica contraída contra o dito membro com fole quando a dita tampa trançada externa é estendida em seu comprimento axialmente.

15. Acoplador de acordo com a reivindicação 14, em que a cons- trição da dita tampa trançada externa contra o dito membro com fole serve para limitar a faixa na qual a dita tampa trançada externa e o acoplador po- dem ser estendidos em seu comprimento axialmente.

16. Acoplador de acordo com a reivindicação 12, em que a dita tampa trançada externa é composta por uma série de pluralidade com fila- mentos metálicos, as ditas séries sendo interligadas de modo que as ditas séries sejam geralmente dispostas em um ângulo entre cerca de 55° e 80° a partir de um eixo geométrico central do dito acoplador.

17. Acoplador de acordo com a reivindicação 16, em que as di- tas séries são geralmente dispostas em um ângulo entre cerca de 65° e 75° a partir de um eixo geométrico central do dito acoplador.

18. Acoplador de acordo com a reivindicação 12, em que a dita tampa trançada externa fornece resistência que limita o crescimento axial do dito acoplador ao mesmo tempo em que permite a compressão e a flexibíli- dade angular.

19. Acoplador de acordo com a reivindicação 11 que ainda com- preende um membro trançado interno disposto em torno de um interior do dito membro conector.

20. Acoplador de acordo com a reivindicação 19, em que o dito membro trançado interno possui uma circunferência transversal que se ex- pande radialmente à medida que o dito membro trançado interno é compri- mido axialmente em seu comprimento.

21. Acoplador de acordo com a reivindicação 20, em que o dito membro trançado interno fica prensado contra o dito interior do dito membro conector quando o dito membro trançado interno é comprimido axialmente em seu comprimento.

22. Acoplador de acordo com a reivindicação 21, em que o con- tato do dito membro trançado interno contra o dito membro conector serve para limitar a faixa na qual o dito membro trançado interno e o acoplador podem ser comprimidos axialmente em seu comprimento.

23. Método para fabricar um acoplador para uso em um sistema de exaustão, o dito método compreendendo as etapas para: fornecer um membro flexível com fole que possui as primeira e segunda extremidades; fornecer um membro conector que possui primeira e segunda extremidades; posicionar o dito membro conector dentro de o dito membro com fole; e acoplar as ditas primeira e segunda extremidades do dito mem- bro com fole com as ditas primeira e segunda extremidades do dito membro conector, respectivamente, de modo que quando as ditas extremidades fo- rem acopladas, o dito membro com fole está em um comprimento natural não comprimido e não estendido e o dito membro conector está geralmente quase completamente no comprimento estendido.

24. Método de acordo com a reivindicação 23 que ainda com- preende as etapas para fornecer uma tampa trançada externa e posicionar a dita tampa trançada externa em torno do dito membro com fole.

25. Método de acordo com a reivindicação 24, em que a dita tampa trançada externa é modelada para fornecer resistência que limita o crescimento axial do dito acoplador ao mesmo tempo em que permite a compressão e a flexibilidade angular.

26. Método de acordo com a reivindicação 23 que ainda com- preende as etapas para fornecer um membro trançado interno e posicionar a dita tampa trançada interna em torno de um interior do dito membro conec- tor.

27. Método de acordo com a reivindicação 26, em que o dito membro trançado interno é modelado para fornecer resistência que limita compressão axial do dito acoplador ao mesmo tempo em que permite a ex- tensão e a flexibilidade angular.