BRPI1105108A2 - contêiner de transporte e armazenamento para líquidos - Google Patents

Abstract

contêiner de transporte e armazenamento para líquidos um contêiner de transporte e armazenamento para líquidos, que tem um contêiner interior feito de plástico, uma carcaça exterior que consiste particularmente em uma malha de metal ou metal em lâmina, e uma subestrutura construída na forma de um palete que é configurada para ser manipulada por uma empilhadeira, um dispositivo de operação de prateleiras ou dispositivo de transporte similar, em que a subestrutura tem um fundo (18) para suportar o contêiner interior, e pernas de suporte (29) feitas a partir de um material eletricamente não condutor, em que o fundo é disposto com uma borda periférica entre uma borda de fundo da carcaça exterior e as pernas de supdrte, e pelo menos uma perna de suporte é equipada com uma parte de lâmina de metal conformado (35) para dissipar uma carga eletrostática do contêiner interior, que é encerrada na carcaça exterior e disposta no fundo, a seção condutora de contato (39) na extremidade da parte de lâmina de metal conformada mais próxima ao contêiner interior tendo uma seção de contato do contêiner (40) para conexão eletricamente condutora com o fundo ou a carcaça exterior, e uma seção de contato de ponto de apoio (42) para conexão eletricamente condutora com a superfície de apoio na extremidade mais próxima à superfície de apoio, em que a seção condutora de contato da parte de lâmina de metal conformado se estende no lado de dentro de uma cavidade de acomodação (38) conformada na perna de suporte e a seção de contato de ponto de apoio ter uma disposição de superfície de contato com uma superfície de contato de terra e uma superfície de contato de pilha (49), em que a superfície de contato de pilha é conectada à superfície de contato de solo via um elemento de superfície de contato deslocado (50) conformado na seção de contato de ponto de apoio e disposto acima da superfície de contato de solo na direção de um eixo vertical do contêiner. (fig. 2)

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: “CONTÊINER DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO PARA LÍQUIDOS”.

DESCRIÇÃO A presente invenção se refere a um contêiner de transporte e armazenamento para líquidos, que tem um contêiner interior feito de plástico, uma carcaça exterior que consiste particularmente em uma malha de metal ou metal em lâmina, e uma subestrutura construída na forma de um palete que é configurada para ser manipulado por uma empilhadeira, dispositivo de operação de prateleiras ou dispositivos de transporte similares, em que a subestrutura tem um fundo para suportar o contêiner interior, e pernas de suporte feitas a partir de um material eletricamente não condutor, em que o fundo é disposto com uma borda periférica entre uma borda de fundo da carcaça exterior e as pernas de suporte, e pelo menos uma perna de suporte é equipada com uma parte de lâmina de metal conformada para dissipar uma carga eletrostática do contêiner interior, que é encerrada na carcaça exterior e disposta no fundo, a seção condutora de contato na extremidade da parte de lâmina de metal conformada mais próxima ao contêiner interior que tem uma seção de contato do contêiner para conexão eletricamente condutora com o fundo ou a carcaça exterior, e uma seção de contato de ponto de apoio para conexão eletricamente condutora com a superfície de apoio na extremidade mais próxima à superfície de apoio.

Quando se manipula contêineres de transporte e armazenamento do tipo descrito na introdução, ou também quando tais contêineres são preenchidos e esvaziados, os líquidos contidos no contêiner interior são postos em movimento relativo à armação do contêiner interior. Se o contêiner interior não é equipado com um dispositivo adequado para dissipar uma carga eletrostática, estes movimentos relativos são capazes de criar um potencial no contêiner, que por sua vez apresenta um perigo de que os conteúdos do contêiner possam pegar fogo. Com a finalidade de evitar este risco, contêineres de transporte e armazenamento do tipo descrito na introdução são equipados com dispositivos que permitem que qualquer carga eletrostática que é criada no contêiner interior de plástico seja dissipada, partindo da armação do contêiner interior, através da carcaça exterior do contêiner e da subestrutura semelhante a palete do contêiner até a superfície de apoio em que o contêiner é disposto. Particularmente se a subestrutura semelhante a palete, ou pelo menos as pernas de suporte da subestrutura semelhante a palete, que estão em contato direto com a superfície de apoio, são feitas a partir de um material eletricamente não condutor, por exemplo, plástico ou madeira, é também necessário fazer disposições especiais com relação à subestrutura semelhante a palete para permitir a dissipação desejada de qualquer carga eletrostática do contêiner interior, o que quer dizer fazer uma ligação "terra”do contêiner interior. A partir do documento EP 1 481 918 A1 é conhecido um contêiner de transporte e armazenamento do tipo descrito na introdução que é equipado com uma subestrutura semelhante a palete, do qual as pernas de suporte são feitas de madeira. Para criar uma conexão eletricamente condutora entre a carcaça exterior do contêiner de transporte e armazenamento e a superfície de apoio, é sugerido proporcionar um tira de metal ao longo do lado de fora das pernas de suporte, permitindo a dissipação desejada de uma carga eletrostática. A união da tira de metal ao lado de fora das pernas de suporte significa que está em uma posição exposta, e existe um perigo da tira de metal ser danificada, ou mesmo se soltar, particularmente no caso de movimentos relativos de contêineres de transporte e armazenamento localizados em proximidade imediata em uma superfície de apoio, de modo que a dissipação eletrostática pretendida pela tira de metal não é mais assegurada. Além disso, a união da tira de metal à perna de suporte requer o uso de meio de fixação mecânica adicional. O objeto essencial da presente invenção é, portanto, sugerir um contêiner de transporte e armazenamento que é equipado com um dispositivo para dissipar carga eletrostática do contêiner interior criada na área da subestrutura particularmente pelos movimentos relativos dos líquidos com relação ao contêiner interior, cujo dispositivo é operacionalmente seguro, e em particular protegido de influências mecânicas externas.

Com a finalidade de resolver este objeto, o contêiner de transporte e armazenamento de acordo com a invenção tem as características de acordo com a reivindicação 1.

De acordo com a invenção, a seção condutora de contato da parte de lâmina de metal conformada se estende no lado de dentro de uma cavidade de acomodação conformada na perna de suporte e a seção de contato de ponto de apoio tem uma disposição de superfície de contato com uma superfície de contato de terra e uma superfície de contato de pilha, a superfície de contato de pilha sendo conectada à superfície de contato de terra via um elemento deslocado em relação à superfície de contato e disposto acima da superfície de contato de terra na direção de um eixo vertical do contêiner.

Devido à disposição interna da seção condutora de contato da parte de lâmina de metal conformada, na cavidade de acomodação na perna de suporte em questão, a parte de lâmina de metal conformada, ou a seção condutora de contato, é localizada em uma posição que é defendida de influências mecânicas externas, de modo que, particularmente se vários contêineres de transporte e armazenamento são localizados na proximidade imediata, é possível prevenir que a parte de lâmina de metal conformada seja danificada por "enganchar" nas subestruturas semelhante a palete adjacentes dos contêineres de transporte e armazenamento.

Além disso, de acordo com o desenho inventivo, a seção de contato de ponto de apoio é equipada com uma disposição de superfície de contato, que não somente permite que um único contêiner seja ligado à terra de maneira segura a uma superfície de apoio, mas também assegura contato de terra seguro para uma disposição empilhada de múltiplos contêineres de transporte e armazenamento disposto um na parte de cima do outro. No primeiro caso, o contato de terra é estabelecido entre a superfície de contato de solo e a superfície de apoio. No segundo caso, um contato eletricamente condutor é estabelecido entre a parte de lâmina de metal conformada de um contêiner de transporte e armazenamento disposto em cima do outro contêiner de transporte e armazenamento em uma configuração de empilhamento via a superfície de contato de pilha localizada adjacente à superfície de contato de solo porque a superfície de contato de pilha, em razão de sua posição com relação à superfície de contato de solo, entra em contato direto com a borda superior da carcaça exterior do outro contêiner de transporte e armazenamento localizado embaixo do mesmo. Desta maneira, a superfície de contato se desloca entre a superfície de contato de solo e a superfície de contato de pilha ajuda a assegurar que os contêineres de transporte e armazenamento são retidos de forma segura na posição correta um em relação ao outro.

Se, como em uma modalidade preferida, a extremidade da perna de suporte mais próxima à superfície de apoio tem uma disposição de superfície de suporte conformada de maneira correspondente para segurar a seção de contato de ponto de apoio, a seção de contato de ponto de apoio pode ser reforçada de modo que mesmo tiras muito finas de metal em lâmina podem ser escolhidas para a parte de lâmina de metal conformada ou a seção de contato de ponto de apoio sem comprometer a estabilidade dimensional do elemento de superfície de contato deslocado conformado na seção de contato de ponto de apoio. É particularmente vantajoso se a seção de contato do contêiner for construída como um elemento de fixação para fixar a parte de lâmina de metal conformada a perna de suporte, de modo que meio de fixação mecânica adicional para fixar a parte de lâmina de metal conformada à perna de suporte pode ser prescindida.

Em uma modalidade preferida, a seção de contato do contêiner é construída como uma lingüeta flexível que pode ser passada através de uma ranhura de fixação conformada em uma base de suporte e dobrada em direção à base de suporte de tal maneira que a lingüeta flexível é acomodada entre a base de suporte e o fundo. Se a seção de contato do contêiner é desenhada como uma lingüeta flexível, a seção de contato do contêiner é assim capaz de realizar uma segunda função ao mesmo tempo como um meio de fixação. Além disso, a disposição da lingüeta flexível é selecionada particularmente de maneira vantajosa de modo que é posicionada entre o fundo e a base de suporte, assim protegendo a lingüeta flexível contra o dobramento inadvertido e o perigo associado de perder a conexão entre a parte de lâmina de metal conformada e a perna de suporte.

Se, de acordo com uma modalidade preferida, a parte de lâmina de metal conformada for essencialmente em forma de L, de modo que a seção de contato de ponto de apoio se estende perpendicularmente à seção condutora de contato, e a seção de contato do contêiner for construída como uma continuação de uma extremidade de contigüidade da seção condutora de contato oposta a seção de contato de ponto de apoio, uma opção particularmente simples é criada para instalar a parte de lâmina de metal conformada na perna de suporte, em que a parte de lâmina de. metal conformada é inserida na cavidade de acomodação desde baixo até a extremidade de contigüidade da seção condutora de contato repousa contra a base de suporte, assim definindo o posicionamento correto da parte de lâmina de metal conformada.

Para os propósitos de um suporte mecanicamente seguro para a seção de contato de ponto de apoio da parte de lâmina de metal conformada provou ser particularmente vantajoso se a seção de contato de ponto de apoio for suportada nas bordas frontais das paredes de cavidades da cavidade de acomodação.

Um posicionamento particularmente seguro da parte de lâmina de metal conformada na perna de suporte que previne movimentos relativos dos mesmos é permitido se a seção de contato de ponto de apoio for equipada com dispositivos de retenção na borda da mesma que conecta com a seção condutora de contato e na borda exterior livre da mesma oposta a borda de conexão com a finalidade de fixar a posição da seção de contato de ponto de apoio na cavidade de acomodação.

Uma configuração particularmente simples e também operacionalmente segura dos dispositivos de retenção é conseguida se os dispositivos de retenção alocados à borda de conexão são construídos como dispositivos de retenção que engatam com as bordas longitudinais da seção condutora de contato, e que formam uma conexão de bloqueio positivas e não positivas com as paredes da cavidade de acomodação.

Um posicionamento correspondentemente seguro e a construção simples dos dispositivos de retenção alocados à borda livre, exterior são conseguidos se têm a forma de cunhas construídas como extensões de material na borda exterior livre e se estendem paralelas às bordas longitudinais da seção condutora de contato.

Uma deformação indesejável da seção de contato de ponto de apoio devido a deslocamento dos contêineres de transporte e armazenamento ao longo do solo ou na parte de cima da borda da carcaça exterior de um contêiner inferior em uma configuração empilhada, como freqüentemente acontece na prática, pode ser prevenida se a seção de contato de ponto de apoio for equipada com rebarbas nas bordas transversais se estendendo entre a borda de conexão e a borda exterior livre da seção de contato de ponto de apoio, cujas rebarbas são posicionadas voltadas para a superfície de contato de solo e a superfície de contato de pilha e inclinadas em direção à seção de contato do contêiner.

Se a borda de conexão da seção de contato de ponto de apoio for equipada com flanges de suporte, cada um dos quais se estende paralelo às bordas longitudinais da seção condutora de contato, e que são separados por recortes para assentar as paredes da cavidade de acomodação e que está no mesmo nível que o lado inferior da base de suporte para segurar as bordas transversais da seção de contato de ponto de apoio, construções resistentes a deformação de seções de contato perpendiculares são possíveis das quais se estendam além da seção transversal da cavidade de acomodação na perna de suporte.

No seguinte, modalidades preferidas serão explicadas em maior detalhe com referência ao desenho. No desenho: A Fig. 1 mostra dois contêineres de transporte e armazenamento para líquidos em uma configuração empilhada; A Fig. 2 é uma vista detalhada II dos contêineres de transporte e armazenamento mostrada em configuração empilhada em Fig. 1 com uma representação de uma parte de lâmina de metal conformada inserida em uma perna central de suporte de uma sapata exterior de um palete de sapata como um placa de ligação a terra; A Fig. 3 é uma ilustração isométrica do metal em lâmina conformado inserida na perna de suporte mostrada em Fig. 2; A Fig. 4 é uma ilustração isométrica de outra modalidade da parte de lâmina de metal conformada. A Fig. 1 mostra dois contêineres de transporte e armazenamento 10 e 11 empilhados um em cima do outro, cada um dos quais compreende um contêiner 12 feito a partir de plástico que é disposto no lado de dentro de uma estrutura de carcaça 13 para proteger o contêiner 12 de estresses mecânicos. A estrutura da carcaça 13 tem uma carcaça exterior 14, que no presente caso é construída de uma pluralidade de barras horizontais 15 e barras verticais 16 cruzando umas com as outras para formar uma estrutura de gaiola. A borda de fundo 17 de carcaça exterior 14, no presente caso construída como uma barra horizontal de barra de fundo 15, repousa em um fundo 18 e tem uma subestrutura representada aqui como um palete de sapata 19.

No presente caso, o palete de sapata 19 tem três sapatas dispostas paralelas entre si, duas sapatas exteriores 24, 25, e uma sapata central 26, que são ajustadas a uma distância tal uma da outra que os espaços Eh E2 são criados entre a sapata exterior esquerda 24 e a sapata central 26 e entre a sapata central 26 e a sapata exterior esquerda 25 de modo que os garfos de uma empilhadeira, não mostrada aqui, podem ser introduzidos nas mesmas para transportar os contêineres de transporte e armazenamento 10, 11. O palete de sapata 19 é equipado com duas pernas de esquina 27, 28 e uma perna central 29 em cada uma das sapatas exteriores 24, 25, enquanto que a sapata central tem somente uma perna central na extremidade traseira da mesma, que não é mostrada na Fig. 1, e que é posicionada em nível com as duas pernas traseiras de esquina 28 de sapatas exteriores 24, 25. Na extremidade frontal de sapata central 26, o fundo 18 tem uma depressão de fundo 30 que permite que seja proporcionado suporte para o fundo 18. Com a finalidade de suportar uma área de fundo central 18, as pernas de suporte centrais 29 das sapatas exteriores 24, 25 são conectadas uma com a outra via um membro transversal de fundo 80 (Fig. 2) que reforça o fundo 18.

Os contêineres interiores de plástico 12 dispostos no lado de dentro das carcaças exteriores 14 no palete de sapatas 19 são cada uma providas com uma abertura de enchimento fechável 31 e uma montagem de remoção 32 localizada na área de depressão de fundo 30 no contêiner interior 12, de modo que os contêineres interiores 12 podem ser preenchidos com líquido, o qual pode ser removido dos contêineres interiores 12 de novo conforme seja necessário operando um dispositivo de válvula 33 da montagem de remoção 32.

Particularmente quando os contêineres de transporte e armazenamento 10, 11 são usados para transportar ou armazenar líquidos que incluem componentes explosivos ou forma gases facilmente inflamáveis no contêiner de líquidos, existe um perigo de que os contêineres interiores 12 possam se tornar carregados eletrostaticamente quando os contêineres interiores 12 são preenchidos ou esvaziados devido à fricção entre o líquido e a armação de contêiner interior 12, que por sua vez pode fazer com que o líquido ou os gases formados pelo líquido se incendeiem. Com a finalidade de evitar o carregamento eletrostático da armação de contêineres interiores 12, são, portanto, proporcionados meios que permitam que a carga eletrostática da armação de contêineres interiores 12 seja dissipada a uma superfície de apoio 34 de contêiner de transporte e armazenamento 10. Para este propósito, os contêineres de transporte e armazenamento 10, 11 ilustrados na Fig. 1 são equipados com meios de condução, não mostrados aqui, que permitem uma conexão eletricamente condutora entre a armação de contêineres interiores 12 e as respectivas carcaças exteriores 14. Além disso, uma conexão eletricamente condutora é formada pelo contato de borda de fundo 17 da carcaça exterior 14 com o fundo eletricamente condutor 18.

Para proporcionar meios adicionais para dissipar qualquer carga eletrostática, de acordo com a modalidade mostrada na Fig. 1 uma parte de lâmina de metal conformada 35, mostrada na Fig. 2, é proporcionada na perna de suporte central 29 de pelo menos uma sapata exterior 24, 25. A parte de lâmina de metal conformada 35 do contêiner inferior de transporte e armazenamento 10 permite uma conexão eletricamente condutora entre o fundo 18 e a superfície de apoio 35, e a parte de lâmina de metal conformada 35 do contêiner superior de transporte e armazenamento 11 na configuração empilhada permite uma conexão eletricamente condutora entre o fundo 18 de contêiner superior de transporte e armazenamento 11 e a carcaça exterior 14 de contêiner inferior de transporte e armazenamento 10. A Fig. 2 mostra um vista em detalhe aumentado de parte da perna de suporte central 29 no palete de sapata 19 de contêiner superior de transporte e armazenamento 11, em uma vista indicada pela seta II na Fig. 1. A perna de suporte central 29 tem uma estrutura interior 36 que é dividida em cavidades, em que uma cavidade de acomodação 38 serve para acomodar a parte de lâmina de metal conformada 35.

Com a finalidade de explicar a forma de parte de lâmina de metal conformada 35, em primeiro lugar é feita referência à Fig. 3, que mostra a parte de lâmina de metal conformada 35 por si só. De acordo com isto, a parte de lâmina de metal conformada 35 tem uma seção condutora de contato 39 que é essencialmente na forma de um tira reta, cuja extremidade superior é equipada com uma seção de contato do contêiner 40, que é construída como um continuação semelhante a lingüeta em uma extremidade de contigüidade 41 da seção condutora de contato 39. A extremidade oposta de seção condutora de contato 39 à extremidade de contigüidade 41 se torna uma seção de contato de ponto de apoio 42, que continua seção condutora de contato 39, transversalmente a mesma e no presente caso descrevendo um ângulo de aproximadamente 90° com relação à mesma, de modo que a parte de lâmina de metal conformada 35 é essencialmente em forma de L.

Na área de uma borda de conexão 43 conformada na transição da seção condutora de contato 39 para a seção de contato de ponto de apoio 42, as extremidades de seção condutora de contato 39 são equipadas com rebarbas condutoras de contato 44, 45, cada uma dos quais tem um dispositivo de retenção 46. A superfície de contato de ponto de apoio 42 tem um elemento de superfície de contato 48 com uma superfície de contato de pilha 49 e uma superfície de contato de solo 51 que é separada da superfície de contato de pilha 49 por um elemento de superfície de contato deslocado 50. As cunhas 53, 54 são conformadas em uma borda exterior 52 oposta ao elemento de superfície de contato deslocado 50 e cada uma é equipada com um dispositivo de retenção 55, que no presente caso são da mesma construção como dispositivo de retenção 46 na seção condutora de contato 39. As cunhas 53, 54 são separadas da seção condutora de contato 39 pela seção de contato de ponto de apoio 42 e se estendem essencialmente paralelas às rebarbas condutoras de contato 44, 45 de seção condutora de contato 39.

As rebarbas 59 são conformadas nas bordas transversais 57, 58, que se estendem entre a borda de conexão 43 e a borda exterior 52 de seção de contato de ponto de apoio 42, e estas rebarbas são inclinadas em direção a seção de contato do contêiner 40 oposta à superfície de contato de pilha 49 ou à superfície de contato de solo 51.

Como é mostrado na Fig. 2, a parte de lâmina de metal conformada 35 instalada na perna de suporte central 29 é assentada com sua seção condutora de contato 39 na cavidade de acomodação 38 de perna de suporte central 29, a extremidade inferior de cuja cavidade tem uma abertura de inserção 63 e a extremidade superior da mesma sendo fechada por uma base de suporte 64 de perna de suporte 29. Com a finalidade de instalar a parte de lâmina de metal conformada 35 na cavidade de acomodação 38, a parte de lâmina de metal conformada 35 é inserida na cavidade de acomodação 38 desde baixo através da abertura de inserção 63 antes do fundo 18 ser montado com o lado inferior 65 do mesmo voltado para a base de suporte 64 da perna de suporte 29. Deste modo, a seção de contato do contêiner 40 é inserida em uma ranhura de fixação 66 na base de suporte 64 até a extremidade de contigüidade 41 (Fig. 3) está no mesmo nível que o lado inferior de base de suporte 64. Ao mesmo tempo, os dispositivos de retenção 55 conformados na área da borda de conexão 43 (Fig. 3) nas rebarbas condutoras de contato 44, 45 e os dispositivos de retenção 55 conformados nas cunhas 53, 54 são pressionados na cavidade de acomodação 38 contra a resistência de deformação de paredes de cavidades adjacentes 67, 68, de modo que os dispositivos de retenção 46 e 55 criam uma conexão de engate com as paredes de cavidades 67, 68. Uma vez que a abertura de inserção 63 das bordas frontais vizinhas 70 das paredes de cavidades 67, 68 têm um contorno que combina aproximadamente com uma seção transversal em forma de Z da seção de contato de ponto de apoio 42, a cavidade de acomodação 38 junto com as paredes de cavidades 67, 68 forma uma disposição de superfície de suporte para segurar a seção de contato de ponto de apoio 42.

Como a Fig. 2 também mostra, o elemento de superfície de contato deslocado 50 permite tanto um deslocamento vertical de superfície de contato de pilha 49 com relação à superfície de contato de solo 51 na direção de um contêiner eixo vertical 71 como um deslocamento horizontal da superfície de contato de pilha 49 com relação à superfície de contato de solo 51, com o resultado de que uma borda superior 20 do contêiner inferior de transporte e armazenamento 10 mostrada na Fig. 1 formada por uma barra horizontal 15 está no mesmo nível que a seção de contato de ponto de apoio 42 de uma maneira definida tanto verticalmente como horizontalmente quando o contêiner está na configuração empilhada. Neste caso, a superfície de contato de pilha 49 assegura que o contato elétrico na direção vertical está seguro e o elemento de superfície de contato deslocado 50 assegura que o contêiner superior de transporte e armazenamento 11 mostrado na configuração empilhada na Fig. 1 está seguro horizontalmente na parte superior do contêiner inferior de transporte e armazenamento 10, deste modo assegurando não somente um contato elétrico confiável, mas também a estabilidade da disposição empilhada.

Como a Fig. 2 também mostra quando é considerada junto com a Fig. 1, a superfície de contato de solo 51 da parte de lâmina de metal conformada 35 permite o contato direto entre a parte de lâmina de metal conformada 35 e a superfície de apoio 34 quando o contêiner de transporte e armazenamento 11 é colocado sobre a superfície de apoio 34. Na modalidade mostrada aqui, a superfície de contato de solo 51 é ligeiramente arredondada, porque as bordas transversais 57, 58 da seção de contato de ponto de apoio 42 são ligeiramente dobradas na área de superfície de contato de solo 51, de modo que ainda é possível deslocar o contêiner de transporte e armazenamento 10 ou 11 na superfície de apoio 34 ou borda superior 20 respectivamente. Na modalidade mostrada aqui, as bordas transversais 57, 58 da seção de contato de ponto de apoio 42 são equipadas com uma aba 59, 60 com a finalidade de compensar qualquer mais irregularidade substancial em uma sub-superfície definida pela superfície de apoio 34 ou borda superior 20. A seção de contato perpendicular 42 da parte de lâmina de metal conformada 35 é proporcionada com projeções de suporte adicionais 74, 75 adjacentes às bordas transversais 57, 58, cada uma destas projeções se estendendo paralelas à seção condutora de contato 39 e separadas umas das outras por um recorte 77, 78. As extremidades livres de cada uma das projeções de suporte 74, 75 têm uma borda de reforço 79, que cria um contato no mesmo nível que o lado inferior de base de suporte 64.

Como foi explicado na introdução, a parte de lâmina de metal conformada 35 é inserida na cavidade de acomodação 38 antes do fundo 18 ser montado com o lado inferior 65 do mesmo contra a base de suporte 64 da perna de suporte 29. Após a parte de lâmina de metal conformada 35 ter sido inserida na cavidade de acomodação 38 e a extremidade de contigiiidade 41 de seção condutora de contato 39 estar no mesmo nível que o lado inferior da base de suporte 64, a seção de contato em forma de aba do contêiner 40 é dobrada em direção a base de suporte 64, deste modo criando uma conexão mecânica adicional entre a parte de lâmina de metal conformada 35 e a perna de suporte 29 além dos dispositivos de retenção 46 e 55. Então, o fundo 18 com seu lado inferior 65 e o travessão de base 80 disposto no lado inferior 65 do mesmo é aparafusado à base de suporte 64, de modo que a seção de contato do contêiner 40 é assentada entre a base de suporte 64 e o fundo 18 e bloqueada em uma configuração em que é dobrada em direção a base de suporte 64.

Quando a parte de lâmina de metal conformada 35 é instalada na perna de suporte 29, os recortes 77, 78 servem para acomodar as paredes de cavidades 67, 68, de modo que a disposição de projeções de suporte 74, 75 adjacentes a recortes 77, 78 permite que a seção de contato de ponto de apoio 42 seja fixa de forma segura mesmo quando a seção de contato de ponto de apoio 42 tem uma largura b que excede a distância a entre as paredes de cavidades 67, 68. A Fig. 4 mostra outra modalidade da parte de lâmina de metal conformada 72 que difere da parte de lâmina de metal conformada 35 em que tem uma seção de contato de ponto de apoio 73, cuja largura b, é adaptada a distância a entre as paredes de cavidades 67, 68, de modo que ao contrário da parte de lâmina de metal conformada 35 não são necessárias projeções de suporte adicionais para assegurar o suporte confiável. Em outros aspectos, a construção da parte de lâmina de metal conformada 72 é essencialmente consistente com aquela da parte de lâmina de metal conformada 35 e tem uma seção condutora de contato 39 cuja extremidade oposta seção de contato de ponto de apoio 73 é equipada com uma seção de contato do contêiner 40.

Claims (11)

1. Contêiner de transporte e armazenamento (10, 11) para líquidos, que tem um contêiner interior (12) feito de plástico, uma carcaça exterior (14) que consiste particularmente em uma malha de metal ou metal em lâmina, e uma subestrutura construída na forma de um palete que é configurada para ser manipulada por uma empilhadeira, um dispositivo de operação de prateleiras ou meios de transporte similares, em que a subestrutura tem um fundo (18) para suportar o contêiner interior, e pernas de suporte (27, 28, 29) feitas a partir de um material eletricamente não condutor, em que o fundo é disposto com uma borda periférica entre uma borda de fundo (17) da carcaça exterior e as pernas de suporte, e pelo menos uma perna de suporte é equipada com uma parte de lâmina de metal conformado (35, 72) para dissipar uma carga eletrostática do contêiner interior, que é encerrada na carcaça exterior e disposta no fundo, a seção condutora de contato (39) na extremidade da parte de lâmina de metal conformado mais próxima ao contêiner interior tendo uma seção de contato do contêiner (40) para conexão eletricamente condutora com o fundo ou a carcaça exterior, e uma seção de contato de ponto de apoio (42, 73) para conexão eletricamente condutora com a superfície de apoio na extremidade mais próxima a uma superfície de apoio (34), caracterizado por a seção condutora de contato da parte de lâmina de metal conformado se estender no lado de dentro de uma cavidade de acomodação (38) conformada na perna de suporte e a seção de contato de ponto de apoio ter uma disposição de superfície de contato (48) com uma superfície de contato de terra (51) e uma superfície de contato de pilha (49), em que a superfície de contato de pilha é conectada à superfície de contato de terra via um elemento de superfície contato de deslocado (50) conformado na seção de contato de ponto de apoio e ser disposta acima da superfície de contato de terra na direção de um eixo vertical do contêiner.

2. Contêiner, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a extremidade da perna de suporte (29) mais próxima à superfície de apoio (34) ter uma disposição de superfície de braçadeira conformada para combinar o elemento de superfície de contato deslocado (5) com a finalidade de segurar a seção de contato de ponto de apoio (42, 73).

3. Contêiner, de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a seção de contato do contêiner (40) ser construída como um meio de fixação para fixar a parte de lâmina de metal conformado (35, 72) à perna de suporte (29).

4. Contêiner, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a seção de contato do contêiner (40) ser construída como uma lingüeta flexível que é passada através de uma ranhura de fixação (66) conformada em uma base de suporte (64) da perna de suporte (29) e dobrada em direção à base de suporte de tal maneira que a seção de contato do contêiner é mantida firmemente entre a base de suporte e o fundo (18).

5. Contêiner, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a parte de lâmina de metal conformado (35, 72) ser essencialmente em forma de L, em que a seção de contato de ponto de apoio (42, 73) se estende a um ângulo em relação à seção condutora de contato (39) da parte de lâmina de metal conformado, e a seção de contato do contêiner (40) ser construída como uma continuação de uma extremidade de contigüidade (41) da seção condutora de contato oposta à seção de contato de ponto de apoio.

6. Contêiner, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a seção de contato de ponto de apoio (42, 73) ser fixa nas bordas frontais (7) das paredes de cavidades (67, 68) da cavidade de acomodação (38).

7. Contêiner, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a borda de conexão (43) de seção de contato de ponto de apoio (42, 73) com a seção condutora de contato (39) e a borda exterior livre (52) da mesma oposta à borda de conexão serem equipadas com dispositivos de retenção para fixar a posição da seção de contato de ponto de apoio na cavidade de acomodação (38).

8. Contêiner, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por os dispositivos de retenção alocados à borda de conexão (43) serem construídos como dispositivos de retenção dispostos ao longo de bordas longitudinais da seção condutora de contato (39), e formarem uma conexão de bloqueio positivas e não positivas com as paredes de cavidades (67, 68) de cavidade de acomodação (38).

9. Contêiner, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por os dispositivos de retenção alocados à borda exterior (52) serem construídos como cunhas (53, 54) que são construídas como extensões de material na borda exterior e se estendem paralelas às bordas longitudinais da seção condutora de contato (39).

10. Contêiner, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a seção de contato de ponto de apoio (42, 73) ser equipada com rebarbas (59, 69) nas bordas transversais (57, 58) que se estendem entre a borda de conexão (43) e a borda exterior (52), cujas rebarbas são inclinadas em direção à seção de contato do contêiner (40) oposta ao plano de contato da superfície de contato de terra (51) e a superfície de contato de pilha (49).

11. Contêiner, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a borda de conexão (43) da seção de contato de ponto de apoio (42) ser equipada com flanges de suporte (74, 75), cada um dos quais se estende paralelo às bordas longitudinais da seção condutora de contato (39), e que são separados por recortes (77, 78) para assentar as paredes de cavidades (67, 68) da cavidade de acomodação (38) e com uma borda de reforço (79) que está no mesmo nível que o lado inferior da base de suporte (64) para segurar as bordas transversais (57, 58) da seção de contato de ponto de apoio.