BRPI1013837B1

BRPI1013837B1 - sistema e método de liberação submarino para facilitar a liberação de uma conexão submarina decorrente de sobrecarga de tensão

Info

Publication number: BRPI1013837B1
Application number: BRPI1013837A
Authority: BR
Inventors: O Mohr Harvey
Original assignee: Nautilus Minerals Pacific Pty; Technip France
Priority date: 2009-05-06
Filing date: 2010-04-30
Publication date: 2020-01-21
Also published as: BRPI1013837A2; WO2010129408A2; KR101414877B1; AU2010246202A1; JP5214823B2; EP2430283B1; AU2010246202B9; EP2430283A2; AU2010246202B2; DK2430283T3; AU2010246202B8; US8210264B2; KR20120090768A; JP2012526252A; CA2761072A1; US20100282474A1; WO2010129408A3; CA2761072C; PT2430283T; AU2010246202A2

Abstract

sistema e método de liberação submarino para facilitar a liberação de uma conexão submarina decorrente de sobrecarga de tensão a descrição provê um sistema submarino de liberação de sobrecarga e um método. a publicação provê um sistema de conexão liberável, que pode ser sobreposto durante uma condição de sobrecarga, e que pode ser reconfigurado, em um local submarino, in situ. durante uma operação normal, uma luva de engaste é engatável, de modo deslizante, com um engaste possuindo um ou mais segmentos, que pode acoplar, de modo liberável, um primeiro membro, com um segundo membro. durante uma condição de sobrecarga, um pistão de sobrecarga, agindo sobre o fluido em um reservatório de sobrecarga, provoca uma pressão de sobrecarga e a ruptura ou a liberação do fluido através do membro de pressão de sobrecarga, fazendo com que o reservatório de sobrecarga colapse, pelo menos parcialmente. o colapso permite que o sistema se estenda e force a abertura dos segmentos, para desengatar o segundo membro do primeiro membro. quando o sintoma de sobrecarga é retificado, o reservatório de sobrecarga pode ser reconfigurado e o membro de pressão da sobrecarga reconfigurado, ou substituído, sem que haja necessidade de reparos acima da superfície do mar.

Description

SISTEMA E MÉTODO DE LIBERAÇÃO SUBMARINO PARA FACILITAR A LIBERAÇÃO DE UMA CONEXÃO SUBMARINA DECORRENTE DE SOBRECARGA DE TENSÃO

Fundamentos da Invenção [001] Esta descrição se refere a um método e a um sistema para prender e liberar elementos submarinos conectados, a exemplo de elementos tubulares. Mais especificamente, a descrição se refere a um sistema e um método de sobrecarga para facilitar a liberação de um sistema de conexão submarino decorrente de sobrecarga de tensão.

Descrição da Técnica Relacionada [002] As plataformas fora da costa, em águas profundas, são geralmente atracadas no fundo do mar por meio de linhas de atracação catenárias e cabos de tensão. Estas linhas são conectadas com as plataformas em uma extremidade e com estruturas no fundo do mar, na outra extremidade. Os comprimentos podem ser significativos, e em muitos casos podem ultrapassar um ou mais quilômetros (ou milhas). Estas linhas podem, ainda, incluir conexões intermediárias para montar uma coluna de tais linhas, para completar o comprimento desejado. Além disto, várias tubulações e outras linhas de tubos para fluidos, para energia e para outras funções são conectadas entre a plataforma e o equipamento submarino estacionado em um local fixo.

[003] O movimento da plataforma em relação ao fundo do mar é geralmente acomodado e decomposto em peso, capacidade de flutuação, comprimento das linhas e outros parâmetros, de forma que sob condições normais, o sistema permanece conectado entre a plataforma e o fundo do mar. Entretanto, ocorrem, por vezes, eventos não previstos que podem provocar uma condição de sobrecarga. Sabe-se que uma condição de sobrecarga pode provocar quebra, rompimento, ou mesmo destruição de pelo menos uma porção das conexões entre a plataforma e o fundo do mar; com custos, algumas vezes, consideráveis. De modo geral, os componentes são removidos

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 6/34 / 19 do mar, para o lado de cima, ou para outra superfície acima do mar para reparos. Desta forma, os componentes são substituídos ou reparados e reinstalados na sua posição adequada.

[004] Um conector conhecido é descrito na Patente US 4.902.045, cujo resumo estabelece que: “Um conector compreende um primeiro conjunto acoplado, compreendendo um primeiro membro de acoplamento associado com um corpo anular, a partir do qual se estende uma pluralidade de segmentos radialmente flexíveis, providos nas suas extremidades de nervuras engatáveis nas ranhuras, em um segundo membro de acoplamento, a ser apoiado contra o primeiro membro de acoplamento. Os segmentos são mantidos na sua posição engatada radialmente interna, por um anel de travamento, axialmente móvel em relação ao corpo anular, entre uma posição travada e uma posição de descanso. O anel de travamento pode estar associado a uma porção de desengate; a qual, quando o anel de travamento se desloca para a sua posição de descanso, engata as extremidades dos segmentos, para deslocá-los radialmente para fora e desengatar as nervura das ranhuras. O corpo anular pode ser axialmente móvel em relação ao primeiro membro de acoplamento, ou fixo em relação ao mesmo.” [005] Desta forma, permanece a necessidade de um sistema de conexão liberável, que possa ser sobreposto durante uma condição de sobrecarga e que seja reconfigurável, em uma posição submarina, in situ.

Sumário da Invenção [006] A invenção provê um sistema e um método de liberação de sobrecarga submarino. A invenção provê um sistema de conexão liberável, que pode ser sobreposto, durante uma condição de sobrecarga, e que é reconfigurável, em um local submarino, in situ. Durante uma operação normal, uma luva de engaste é engatável, de modo deslizante, com um engaste que possui um ou mais segmentos, que podem acoplar, de modo liberável, um primeiro membro com um segundo membro. Durante uma condição de sobrecarga, um pistão de sobrecarga, atuando sobre um fluido em

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 7/34 / 19 um reservatório de sobrecarga, provoca uma pressão da sobrecarga e a ruptura, ou outra liberação, do fluido por meio de um membro de pressão de sobrecarga, fazendo com que o reservatório de sobrecarga colapse, pelo menos parcialmente. O colapso permite que o sistema se estenda e force a abertura dos segmentos para desengatar o segundo membro do primeiro membro. Quando o sintoma de sobrecarga é retificado, o reservatório de sobrecarga pode ser reconfigurado e o membro de pressão da sobrecarga reconfigurado, ou substituído, sem que sejam necessários reparos acima da superfície do mar.

[007] A descrição provê um sistema submarino para liberar um primeiro membro de um segundo membro, compreendendo: uma luva externa de sobrecarga, adaptada para ser acoplada com um primeiro membro; um membro de pressão da sobrecarga, acoplado com uma luva externa de sobrecarga; um pistão de sobrecarga, acoplado, de forma deslizante, com a luva externa de sobrecarga; uma extensão de pistão, acoplada com o pistão; um conector acoplado com a extensão do pistão e possuindo uma superfície de recepção; um engaste acoplado com o conector e possuindo pelo menos um segmento; um membro de engate adaptado para ser acoplado com o segundo membro e possuindo uma superfície de ajuste, engatável, de forma liberável, com a superfície de recepção do conector; e, uma luva de engaste possuindo uma parede engatável, de modo deslizante, com o conector e com a luva externa de sobrecarga. A luva externa de sobrecarga compreende: uma parede de luva de sobrecarga; uma parede de pressão da sobrecarga, disposta em um ângulo com a parede de luva de sobrecarga; e, um acionador da sobrecarga da luva de engaste, disposto na direção do segundo membro; na qual o volume entre a parede da luva de sobrecarga, e parede de pressão da sobrecarga, o pistão de sobrecarga, e a extensão do pistão, forma um reservatório de sobrecarga colapsável, adaptado para conter um fluido no mesmo. A luva de engaste compreende: um receptor de sobrecarga da luva de

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 8/34 / 19 engaste, disposto na direção do acionador de sobrecarga da luva de engaste e adaptado para ser seletivamente engatado com o acionador de sobrecarga da luva de engaste; uma primeira porta disposta ao longo da parede da luva de engaste; uma segunda porta disposta ao longo da parede de luva de engaste; um pistão de luva de engaste, disposto entre a primeira porta e a segunda porta; na qual o volume entre a parede da luva de engaste, o conector e o engaste forma um reservatório de conector no qual o pistão da luva de engaste é deslizável. O pistão de sobrecarga é adaptado para engatar, de forma a vedar, com a parede da luva de sobrecarga e provocar o aumento da pressão no fluido no reservatório de sobrecarga, quando um esforço de tração ocorre entre o primeiro membro e o segundo membro. O membro de pressão da sobrecarga é adaptado para permitir a saída do fluido do reservatório de sobrecarga, quando a pressão do fluido ultrapassa um valor preestabelecido, para permitir que o pistão de sobrecarga se desloque em relação à luva externa de sobrecarga e, pelo menos parcialmente, colapse o reservatório de sobrecarga. O acionador de sobrecarga da luva de engaste é adaptado para engatar o receptor de sobrecarga da luva de engaste, quando o pistão de sobrecarga é deslocado em relação à luva externa, e desloca a luva de engaste em uma direção longitudinal, ao contrário do segundo membro. A luva de engaste é adaptada para engatar o segmento quando a luva de engaste é deslocada longitudinalmente, ao contrário do segundo membro, para puxar o segmento radialmente para fora do membro de engate e desengatar o segmento do membro de engate, para liberar o segundo membro.

[008] A descrição também provê um sistema submarino para liberar um primeiro membro de um segundo membro, compreendendo: uma primeira porção adaptada para ser conectada ao primeiro membro; uma segunda porção adaptada para ser conectada ao segundo membro; uma porção de conexão acoplada, de modo deslizante, com a primeira porção e adaptada para engatar, de modo deslizante, com a segunda porção; e, uma porção de sobrecarga,

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 9/34 / 19 acoplada com a primeira porção, e adaptada para sobrepor o engate da porção de conexão, quando um esforço de tração entre o primeiro membro e o segundo membro ultrapassa um esforço predeterminado. A porção de conexão compreende: uma luva de engaste disposta, de modo deslizante, em relação à segunda porção; e um engaste acoplado, de modo deslizante, com a primeira porção, possuindo o engaste uma pluralidade de segmentos flexíveis, adaptados para engatarem seletivamente com a segunda porção, por um movimento deslizante da luva de engaste em relação à segunda porção. A porção de sobrecarga compreende: um reservatório de sobrecarga e um membro de pressão da sobrecarga, adaptado para impedir o fluido de sair do reservatório, a uma pressão abaixo de um valor predeterminado.

[009] A descrição provê ainda um método para acoplar, de modo deslizante, um primeiro membro e um segundo membro, possuindo o primeiro membro um engaste, com uma pluralidade de segmentos engatáveis com um segundo membro; sendo o primeiro membro acoplado, de modo deslizante, com uma porção de sobrecarga, possuindo um reservatório de sobrecarga; e, um membro de pressão da sobrecarga compreendendo: permitir que o fluido do reservatório de sobrecarga seja pressurizado acima de uma pressão predeterminada, com base de um esforço de tração entre o primeiro membro e o segundo membro; permitir que o fluido no reservatório de sobrecarga saia o reservatório de sobrecarga, por meio de um membro de pressão da sobrecarga; fazer com que o reservatório de sobrecarga colapse, pelo menos parcialmente; permitir que o primeiro membro se desloque em relação ao engaste e ao segundo membro; e, forçar os segmentos a desengatarem radialmente o segundo membro para desengatar, de modo liberável, o primeiro membro e o segundo membro.

[0010] A descrição provê ainda um sistema submarino para a liberação de um primeiro membro, de um segundo membro, compreendendo: uma primeira porção adaptada para ser conectada com um primeiro membro;

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 10/34 / 19 uma segunda porção adaptada para ser conectada a um segundo membro, e um meio de conexão para engatar, de modo liberável, a segunda porção à primeira porção; e um meio de sobrecarga para sobrepor o engate do meio de conexão, quando um esforço de tração entre o primeiro membro e o segundo membro ultrapassa um esforço predeterminado.

Breve Descrição dos Desenhos [0011] A Figura 1 é uma vista transversal esquemática de um sistema de liberação de sobrecarga subsidiário e exemplificativo, com um primeiro membro e um segundo membro acoplados.

[0012] A Figura 2 é uma vista transversal esquemática de um sistema de liberação de sobrecarga subsidiário e exemplificativo, com um primeiro membro e um segundo membro desacoplados.

Descrição Detalhada [0013] As figuras acima descritas e a descrição, abaixo, por escrito, das estruturas e funções específicas não são apresentadas para limitar o escopo da invenção. Ao contrário, as figuras e a descrição por escrito são providas para ensinar qualquer especialista na técnica a fabricar e a utilizar a presente invenção. Todos os especialistas na técnica saberão avaliar que nem todos os aspectos do modo de realização comercial da invenção são descritos ou mostrados para fins de clareza e compreensão. Os indivíduos qualificados nesta técnica saberão também apreciar que o desenvolvimento de um real modo de realização comercial, incorporando todos os aspectos da presente invenção, vai exigir na implementação, várias decisões específicas, para alcançar o objetivo último do inventor, para o modo de realização comercial. Estas decisões específicas quanto à implementação podem incluir, e não estão, igualmente, limitadas a, observância das restrições relativas ao sistema, relativas ao negócio e a outras restrições, as quais podem variar de acordo com uma implementação específica, com a localização, e de tempos em tempos. Embora os esforços para obter a presente invenção possam ser

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 11/34 / 19 complexos, e possam demandar tempo; em um sentido absoluto, estes esforços seriam, ainda assim, uma rotina empreendida por aqueles que são especialistas na técnica e que se beneficiam da descrição. Deve-se entender que a invenção aqui descrita e aqui ensinada é suscetível a diversas e várias modificações e a formas alternativas. Por fim, a utilização de um termo singular, como por exemplo, mas não limitado a, “um”, não pretende limitar o número de itens. Além disto, a utilização de termos relacionais, como por exemplo, mas não limitados a, “topo”, “fundo”, “esquerda”, “direita”, “superior”, “inferior”, “para baixo”, “para cima”, “lateral” e outros assemelhados, utilizados na descrição por escrito para clareza, com referência específica às Figuras, não pretende limitar o escopo da invenção. Quando apropriado, os elementos receberam um rótulo com “a” ou “b” para designar um dos lados do sistema, ou o outro. Quando se faz referência a estes elementos de modo geral, é utilizado o número sem a letra. Além disto, estas designações não limitam o número de elementos que podem ser utilizados para uma determinada função.

[0014] De modo geral, a descrição provê um sistema de liberação de sobrecarga submarino e um método. A descrição provê um sistema de conexão liberável, que pode ser sobreposto durante uma condição de sobrecarga, e pode ser reconfigurado em um local submarino, in situ. Durante a operação normal, uma luva de engaste é engatada, de modo deslizante, com um engaste, que possui um ou mais segmentos, que podem acoplar, de modo liberável, um primeiro membro com um segundo membro. Durante uma condição de sobrecarga, um pistão de sobrecarga, atuando sobre o fluido, em um reservatório de sobrecarga, provoca uma pressão da sobrecarga e a ruptura, ou outra liberação, de um fluido, por meio de um membro de pressão da sobrecarga, fazendo com que o reservatório de sobrecarga colapse, pelo menos parcialmente. O colapso do reservatório de sobrecarga permite que o sistema se estenda e force a abertura dos segmentos, para desengatar o

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 12/34 / 19 segundo membro do primeiro membro. Quando o sintoma de sobrecarga é retificado, o reservatório de sobrecarga pode ser re-configurado e o membro de pressão da sobrecarga reconfigurado, ou substituído, sem que sejam necessários reparos acima da superfície do mar.

[0015] A Figura 1 é uma vista esquemática transversal de um sistema de liberação de sobrecarga subsidiário e exemplificativo, com um primeiro membro e um segundo membro acoplados. A Figura 2 é uma vista esquemática transversal de um sistema de liberação de sobrecarga subsidiário e exemplificativo, com o primeiro membro e o segundo membro desacoplados. As figuras serão descritas em conjunto uma com a outra. O sistema de liberação de sobrecarga 6 inclui uma porção de conexão 8 e uma porção de sobrecarga 10. O sistema de liberação 6 é utilizado para acoplar um primeiro membro 14 com um segundo membro 16. De modo geral, os membros podem ser produtos tubulares, a exemplo de tubos, hastes e outros membros que precisem ser conectados, e possam estar sujeitos a cargas de esforço de tração. A porção de conexão 8 inclui vários subsistemas e componentes utilizados para acoplar o primeiro membro 14 com o segundo membro 16. A porção de sobrecarga 10, em geral, inclui subcomponentes e elementos, utilizados para sobrepor a porção de conexão, quando existe uma condição de sobrecarga. As duas porções são operacionalmente acopladas uma à outra em relações espaciais e são caracterizadas, desta forma, para fins de referência e de descrição.

[0016] Começando pela esquerda na ilustração da Figura 1, um primeiro membro 14 é acoplado à porção de sobrecarga 10. O primeiro membro 14 é especificamente acoplado à interface de sobrecarga 15. A interface de sobrecarga 15 representa uma interface entre o primeiro membro com a primeira porção e, pelo menos em um modo de realização é dimensionada e formatada para ser acoplada, de modo fixo, com o primeiro membro 14. Além disto, a interface de sobrecarga 15, em uma extremidade

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 13/34 / 19 distal, forma uma transição para uma luva externa de sobrecarga 32, utilizada para conter vários componentes da porção de sobrecarga 10. Em pelo menos um modo de realização, a luva externa de sobrecarga 32 pode formar uma seção cilíndrica. Um pistão de sobrecarga 18 é disposto dentro da luva externa de sobrecarga 32, e engata, de modo deslizante, com uma parede da luva de sobrecarga 34 da luva externa. Uma ou mais vedações de pistão 19 pode ser utilizada para engatar, de modo vedante, o pistão 16 com a parede da luva de sobrecarga 34. O pistão 18 é formado, ou mesmo acoplado, a uma extensão de pistão 20. A extensão de pistão 20 se estende longitudinalmente na direção do segundo membro 16, e é utilizada para acoplar vários outros componentes do sistema, inclusive porções da porção de conexão 8 abaixo descritas. A extensão de pistão 20 inclui ainda uma parada de pistão 52, que é dimensionada e configurada para permitir um deslocamento máximo do pistão 18, na direção do primeiro membro 14, dentro da parede da luva de sobrecarga 34.

[0017] Um reservatório de sobrecarga 30 é formado entre a parede da luva de sobrecarga 34, uma face de pistão 36, do pistão 18, uma parede de extensão 38, da extensão do pistão 20, e uma parede de pressão da sobrecarga 40, longitudinalmente distal da face do pistão 36, para formar o reservatório de sobrecarga 30. O fluido no reservatório de sobrecarga pode ser óleo, graxa ou qualquer outro fluido. Um fluido tixotrópico pode ser vantajoso, uma vez que é menos provável que infiltre através da vedação, durante um período de tempo mais prolongado. Por exemplo, um fluido de borracha de silicone catalisado poderia ser utilizado, sem se limitar a este.

[0018] Quando a luva externa de sobrecarga desliza para a esquerda, em relação ao pistão 18, conforme visualizado a partir da ilustração das Figuras 1 e 2, o reservatório de sobrecarga 30 pode colapsar no volume, conforme é descrito em maior detalhe abaixo. A porta 42 é formada em uma porção da luva externa de sobrecarga e é direcionada por um membro de

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 14/34 / 19 pressão da sobrecarga 44. O membro de pressão da sobrecarga 44 pode incluir qualquer dispositivo que possa liberar o fluido no reservatório de sobrecarga 30 em, ou acima de, uma pressão pré-determinada. Por exemplo, mas sem que se limite a, o membro de pressão da sobrecarga 44 pode incluir um disco de ruptura, calibrado para liberar o fluido a uma pressão pré-determinada, uma válvula de alívio, e outros dispositivos que possam liberar o fluido a uma pressão predeterminada. O membro de pressão de sobrecarga 44 é, geralmente, acoplado de forma removível com a luva externa de sobrecarga 32. Vantajosamente, o membro de pressão da sobrecarga 44, quando disposto em um local submarino, pode ser removido e substituído, conforme necessário, pelo equipamento submarino ou por pessoal, tal como mergulhadores, por veículos de operação remota (ROVs), e por outros equipamentos. Desta forma, a porção de sobrecarga 10 pode ser reconfigurada in situ sem que se tenha que remover os componentes para uma instalação de superfície, para serem reparados.

[0019] A extensão do pistão 20 é utilizada para acoplar vários outros componentes do sistema de liberação de sobrecarga 6, inclusive os componentes da porção de conexão 8. Em particular, a extensão de pistão 20 pode ser acoplada a um conector 22, que em pelo menos um aspecto forma uma superfície de recepção, para receber membros acoplados ao segundo membro 16. O conector 22 é engatado, de modo vedante, dentro da luva de engaste 12. Mais especificamente, a luva de engaste é disposta, de modo deslizante, em relação à segunda porção, representada por um membro de engate 29, acoplado ao segundo membro 16. Além disto, a luva de engaste 12 é disposta, de modo deslizante, em relação a um conector 22, na luva de engaste 24. Uma ou mais vedações de conector 23, acopladas a uma periferia do conector 62, engatam, de modo vedante, uma parede da luva de engaste 64 com a luva do engaste 12. A luva de engaste 12 é também acoplada, de modo deslizante, com a porção de sobrecarga 10 e com os componentes da mesma.

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 15/34 / 19 [0020] De modo geral, a luva de engaste 12 é utilizada para engatar e desengatar componentes que são aqui utilizados para acoplar o primeiro membro 14 com o segundo membro 16 em uma operação normal, conforme descrita abaixo. A porção de sobrecarga 10 pode sobrepor a operação normal da luva de engaste 12 para forçar um desacoplamento dos elementos e permitir que o primeiro membro 14 e o segundo membro 16 sejam desengatados, de modo liberável, e desacoplados.

[0021] Um engaste 24 é disposto internamente na luva de engaste 12, em pelo menos um modo de realização, e acoplado, de modo fixo, com o conector 22. O engaste 24 forma, em geral, um anel que pode ser segmentado ou sólido, que engata, de modo deslizante, em uma parede interna na luva de engaste 12. Além disto, o engaste 24 pode engatar, de modo vedante, com a parede da luva de engaste 64, com uma ou mais vedações de engaste 25 dispostas entre a periferia do engaste 70 e a parede da luva de engaste 64. O engaste 24 inclui uma ou mais extensões segmentadas, aqui denominadas “segmentos” 26, que se estendem longitudinalmente na direção do segundo membro 16. Os segmentos 26 são utilizados para engatar e desengatar os componentes afixados ao segundo membro, para acoplar, de modo deslizante, o segundo membro com o conector 22, e com os componentes associados, acoplados ao primeiro membro 14.

[0022] O membro de engate 29 representa uma interface entre o segundo membro 16 e a porção de conexão 8. O membro de engate 29 pode ser aqui referenciado como segunda porção, que pode ser engatada, cooperativamente e de modo liberável, a partir de uma porção de conexão 8 e da primeira porção do sistema, por meio de uma porção da conexão. Em uma extremidade adjacente ao segundo membro 16, o membro de engate 29 pode ser dimensionado para ser fixamente acoplado com o segundo membro. A partir de uma extremidade distal do membro de engate 29, que faceia o conector 22, a extremidade distal pode ser dimensionada, para engatar

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 16/34 / 19 cooperativamente, e quando apropriado, engatar, de modo vedante, com o conector 22. Desta forma, um conector recebendo uma superfície 94 no conector 22, pode ser formado para engatar um membro de engate, que casa com a superfície 96 do membro de engate 29. Além disto, o membro de engate 29 pode ser engatado, de forma liberável, com os segmentos 26. Especificamente, em pelo menos um modo de realização, os segmentos 26 podem incluir uma ou mais superfícies de engate dos segmentos 90, que pode ser dimensionada para engatar com uma ou mais superfícies de engate 92, no membro de engate 29. Em pelo menos um modo de realização, a superfície de engate do segmento 90 e a superfície de engate 92 podem ser formadas com ranhuras e cristas para fazer interface uma com a outra e prender os componentes juntos.

[0023] O conector 22 pode ser formado com um degrau no seu diâmetro externo, isto é o diâmetro reduzido, formando um volume entre os mesmos que é aqui denominado reservatório de engaste 60. O reservatório de engaste é, assim, limitado em uma extremidade por uma face de conector 66, do conector 22; e, na extremidade distal por uma face de engaste 72, do engaste 24; e, radialmente limitado entre a parede da luva de engaste 64, e a periferia 62 do conector que cria a cavidade. Uma porção da parede da luva de engaste 12, aqui um pistão de luva de engaste 74, se estende para dentro do reservatório de engaste 60. Uma das demais vedações de pistão da luva de engaste 75, acoplada com o pistão da luva de engaste 74, engata, de modo vedante, a parede do conector 68, do engaste 12. O pistão da luva de engaste 74 pode ser deslocado para a esquerda e para a direita, na orientação mostrada nas Figuras 1 e 2, dentro do reservatório de engaste 60, entre a face do conector 66 e a face do engaste 72, ao mesmo tempo em que engata, de modo vedante, a parede do conector 66.

[0024] Uma primeira porta 80 é formada em um lado do pistão de luva de engaste 74, e uma segunda porta 82 é formada no outro lado do pistão

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 17/34 / 19 da luva de engaste 74, distal a partir da primeira porta 80. Além disto, a luva de engaste 12 é formada com uma porção de liberação do engaste 76, possuindo uma face de liberação do engaste 78, que permite que o pistão da luva de engaste 74 se desloque, reciprocamente, para a direita e para a esquerda, dentro do reservatório do engaste 60. O fluido pode ser, reciprocamente, forçado para dentro do reservatório do engaste 60, e liberado do mesmo por meio de portas, dependendo de em qual direção se pretende que o pistão da luva de engaste 74 opere. O fluido pode entrar em uma porta e sair na outra porta, dependendo da direção de atuação e da posição do pistão da luva de engaste 74. Desta forma, o reservatório do engaste 60 pode formar um reservatório vedado, que pode ser pressurizado para acionar um acoplamento liberável, do primeiro membro 14 como segundo membro 16.

[0025] À direita do reservatório de engaste 60, conforme mostrado na orientação das Figuras 1 e 2, a luva de engaste 12 se estende adjacente ao membro de engate 29 e aos segmentos 26. A luva de engaste 12 inclui um recesso de luva de engaste 28. O recesso da luva de engaste 28 pode receber, de modo deslizante, uma extremidade dos segmentos 26. O recesso da luva de engaste 28 inclui ainda uma superfície de desengate da luva de engaste 88. De modo geral, a superfície de desengata da luva de engaste 88 é uma superfície cônica, dimensionada e orientada para receber uma extremidade dos segmentos 26. A luva de engaste 12 pode ainda incluir uma superfície de engate da luva de engaste 84 que pode engatar uma superfície externa de segmento 86, dos segmentos 26. Quando a luva de engaste 12 é puxada para a esquerda, na direção do primeiro membro 14, a superfície de desengate da luva de engaste 88 pode forçar os segmentos 26 a suspender o membro de engate 29, em uma direção radialmente externa, e desengatar os segmentos do membro de engate 29. Por outro lado, quando a luva de engaste 12 é deslocada para a direita, na direção do segundo membro 16, a superfície de engate da luva de engaste 84 pode forçar os segmentos 26 radialmente para

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 18/34 / 19 dentro, em uma posição de engate com o membro de engate 29.

[0026] Em uma operação normal, o fluido pode ser forçado, através da porta 80, e para dentro do reservatório de engaste 60, entre a face do conector 66, e o pistão da luva de engaste 74; isto é, para a esquerda do pistão da luva de engaste 74. O fluido pressurizado no reservatório do engaste 60 pode forçar o pistão 74 para a direita, na direção do engaste 24, e deslizar a luva de engaste 12 na direção do segundo membro 16. O excesso de fluido na cavidade do engaste no outro lado do pistão 74, isto é, à direita do pistão 74, pode sair através da porta 82. Quando a luva de engaste 12 desliza em direção ao segundo membro 16, a superfície de engate da luva de engaste 84 pode engatar com a superfície externa do segmento 86, e forçar o segmento 26 para dentro do membro de engate 29. O engate 29 e o segundo membro 16, acoplado com o membro de engate são, assim, engatados e acoplados com o conector 22. O sistema 6 é acoplado juntamente com o primeiro membro 14 e com o segundo membro 16, uma vez que o conector 22 está acoplado com a extensão do pistão 20, e com o pistão 18 fluidicamente acoplado por meio do reservatório de sobrecarga 30, com a luva externa de sobrecarga 32, a interface de sobrecarga 15 e o primeiro membro 14.

[0027] Por outro lado, o fluido pode ser forçado através da porta 80 e para dentro do reservatório do engaste 60, entre a face de liberação do engaste 68 e o pistão da luva de engaste 74; isto é, a direita do pistão da luva de engaste 74. O fluido pressurizado no reservatório de engaste 60 pode forçar o pistão 74 para a esquerda, na direção da face do conector 66, e deslizar a luva de engaste 12 em direção ao primeiro membro 14. Pode-se deixar que o excesso de fluido no reservatório do engaste 60, no outro lado do pistão 74, isto é, à esquerda do pistão 74, saia por meio da porta 80. Quando a luva de engaste 12 desliza na direção do primeiro membro 14, a superfície de desengate da luva de engaste 88 pode engatar o segmento 26, e forçar o segmento 26 radialmente para fora, para desengatar o segmento do membro

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 19/34 / 19 de engate 29. O engate 29 e o segundo membro 16, acoplado com o membro de engate, são, assim, desengatados e desacoplados do conector 22. O segundo membro 16 é desacoplado do primeiro membro 14, uma vez que o adaptador 29 é desacoplado do conector 22.

[0028] Um ou mais pinos acionados por mola (não mostrados) podem ser dispostos em uma ou mais posições na luva de engaste 12, para reter a luva de engaste 12 em uma posição fixa, para evitar um movimento inadvertido, quando o reservatório de engaste 60 não estiver pressurizado. A pressão aplicada às portas 80, 82 não precisa ser retida, uma vez que o engaste 24 e os segmentos 26 estejam colocados na posição.

[0029] Uma vez descritos os vários componentes da porção de conector 8 e sua operação, será agora mais bem descrita a interação da porção de sobrecarga 10, com a porção do conector 8. Além dos componentes para a porção de sobrecarga 10, acima descritos, a porção de sobrecarga 10 pode fazer interface com a porção de conexão 8, por meio de uma série de componentes que são descritos abaixo. A porção de sobrecarga 10 inclui ainda um acionador de sobrecarga da luva de engaste 50. O acionador 50 é acoplado com a luva externa de sobrecarga 32, por meio de uma luva interna de sobrecarga 48, e a luva externa de sobrecarga é acoplada com o primeiro membro 14, conforme foi acima descrito. Desta forma, o acionador de sobrecarga da luva de engaste 50 se desloca juntamente com o movimento do primeiro membro 14. No modo de realização mostrado, o acionador de sobrecarga 50 é acoplado com a parede de pressão de sobrecarga 40, embora outros locais adequados possam ser utilizados e este acoplamento não seja limitador.

[0030] Em correspondência com o acionador de sobrecarga da luva de engaste 50, a luva de engaste 12 inclui um receptor de sobrecarga da luva de engaste 46. O receptor de sobrecarga da luva de engaste 46 é disposto à esquerda do acionador de sobrecarga 50, na orientação do modo de realização

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 20/34 / 19 mostrado nas Figuras 1 e 2; e, em geral, é disposto na direção do primeiro membro 14, em relação ao acionador de sobrecarga 50. Além disto, há o espaço formado entre a porção 54 da luva externa de sobrecarga 32 e o receptor de sobrecarga da luva de engaste 46. O espaço é utilizado para permitir que o pistão da luva de engaste 74 se desloque, reciprocamente, para a direita e para a esquerda no reservatório de engaste 60, durante uma operação normal. O acionador de sobrecarga da luva de engaste 50 é disposto adjacente ao receptor de sobrecarga 46, a uma distância tal que não interfira, durante uma operação normal, e com o movimento do pistão da luva de engaste 74, no reservatório de engaste 60. Entretanto, quando o sistema de sobrecarga é acionado, conforme descrito abaixo, o acionador de sobrecarga 50 pode engatar com o receptor de sobrecarga 46, e deslocar o receptor de sobrecarga 46 para a esquerda, na direção do primeiro membros 14. Quando o acionador 50 desloca para o receptor de sobrecarga 46, para a esquerda, a luva de engaste 12 é também deslocada para a esquerda. A luva de engaste, então, força um engate da superfície de desengate da luva de engaste 88, com o segmento 26, para desengatar o membro de engate 29, e, assim sobrepor a operação normal.

[0031] Mais especificamente, quando o sistema 6 encontra uma condição de sobrecarga, em forma de esforço de tração entre o primeiro membro 14 e o segundo membro 16, ultrapassa um valor pré-estabelecido, a pressão do reservatório de sobrecarga 30 aumenta e ultrapassa um valor préestabelecido. Por exemplo, o esforço de tração pode ser provocado por cargas externas, puxando os membros ao contrário um do outro, ou por um esforço de pressão interna, que provoca o esforço de tração sobre os materiais dos membros do sistema de sobrecarga, tal como em uma análise de elemento finito, que leva a uma condição de sobrecarga. Ao exceder um valor preestabelecido, o membro de pressão de sobrecarga 44 pode liberar o fluido no reservatório 30, por ruptura ou mesmo aliviando este fluido por meio da

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 21/34 / 19 porta 42. Quando o fluido é liberado, o reservatório 30 colapsa, pelo menos parcialmente, conforme mostrado na Figura 2. O esforço de tração entre o primeiro membro 14 e o segundo membro 16 faz com que o sistema de liberação de sobrecarga 10 se estenda no comprimento. Conforme mostrado na Figura 2, o primeiro membro 14 é deslocado na direção a esquerda, em relação à sua posição na Figura 1, com a luva externa de sobrecarga 32 acoplada com o primeiro membro 14, também deslocado para a esquerda. Quando o sistema de liberação se estende no comprimento, e o primeiro e o segundo membro se deslocam, afastando-se um do outro, o acionador de sobrecarga da luva de engaste 50 se engata com o receptor de sobrecarga da luva de engaste 46, e puxa, ou mesmo, desloca o receptor de sobrecarga 46, da mesma forma, para a esquerda, conforme é visualizado a partir da orientação mostrada na Figura 2. Consequentemente, a luva de engaste 12 desliza para a esquerda, em relação ao conector 22, o membro de engate 29, e o segundo membro 16. Quando a luva de engaste 12 se desloca para a esquerda, a superfície de desengate da luva de engaste 88 engata o segmento 26, e força o segmento a deslocar-se radialmente para fora, para desengatar o segmento do membro de engate 29. Desta forma, a porção de sobrecarga 10 sobrepassa a operação normal do pistão de luva de engaste 74, dentro do reservatório 60, utilizando a fluido pressurizado através das portas 80,82. Ao desengatar o segmento 26 do membro de engate 20, a condição de sobrecarga pode ser resolvida, pelo resultante desacoplamento entre o primeiro e o segundo membro, de uma forma controlada.

[0032] Uma vez que a condição de sobrecarga tenha sido reparada, ou ainda retificada, o primeiro membro 14 pode ser reacoplado com o segundo membro 16, da forma aqui descrita. Sendo os componentes submarinos, a conexão pode ocorrer in situ; isto é, no local, sem ter que remover os vários componentes para a superfície, para reparos ou para quaisquer outras ações de solução. Além disto, a porção de sobrecarga 10 pode ser restaurada e

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 22/34 / 19 reconfigurada in situ. Em especial, o reservatório de sobrecarga pode ser reestabelecido pela reinjeção do fluido dentro do receptor de sobrecarga 30 para puxar o sistema de liberação de volta para uma posição retraída. Além disto, se necessário, o membro de pressão da sobrecarga 44 pode ser removido do sistema de liberação 6 para re-estabelecer a liberação da pressão no reservatório de sobrecarga 30. Desta forma, o sistema pode ser reconfigurado; e, a operação normal de engate e desengate, utilizando o pistão da luva de engaste 74 no reservatório de engaste 60, pode ser continuada; ficando a porção de sobrecarga 10 disponível para futura utilização, se houver condições de sobrecarga.

[0033] Outros modos de realização adicionais, utilizando um ou mais aspectos da invenção aqui descrita, podem ser divisados sem que se afaste do espírito da presente invenção. Além disto, vários métodos e modos de realização para um sistema de catamarã podem ser incluídos, em combinação com cada um dos outros, para produzir variações dos métodos e modos de realização aqui descritos. A discussão de elementos singulares pode incluir elementos plurais e vice-versa. As referências a pelo menos um item, seguidas pela referência ao item, podem incluir um ou mais itens. Além disto, vários aspectos dos modos de realização podem ser utilizados em conjunto uns com os outros, para cumprir os objetivos estabelecidos da descrição. A menos que o contexto exija em contrário, a palavra “compreende”, e as variações tais como “compreender” ou “compreendendo”, devem ser entendidas como implicando a inclusão de pelo menos o elemento mencionado, ou etapa, ou grupo de elementos, ou de etapas, ou os equivalentes dos mesmos, e não a exclusão de uma maior quantidade numérica, ou de qualquer outro elemento, ou etapa, ou grupo de elementos, ou etapas, ou equivalentes aos mesmos. O dispositivo ou sistema pode ser utilizado em várias direções ou orientações. O termo “acoplado”, “acoplamento”, “acoplador”, e os termos assemelhados, são aqui utilizados de forma ampla e podem incluir qualquer método ou

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 23/34 / 19 dispositivo para prender, pendurar, colar, apertar, afixar, juntar, inserir no mesmo, formar no mesmo ou ali, comunicar; ou ainda, associar, por exemplo, mecanicamente, magneticamente, eletricamente, quimicamente, operacionalmente, diretamente ou indiretamente com elementos intermediários, uma ou mais peças dos membros, uma a outra, e pode, ainda, incluir, sem limitações, a formação de um membro funcional integrado com outro, em forma de unidade. O acoplamento pode ocorrer em qualquer direção, inclusive de forma rotatória.

[0034] A ordem das etapas pode ocorrer em uma variedade de sequências, a menos que seja especificamente limitado. As várias etapas aqui descritas podem ser combinadas com outras etapas, intercaladas com as etapas estabelecidas, e/ou divididas em múltiplas etapas. Da mesma forma, os elementos, que foram descritos funcionalmente, podem ser incorporados como componentes separados, ou podem ser combinados em componentes que tenham múltiplas funções.

[0035] A presente invenção foi descritas no contexto de modos de realização preferenciais, e, nem todos os modos de realização da invenção foram descritos. Modificações e alterações óbvias dos modos de realização descritos são disponibilizadas para aqueles que possuam uma qualificação comum na técnica. Os modos de realização descritos e os não descritos não pretendem limitar os restringir o escopo ou a aplicabilidade da presente invenção; ao contrário de acordo com as leis das patentes, pretende-se proteger integralmente todas as modificações e melhorias que caiam dentro do escopo ou da faixa de equivalência das reivindicações que se seguem.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema submarino para liberar um primeiro membro (14) de um segundo membro (16), compreendendo:

uma luva externa de sobrecarga (32) adaptada para ser acoplada com o primeiro membro (14) compreendendo:

uma parede de luva de sobrecarga (34);

uma parede de pressão de sobrecarga (40) disposta em um ângulo com a parede de luva de sobrecarga (34); e, um acionador de sobrecarga de luva de engaste (50), disposto na direção do segundo membro (16);

um membro de pressão da sobrecarga (44) acoplado com a luva externa de sobrecarga (32);

um pistão de sobrecarga (18) acoplado, de modo deslizante, com a luva externa de sobrecarga (32);

uma extensão de pistão (20) acoplada com o pistão (18), na qual o volume entre a parede da luva de sobrecarga (34), a parede de pressão de sobrecarga (40), o pistão de sobrecarga (18), e a extensão do pistão (20) formam um reservatório de sobrecarga colapsável (30) adaptado para conter fluido no mesmo;

um conector (22) acoplado com a extensão do pistão (20) e possuindo uma superfície de recepção (94);

um engaste (24) acoplado com o conector (22) e possuindo pelo menos um segmento (26);

um membro de engate, adaptado para ser acoplado com o segundo membro (16), e possuindo uma superfície de ajuste engatável (96), de modo liberável, com a superfície de recepção (94) do conector (22); e, uma luva de engaste (12), possuindo uma parede (64), e engatável, de modo deslizante, com o conector (22) e com a luva externa de sobrecarga (32); o sistema submarino caracterizado pelo fato de que

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 25/34

2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a luva de engaste (12) compreende adicionalmente um recesso (28) de luva de engaste, possuindo uma superfície de desengate (88) da luva de engaste, a superfície de desengate (88) da luva de engaste sendo adaptada para engatar seletivamente o segmento (26) do engaste, e desengatar radialmente o segmento (26) do membro de engate.

2 / 9 compreende:

um receptor de sobrecarga da luva de engaste (46) disposto na direção do acionador de sobrecarga da luva de engaste (50), e adaptado para ser seletivamente engatado com o acionador de sobrecarga da luva de engaste (50);

uma primeira porta (80) disposta ao longo da parede da luva de engaste (64);

uma segunda porta (82) disposta ao longo da parede da luva de engaste (64);

um pistão de luva de engaste (74) disposto entre a primeira porta (80) e a segunda porta (82);

em que o volume entre a parede de luva de engaste (64), o conector (22) e o engaste (24) formam um reservatório de conector, no qual o pistão da luva de engaste (74) é deslizável;

o pistão de sobrecarga (18) sendo adaptado para engatar, de modo vedante, com a parede da luva de sobrecarga (34), e provocar aumento da pressão em um fluido do reservatório de sobrecarga (30), quando um esforço de tração ocorre, entre o primeiro membro (14) e o segundo membro (16); sendo o membro de pressão da sobrecarga (44) adaptado para permitir que o fluido saia do reservatório de sobrecarga (30), quando a pressão do fluido ultrapassa um valor pré-estabelecido, para permitir que o pistão de sobrecarga (18) se desloque, em relação à luva externa de sobrecarga (32), e colapse, pelo menos parcialmente, o reservatório de sobrecarga (30); sendo o acionador de sobrecarga da luva de engaste (50) adaptado para engatar o receptor de sobrecarga da luva de engaste (46), quando o pistão de sobrecarga (18) é deslocado, em relação à luva externa de sobrecarga (32), e desloca a luva de engaste (12) na direção longitudinal, ao contrário do segundo membro (16); a luva de engaste (12) sendo adaptada para engatar o segmento (26), quando a luva de engaste (12) é deslocada longitudinalmente ao contrário do

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 26/34

3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o reservatório de sobrecarga pode ser reenchido in situ, e de que o membro de pressão da sobrecarga (44) pode ser substituído in situ, para permitir a reconfiguração da porção de sobrecarga (10), após ter sido permitida a saída do fluido, através do membro de pressão da sobrecarga (44).

3 / 9 segundo membro (16), para puxar o segmento (26) radialmente para fora, a partir do membro de engate, e desengatar o segmento (26) do membro de engate, para liberar o segundo membro (16).

4 / 9 porção; e, uma porção de sobrecarga (10), acoplada com uma primeira porção, e adaptada para sobrepor o engate da porção de conexão (8), quando um esforço de tração, entre o primeiro membro (14) e o segundo membro (16), ultrapassa um esforço predeterminado, a porção de sobrecarga (10) compreendendo:

um reservatório de sobrecarga colapsável (30) adaptado para conter fluido no mesmo;

uma luva externa de sobrecarga (32) adaptada para ser acoplada ao primeiro membro (14), compreendendo:

uma parede de luva de sobrecarga (34);

uma parede de pressão de sobrecarga (40) disposta em um ângulo na parede de luva de sobrecarga (34); e, um acionador de sobrecarga (50) de luva de engaste disposto ao longo do segundo membro (16);

um membro de pressão da sobrecarga (44) acoplado com a luva externa de sobrecarga (32) e adaptado para impedir o fluido de sair do reservatório, a uma pressão abaixo de um determinado valor;

um pistão de sobrecarga (18) acoplado, de modo deslizante, com a luva externa de sobrecarga (32); e, uma extensão de pistão (20) acoplada com o pistão (18), em que um volume entre a parede de luva de sobrecarga (34), a parede de pressão de sobrecarga (40), o pistão de sobrecarga (18), e a extensão de pistão (20) forma o reservatório de sobrecarga colapsável (30).

4. Sistema submarino para liberar um primeiro membro (14) de um segundo membro (16), compreendendo:

uma primeira porção adaptada para ser conectada com o primeiro membro (14);

uma segunda porção adaptada para ser conectada com o segundo membro (16);

uma porção de conexão (8) acoplada, de modo deslizante, com a primeira porção, e adaptada para engatar, de modo liberável, a segunda porção; o sistema submarino caracterizado pelo fato de que compreende:

uma luva de engaste (12) disposta, de modo deslizante, em relação à segunda porção; e, um engaste (24) acoplado, de modo deslizante, com a primeira porção, possuindo o engaste (24) uma pluralidade de segmentos flexíveis (26), adaptados para se engatar seletivamente com a segunda porção pelo movimento deslizante da luva de engaste (12) em relação à segunda

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 27/34

5 / 9 pelo fato de o pistão de sobrecarga (18) ser adaptado para engatar, de modo vedante, a parede da luva de sobrecarga (34), e fazer com que a pressão aumente em um fluido do reservatório de sobrecarga (30), quando um esforço de tração ocorre entre o primeiro membro (14) e o segundo membro (16); o membro de pressão da sobrecarga (44) sendo adaptado para permitir que o fluido saia do reservatório de sobrecarga (30), quando a pressão do fluido ultrapassa um valor predeterminado, para permitir que o pistão de sobrecarga (18) se desloque, em relação à luva externa de sobrecarga (32), e colapse, pelo menos parcialmente, o reservatório de sobrecarga (30).

5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o reservatório de sobrecarga (30) pode ser re-preenchido in situ, e de que o membro de pressão de sobrecarga (44) pode ser substituído in situ, para permitir a reconfiguração da porção de sobrecarga (10).

6 / 9 conector (22) e o engaste (24) forma um reservatório de conector, no qual o pistão da luva de engaste (74) é deslizável.

6. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 28/34

7 / 9 sobrecarga (44);

fazer com que o reservatório de sobrecarga (30) colapse, pelo menos parcialmente;

o método sendo caracterizado pelo fato de que compreende ainda as etapas de:

permitir que o acionador de sobrecarga (50) de luva de engaste engate o receptor de sobrecarga (46) da luva de engaste e desloque a luva de engaste (12) em uma direção longitudinal ao contrário do segundo membro (16);

permitir que o primeiro membro (14) se desloque em uma direção longitudinal ao contrário do engaste (24) e do segundo membro (16); e, forçar os segmentos (26) a desengatarem radialmente o segundo membro (16) e desacoplar, de modo liberável, o primeiro membro (14) e o segundo membro (16).

10. Sistema submarino para liberar um primeiro membro (14) de um segundo membro (16), compreendendo:

uma primeira porção adaptada para ser conectada com o primeiro membro (14);

uma segunda porção adaptada para ser conectada com o segundo membro (16);

uma porção de conexão (8) acoplada, de modo deslizante, com a primeira porção, e adaptada para engatar, de modo liberável, a segunda porção;

caracterizado pelo fato de que compreende:

uma luva de engaste (12) disposta, de modo deslizante, em relação à segunda porção;

um engaste (24) acoplado, de modo deslizante, com a primeira porção, possuindo uma pluralidade de segmentos flexíveis (26),

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 31/34

7. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a porção de conexão (8) compreende adicionalmente:

um conector (22) acoplado com a porção de sobrecarga (10) e possuindo uma superfície de recepção (94);

o engaste (24) sendo acoplado com o conector (22); a segunda porção (29) compreendendo um membro de engate, possuindo uma superfície de ajuste (96), engatável, de modo liberável, com a superfície receptora (94) do conector (22);

a luva de engaste (12) possuindo uma parede (64), e engatável, de modo deslizante, com o conector (22), e uma porção de sobrecarga (10); a luva de engaste (12) compreendendo:

um receptor de sobrecarga (46) da luva de engaste, disposto na direção da porção de sobrecarga (10);

uma primeira porta (80) disposta ao longo da parede da luva de engaste (64);

uma segunda porta (82) disposta ao longo da parede da luva de engaste (64);

em que o volume entre a parede da luva de engaste (64), o

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 29/34

8 / 9 adaptados para se engatar seletivamente com a segunda porção pelo movimento deslizante da luva de engaste (12) em relação à segunda porção; e, um conector (22) acoplado com uma porção de sobrecarga (10) e tendo uma superfície de recepção (94), o engaste (24) sendo acoplado com o conector (22), a segunda porção compreendendo um membro de engate tendo uma superfície de ajuste (96) engatável, de modo liberável, com a superfície de recepção (94) do conector (22);

a luva de engaste (12), possuindo uma parede (64), e engatável, de modo deslizante, com o conector (22) e com a luva externa de sobrecarga; a luva de engaste (12) compreendendo:

um receptor de sobrecarga (46) da luva de engaste (12) disposto ao longo da porção de sobrecarga (10);

uma primeira porta (80) disposta ao longo da parede (64) da luva de engaste;

uma segunda porta (82) disposta ao longo da parede (64) da luva de engaste;

um pistão (74) de luva de engaste disposto entre a primeira porta (80) e a segunda porta (82);

em que o volume entre a parede (64) de luva de engaste, o conector (22) e o engaste (24) formam um reservatório de conector, no qual o pistão (74) da luva de engaste é deslizável; e, a porção de sobrecarga (10), sendo acoplada com uma primeira porção, e adaptada para sobrepor o engate da porção de conexão (8), quando um esforço de tração, entre o primeiro membro (14) e o segundo membro (16), ultrapassa um esforço predeterminado, a porção de sobrecarga (10) compreendendo:

um reservatório de sobrecarga;

um membro de pressão da sobrecarga (44) adaptado para impedir o fluido de sair do reservatório, a uma pressão abaixo de um

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 32/34

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a porção de sobrecarga (10) compreende adicionalmente um acionador de sobrecarga (50) da luva de engaste, disposto na direção do segundo membro (16); o acionador de sobrecarga (50) da luva de engaste sendo adaptado para engatar o receptor de sobrecarga (46) da luva de engaste, quando o pistão de sobrecarga (18) é deslocado em relação à luva externa de sobrecarga (32), e desloca a luva de engaste (12) em uma direção longitudinal ao contrário do segundo membro (16), sendo a luva de engaste (12) adaptada para engatar os segmentos (26), quando a luva de engaste (12) é deslocada longitudinalmente ao contrário do segundo membro (16), para puxar os segmentos (26) radialmente para fora do membro de engate, e desengatar os segmentos (26) do membro de engate, para liberar o segundo membro (16).

9. Método para acoplar, de modo liberável, um primeiro membro (14) e um segundo membro (16), o primeiro membro (14) acoplado, de modo deslizante, com engaste (24) com uma pluralidade de segmentos (26) engatáveis com o segundo membro (16), o engaste (24) sendo acoplado, de modo deslizante, com uma luva de engaste (12) tendo um receptor de sobrecarga (46) de luva de engaste, o primeiro membro (14) sendo acoplado, de modo deslizante, com uma porção de sobrecarga (10), possuindo um reservatório de sobrecarga (30), um acionador de sobrecarga (50) de luva de engaste disposto ao longo do segundo membro (16), e, um membro de pressão da sobrecarga (44); compreendendo as etapas de:

permitir que o fluido no reservatório de sobrecarga (30) seja pressurizado acima de uma pressão predeterminada, com base em um esforço de tração entre o primeiro membro (14) e o segundo membro (16);

permitir que o fluido do reservatório de sobrecarga (30) saia do reservatório de sobrecarga (30) por meio do membro de pressão da

Petição 870190117260, de 13/11/2019, pág. 30/34

9 / 9 determinado valor; e, um acionador de sobrecarga (50) de luva de engaste, disposto na direção do segundo membro (16), o acionador de sobrecarga (50) de luva de engaste sendo adaptado para engatar o receptor de sobrecarga (46) da luva de engaste, quando o pistão de sobrecarga (18) é deslocado, em relação à luva externa de sobrecarga (32), e desloca a luva de engaste (12) na direção longitudinal, ao contrário do segundo membro (16); a luva de engaste (12) sendo adaptada para engatar os segmentos (26), quando a luva de engaste (12) é deslocada longitudinalmente ao contrário do segundo membro (16), para puxar os segmentos (26) radialmente para fora, a partir do membro de engate, e desengatar os segmentos do membro de engate, para liberar o segundo membro (16).