BR102014031736A2 - conector de junção de tubo de subida de furação interno melhorado para cabeça de poço submarina - Google Patents

Abstract

conector de junção de tubo de subida de furação interno melhorado para cabeça de poço submarina. a presente invenção relaciona-se a um sistema e método para acoplar uma cabeça de poço submarina. uma primeira extremidade terminal de um tubo de subida compreendendo um tubo de subida interno e um tubo de subida externo sendo acoplado a uma cabeça de poço submarina. a segunda extremidade de terminal do tubo de subida interno é acoplada a um conector de junção de furação interna itbc tendo um corpo principal. o itbc é assentado sobre um suporte de assentamento disposto dentro da cabeça de poço submarina. um peso direcionado para baixo é aplicado ao corpo principal. a aplicação do peso direcionado para baixo ao corpo principal acopla o itbc à cabeça de poço submarina.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONECTOR DE JUNÇÃO DE TUBO DE SUBIDA DE FU RAÇÃO INTERNO MELHORADO PARA CABEÇA DE POÇO SUBMARINA". [001] A presente invenção relaciona-se geralmente a tubos de subida de poço, e, mais particularmente, a um conector de junção para tubos de subida melhorados. [002] Em operações de perfuração ou produção de poços oceânicos um tubo de subida pode se estender entre uma embarcação ou plataforma na superfície e uma cabeça de poço submarina. Em certas implementações, o tubo de subida pode acoplar a cabeça de poço submarina para um preventor de explosão ("BOP") localizado na superfície. O tubo de subida pode ter um comprimento de diversos milhares de pés e ser constituído de sucessivas seções de tubo de subida, que são acopladas através de uma ou mais conexões de tubo de subida. As seções de tubo de subida de extremidades adjacentes podem ser conectadas a bordo de uma embarcação ou plataforma à medida que o tubo de subida é baixado para a posição. Linhas auxiliares, por exemplo, um restritor, podem se estender ao longo da lateral do tubo de subida para conectar a cabeça de poço, de modo que os fluídos possam circular na direção descendente para a cabeça de poço, com vários propósitos. Um conector de junção pode ser usado para acoplar o tubo de subida à cabeça de poço submarina. [003] Frequentemente, é desejável usar um tubo de subida de diâmetro pequeno interno para facilitar o fluxo de fluído em alta pressão. Por exemplo, durante operação de furação, pode ser desejável usar um tubo de subida duplo com uma seção interna de tubo de subida com diâmetro interno menor para prover uma maior capacidade de pressão e melhorar a circulação hidráulica do fluído de furação (lama) da cabeça de poço submarina para a superfície. Em outras palavras, o uso de um tubo de subida com diâmetro menor permite que o fluído seja direcionado na direção ascendente com velocidade mais alta e pressão maior. Em certas implementações, o tubo de subida pode ficar dentro de um tubo de subida com diâmetro maior e pressão nominal menor. Por conseguinte, é desejável desenvolver um conector de junção que acople um tubo de subida com diâmetro menor a uma cabeça de poço submarina.

Breve Descrição dos Desenhos [004] Algumas configurações exemplares da presente invenção serão esclarecidas referindo-se em parte à descrição a seguir, junto com os desenhos anexos. [005] A Figura 1 representa um sistema para operar em formações subterrâneas submarinas; [006] As Figuras 2A e 2B representam uma porção superior e porção inferior de uma cabeça de poço submarina, tendo um conector de junção de tubo de subida de fu ração interna travado, mas não total mente assentado, de acordo com uma configuração ilustrativa da presente invenção; [007] A Figura 2C representa uma vista em close-up de uma porção da Figura 2B; [008] As Figuras 3A e 3B representam uma porção superior e porção inferior de uma cabeça de poço submarina tendo um conector de junção de tubo de subida de furação interno travado e totalmente assentado de acordo com uma configuração ilustrativa da presente invenção; [009] A Figura 3C representa uma vista em close-up de uma porção da Figura 3B. [0010] Conquanto configurações da presente invenção tenham sido representadas, descritas, e definidas fazendo referência a configurações exemplares, tais referências não limitam a presente invenção, e nenhuma limitação deve ser inferida a partir das mesmas. A matéria em questão é capaz de receber um número de modificações, alterações, e equivalentes com respeito à forma e função, deve ocorrer àqueles habilitados na técnica, com benefício da presente invenção. Ademais, as configurações representadas e descritas têm um caráter meramente exemplar, e não pretendem esgotar o escopo da invenção.

Descrição Detalhada [0011] A presente invenção relaciona-se em geral a tubos de subida, e, mais particularmente, e a sistemas e métodos para acoplá-los. [0012] Um número de configurações ilustrativas da presente invenção será descrito nesta especificação. Com propósito de clareza, nem todos os componentes de uma implementação real serão descritos nesta especificação. Com certeza, deve ser apreciado que no desenvolvimento de quaisquer de tais configurações, várias decisões com respeito às implementações deverão ser feitas para alcançar as metas específicas de implementação, que devem variar a cada implementação. Ademais, deve ser apreciado que o esforço de implementação pode ser complexo e demandar tempo, mas nunca rotineiro para aqueles habilitados na técnica que gozem dos benefícios da presente invenção. Para facilitar o entendimento da presente invenção, serão providos exemplos de certas configurações. De nenhum modo os exemplos mostrados a seguir deverão ser tomados em sentido limi-tante e/ou definindo o escopo da invenção. [0013] O termo "plataforma", como usado no presente documento, engloba uma embarcação ou qualquer outro equipamento localizado na superfície de um corpo de água, em cuja base se encontra uma cabeça de poço. Os termos "acopla" e "acoplam", como usados nesta, pretendem indicar uma conexão direta ou indireta. Assim, se um primeiro dispositivo acopla um segundo dispositivo, esta conexão pode ser feita através de uma conexão direta ou indireta (elétrica ou mecâ- nica) via outros dispositivos e conexões. O termo "direção ascendente", como usado nesta, se refere à direção ao longo da coluna de fura-ção direcionada da extremidade distai para a superfície, e o termo "direção descendente", como usado nesta, ao contrário, refere-se à direção ao longo da coluna de furação direcionada da superfície para a extremidade distai. Deve ser entendido que os termos "equipamento de furação de poço de petróleo" e "sistema de furação de poço de petróleo" não devem ser tomados em sentido limitante com respeito ao uso de equipamentos e processos descritos em conjunção com a-queles termos na perfuração de um poço de petróleo. Tais termos também englobam a perfuração de poços de gás natural, ou hidrocar-bonetos em geral. Ademais, tais poços podem ser usados na produção, monitoramento, ou injeção em poços de petróleo, para recuperar hidrocarbonetos ou outros materiais a partir de formações subterrâneas oceânicas. [0014] A Figura 1 representa um sistema ilustrativo para realizar operações subterrâneas submarinas. Em certas implementações ilustrativas, um furo de poço 102 pode ser provido em uma formação subterrânea 104. Uma cabeça de poço 106 pode ser colocada sobre o leito do mar em uma extremidade terminal na direção descendente de um furo de poço 102. Um tubo de subida 108, então, acopla fluidi-camente a cabeça de poço 106 à plataforma 110, para facilitar um fluxo de fluído entre a cabeça de poço 106 e a plataforma 110. Especificamente, como na Figura 1, uma primeira extremidade terminal do tubo de subida 108 pode ser acoplada à plataforma e a segunda extremidade terminal 112 do tubo de subida 108 pode ser acoplada à cabeça de poço 106. Um tubo de produção 112 pode ser inserido no furo de poço 102. Portanto, fluídos podem fluir entre a plataforma 110 e a formação subterrânea 104 via tubo de subida 108, cabeça de poço 106, e tubo de produção ou tubo de furação 112. [0015] É desejável prover uma interface de fluxo de fluído entre a formação subterrânea 104 e a plataforma 110, que permita um fluxo de fluído eficiente entre as mesmas. De acordo com uma configuração ilustrativa da presente invenção, que será discutida em detalhes adicionais mais adiante, o tubo de subida 108 pode incluir um tubo de subida interno 114 instalado em um tubo de subida externo 116. O termo "tubo de subida interno", como usado nesta, refere-se a um tubo de subida com um diâmetro interno menor que o diâmetro externo do tubo de subida externo 116. Em contraste, o termo "tubo de subida externo", como usado nesta, refere-se a um tubo de subida com diâmetro interno maior que o diâmetro externo do tubo de subida interno 114. Para facilitar a instalação do tubo de subida interno 114 no tubo de subida externo 116, um Conector de Junção de Tubo de Subida de Furação Interno (chamado "ITBC") é instalado na cabeça de poço 106. A estrutura e operação do ITBC serão discutidas em detalhes adicionais mais adiante, em conjunção com as Figuras 2A-2C e 3A-3C. [0016] As Figuras 2A-2C e 3A-3C representam um ITBC de acordo com uma configuração ilustrativa da presente invenção, denotada geralmente com o número de referência 200. Especificamente, as Figuras 2A a 2C mostram o ITBC 200 assentado sobre um pequeno encosto de assentamento 211, antes de a selagem ser ativada. Em contraste, as Figuras 3A a 3C mostram o ITBC 200 totalmente travado na cabeça de poço com um selo metal-contra-metal ativado. [0017] Voltando para as Figuras 2A a 2C, o ITBC 200 pode incluir um corpo principal 202. O corpo principal 202 pode ser acoplado a um tubo de subida interno 204 através de uma ou mais conexões de tubo de subida 206A e 206B. Na configuração ilustrativa da Figura 2, é provido um engate roscado entre o corpo principal 202, as conexões de tubo de subida 206A, 206B, e o tubo de subida interno 204. Em certas implementações, o ITBC 200 pode se estender cerca de 4,57 a 6,10 m (15 a 20 pés) acima da cabeça de poço submarina 212, onde é acoplado às conexões de tubo de subida 206A a 206B. Esta extensão do ITBC 200 acima do tubo de subida submarino 212 pode reduzir danos por fadiga no ITBC 200. [0018] Como mostrado na Figura 2, um tubo de subida interno 204 pode ser posicionado em um tubo de subida interno 208 sobre a cabeça de poço submarina 212. Como mostrado na Figura 2, e como será discutido em detalhes adicionais mais adiante, o corpo principal 202 acopla o tubo de subida interno 204 a um tubo de produção ou tubo de furação 210, que pode ser usado para direcionar fluídos entre a formação subterrânea e a cabeça de poço submarina 212. Os fluídos, então, podem fluir da cabeça de poço submarina 212 para a superfície, através do tubo de subida interno 204. Em certas implementações, uma cabeça de poço na extremidade inferior 121 pode ser disposta em um alojamento de baixa pressão 214. O terminal na extremidade inferior do alojamento de baixa pressão 214, por sua vez, pode ser acoplado a um tubo condutor 216. [0019] O corpo principal 202 do ITBC 200 pode ser direcionado para cima do furo de poço através do tubo de subida externo 208 e assentar e parar em um pequeno encosto 211 (chamado aqui encosto de assentamento) disposto no furo inferior da cabeça de poço submarina 212, como mostrado na Figura 2B. Com o corpo principal 202 assentado na cabeça de poço submarina 212, um peso direcionado para baixo pode ser aplicado ao corpo principal 202. O corpo principal 202 do ITBC 200 pode adicionalmente incluir um anel de travamento 218 que engata uma ranhura na cabeça de poço submarina 212, quando uma força direcionada para baixo é aplicada ao ITBC 200. Especificamente, a aplicação desta força direcionada para baixo move um anel de travamento 218, que engata uma ranhura na cabeça de poço submarina 212. Ao mesmo tempo, o peso direcionado para baixo aplicado ao corpo principal 202 ativa um conjunto de selagem, que, em certas configurações ilustrativas, pode ser um conjunto de selagem de metal-contra-metal 220, que sela o diâmetro médio da cabeça de poço submarina 212. A localização específica do conjunto de selagem metal-contra-metal 220 é mostrada meramente com propósito ilustrativo. Especificamente, o conjunto de selagem metal-contra-metal 220 pode ser localizado em qualquer ponto ao longo da interface entre a cabeça de poço submarina 212 e o corpo principal 202 acima do anel de travamento 218. [0020] Qualquer mecanismo adequado conhecido por aqueles habilitados na técnica pode ser usado para aplicar uma força direcionada para baixo ao corpo principal 202. Por exemplo, em certas configurações ilustrativas, a força direcionada para baixo pode ser exercida com um peso do tubo de subida interno 204, acima do ITBC 200. [0021] Em certas configurações ilustrativas, a aplicação de uma força direcionada para baixo sobre o corpo principal 202 mantém a pré-carga do conjunto de selagem metal-contra-metal 220 com um a-nel roscado fendido trava de catraca 224. Na configuração ilustrativa da Figura 2, o anel roscado trava de catraca 224 se trata de uma catraca axial, móvel no sentido descendente ao longo de uma luva "não-passa" (no-go) 225, acoplada ou integrada à superfície interna da cabeça de poço submarina 112. Especificamente, o anel roscado trava de catraca 224 "estala" quando puxado para cima ao longo das roscas localizadas em uma luva "não-passa" 225, enquanto o corpo principal 202 do ITBC 200 corre no sentido descendente e eventualmente engata a última rosca, quando o peso direcionado para baixo final é aplicado ao corpo principal 202. Assim, o movimento do anel roscado trava de catraca 224, deste modo, trava internamente o ITBC 200. Em certas implementações, o conjunto de selagem metal-contra-metal 220 pode ser pré-carregado usando uma cunha angulada (não mostrada). [0022] Em certas configurações, um conjunto de um ou mais pinos de císalhamento fixos 226 é disposto no anel de assentamento 227. Como mostrado nas Figuras 2 e 3, um anel de assentamento 227 e pinos de císalhamento 226 são dispostos em uma superfície interna da cabeça de poço submarina 212 na interface entre a cabeça de poço submarina 212 e o corpo principal 202 do ITBC 200. Os pinos de cisa-Ihamento 226 são operáveis para verificar o espaçamento preciso de tubo de subida antes de travar o ITBC 200. Estes pinos de cisalha-mento 226 permitem que o operador marque levemente o encosto de assentamento 211 no furo do tubo de subida submarino 212 e verifique se o espaçamento de tubo de subida na superfície está correto, antes de travar ITBC 200. Se o ajuste do comprimento do tubo de subida for necessário, o tubo de subida interno 204 pode ser elevado à superfície e instalado um comprimento apropriado da junta interna. O tubo de subida interno 204, então, uma vez mais, pode ser assentado na cabeça de poço submarina 212. [0023] Em certas implementações, uma série de pinos carregados com mola 228 pode ser disposta na luva não-passa 225. Os pinos carregados com mola 228 são operáveis para verificar se o corpo principal 202 do ITBC 200 alcançou o ponto de assentamento desejado dentro da cabeça de poço submarina 212. Especificamente, esta série de pinos carregados com mola 228 pode engatar uma ranhura na cabeça de poço submarina 212, quando o corpo principal 202 do ITBC 200 estiver totalmente assentado, com o peso do tubo de subida interno 204 aplicado. Assim, um operador pode puxar o corpo principal 202 durante o processo de assentamento, para verificar se o mesmo alcançou o ponto de assentamento desejado na cabeça de poço 212. [0024] Em certas implementações, o ITBC 200 pode ser reutilizá-vel. Especificamente, o corpo principal 202 pode ser assentado sobre a cabeça de poço 212 e usado para acoplar fluidicamente o tubo de subida interno 204 ao tubo de produção ou furação. O corpo principal 202, então, pode ser liberado ou desengatado da cabeça de poço submarina 212 fazendo girar o tubo de subida interno 204, para des-roscar a rosca trava de catraca 224. Em uma configuração, um movimento no sentido horário do tubo de subida interno 204 pode ser usado para desengatar a rosca trava de catraca 224. O operador, então, pode desengatar o ITBC 200 e erguê-lo para assentá-lo uma segunda vez, se necessário. [0025] De acordo com certas configurações da presente invenção, o anel trava 218 é projetado para suportar cargas de tensão e compressão aplicadas ao tubo de subida interno 204. Especificamente, com o corpo principal 202 instalado, o tubo de subida interno 204 resulta tensionado. O anel trava 218 garante que o tubo interno 204 suporte a tensão. Ademais, certos eventos que podem ocorrer no furo de poço, tal como, por exemplo, uma explosão, podem aumentar adicionalmente a carga no anela trava 218 por tensão e compressão. Assim, em certas configurações ilustrativas, o anel trava 218 pode ser projetado para suportar uma força de aproximadamente 2 milhões de libras. O anel trava 218 pode ser feito a partir de qualquer material adequado bem conhecido por aqueles habilitados na técnica, incluindo, sem limitação, aço. [0026] Ademais, o mecanismo de travamento do ITBC 200 tem um Fator de Amplificação de Tensão (SAF) reduzido, que provê uma resistência à fadiga estendida e longa vida útil. O SAF reduzido resulta da estrutura do ITBC 200. Especificamente, os contornos de alívio de tensão no anel roscado, trava de catraca 224 e um engate de ajuste apertado do corpo principal 202 ajudam a obter um SAF resultante mais baixo. [0027] Por conseguinte, em operação, o ITBC 200 é direcionado para baixo através do tubo de subida externo 208 e travado na cabeça de poço 212, como nas Figuras 2A a 2C. Um peso direcionado para baixo, então, é aplicado ao ITBC 200 travando o ITBC 200 no lugar na cabeça de poço 212 como mostrado nas Figuras 3A a 3C. Especificamente, com a força direcionada para baixo aplicada ao ITBC 200, o anel roscado trava de catraca 224 "estala" quando puxado ao longo das roscas localizadas na luva não-passa 225. Uma vez completadas as operações desejadas, o operador pode girar tubo de subida interno 204, que, por sua vez, faz girar o ITBC 200 desengatando o anel roscada de trava de catraca 224. Por conseguinte, o ITBC 200 desengata da cabeça de poço 212 e pode ser reutilizado. [0028] Em certas implementações, uma ou mais chaves carregadas com mola antirrotação 234 engatam ranhuras no furo inferior da cabeça de poço 212. Estas chaves carregadas com mola mantêm o mecanismo de carga e conjunto de selagem estacionários, quando o corpo principal do tubo de subida 202 gira para liberar o ITBC 200. [0029] Em certas configurações, o ITBC 200 adicionalmente pode incluir um anel trava 230 e botão trava 232. Em certas implementações, ITBC 200 pode incluir uma pluralidade de botões trava 232 disposta ao longo do perímetro do dispositivo. O botão trava 232 recua o anel trava 230 quando o ITBC 200 desce. O anel trava 230 e botão trava 232 cooperam para impedir uma ativação prematura do ITBC 200. Por exemplo, o anel trava 230 e botão trava 232 impedem a ativação do ITBC 200, enquanto o ITBC 2000 passa por elementos de borracha de ajuste apertado da pilha BOP superficial.

[0030] Em operação, o ITBC 200 assenta sobre uma cabeça de poço vazia 212 em encosto de assentamento reduzido 211 e acopla o furo da cabeça de poço 212 incluindo um selo metal-contra-metal no conjunto de selagem metal-contra-metal 220, enquanto trava em uma ranhura no furo da cabeça de poço. De acordo com uma configuração ilustrativa da presente invenção, este acoplamento do ITBC 200 com o furo da cabeça de poço 212 pode ser realizado com o peso do tubo de subida interno 204 sem requerer uma aplicação de torque para fazer o ITBC 200 girar para instalação. [0031] Portanto, um ITBC 200 de acordo com uma configuração ilustrativa da presente invenção permite que os furos de poço sejam mais profundos, para remover o tubo de subida de baixa pressão. A-demais, um tubo de subida de baixa pressão, implementado de acordo com as configurações da presente invenção, opera como uma segunda barreira para o ambiente, enquanto o tubo de subida interno 204 e ITBC 200 estão sendo instalados. [0032] Em adição, os métodos e sistemas descritos melhoram o fluxo hidráulico de fluídos de furação, fazendo circular fluídos através de um tubo de subida de diâmetro menor. Ademais, os métodos e sistemas descritos adicionam uma extensão estrutural ao tubo de subida de furação, uma vez que a resistência do tubo de subida externo de pressão baixa e tubo de subida interno de pressão alta são acumulativas. [0033] Por conseguinte, a presente invenção é bem adequada para atender as finalidades e vantagens mencionadas, assim como todas finalidades e vantagens inerentes. As configurações particulares descritas acima têm um caráter meramente ilustrativo, uma vez que a presente invenção pode ser modificada e praticada de maneiras diferentes e equivalentes, como deve ser aparente àqueles habilitados na técnica que desfrutem dos benefícios dos ensinamentos constantes nesta. Ainda que as figuras representem as configurações da presente invenção em uma orientação particular, deve ser entendido por aqueles habilitados na técnica que as configurações da presente invenção também são adequadas para uso em uma variedade de orientações. Portanto, deve ser entendido por aqueles habilitados na técnica que o uso de termos direcionais, tais como "acima", "abaixo", "inferior", "superior", "para cima", "para baixo", eíc. são usados em relação às configurações ilustrativas, representadas nas figuras, sendo que a direção para cima é direcionada para o topo da correspondente figura e a direção para baixo direcionada para a base da correspondente figura. [0034] Ademais, os detalhes de construção ou projeto descritos nesta não provêm nenhum caráter limitante, além daqueles previstos nas reivindicações abaixo. Portanto, é evidente que configurações, particulares descritas acima podem ser alteradas ou modificadas, sendo que todas alterações e modificações são consideradas englobadas do escopo e espírito da presente invenção. Ademais, os termos das reivindicações usam seu significado comumente conhecido a menos que expressamente e claramente definido diferentemente pelo deposi-tante. Os artigos indefinidos "um" e "uma", como usados nestas reivindicações, se referem a uma quantidade de um ou mais que um dos elementos referidos por este particular artigo, conquanto o uso subsequente do artigo definido "o" e "a" não contraria este significado.

Claims (20)

1. Sistema para acoplar uma cabeça de poço submarina, caracterizado pelo fato de compreender: um tubo de subida se estendendo entre a plataforma e a cabeça de poço submarina, o tubo de subida compreendendo um tubo de subida interno e um tubo de subida externo; um conector de junção de tubo de subida de furação (ITBC) tendo um corpo principal, o ITBC sendo acoplado a um tubo de subida interno; um conjunto de selagem disposto em uma interface entre a cabeça de poço submarina e o corpo principal; e um anel roscado trava de catraca disposto dentro do ITBC, sendo que o anel roscado trava de catraca é móvel na direção descendente ao longo da cabeça de poço submarina.

2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender um alojamento de baixa pressão, sendo que a cabeça de poço submarina é disposta dentro do alojamento de baixa pressão.

3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o ITBC adicionalmente compreender um anel de trava-mento operável para engatar uma ranhura na cabeça de poço submarina.

4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto de selagem ser disposto na direção ascendente em relação a um anel de travamento.

5. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender um ou mais pinos de cisa-Ihamento, dispostos em uma interface entre o corpo principal e a cabeça de poço submarina.

6. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de os pinos de cisalhamento serem operáveis para verificar o espaçamento preciso do tubo de subida.

7. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o ITBC adicionalmente compreender um ou mais pinos carregados com mola, sendo que os um ou mais pinos carregados com mola são operáveis para verificar se o ITBC alcançou o ponto de assentamento desejado na cabeça de poço submarina.

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o conjunto de selagem ser um conjunto de selagem de metal-contra-metal.

9. Método para acoplar uma cabeça de poço submarina a uma plataforma, caracterizado pelo fato de compreender; acoplar uma primeira extremidade terminal de um tubo de subida à plataforma, e uma segunda extremidade terminal do tubo de subida à cabeça de poço submarina, sendo que o tubo de subida compreende um tubo de subida interno e um tubo de subida externo; acoplar a segunda extremidade terminal de um tubo de subida a um conector de junção de tubo de subida de furação interno (ITBC) tendo um corpo principal; assentar o corpo principal sobre o encosto de assentamento disposto dentro da cabeça de poço submarina; e aplicar um peso direcionado para baixo ao corpo principal, sendo que a aplicação do peso direcionado para baixo ao corpo principal acopla o ITBC à cabeça de poço submarina.

10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de o acoplamento do ITBC à cabeça de poço através da aplicação de um peso direcionado para baixo compreender: engatar uma ranhura na cabeça de poço submarina com um anel de travamento disposto no corpo principal; ativar um conjunto de selagem disposto em uma interface entre a cabeça de poço submarina e o corpo principal; e direcionar o anel roscado trava de catraca para baixo ao longo das roscas dispostas na superfície interna do ITBC, sendo que o movimento do anel roscado trava de catraca trava internamente o ITBC.

11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender dispor o conjunto de se-lagem na direção ascendente em relação a um anel de carga.

12. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de o conjunto de selagem compreender um conjunto de selagem metal-contra-metal.

13. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de adícionalmente compreender desengatar o corpo principal da cabeça de poço submarina, sendo que desengatar o corpo principal da cabeça de poço submarina compreende fazer girar o tubo de subida.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de a rotação do tubo de subida interno desengata o anel roscado trava de catraca.

15. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de a aplicação de um peso direcionado para baixo ao corpo principal compreender aplicar o peso do tubo de subida interno ao corpo principal.

16. Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de adicionalmente dispor um ou mais pinos de cisalhamento em uma interface entre o corpo principal e a cabeça de poço submarina, e verificar o espaçamento preciso de tubo de subida, usando os um ou mais pinos de cisalhamento.

17. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender usar os um ou mais pinos carregados com mola para verificar se o ITBC alcançou o ponto de as- sentamento desejado dentro da cabeça de poço submarina.

18. Método para acoplar um tubo de subida, tendo um tubo de subida interno e um tubo de subida externo, a uma cabeça de poço submarina, caracterizado pelo fato de compreender: acoplar o ITBC a um conector de junção de tubo de subida de furação interno ITBC tendo um corpo principal; direcionar o ITBC para a cabeça de poço submarina; assentar o corpo principal em um suporte de assentamento; aplicar um peso direcionado para baixo ao corpo principal; sendo que a aplicação do peso direcionado para baixo engata uma ranhura na cabeça de poço submarina ao anel de travamen-to disposto no corpo principal; sendo que a aplicação do peso direcionado para baixo ativa um conjunto de selagem disposto em uma interface entre a cabeça de poço submarina e o corpo principal; e sendo que a aplicação do peso direcionado para baixo direciona um anel roscado de trava de catraca na direção descendente ao longo das roscas dispostas em uma superfície interna do ITBC, sendo que o movimento do anel roscado trava de catraca trava internamente o ITBC.

19. Método, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender desengatar o corpo principal da cabeça de poço submarina, sendo que o desengate do corpo principal da cabeça de poço submarina compreende fazer girar o tubo de subida e desengatar o anel roscado trava de catraca.

20. Método, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de adicionalmente compreender uma ou mais porções de cisalhamento em uma interface entre o corpo principal e a cabeça de poço submarina, e verificar o espaçamento preciso do tubo de subida usando os um ou mais pinos de cisalhamento.