BRPI0915057B1

BRPI0915057B1 - conjunto de anteparo de correia draper e plataforma colhedora para colher uma safra

Info

Publication number: BRPI0915057B1
Application number: BRPI0915057A
Authority: BR
Inventors: Sauerwein Christoper; Sethi Gagan; Schmidt James; Lohrentz Randy
Original assignee: Agco Corp
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2009-05-08
Publication date: 2019-08-27
Also published as: CN102083301A; CA2722810C; US20120279191A1; US8857140B2; AU2009245420A1; US7921627B2; CA2722810A1; EP2288251B1; US8266880B2; US8534037B2; WO2009136266A1; US20140325951A1; US8240116B2; US9578805B2; EP2288251A1; US8763353B2; US20130205737A1; US20130247529A1; CN102083301B; US20120079800A1

Abstract

conjunto de anteparo de correia draper e plataforma colhedora para colher uma safra a presente invenção refere-se a uma plataforma colhedora (40) que tem um conjunto de barra cortadora (48) flexível, sendo que o referido conjunto de barra cortadora (48) flexível é operável para flexionar-se ao longo do comprimento do mesmo, em resposta a mudanças no terreno quando a plataforma (40) é avançada. um conjunto draper inclui uma correia draper (52) flexível, contínua, configurada para receber materiais de safra cortados do conjunto de barra cortadora e transportar os materiais lateralmente. a correia draper tem uma borda anterior e uma pluralidade de anteparos de correia (228) interconectados de modo deslocável, fixada no conjunto de barra cortadora e disposta ao longo do mesmo, para alojar o conjunto de barra cortadora e mover-se com o mesmo durante a flexão do mesmo. cada um dos anteparos (228) estende-se do conjunto de barra cortadora para um local adjacente à borda anterior da correia draper. os anteparos de correia (228) estão dispostos em múltiplos pares adjacentes, sendo que cada par inclui extremidades (238, 240, 242) encaixadas umas nas outras que, em conjunto, formam uma união interconectada, que permite um movimento oscilante relativo entre os anteparos do par e impede o movimento ascendente e descendente relativo entre as extremidades.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CONJUNTO DE ANTEPARO DE CORREIA DRAPER E PLATAFORMA COLHEDORA PARA COLHER UMA SAFRA”

ANTECEDENTES [001] A presente invenção refere-se, em geral, a uma plataforma colhedora. Mais especificamente, modalidades da presente invenção referem-se a uma plataforma colhedora com uma barra cortadora flexível e um transportador draper flexível.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA ANTERIOR [002] Um implemento ou máquina colhedora de grãos tradicional, tal como uma máquina de ceifar e debulhar autopropelida, é usado para colher uma multiplicidade de grãos, tais como trigo, soja e arroz. Máquinas de ceifar e debulhar tipicamente incluem uma plataforma colhedora de safra, que corta a safra e reúne o material de safra em uma câmara de alimentação para debulha e outras operações. Para alguns grãos, tal como trigo, a foice da plataforma pode ser distanciada do solo durante a operação de corte. Para outros grãos, a foice precisa estar posicionada próxima ao solo, frequente, com a plataforma em contato corrediço com o solo, a fim de recolher a maioria dos grãos. Plataformas flexíveis são usados para acompanhar o relevo natural do campo, enquanto está cortando os grãos.

[003] Plataformas colhedoras de grãos convencionais são problemáticos e estão sujeitos a diversas limitações indesejáveis. Por exemplo, plataformas flexíveis, que incluem uma barra cortadora flexível são ineficientes para receber todo material de safra cortado, quando está acompanhando o relevo do solo a uma alta velocidade. Plataformas flexíveis da técnica anterior também são deficientes porque são deficientes em transportar todo o material de safra cortado à câmara de alimentação. Além disso, colheitadeiras com plataformas flexíveis controlam de modo ineficiente a altura da plataforma, particularmente

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 6/54

2/39 quando a plataforma está em contato corrediço com o solo. Além disso, plataformas flexíveis da técnica anterior ficam danificados ao operar em proximidade estreita ao solo, particularmente, quando o terreno tem um relevo significativo.

[004] É um âmbito da presente invenção por à disposição uma forma aperfeiçoada de plataforma colhedora.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [005] É um objetivo da presente invenção pôr à disposição uma forma aperfeiçoada da plataforma colhedora.

[006] Portanto, de acordo com a presente invenção é posto à disposição uma plataforma colhedora, operável para colher uma safra, sendo que a referida plataforma colhedora compreende, um conjunto de barra cortadora flexível, que se estende longitudinalmente em uma direção lateral, em relação à direção normal de deslocamento da plataforma colhedora, sendo que o referido conjunto de barra cortadora flexível é operável para flexionar-se ao longo do comprimento do mesmo, em resposta a mudanças no terreno, quando a plataforma é avançada, um conjunto draper sustentado atrás do conjunto de barra cortadora, para flexionar-se com o mesmo, sendo que o referido conjunto draper inclui uma correia draper flexível, configurada para receber materiais de safra cortados do conjunto de barra cortadora e transportar os materiais lateralmente, sendo que a referida correia draper apresenta uma borda anterior e uma pluralidade de anteparos de correia interconectados de modo deslocável, fixada no conjunto de barra cortadora e disposta ao longo do mesmo, para alojar o conjunto de barra cortadora e mover-se com o mesmo, durante a flexão do mesmo, sendo que cada um dos anteparos estende-se do conjunto de barra cortadora para uma posição adjacente à borda dianteira da correia draper, sendo que os referidos anteparos de correia estão dispostos em múltiplos pares adjacentes, sendo que cada par inclui extremidades que se encaixam,

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 7/54

3/39 que cooperam para formar uma união interconectada, que permite um movimento de oscilação relativo entre os anteparos do par e impede o movimento ascendente e descendente relativo entre as extremidades. [007] A união interconectada de cada par adjacente de anteparos de correia pode permitir um movimento lateral relativo limitado entre as extremidades durante o movimento de oscilação relativo entre os mesmos.

[008] De preferência, a borda anterior da correia draper está distanciada para trás e para cima do conjunto de barra cortadora, sendo que os referidos anteparos estendem-se, em cada caso, do conjunto de barra cortadora para a borda anterior da correia draper. Os anteparos de correia podem, em cada caso, ter uma parte projetada localizada sobre a borda anterior da correia draper.

[009] As partes projetadas de cada par dos anteparos de correia podem apresentar uma área sobreposta na união interconectada, sendo que a referida área sobreposta apresenta uma seção superior de um dos anteparos de correia adjacentes e uma seção inferior do outro dos anteparos de correia adjacentes, sendo que as partes projetadas apresentam, em conjunto, uma superfície superior, em geral alinhada, de modo a reduzir o risco de inibir o fluxo de safra ao longo das partes projetadas.

[0010] A invenção também põe à disposição um conjunto de anteparo de correia draper, operável para ser ligado a um conjunto de barra cortadora flexíveis, que se estende lateralmente, de uma plataforma colhedora, sendo que a plataforma inclui uma correia draper com uma borda dianteira, espaçada para trás e para cima do conjunto de barra cortadora, sendo que o referido anteparo de correia compreende um par de anteparos de correia interconectados de modo deslocável, operável para ser fixado no conjunto de barra cortadora e disposto ao longo do mesmo, para alojar o conjunto de barra cortadora e mover-se

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 8/54

4/39 com o mesmo, durante flexão do mesmo, sendo que cada um dos anteparos está configurado para estender-se do conjunto de barra cortadora ara uma posição adjacente à borda dianteira da correia draper, sendo que o referido par de anteparos de correia inclui extremidades encaixadas, que, em conjunto, formam uma união interconectada, que permite um movimento oscilante relativo entre os anteparos e impede o movimento ascendente e descendente relativo entre as extremidades.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DAS FIGURAS DE DESENHO [0011] Modalidades preferidas da invenção estão descritas em detalhe abaixo, com referência às figuras de desenho anexas, nas quais: [0012] a figura 1 é uma vista em perspectiva dianteira, esquerda, de uma plataforma colhedora construído de acordo com uma primeira modalidade preferida da presente invenção;

[0013] a figura 2 é uma vista em perspectiva traseira, esquerda, da plataforma colhedora mostrada na figura 1;

[0014] a figura 3 é uma vista em perspectiva dianteira, esquerda, fragmentária, ampliada, da plataforma colhedora mostrado nas figuras 1 e 2, que mostra uma armação de plataforma, braços draper, montados giratoriamente na armação de plataforma e sustentando um conjunto de barra cortadora, um braço de inclinação da extremidade esquerda, fixado giratoriamente na armação de plataforma e sustentando o conjunto de barra cortadora e um acionamento de barra cortadora, e um draper lateral esquerdo, com uma correia draper removida do conjunto draper;

[0015] a figura 4 é uma vista em perspectiva dianteira, esquerda, fragmentária, ampliada, da plataforma colhedora mostrado nas figuras

1-3, que mostra o braço de inclinação da extremidade esquerda, montado giratoriamente na armação de plataforma e apresentando pinos de ajuste de pivô, fixados na armação de plataforma, para impedir o

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 9/54

5/39 movimento giratório do braço de inclinação terminal entre a posição de braço extrema superior e a posição de braço extrema inferior, com o braço de inclinação da extremidade esquerda em uma configuração giratória do braço e na posição de braço extrema superior;

[0016] a figura 5 é uma vista em perspectiva dianteira, direita, fragmentária, ampliada, da plataforma colhedora mostrado nas figuras 15, que mostra o braço de inclinação da extremidade esquerda, montado giratoriamente na armação de plataforma, com o braço de inclinação da extremidade esquerda em uma configuração giratória do braço e na posição de braço extrema superior;

[0017] a figura 6 é uma vista lateral esquerda fragmentária da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-5, mostrando um dos braços draper na configuração giratória do braço e na posição de braço extrema superior;

[0018] a figura 7 é uma vista lateral esquerda fragmentária da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-6, mostrando o braço de inclinação da extremidade esquerda na configuração rígida e na posição de braço extrema superior, e mostrando o acionamento de barra cortadora sustentado pelo braço de inclinação da extremidade esquerda para movimento do braço oscilante para cima e para baixo, com um acionamento epicíclico em uma posição extrema superior em relação a uma caixa de engrenagens traseira;

[0019] a figura 8 é uma vista lateral esquerda fragmentária da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-7, mostrando o braço de inclinação da extremidade esquerda na configuração giratória do braço e na posição de braço extrema superior, e mostrando a posição giratória estendida lateralmente do braço de inclinação da extremidade esquerda;

[0020] a figura 9 é uma vista lateral esquerda fragmentária da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-8, mostrando o braço de inPetição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 10/54

6/39 clinação da extremidade esquerda na configuração giratória do braço e na posição de braço extrema inferior, e mostrando o acionamento epicíclico em uma posição extrema inferior em relação à caixa de engrenagens traseira;

[0021] a figura 10 é uma vista em perspectiva dianteira esquerda, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-9, mostrando o braço de inclinação da extremidade esquerda fixado de modo giratório na armação de plataforma e sustentando o acionamento da barra cortadora, e mostrando a impede draper lateral esquerdo;

[0022] a figura 11 é uma vista em perspectiva dianteira direita, superior, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 110, mostrando um defletor de safra do braço de inclinação da extremidade esquerda, distanciado acima de uma extremidade do lado externo do draper lateral esquerdo;

[0023] a figura 12 é uma vista em perspectiva dianteira direita, inferior, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 111, mostrando o braço de inclinação da extremidade esquerda, com o acionamento da barra cortadora coberto pelo defletor de safra, mostrando placas de calço do conjunto de barra cortadora, e mostrando um calço terminal do braço de inclinação da extremidade esquerda;

[0024] a figura 13 é uma vista em perspectiva dianteira esquerda, inferior, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 112, mostrando o braço de inclinação da extremidade esquerda, com o acionamento da barra cortadora coberto pelo defletor de safra e mostrando as placas de calço e o calço terminal;

[0025] a figura 14 é uma vista em perspectiva traseira da plataforma colhedora mostrado nas figuras 1-13, mostrando uma barra alongada do defletor de safra salientando-se através de uma abertura em um painel vertical da armação de plataforma;

[0026] a figura 15 é uma vista em perspectiva traseira esquerda,

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 11/54

7/39 fragmentária, da plataforma colhedora mostrado nas figuras 1-14, mostrando um sistema de sensor da plataforma, que inclui um par de potenciômetros da extremidade esquerda, acoplados operacionalmente no braço de inclinação da extremidade esquerda e em um dos braços draper;

[0027] a figura 16 é uma vista em perspectiva traseira direita, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-15, mostrando o sistema de sensor da plataforma, que inclui um par de conjuntos de potenciômetro da extremidade direita, acoplados operacionalmente em um braço de inclinação da extremidade esquerda e em um outro dos braços draper;

[0028] a figura 17 é uma vista em perspectiva dianteira esquerda, fragmentária, ampliada, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-16, mostrando o potenciômetro e a ligação do conjunto de potenciômetro interconectado com uma parte de peça de ligação do braço de inclinação da extremidade esquerda;

[0029] a figura 18 é uma vista em perspectiva, parcialmente explodida, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-17, mostrando o potenciômetro e o suporte de montagem, explodido da armação de plataforma e do braço de inclinação da extremidade esquerda;

[0030] a figura 19 é uma vista esquemática do sistema de sensor da plataforma, incluindo os potenciômetros e um conjunto de circuito de sensor;

[0031] a figura 20 é uma vista em perspectiva dianteira direita, parcialmente explodida, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-18, mostrando anteparos de correia interconectados da plataforma, em uma relação de projeção a uma margem dianteira do draper lateral esquerdo;

[0032] a figura 21 é uma vista lateral fragmentária, ampliada, da plataforma colhedora mostrado nas figuras 1-18 e 20, mostrando o

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 12/54

8/39 conjunto de barra cortadora e draper lateral esquerdo, com os anteparos de correia interconectados fixados no conjunto de barra cortadora e estendidos em direção traseira, para projetar-se sobre a correia draper lateral e estender-se adjacente a uma nervura retentora de safra da correia draper lateral;

[0033] a figura 22 é uma vista em perspectiva dianteira de um par de anteparos de correia mostrados na figura 20, mostrando os anteparos em uma configuração de interconexão;

[0034] a figura 23 é uma vista em corte transversal do par de anteparos de correia, feita ao longo da linha 23-23 na figura 22;

[0035] a figura 24 é uma vista em perspectiva traseira do par de anteparos de correia mostrados nas figuras 20, 22 e 23, mostrando linguetas subjacentes de cada um dos anteparos de correia, posicionadas em um relação subjacente ao anteparo de correia oposto;

[0036] a figura 25 é uma vista em perspectiva dianteira, esquerda, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-18 e 2021, mostrando um draper central da plataforma colhedora, espaçado entre o draper lateral esquerdo e o draper lateral direito;

[0037] figura 26 é uma vista em perspectiva traseira, esquerda, fragmentária, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-18 e 2021 e 25, mostrando um mecanismo de contrapeso do draper central, posicionado adjacente a uma extremidade traseira do draper central;

[0038] a figura 27 é uma vista fragmentária superior da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-18, 20-21 e 25-26, mostrando a interconexão corrediça entre o draper central e o conjunto de barra cortadora, e mostrando os drapers laterais em uma relação de sobreposição com o draper central;

[0039] a figura 28 é uma vista fragmentária dianteira, direita, parcialmente explodida, da plataforma colhedora mostrada nas figuras 118, 20-21 e 25-27, mostrando um anteparo central e uma braçadeira

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 13/54

9/39 de reforço da plataforma, explodida para fora de uma seção central do conjunto de barra cortadora, sendo que a seção central está afastada à frente do draper central e com a seção central estendida entre margens lateralmente mais externas do draper central;

[0040] a figura 29 é uma vista em corte transversal do lado esquerdo da plataforma colhedora mostrada nas figuras 1-18, 20-21 e 25-28, mostrando o draper central e um defletor de safra central afastado em direção à frente do draper central e mostrando o draper central afastado abaixo do draper lateral direito, e também mostrando o mecanismo de contrapeso do draper central, com o draper central salientando-se para a frente do mesmo;

[0041] a figura 30 é uma vista lateral fragmentária da plataforma colhedora mostrada em 1-18, 20-21 e 25-29, mostrando a posição do defletor de safra central em relação ao draper central e em relação ao draper lateral direito; e [0042] a figura 31 é uma vista lateral fragmentária da plataforma colhedora construída de acordo com uma segunda modalidade preferida da presente invenção.

[0043] As figuras do desenho não limitam a presente invenção às modalidades específicas mostradas e descritas no presente. Os desenhos não estão necessariamente em escala, em vez disso, ênfase é colocada em ilustrar claramente os princípios da modalidade preferida. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS [0044] Voltando-se, inicialmente, para as figuras 1 e 2, a plataforma colhedora selecionada para ilustração compreende um plataforma flexível 40 e um sistema de detecção de altura da plataforma 41. A plataforma colhedora faz parte, de preferência, de uma máquina ceifadora-debulhadora. A plataforma 40 está configurada para cortar e recolher uma safra ao ser avançado em uma direção D, em geral, dianteira, de modo que a safra pode ser alimentada a uma câmara de alimen

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 14/54

10/39 tação (não mostrada) e processada adicionalmente por outros componentes (não mostrados) da máquina colheitadeira para produzir grãos. Mas, pelo menos alguns aspectos da presente invenção podem ser usados em outras máquinas, tais como revirador ou cortador de feno. [0045] A plataforma 40 ilustrado inclui, em sentido amplo, uma armação de plataforma 42, conjuntos de braços draper 44, conjuntos de braço de inclinação de extremidade 46, conjunto de barra cortadora 48, e conjunto draper 50, que inclui drapers laterais 52 e um draper central 54. A plataforma 40 também inclui um trado coletor 55, afastado para trás do draper central 54 e um rolo (não mostrado), que se estende ao longo do comprimento da armação de plataforma 42 e é operável para guiar safra em pé para dentro da plataforma 40. O conjunto de barra cortadora 48 e o conjunto draper 50 ilustrados são, de preferência, flexíveis, de modo que a plataforma 40 está configurada para acompanhar, de perto, um relevo ondulado do solo. Mas, para alguns aspectos da presente invenção, o conjunto de barra cortadora 48 pode se substancialmente inflexível, isto é, quando o conjunto de barra cortadora 48 está montado rigidamente em relação à armação de plataforma 42. De modo similar, há aspectos da presente invenção, onde um, mais ou todos os drapers 52, 54 podem estar substancialmente inflexíveis em relação à armação de plataforma 42.

[0046] Voltando-se para as figuras 1-3, a armação de plataforma 42, de preferência, inclui um conjunto de viga superior 56, que se estende sobre toda a largura da plataforma 40, e um conjunto de viga inferior 58, que também se estende sobre largura total da plataforma 40. A armação de plataforma 40 inclui, ainda, vários canais verticais 60, que conectam conjuntos de viga 56, 58 ao longo do lado traseiro da plataforma 40, em locais espaçados sore o mesmo. Além disso, a armação de plataforma colhedora 40 inclui um membro de armação terminal 62 (vide figura 20) e painéis traseiros 64 verticais (vide figuras

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 15/54

11/39 e 10), fixados ao longo do lado dianteiro dos canais 60. Os painéis traseiros 64 cooperam para definir uma parede traseira vertical da plataforma 40, sendo que uma abertura 66 localizada centralmente (vide figura 29) está definida pela parede traseira e serve como uma saída de safra da plataforma 40 para a câmara de alimentação (não mostrada da máquina colheitadeira, sobre a qual a plataforma 40 está montada. Desse modo, a abertura 66 está espaçada entre o lado esquerdo e o lado direito da plataforma 40, quando a plataforma 40 é vista por trás, e a abertura 66 está, de preferência, localizada centralmente no plataforma 40.

[0047] Voltando-se para a figura 6, o conjunto de barra cortador 48 inclui, em sentido amplo, uma barra cortadora 68, placas de calço 70 e um conjunto de foice 72. A barra cortadora 68 compreende uma barra substancialmente contínua e flexível, que se estende longitudinal mente ao longo da largura, substancialmente total, da plataforma 40 e, desse modo, estende-se em uma direção lateral em relação à direção de deslocamento normal da plataforma 40. As placas de calço 70 compreendem, em cada caso, peças moldadas de chapa que estão fixadas em um lado inferior da barra cortadora 68 e estão espaçadas ao longo do comprimento da barra cortadora 68 (vide figura 5). O lado inferior de cada placa de calço 70 pode estar coberto com um material de baixa fricção (por exemplo, um painel formado de polietileno de peso molecular ultra-alto), caso desejado. De preferência, as placas de calço 70 estão distanciadas uma da outra, de modo a permitir o movimento de flexão do conjunto de barra cortadora 68. De maneira usual, o conjunto de foice 72 está montado de modo corrediço sobre a barra cortadora 68 para cortar a safra. Tal como será descrito ainda, o conjunto de barra cortadora 48 está operacionalmente acoplado à armação de plataforma 42 e aos drapers 52, 54, para cortar a safra, de modo que material de safra cortada cai sobre um dos drapers 52, 54.

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 16/54

12/39

Além disso, material de safra cortado que cai sobre os drapers laterais 52 é transportado pelos drapers laterais 52 sobre o draper central 54, que transporta o material de safra para trás, em direção à abertura 66. ALCANCE DE DESLOCAMENTO DA BARRA CORTADORA AJUSTÁVEL PARA UM PLATAFORMA DE BARRA CORTADORA FLEXÍVEL [0048] Voltando-se para as figuras 3-9, canais verticais 60 sustentam, em cada caso, diversos conjuntos de braços 44, 46, que se salientam para a frente dos mesmos, sendo que os conjuntos de braço 44, 46 cooperam para sustentar o conjunto de barra cortadora 48, tal como será descrito em mais detalhes. O conjunto de braço de inclinação terminal 46 inclui, entre outras coisas, um braço de inclinação 74, um suporte de acionamento 76, um calço terminal 78 e uma mola 80. O braço de inclinação 74 apresenta uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira opostas, sendo que o suporte de acionamento 76 e o calço terminal 78 estão fixados na extremidade dianteira. O braço de inclinação 74 inclui uma parte de braço 81 e uma parte da peça de ligação 82, que forma a extremidade traseira de uma bucha de pivô 84, posicionada entre as extremidades. O braço de inclinação 74 está montado gi ratoriamente no canal 60 correspondente, para girar em torno de um eixo estendido lateralmente, com um pino, que se estende através do canal 60 e da bucha de pivô 84 para fixar o braço de inclinação 74. A mola 80 está fixada em um suporte montado no canal 60 e na parte de ligação 82 e é operável para forçar a extremidade traseira do braço de inclinação 74 para baixo, a fim de equilibrar cargas aplicadas de modo adjacente à extremidade dianteira.

[0049] O conjunto de braço draper 44 inclui um braço draper 86, com uma extremidade dianteira, uma extremidade traseira e uma mola

88. O braço draper 86 inclui uma parte de braço 90 e uma parte de peça de ligação 92, que forma a extremidade traseira, com uma bucha

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 17/54

13/39 de pivô 94 posicionada entre as extremidades. O braço draper 86 está montado giratoriamente no canal correspondente 60, para girar em torno de um eixo de pivô estendido lateralmente, com um pino, que se estende através do canal 60 e da bucha de pivô 94, para fixar o braço draper 86. A mola 88 está fixada em um suporte de canal e na parte de peça de ligação 92 e é operável para forçar a extremidade traseira do braço draper 86 para baixo, a fim de equilibrar cargas aplicadas de modo adjacente à extremidade dianteira. As molas 80, 88 ilustradas compreendem, em cada caso, de preferência, um cilindro hidráulico, que está em comunicação de fluido com um sistema hidráulico (não mostrado), que permite ao cilindro operar como uma mola (por exemplo, quando as molas 80, 88 estão em comunicação de fluido com um acumular carregado de gás). Mas, também está incluído no âmbito da presente invenção, quando as molas 80, 88 incluem uma mola mecânica convencional, tal como uma mola em espiral. Tal como será descrito adicionalmente, os conjuntos de braço draper 44 cooperam para sustentar drapers laterais 52.

[0050] Os conjuntos de braço 44, 46 estão, de preferência, montados giratoriamente e cooperam para sustentar o conjunto de barra cortadora 48, de modo que o conjunto de barra cortadora 48 é operável para flexionar-se em relação à armação de plataforma 42, ao longo de todo o comprimento da mesma. Mas, os conjuntos de braço 44, 46 podem estar construídos alternativamente, para permitir movimento de flexão do conjunto de barra cortadora 48 (por exemplo, onde os conjuntos de braço 44, 46 estão fixados de modo corrediço na armação de plataforma 42 e de modo deslocável ao longo de uma direção vertical), sem afastar-se do âmbito da presente invenção. Os conjuntos de braço de suporte 44, 46 ilustrados estão configurados para serem seletivamente giratórios, para possibilitar configurações de plataforma flexíveis e não flexíveis, tal como será descrito. Particularmente, a plata

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 18/54

14/39 forma 40 inclui pinos roscados 96 e pinos de desprendimento rápido 98. Os pinos roscados 96 estão fixados, em cada caso, de preferência, acima do respectivo conjunto de braço 44, 46, para impedir o movimento giratório ascendente do mesmo. Os pinos de desprendimento rápido 98 estão recebidos de modo removível dentro de aberturas 100 correspondentes apresentadas pelos canais 60. As aberturas 100 ilustradas estão, em geral, espaçadas para a frente do eixo giratório de braço correspondente e apresentam um par de seções receptoras de pinos, que definem posições travadas e destravadas 102, 104 separadas, para receber os pinos de desprendimento rápido 98. Na modalidade ilustrada, os pinos de desprendimento rápido 98 estão, de preferência, localizados abaixo do conjunto de braço 44, 46 correspondente, para impedir o movimento giratório descendente do mesmo. Embora os pinos 96, 98 ilustrados sejam preferidos, outros tipos de mecanismos de esbarro podem ser usados para possibilitar, seletivamente, um movimento de braço limitado, sem afastar-se do âmbito da presente invenção. Por exemplo, os pinos 96, 98 podem ser montados nos conjuntos de braço 44, 46, com os canais 60 apresentando superfícies de encaixe para pinos e com pinos 96 ou 98, que podem ser seletivamente posicionados entre posições no braço, para possibilitar movimento giratório seletivo.

[0051] Cada braço de inclinação 74 e braço draper 86 compreende, de preferência, um único braço, mas pode assumir outra forma, tal como uma articulação de quatro barras, tal como mostrada na Publicação de Patente U.S. No. 2007/0193243, publicada em 23 de gosto de 2007, intitulada COMBINE HARVESTER DRAPER HEADER HAVING FLEXIBILE CUTTERBAR [Plataforma draper colhedor de máquina ceifadora-debulhadora, com barra cortadora flexível, que está incorporada ao presente em sua totalidade, por referência no presente. [0052] Voltando-se às figuras 7-9, os conjuntos de braço 44, 46

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 19/54

15/39 estão configurados para mudar entre uma posição fixa superior extrema e uma posição inferior extrema. Na posição fixa superior extrema, o pino de desprendimento rápido 98 pode ser seletivamente fixado na posição travada 102, de modo que o conjunto de braço 46 está em uma configuração de braço rígida e está impedido de girar, com a plataforma 40, portanto, está na configuração de plataforma não flexível. Com o pino de desprendimento rápido 98 fixado na posição destravada 104, o conjunto de braço 46 está em uma configuração giratória do braço e permitido girar através de um âmbito limitado de movimento angular, sendo que o conjunto de barra cortadora 48 tem um âmbito correspondente de movimento, em geral, vertical, de modo que a plataforma 40 está na configuração de plataforma flexível. De preferência, o conjunto de barra cortadora 48 tem um âmbito de movimento vertical de cerca de oito (8) polegadas, mas está incluído no âmbito da presente invenção, quando o âmbito de movimento vertical é maior ou menor.

DRAPER FLEXÍVEL E BARRA CORTADORA COM BRAÇO DE INCLINAÇÃO PARA ACIONAMENTO DA BARRA CORTADORA [0053] Voltando-se para as figuras 10-14, cada um dos conjuntos de braço de inclinação terminal 46 está montado giratoriamente de modo adjacente a extremidades opostas da armação de plataforma 42 e está sustentado para movimento giratório seletivo. Tal como descrito acima, os conjuntos de braço 44, 46, estão fixados no conjunto de barra cortadora 48 e cooperam para sustentar o mesmo. A barra cortadora 68 ilustrada é flexível e sustenta o conjunto de foice 72. Particularmente, o conjunto de foice 72 compreende uma foice dividida, que inclui um par de barras de foice 106 flexíveis e lâminas 108, que estão fixadas e espaçadas ao longo do comprimento das barras de foice flexíveis 106. O conjunto de foice 72 também inclui anteparos de lâmina 110, fixados na barra cortadora 68, sendo que as barras de foice 106 e

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 20/54

16/39 as lâminas 108 são operáveis para deslizar em movimento alternado em relação à barra cortadora 68 e flexionar-se com a barra cortador 68. As barras de foice 106, de preferência, têm movimento alternativo em direções opostas uma em relação à outra. Mas, está incluído no âmbito da presente invenção que o conjunto de barra cortadora 48 inclua uma única barra de foice contínua. Novamente, a barra cortadora 68 também sustenta as placas de calço 70 espaçadas, que se estendem abaixo da barra cortadora 68 e estão configuradas para encaixarse no solo e, desse modo, causam o movimento de flexão da barra cortadora 68.

[0054] Voltando-se para as figuras 8-14, a plataforma 40 inclui, ainda, um par de conjuntos de acionamento de barra cortadora 112, que estão fixados nos respectivos conjuntos de braço de inclinação terminal 46 e servem para prover de energia o conjunto de foice 72. O conjunto de acionamento de barra cortadora 112, em sentido amplo, inclui um acionamento de engrenagem 114, um eixo de acionamento telescópico 116, juntas universais 118 e um caixa de engrenagens anterior, na forma de um acionamento epicíclico 120.

[0055] O acionamento epicíclico 120 inclui uma caixa de engrenagens com eixos de entrada e saída 122, 124, sendo que o eixo de saída 124 está fixada para acionamento a uma das barras de foice 106 correspondente. O acionamento epicíclico 120 serve para deslocar as forças inerciais da foice durante sua aceleração e desaceleração abruptas em extremidades opostas, em seu trajeto de deslocamento. Embora o acionamento epicíclico 120 ilustrado seja preferido, pelo menos alguns aspectos da presente invenção, outro tipo de acionamento pode ser usado para transferir energia à barra de foice 106, sem afastar-se do âmbito da presente invenção. Detalhes adicionais do acionamento epicíclico 120 preferido estão descritos na Patente U.S. publicada No. 7,121,074, publicada em 17 de outubro de 2006,

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 21/54

17/39 intitulada BALANCED EPICYCLIC SICKLE DRIVE, que está pelo presente incorporada em sua totalidade, por referência.

[0056] O acionamento epicíclico 120 está fixado no suporte de acionamento 76, de modo a estar fixado no conjunto de braço de inclinação terminal 46 e ser giratório em torno de um eixo estendido lateralmente, com o mesmo. O acionamento de engrenagem 114 inclui eixos de entrada e saída 126, 128 9veja figura 5) e está montado na armação de plataforma 42 com suporte 130.O eixo de acionamento telescópico 116 está conectado em acionamento ao eixo de entrada 122 do acionamento 120 e o eixo de saída 128 do acionamento 114 com juntas universais 118, sendo que o eixo de acionamento telescópico 116 estende-se através de uma abertura no braço de inclinação 74. O eixo de entrada 126 do acionamento de engrenagem 114 é provido de energia por um eixo de retirada de energia (não mostrado) da máquina colheitadeira. Dessa maneira, o conjunto de acionamento de barra cortadora 112 acionado por eixo, ilustrado, prove o conjunto de foice 72 de energia 72. Para pelo menos alguns aspectos da presente invenção, outro tipo de transmissão, por exemplo, um acionamento de correia, ou acionamento hidráulico, para transmitir energia ao acionamento epicíclico 120 e ao conjunto de foice 72 pode ser usado, em vez do acionamento de eixo preferido da modalidade ilustrada.

[0057] O conjunto de acionamento 112 ilustrado está, de preferência, fixado no conjunto de braço de inclinação terminal 46 e parcialmente sustentado pelo mesmo, sendo que o acionamento epicíclico 120 e o eixo de acionamento telescópico 116 está configurado para girar com o conjunto de braço de inclinação terminal 46. Particularmente, as juntas universais 100 permitem o movimento giratório relativo entre o acionamento epicíclico 120 e o acionamento de engrenagem 114. Além disso, o eixo de acionamento telescópico 116 permite um movimento lateral relativo entre os acionamentos 114, 120. Embo

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 22/54

18/39 ra o conjunto de acionamento 112 ilustrado esteja, de preferência, fixado no conjunto de braço de inclinação terminal 46, também está incluído no âmbito da presente invenção que o conjunto de acionamento 112 esteja fixado em um braço giratório interno, tal como um dos conjuntos de braço draper 44.

[0058] Além disso, o calço terminal 78 do conjunto de braço de inclinação terminal 46 está distanciado da placa de calço 70 adjacente. Dessa maneira, o conjunto de braço de inclinação terminal 46 é operável para mudar em relação ao conjunto de braço draper 44 adjacente, interno, enquanto os conjuntos de braço 44, 46 adjacentes cooperam para sustentar o conjunto de barra cortadora 48. Desse modo, os conjuntos de braço 44, 46 estão configurados para girar de modo substancialmente independente com o conjunto de barra cortadora 48, quando a plataforma 40 é avançada sobre terreno acidentado.

[0059] A orientação e configuração ilustradas do conjunto de acionamento de barra cortadora 112, de preferência, possibilita uma velocidade rotacional constante, substancialmente uniforme, do eixo de saída 124. Particularmente, o acionamento epicíclico 120 e está distanciado acima de um eixo do braço de inclinação 74 e o acionamento de engrenagem 114 está distanciado abaixo do eixo do braço de inclinação, sendo que o eixo de acionamento 116 estende-se através da abertura do braço de inclinação. O eixo de saída 128 do acionamento de engrenagem 114 gira a uma velocidade rotacional uniforme e aciona a junta universal 100, que aciona o eixo de acionamento 116. Mas, devido ao ângulo entre o eixo de saída 128 e o eixo de acionamento 116, foi constatado que a junta universal 100 aciona o eixo de acionamento 116 a uma velocidade rotacional não uniforme. Na modalidade ilustrada, o eixo de entrada 122 do acionamento epicíclico 120 forma um ângulo, em relação ao eixo de acionamento 116, a um ângulo a, e o eixo de saída 128 do acionamento de engrenagem 114 está dobrado

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 23/54

19/39 em ângulo em relação ao eixo de acionamento 116, a um ângulo β (vide figura 9). Mas, foi determinado que a disposição ilustrada dos acionamentos 114, 120 e o eixo de acionamento 116, com os ângulos ilustrados α,β entre os mesmos, que o uso de uma junta universal 100 entre o eixo de acionamento 116 e o acionamento 120 suprime de modo não substancial qualquer não uniformidade na velocidade rotacional, de modo que o eixo de saída 124 fornece uma velocidade rotacional uniforme. O conjunto de acionamento da barra cortadora 112 gira de modo que o ângulo α esteja dentro de um limite angular. De preferência, o ângulo β, geralmente, inclui-se nesse limite angular, de modo que a velocidade rotacional do eixo de saída 124 permanece substancialmente uniforme, quando o conjunto de acionamento da barra cortadora 112 é usado.

DRAPER E BARRA CORTADORA FLEXÍVEIS, COM DIVISOR DE SAFRA DESLOCÁVEL, COM DEFLETOR [0060] Voltando-se para as figuras 3, 10-14 e 25-26, a plataforma 40 inclui drapers laterais 52 e um draper central 54, ambos os quais estão posicionados atrás do conjunto de barra cortadora 48. Tal como será descrito adicionalmente, os drapers laterais 52 estão distanciados em cada lado do draper central 54 e estão configurados para guiar material de safra cortado de locais ao longo do conjunto de barra cortadora 48 ao draper central 54. Cada draper lateral 52 inclui, em sentido amplo, rolos internos e externos 132, 134, espaçados em sentidos opostos, painéis de suporte de correia 136, uma correia draper lateral 138 e um mecanismo de tensão de correia 140.

[0061] Cada um dos rolos 132, 134 está montado rotativamente em um conjunto de braço draper 44 correspondente. Particularmente, os rolos internos 132 estão montados rotativamente nos conjuntos de braço draper 44 com suportes 142 e, desse modo, estendem-se adjacentes a uma respectiva margem lateral mais externa lateralmente do

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 24/54

20/39 conjunto draper central 54 (vide figura 25). Os rolos externos 134 estão montados de modo rotativo e corrediço em respectivos conjuntos de braço draper 44, com o mecanismo de tensão da correia 140. O mecanismo de tensão da correia 140 inclui peças corrediças 144, que interconectam e permitem um movimento corrediço relativo entre o braço draper 86 e o rolo 134, para tender a correia draper lateral 138. Os rolos 132, 134 estão, de preferência, montados de modo a girar com os respectivos conjuntos de braço draper 44 em torno do eixo giratório do braço lateral.

[0062] Os painéis de suporte de correia 136 são tiras metálicas alongadas, que se estendem lateralmente entre os rolos 132, 134. Os painéis de suporte de correia 136 estão sustentados por cooperação de respectivos conjuntos de braço draper 44 e servem para suportar uniformemente o peso da correia draper lateral 138 e qualquer material de safra cortado na correia draper lateral 138. Tal como será descrito mais detalhadamente, a correia draper lateral 138 é uma correia contínua, que está particularmente configurada para transportar o material de safra cortado em direção ao draper central 54. A correia draper lateral 138 está montada rotativamente, para circundar os rolos 132, 134 e os conjuntos de braço draper 44 correspondentes, sendo que a correia draper lateral 138 apresenta margens terminais opostas, definidas pelos rolos 132, 134. Além disso, a correia draper lateral 138 apresenta vias superiores e inferiores, sendo que sendo que a via superior estende-se sobre os painéis de suporte de correia 136, de modo que os painéis 136 impedem a via superior de vergar-se. A via inferior da correia draper lateral 138 estende-se abaixo dos painéis 136. O rolo externo 134 é provido de energia por um acionamento (não mostrado), sendo que o rolo externo 134 aciona a correia draper lateral 138, de modo que uma via superior da correia draper lateral 138 move-se para dentro em direção ao draper central 54. Embora a modalidade ilustra

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 25/54

21/39 da inclua drapers laterais esquerdo e direito 52, está incluído âmbito da presente invenção, pelo menos para alguns aspectos da presente invenção, que seja usado um mecanismo transportador alternativo. Por exemplo, drapers laterais longitudinais múltiplos podem ser usados para transportar material de safra. Também, um transportador de trado convencional pode ser usado em alguns dos aspectos da invenção para transportar material de safra.

[0063] Voltando-se para as figuras 11-14, o conjunto de braço de inclinação terminal 46 inclui, ainda, um divisor de safra 146, que serve para guiar a safra para dentro da plataforma 40 e desviar material de safra cortada sobre o draper lateral 52. O divisor de safra 146 opera como uma estrutura substancialmente unitária e inclui um painel divisor 148, que apresenta uma extremidade dianteira e uma traseira, um suporte terminal 150, que fixa uma ponta dianteira extrema do painel divisor 148 em um suporte de braço 152 do calço terminal 78, e um suporte alongado 154, que é fixado a uma superfície inferior do painel divisor 148 e estende-se para trás da extremidade traseira do painel divisor 148.

[0064] O painel divisor 148 também inclui paredes internas e externas 156, 158, que estão unidas ao longo de uma margem superior do painel divisor 148 para cooperar na formação de um corpo oco, sendo que a parede interna 156 inclui uma seção vertical 160 e uma seção defletora 162, que forma um ângulo em relação à seção vertical 160. A parede interna 156 também apresenta uma margem inferior extrema 164, que se estende a extremidade dianteira e traseira do painel divisor 148. As paredes 156, 158 estendem-se para trás da ponta dianteira extrema do painel divisor 148, sendo que as paredes 15, 158 cooperam para apresentar uma estrutura de parede, que se expande, em geral, na direção traseira.

[0065] O suporte 154 alongado inclui uma seção de barra, que esPetição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 26/54

22/39 tá recebida de modo deslocável em uma abertura 166 apresentada por um dos painéis traseiros verticais 64. Desse modo, a extremidade dianteira do painel divisor 148 está sustentada pelo calço terminal 78, sendo que a extremidade traseira está sustentada pela armação de plataforma 42, de modo que a seção de barra pode girar e deslizar em relação à armação de plataforma 42. Quando o conjunto de braço de inclinação terminal 46 gira para cima ou para baixo, o divisor de safra 146 também gira na mesma direção.

[0066] Além disso, o painel divisor 148 está posicionado, de preferência, de modo que a margem inferior extrema 164 está distanciada da correia draper lateral adjacente 138, quando o conjunto de braço de inclinação terminal 46 gira entre a posição superior extrema e inferior extrema. O painel divisor 148 está posicionado para estender-se sobre parte da correia draper lateral 138 e promover para que material de safra cortado caia sobre a correia draper lateral 134, por exemplo, para tensão ou manutenção da correia draper lateral 138.

SISTEMA DE CONTROLE DE ALTURA DA PLATAFORMA, COM ENTRADA DE POTENCIÔMETROS MÚLTIPLOS [0067] Voltando-se para as figuras 15-19, o sistema de detecção de altura da plataforma 41 fornece realimentação a um sistema de ajuste de altura de plataforma (não mostrado), para controlar a altura da plataforma 40. O sistema de detecção de altura da plataforma 41 inclui uma pluralidade de conjuntos de potenciômetro 168 e um módulo eletrônico 170, que estão acoplados operacionalmente um ao outro, sendo que os conjuntos de potenciômetro 168 estão operacionalmente acoplados a respectivos conjuntos de braço 44, 46. Os conjuntos de potenciômetro 168 incluem, em cada caso, um potenciômetro 172, um suporte de montagem 174, e uma articulação 176. Na maneira usual, o potenciômetro 172 inclui um braço de sensor 178, que gira para controlar a saída de voltagem do potenciômetro 172. O potenciômetro 172

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 27/54

23/39 está fixado em um canal 60 correspondente, adjacente ao pivô do conjunto de braço 44, 46, usando o suporte de montagem 174. A articulação 176 conecta diretamente o braço de sensor 178 e parte da peça de ligação 92, sendo que o potenciômetro 172 fornece um sinal de sida associado à posição angular do conjunto de braço 44, 46. O sinal de posição do braço também está associado com a posição em geral vertical de uma parte do conjunto de barra cortadora 48, adjacente a uma extremidade dianteira do conjunto de braço 44, 46. Quando o conjunto de braço 44, 46 gira para cima ou para baixo, a articulação 176 faz com que o braço de sensor 178 gire de acordo com, sendo que o sinal de posição do braço, isto é, a saída de voltagem do potenciômetro 172 mude de acordo. Dessa maneira, o potenciômetro 172 é operável para detectar movimento da parte adjacente do conjunto de barra cortadora 48, quando a plataforma 40 move-se sobre terreno irregular.

[0068] Para cada um dos conjuntos de braço 44, 46 com um potenciômetro 172 para detectar o movimento giratório do braço e fornecer um sinal de posição do braço, o potenciômetro 172 está, de preferência, acoplado apenas para detectar movimento desse braço específico. Mas, também está incluído no âmbito da presente invenção que o movimento dos conjuntos de braço múltiplos 44, 46 seja detectado pelo mesmo transformador de energia. Embora o potenciômetro 172 ilustrado seja preferível para detectar movimento angular do conjunto de braço 46, também está incluído no âmbito da presente invenção usar outros tipos de transformadores de energia para detectar movimento de braço angular, tal como um codificador angular.

[0069] Na modalidade ilustrada, quatro potenciômetros 172a,

172b, 172c, 172d estão, de preferência, instalados na plataforma 40, para detectar movimento de braço angular de respectivos conjuntos de braço 44, 46 e fornecer os correspondentes sinais de posição de braPetição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 28/54

24/39 ço, com dois potenciômetros 172a, 172b no lado esquerdo da plataforma 40 e dois potenciômetros 172c, 172d no lado direito da plataforma 40 (vide figuras 15 e 16). De preferência, para cada lado da plataforma 40 um potenciômetro 172 é instalado para detectar movimento do conjunto de braço de inclinação terminal 46 e fornecer um sinal de posição de braço de inclinação terminal correspondente, e outro está instalado para detectar movimento de um conjunto de braço draper interno 44 e fornecer um sinal de posição de braço draper correspondente. Mas, outras configurações de detecção podem ser usadas sem afastar-se do âmbito da presente invenção. Por exemplo, mais de dois potenciômetros 172 podem ser instalados em cada lado da plataforma 40. Por exemplo, três (3) potenciômetros 172 podem ser instalados em cada lado da plataforma 40, sendo que um está associado ao conjunto de braço de inclinação terminal 46 e dois, associados a conjuntos de braço draper correspondentes. Além disso, uma pluralidade de sensores pode ser instalada, de modo que cada conjunto de braço 44, 46 tem um respectivo potenciômetro 172 associado ao mesmo, sendo que, desse modo, o sistema 41 é operável para detectar o movimento de braço angular de todos os co njuntos de braço 44, 46 e fornecer sinais de posição de braço correspondentes à posição dos conjuntos de braço 44, 46.

[0070] Voltando-se para a figura 19, o módulo eletrônico 170 é operável para fornecer um sinal de saída à máquina colheitadeira para controlar a altura da plataforma, quando a plataforma 40 está na configuração de plataforma flexível. Tal como será descrito, o módulo eletrônico 170 fornece a saída para indicar quando um controlador (não mostrado) da máquina colheitadeira de levantar automaticamente a plataforma 40, por exemplo, levantando hidraulicamente a câmara de alimentação. O módulo eletrônico 170 ilustrado inclui um par de circuitos seletores de voltagem de entrada mínima 180. Cada circuito sele

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 29/54

25/39 tor 180 inclui um par de circuitos compensadores 182 que, em cada caso, recebem um sinal de saída do potenciômetro 172 correspondente, sendo que cada circuito compensador 182 inclui resistores 184, 186, diodos 188 e amplificador operacional 190. De preferência, os resistores 184 são resistores de 470 k-ohm, os resistores 186 são resistores de 1 k-ohm, os diodos 188 são diodos 1N4004, e os amplificadores 190 são amps op TS924IN op. O circuito seletor 180 também inmclui diodos de seletor 192 acoplados eletricamente à saída dos respectivos circuitos compensadores 182 e cada um eletricamente acoplado à entrada de outro amplificador operacional 194. O circuito seletor inclui, ainda, resistores pull-up 196 e diodo de realimentação 198. De preferência, os diodos 192 são diodos 1N4004, os amplificadores operacionais 194 são op amps TS924IN e os resistores 196 são resistores de 220k-ohm. O módulo 170 também inclui um circuito de potenciômetro 200, que está, de preferência, acoplado a todos os potenciômetros 172, pó meio de nós comuns 202, 204. O circuito 200 inclui um diodo zener 206 e capacitores 208, 210. De preferência, o capacitor 208 é um capacitor de 0,1 microfarad e o capacitor 210 é um capacitor de 10 microfarad.

[0071] A disposição ilustrada de diodos seletores 192 coopera para fornecer um sinal de voltagem selecionada ao amplificador operacional 194, que é substancialmente o mesmo como o mais baixo dos sinais de saída recebidos de potenciômetros 172 correspondentes pelos circuitos compensadores 182 correspondentes. O amplificador operacional 194 fornece um sinal de saída do circuito seletor 180 correspondente, que é substancialmente o mesmo como o sinal de voltagem selecionado. Dessa maneira, o circuito seletor 180 seleciona o mais baixo dos sinais de voltagem analógicos fornecidos pelos respectivos potenciômetros 172 e fornece um sinal de sida analógico selecionado, correspondente, na saída de seletor 211. Mas, também está incluído

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 30/54

26/39 no âmbito da presente invenção que o circuito forneça outro sinal, por exemplo, quando o circuito seleciona o mais alto dos sinais de voltagem e fornece uma saída de sinal correspondente. Além disso, o circuito pode fornecer outro sinal, por exemplo, um sinal digital, que corresponde a uma seleção de um dos sinais de voltagem fornecidos pelos potenciômetros.

[0072] Os potenciômetros 172 ilustrados fornecem, de preferência, uma voltagem de entrada ao módulo 170, que varia de cerca de 0,5 volts a cerca de três (3) volts, com base na posição do conjunto de braço 44, 46 e a posição vertical correspondente da parte adjacente do conjunto de barra cortadora 48. Particularmente, os potenciômetros 172 fornecem uma voltagem de cerca de três (3) volts, correspondente ao conjunto de braço 44, 46, que está na posição de braço inferior extrema e cerca de 0,5 volts correspondentes ao conjunto de braço 44, 46, que está na posição de braço superior extremo. Novamente, o conjunto de barra cortadora 48 ilustrado tem um âmbito de deslocamento, em geral vertical, de cerca de oito (8) polegadas, quando os braços giram entre a posição superior extrema e inferior extrema. Portanto, o movimento vertical do conjunto de barra cortadora 48 através desse âmbito de deslocamento, faz com que os potenciômetros 172 variem entre cerca de 0,5 volts a cerca de 3 volts.

[0073] O módulo 170 fornece saídas de sinal selecionadas, que correspondem à posição do conjunto de barra cortadora 48. Particularmente, os potenciômetros 172a, 172b são operáveis para detectar a posição de uma seção de lado esquerdo do conjunto de barra cortadora 48, e os potenciômetros 172c, 172c são operáveis para detectar a posição de uma seção de lado direito do conjunto de barra cortadora 48. Além disso, os circuitos seletores 180 fornecem, em cada caso, um sinal de seletor associado à posição mais alta dos braços correspondentes ao respectivo potenciômetro 172. Dessa maneira, os circuitos

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 31/54

27/39 seletores180 fornecem, em cada caso, um único sinal de posição de barra cortadora associado à posição vertical mais alta dessa seção do conjunto de barra cortadora 48.

[0074] Os potenciômetros 172, o módulo 170 e o sistema de ajuste de altura da plataforma cooperam de modo que o controlador da máquina colheitadeira levanta automaticamente a plataforma 40, quando pelo menos um dos conjuntos de braço 44, 46 gira acima de uma posição angular predeterminada. De preferência, o sistema de ajuste de altura de plataforma controla a plataforma 40, em resposta aos sinais de posição da barra cortadora recebidos do módulo. De preferência, quando uma voltagem de um dos potenciômetros 172 chega abaixo de um nível de limiar de cerca de 1,5 volts, voltagem essa que corresponde ao conjunto de barra cortadora 48 sendo posicionado aproximadamente quatro (4) polegadas da posição superior extrema, o controlador, de preferência, levanta o plataforma 40. Mas, para alguns aspectos da presente invenção, a saída do módulo 170 pode ser usada para outros fins, tais como ativar um indicador de aviso para um operador. CORREIA DE DRAPER COM NERVURA RETENTORA DE SAFRA [0075] Voltando-se para as figuras 20 e 21, a correia draper lateral 138 compreende uma correia contínua, que inclui um corpo de correia 212 e apresenta margens de correia dianteiras e traseiras 214, 216. A correia draper lateral 138 inclui, ainda, uma pluralidade de ripas 218 para prender safra, que se estendem longitudinalmente, salientando para fora de uma superfície externa do corpo de correia 212 e estendendo ente as margens de correia 214, 21. Além disso, a correia draper lateral 138 inclui, de preferência, uma nervura retentora de safra 220 contínua, que se salienta da superfície externa do corpo de correia 212. A nervura 22 inclui um formato em secção transversal, que é, de preferência, constante ao longo de seu comprimento e se estreita para fora, em direção a uma ponta externa extrema. De preferência, a ner

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 32/54

28/39 vura 220 salienta-se por pelo menos cerca de meia polegada da superfície externa do corpo de correia 212. A nervura retentora de safra 20, de preferência, estende-se continuamente, adjacente à margem de correia dianteira 214, de modo que a nervura 220 está espaçada entre a margem 214 e as ripas 218. Mas, também está incluído no âmbito da presente invenção que a correia draper lateral 138 esteja configurada, alternativamente, para transportar material de safra. Por exemplo, a correia draper lateral 138 pode incluir uma pluralidade de nervuras retentoras de safra 220, ou a nervura 220 pode estar formada em segmentos, para apresentar seções de nervura separadas.

[0076] A correia draper lateral 138 está recebida rotativamente sobre os rolos 132, 134, de modo a definir vias de correia superiores e inferiores 222, 224, sendo que a via de correia superior 222 é operável para mover-se em direção ao draper central 54. De preferência, os conjuntos de braço 44, 46 estão posicionados de modo que a correia draper lateral 138 inclina-se para baixo em direção à margem de correia dianteira 214. Dessa maneira, qualquer material de safra cortado, que está sustentado na via de correia superior 222 é forçada por gravidade em direção à margem de correia dianteira 214, sendo que a nervura retentora de safra 220 está configurada para apanhar o material de safra e impedir o material de safra de cair da via de correia superior 222, até que o material de safra esteja disposto sobre o draper central 54.

ANTEPAROS DE CORREIA INTERCONECTADOS PARA UM PLATAFORMA DE DRAPER [0077] Voltando-se para as figuras 20-28, a plataforma 40 inclui, ainda, um conjunto de anteparo de correia flexível, com um anteparo central 226 e uma pluralidade de anteparos de correia interconectados 228, sendo que os anteparos de correia 228 estendem-se ao longo das margens de correia dianteiras 214. Cada anteparo de correia 228

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 33/54

29/39 é, de preferência, unitário e compreende uma peça moldada de chapa que apresenta uma primeira e uma segunda extremidade 230, 232 opostas. O anteparo de correia 228 inclui uma seção de flange inferior 234, uma seção vertical 236 e uma seção projetada superior 238, todas as quais estendem-se substancialmente da primeira extremidade 230 para a segunda extremidade 232. O anteparo de correia 228 também inclui uma lingueta traseira 240, que se salienta da seção projetada 238 na primeira extremidade 230 e uma lingueta dianteira 242, que se salienta da seção vertical 236 na segunda extremidade 232. O anteparo central 226 e um anteparo de correia terminal 243 também incluem as seções 234, 236, 238, sendo que o anteparo central 226 inclui as linguetas 242, e o anteparo de correia terminal 243 inclui uma lingueta 240 em uma extremidade do mesmo.

[0078] Os anteparos de correia 228 estão configurados para serem fixados na barra cortadora 68 por prendedores, que se estendem através de furos na seção de flange 234. Pares de anteparos de correia 228 podem ser combinados um ao outro posicionando a lingueta traseira 240 de um anteparo de correia 228 abaixo da seção projetada 238 do outro anteparo de correia 228. Além disso, a lingueta frontal 242 do outro anteparo de correia 228 está posicionado abaixo da seção vertical 236 do um anteparo de correia 228. Dessa maneira, cada par de anteparos de correia 228 combinados têm extremidades combinadas que cooperam para formar uma junção de interconexão, de modo que as extremidades combinadas, em cada caso, impedem o movimento ascendente e descendente relativo da outra extremidade combinada. Mas, a junção de interconexão, de preferência, permite movimentos angulares relativos entre pares combinados de anteparos de correia 228 e também permite uma quantidade limitada de movimento lateral relativo entre pares combinados de anteparos de correia 228 na direção ao longo da margem de correia dianteira 214. Além

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 34/54

30/39 disso, os pares ilustrados de anteparos de correia combinados 228 estão, de preferência, configurados de tal modo que as superfícies superiores externas apresentadas pelas seções projetadas 238 estão substancialmente alinhadas uma com a outra e, desse modo, minimizam qualquer resistência contra o fluxo de safra proporcionado pelos anteparos de correia 228.

ANTEPAROS DE CORREIA INTERCONECTADOS E A NERVURA RETENTORA DE SAFRA [0079] Voltando-se à figura 21, os anteparos de correia 228 estendem-se para trás e para cima da barra cortadora 68 e estendem-se sobre a margem de correia dianteira 214. Os anteparos de correia 228 também se estendem, de preferência, sobre a nervura retentora de safra e adjacente à mesma. Embora os anteparos de correia 228 ilustrados e a nervura retentora de safra 220 estejam ligeiramente afastados uns dos outros, está incluído no âmbito da presente invenção que ocorra algum contato corrediço entre os mesmos. Particularmente, as seções projetadas 238 apresentam uma superfície voltada para baixo, que se estende em proximidade estreita ao longo da ponta da nervura 220. De preferência, o vão entre a superfície e a ponta é de menos do que cerca de um quarto de uma polegada. Dessa maneira, os anteparos de correia 228 e a nervura retentora de safra 220 cooperam para formar uma união que impede o material de safra cortado de cair entre a barra cortadora 68 e a margem de correia dianteira 214.

FLUTUAÇÃO DE MOLA PARA A COBERTA CENTRAL DA PLATAFORMA DE DRAPER [0080] Voltando-se para as figuras 25-30, o draper central 54 serve para recolher material de safra cortado dos drapers laterais 52 e transportar o material em uma direção à retaguarda para a abertura 66 e para a câmara de alimentação da máquina colheitadeira. O draper central 54 inclui, em sentido amplo, um chassi draper 244, rolo dianteiPetição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 35/54

31/39 ro e rolo traseiro 246, suporte de correia 248 e correia draper central 250. O chassi draper 244 inclui um par de placas laterais 252, que estão montadas giratoriamente nos canais 60 correspondentes e giram em torno do eixo de pivô 254. O chassi draper 244 inclui, ainda, um painel de piso 256, que está conectado a uma margem de fundo das placas laterais 252 e estende-se ao longo da mesma. Desse modo, as placas laterais 252 e o painel de piso 256 giram, em conjunto, em torno do eixo de pivô 254. O chassi draper 244 ilustrado apresenta, de preferência, uma largura lateral, medida de uma placa lateral 252 para a outra, de pelo menos cerca de cinco (5) pés e, de modo particularmente preferido, cerca de 6 pés, mas também está incluído no âmbito da presente invenção que o chassi draper 244 seja maior ou menor do que a modalidade ilustrada.

[0081] O painel de piso 256 também apresenta uma margem dianteira 258, que está fixada nas placas de calço 70 correspondentes com múltiplos prendedores. Particularmente, os prendedores incluem, em cada caso, um dedo estendido para trás, que está afastado para cima da placa de calço 70, para apresenta uma abertura alongada, sendo que o dedo está fixado em uma extremidade dianteira da mesma com prendedores. A margem dianteira 258 está recebida de modo corrediço dentro da abertura, para criar uma união corrediça, que permite um movimento corrediço longitudinal relativo entre o painel de piso 256 e as placas de calço 70 e impede o movimento vertical relativo entre os mesmos. O chassi draper 244 também inclui um mecanismo de contrapeso 260, para sustentar o draper central 54, tal como ainda será descrito.

[0082] Os rolos 246 estão montados de modo rotativo entre as placas laterais 252, montando os rolos 246 em respectivos eixos 262 e montando os eixos 262 sobre mancais (não mostrados), fixados nas placas laterais 252. O suporte de correia 248 está fixado nas placas

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 36/54

32/39 laterais 252 e está espaçado entre os rolos 246. A correia draper 250 compreende uma correia contínua, com um corpo de correia e uma pluralidade de ripas para prender safra 264. A correia draper central 250 apresenta uma via superior e uma via inferior 266, 268. A via inferior 268 estende-se abaixo do suporte de correia 248 e é operável para impedir que a via superior 266 vergue-se. A correia draper 250 é acionada pelo eixo traseiro 262, que é provido de energia por um acionamento (não mostrado), de modo que a via superior 266 está configurada para mover-se, normalmente, em uma direção traseira e a via inferior 268 está configurada para mover-se, normalmente, em uma direção dianteira. Mas, também está incluído no âmbito de determinados aspectos da presente invenção que a direção de rotação da correia sej invertida, de modo que a via superior 266 move-se para a frente e a via inferior 268 move-se para trás (de modo que a safra é transportada pela via inferior). Embora o draper central 54 ilustrado esteja, de preferência, localizado centralmente em relação ao restante da plataforma 40, também está incluído no âmbito da presente invenção que o draper central 54 esteja localizado em direção a um lado da plataforma 40.

[0083] Voltando-se para a figura 29, o mecanismo de contrapeso 260 serve para sustentar o draper central 54, neutralizando o peso do draper central 54 em torno do eixo de pivô 254. O mecanismo de contrapeso 260 inclui uma alavanca 270, uma alça de montagem 272, uma haste 274 e uma mola de compressão 276. A alavanca 270 está fixada em uma extremidade traseira da placa lateral 252 correspondente e estende-se para trás através da abertura 66. A alça de montagem 272 está fixada em uma parede interna do canal 60 adjacente e está distanciada abaixo da alavanca 270. Adjacente a uma extremidade inferior da mesma, a haste 274 está fixada na alça de montagem 272 e estende-se para cima através de uma extremidade traseira da

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 37/54

33/39 alavanca 270 e através da mola 276. Um esbarro 278 está fixado adjacente a uma extremidade superior da haste 274, sendo que a mola 276 está presa entre a extremidade traseira da alavanca 270 e o esbarro 278. Desse modo, a mola 276 é operável para inclinar a alavanca 270 em uma direção, em geral, descendente. A força de mola, em geral, descendente, proporcionada pela mola 276, neutraliza o peso W do draper central 54, de modo que a mola 276 reduz a carga que o draper central 54 aplica às placas de calço 70 e ao conjunto de barra cortadora 48.

[0084] O draper central 54 recolhe material dos drapers laterais 52, estando, em geral, distanciada abaixo dos drapers laterais 52. Além disso, extremidades internas dos drapers laterais 52 projetam-se sobre margens laterais correspondentes, lateralmente mais externas do draper central 54, de modo a impedir que material de safra caia entre os drapers 52, 54 (vide figura 27).

CABEÇA DE DRAPER COM BARRA CORTADORA FLEXÍVEL, COM SEÇÃO CENTRAL RÍGIDA [0085] Voltando-se para as figuras 25-29, o conjunto de barra cortadora 48 inclui, ainda, um reforço 280 alongado, que compreende uma cantoneira angular de comprimento substancialmente uniforme. Mas, também está incluído no âmbito da presente invenção o uso de outra estrutural, com alguma dimensão vertical, para resistir à flexão do conjunto de barra cortadora 48, causada por gravidade ou outras cargas. Por exemplo, o reforço 280 pode incluir uma viga em forma de L feita de um material diferente de aço, ou uma viga com um outro formato de secção transversal, por exemplo, um formato de caixa, que serve para prover de rigidez o conjunto de barra cortadora 48. O reforço 280 está posicionado para ficar em cima da seção de flange 234 do anteparo central 226 e prender-se na seção vertical 236. Prendedores fixam o reforço 280 e o anteparo central 226 na barra cortadora 68

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 38/54

34/39 e, desse modo, definem um comprimento 282 não flexível do conjunto de barra cortadora 48 entre extremidades do anteparo central 226. Em outras palavras, o reforço 280 e o anteparo central 226 cooperam para impedir que o conjunto de barra cortadora 48 de curvar-se ao longo do comprimento não flexível 282.

[0086] O draper central 54 inclui margens laterais lateralmente mais externas, que estão distanciadas, de modo que o comprimento não flexível 282 estende-se entre as margens. O draper central 54, particularmente os rolos 246, flexiona-se apenas em um grau mínimo ao longo do comprimento da barra cortadora 68. Portanto, como o conjunto de barra cortadora 48 é, de preferência, rígido ao longo do comprimento não flexível 282, o rolo dianteiro 246 e o comprimento não flexível 282 mantêm, em conjunto, uma distância substancialmente uniforme entre uma extremidade dianteira da correia draper 250 e o conjunto de barra cortadora 48, de modo que a barra cortadora 68 e o draper central 54 movem-se, em geral, um junto com o outro. Dessa maneira, o comprimento não flexível 282 permite que o draper central 54 se desloque sobre terreno irregular, sem que partes do draper central 54, tal como a correia draper 250, entrem em contato com os drapers laterais 52 e sem que o draper central 54 se danifique.

DEFLETOR DE SAFRA CENTRAL PARA PLATAFORMA DE DRAPER [0087] Voltando-se para as figuras 25-30, o draper central 56 também inclui um defletor de safra central 284, que é substancialmente unitário e é operável para guiar material de safra dos drapers laterais 52, de modo que o fluxo de safra de um draper lateral 52 para o outro está impedido. O defletor de safra central 284 inclui uma placa substancialmente plana, com partes defletoras dianteira e traseira 286, 288 e também inclui um flange inferior 290. A parte defletora traseira 288, de preferência, apresenta uma altura 292 de pelo menos uma (1) po

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 39/54

35/39 legada, de modo que a parte defletora traseira 288 resiste à flexão em relação à parte defletora dianteira 286. A parte defletora traseira 288 também apresenta um comprimento de parte 294 no âmbito de cerca de uma (1) polegada a cerca de seis (6) polegadas. A parte defletora traseira 288, de preferência, apresenta bordas superiores e inferiores 296, 298, que são substancialmente lineares. A parte defletora dianteira 286 apresenta uma borda superior 300 que inclui uma seção inferior 302, que é substancialmente linear, e uma seção de transição 304 curvilínea, definida entre a seção inferior 302 e a boda superior 296 da parte defletora traseira 288.

[0088] O flange 290 do defletor de safra central 284 está fixado na margem dianteira 258 do painel de piso 256, sendo que a parte defletora dianteira 286 estende-se para a frente até o conjunto de barra cortadora 48 e a parte defletora traseira 288 estende-se sobe a correia draper 250. De preferência, a parte defletora traseira 288 estende-se sobre a correia draper 250 por um comprimento menor do que a metade do comprimento da via superior 266. De modo particularmente preferido, o comprimento do prolongamento sobre a correia draper 250 varia de cerca de uma 2,54 cm(1 polegada) a cerca de 15,24 cm(6 polegadas). Também, a borda superior 296 da parte defletora traseira 288 está, de preferência, distanciada acima da correia draper 250 por uma distância 306 no âmbito de cerca de três 7,62 cm(3 polegadas) a cerca de cinco 12,7 cm (5 polegadas). Foi determinado que o comprimento ilustrado do prolongamento sobre a correia draper 250 e a altura da borda superior 296 em relação à correia draper 250 permite que o defletor de safra central 284 guie o material de safra cortado, enquanto causa uma limitação mínima para o fluxo de material na direção à ré. Além disso, a borda inferior 298 está, de preferência, distanciada acima da correia draper 250 por uma distância menor do que cerca de 3,81 cm (1,5 polegada), de modo que o defletor de safra cen

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 40/54

36/39 tral 284 está impedido de entrar em contato com a correia draper 250, enquanto o material de safra é suficientemente impedido de correr de um draper lateral 52 para o outro. Os que são versados na técnica entendem que esse fluxo de safra desfavorável é particularmente problemático ao cortar com apenas um lado da plataforma 40. Por exemplo, ao cortar safra apenas no lado esquerdo da plataforma 40, o draper do lado esquerdo 52 transporta material de safra em direção ao draper central 54. Como o draper lateral direito 52 está transportando pouco ou nenhum material de safra ao draper central 54, o material de safra do lado esquerdo encontra pouco resistência ao chegar ao draper central 54 e pode continuar a correr para além do draper central 54 e para dentro do draper lateral direito 52. Portanto, o defletor de safra central 284 serve para proporcionar resistência suficiente para que o material depositado por um draper lateral 52 seja impedido de correr inteiramente sobre o draper central 54 para o outro draper lateral 52. OPERAÇÃO [0089] Em operação, a plataforma colhedora ilustrada é operável para ser avançada pela máquina colheitadeira em um campo, para cortar a safra e recolher o material de safra cortado para colocação em uma câmara de alimentação da máquina colheitadeira. Quando a plataforma é avançada em direção à frente, o divisor de safra 146 do conjunto de braço de inclinação terminal 46 define um caminho de corte de safra da plataforma e empurra a safra ao longo dos lados do caminho em direção ao interior. Ao mesmo tempo, o conjunto de barra cortadora 48 opera para cortar a safra e o rolo (não mostrado) empurra o material de safra cortado para cima dos drapers 52, 54. Material de safra cortado localizado nos drapers laterais 52 é transportado para dentro em direção ao draper central 54 e depositado sobre o mesmo. Particularmente, tanto o draper 52 do lado esquerdo como o do lado direito são operáveis para transportar qualquer material de safra para

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 41/54

37/39 dentro, sendo que o defletor de safra central 284 é operável para impedir que o fluxo de safra de um dos drapers laterais 52 passe par o outro draper lateral 52. Material de safra no draper central 54 é transportado em uma direção à retaguarda, em direção ao trado 55 recolhedor e depois é depositado através da abertura 66 e para dentro da câmara de alimentação.

[0090] A plataforma colhedora é operável para cortar e recolhe material de safra em qualquer configuração de plataforma flexível ou configuração de plataforma não flexível, configurando os conjuntos de braço 44, 46 em co nfigurações correspondentes de braço giratório e braço rígido. Os braços são postos na configuração de braço rígido posicionando o pino de desprendimento rápido 98 correspondente na posição travada. Com todos os conjuntos de braço 44, 46 na configuração rígida, a plataforma é posta na configuração de plataforma não flexível. Na configuração não flexível, a plataforma pode ser avançada através do campo, de tal modo que o conjunto de barra cortadora 48 e os drapers 52, 54 substancialmente não se flexionam em relação à armação de plataforma 42. Além disso, qualquer contato entre o solo e o conjunto de barra cortadora 48 não causa, substancialmente, nenhum movimento de flexão do conjunto de barra cortadora 48 ou dos drapers 52, 54.

[0091] De modo similar, os conjuntos de braço 44, 46 podem ser postos nas configurações giratórias do braço posicionando o pino de desprendimento rápido 98 na posição destravada. A configuração de plataforma flexível é obtida configurando todos os conjuntos de braço 44, 46 na configuração giratória do braço. Na configuração de plataforma flexível, o plataforma pode ser avançado através do campo, de tal modo que o conjunto de barra cortadora 48 e os drapers 52, 54 são operáveis para flexionar-se em relação à armação de plataforma entre a posição inferior extrema e a posição superior extrema.Quando os

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 42/54

38/39 conjunto de braço 44, 46 giram para cima, além de um limiar de movimento de braço predeterminado entre a posição inferior extrema e a posição superior extrema, um controlador da máquina colheitadeira detecta o estado de limiar e levanta o plataforma, em resposta ao estado, até que os conjuntos de braço 44, 46 girem para baixo, para abaixo do limiar. A configuração de plataforma flexível é particularmente apropriada para cortar safra próxima ao solo, onde ocorre algum contato intermitente entre o plataforma e o solo.

MODALIDADE ALTERNATIVA [0092] Voltando-se para a figura 31, uma plataforma 400 alternativa, preferido, está construído de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção. Por razões de brevidade, a descrição focaliza principalmente, as diferenças dessa modalidade alternativa da modalidade preferida descrita acima. A plataforma 400 inclui uma armação de plataforma 402 e um braço de inclinação terminal 440 montado giratoriamente na armação de plataforma 402. A plataforma 400 inclui, ainda, pinos 406, 408 fixos e ajustáveis, que estão fixados em uma vertical 410 da armação de plataforma 402. A vertical 410 apresenta uma abertura 412, que inclui três seções receptoras de pino separadas, que definem posições travadas 414 e posições não travadas 416,418 cada um dos quais é operável para receber o pino 408 ajustável, de modo que o pino pode ser seletivamente posicionado em uma das posições. As posições destravadas 416, 418 possibilitam duas posições de braço inferiores distintas, que correspondem a âmbitos distintos de movimento de braço angular. Desse modo, a posição destravada 418 permite um âmbito completo de movimento de braço angular do braço de inclinação terminal 404, enquanto a posição destravada 416 permite um âmbito de movimento, que é aproximadamente a metade do âmbito completo do movimento de braço anular possibilitado pela posição 418. A posição travada 414 serve para possibilitar

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 43/54

39/39 uma posição de braço superior extrema, que corresponde a uma posição de braço travada, com substancialmente nenhum âmbito de movimento de braço angular permitido. De preferência, cada um dos braços de suporte da plataforma 400 ilustrado tem uma disposição de esbarro similar, que possibilita posições travadas e destravadas similares.

[0093] As formas preferidas da invenção descritas acima devem ser usadas apenas como ilustração e não devem ser utilizadas em um sentido restritivo ao interpretar o âmbito da presente invenção. Modificações óbvias dos exemplos de modalidade, tais como descritos acima podem ser feitas facilmente pelos que são versados na técnica, sem afastar-se do espírito da presente invenção.

[0094] Os inventores, pelo presente, declaram seu propósito de apoiar-se na Doutrina dos Equivalentes, para determinar e avaliar o âmbito razoavelmente justo da presente invenção, no que se refere a qualquer aparelho não materialmente afastado, mas fora do âmbito literal da invenção, tal como apresentado nas reivindicações subsequentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de anteparo de correia draper, operável para ser fixada em um conjunto de barra cortadora flexível (48), que se estende lateralmente, de uma plataforma colhedora (40), em que a plataforma (40) inclui uma correia draper (52), com uma borda anterior (214) afastada para trás e para cima do conjunto de barra cortadora, o referido anteparo de correia draper (228) compreende:

um par de anteparos de correia interconectados de modo deslocável, operável para ser fixado no conjunto de barra cortadora (48) e disposto ao longo da mesma, para alojar o conjunto de barra cortadora e mover-se com o mesmo, durante a flexão do mesmo, cada um dos anteparos está configurado para estender-se do conjunto de barra cortadora para uma localização adjacente à borda anterior da correia draper (52), dito par de anteparos de correia incluindo extremidades que se encaixam que cooperativamente formam uma união interconectada que permite movimento de oscilação relativo entre os anteparos e impede o movimento ascendente e descendente relativo entre as extremidades, caracterizado pelo fato de que dita extremidade que se encaixa do dito anteparo de correia inclui seções de sobrepostas e subjacentes (240, 238), com a seção sobreposta (238) se estendendo sobre uma parte correspondente do outro anteparo de correia e a seção subjacente (240) se estendendo por baixo de uma parte correspondente do outro anteparo de correia.
2. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida união interconectada dos anteparos de correia permite um movimento lateral relativo limitado entre as extremidades, durante o movimento oscilante relativo entre as mesmas.

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 45/54

2/4
3. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que cada um dos referidos anteparos de correia apresentam uma parte projetada (238) dimensionada para estar localizada sobre a borda anterior (214) da correia draper.
4. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que as referidas partes projetadas dos anteparos de correia apresentam uma área sobreposta na união interconectada, a referida área sobreposta apresenta uma seção superior de um dos anteparos de correia e uma seção inferior do outro dos anteparos de correia, as referidas partes projetadas apresentam, em conjunto, uma superfície superior, em geral, alinhada, de modo a reduzir o risco de inibir o fluxo de safra ao longo das partes projetadas.
5. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a referida seção subjacente de cada anteparo de correia está definida por uma lingueta que se salienta longitudinalmente.
6. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que cada um dos referidos anteparos de correia apresentam uma parede vertical e uma parede que se estende, em geral, para trás, sendo que cada seção das extremidades interconectadas está localizada ao longo de uma parede correspondente das paredes.
7. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que as referidas paredes estendidas, em geral, para trás dos anteparos de correia apresentam, em conjunto, uma superfície superior substancialmente alinhada.

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 46/54

3/4
8. Conjunto de anteparo de correia draper, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as referidas extremidades encaixadas de cada anteparo de correia estão dispostas em sentido oposto, de modo que os anteparos estão orientados de modo similar, extremidade com extremidade, sendo que a seção sobreposta em uma extremidade está disposta ao longo da parede vertical e a seção sobreposta na outra extremidade está disposta ao longo da parede estendida, em geral, para trás, e a seção subjacente em uma extremidade está disposta ao longo da parede estendida, em geral, para trás e a seção subjacente na outra extremidade está disposta ao longo da parede vertical.
9. Plataforma colhedora operável para colher uma safra, o dito plataforma colhedora caracterizado pelo fato de que compreende:

um conjunto de barra cortadora flexível (48), que se estende longitudinalmente em uma direção lateral em relação à direção normal de deslocamento da plataforma, o referido conjunto de barra cortadora flexível (48) é operável para flexionar-se ao longo do comprimento do mesmo, em resposta a mudanças no terreno, quando a plataforma é avançada;

um conjunto draper (50), sustentado atrás do conjunto de barra cortadora para flexionar-se com o mesmo, o referido conjunto draper incluindo uma correia draper flexível (52), contínua, configurada para receber materiais de safra cortados do conjunto de barra cortadora e transportar os materiais lateralmente, a referida correia draper apresenta uma borda anterior (214); e um conjunto de anteparo de correia draper como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores.
10. Plataforma colhedora, de acordo com a reivindicação 9,

Petição 870190053013, de 11/06/2019, pág. 47/54

4/4 caracterizada pelo fato de que a referida borda anterior da correia draper está espaçada para trás e para cima do conjunto de barra cortadora, cada um dos referidos anteparos de correia se estendendo do conjunto de barra cortadora para a borda anterior da correia draper.
11. Plataforma colhedora, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que o referido conjunto de barra cortadora inclui uma barra cortadora flexível e um conjunto de foice (72) sustentado na barra cortadora, os referidos anteparos de correia sendo montados na barra cortadora.
12. Plataforma colhedora, de acordo com a reivindicação

11, caracterizada pelo fato de que o referido conjunto draper inclui um par drapers laterais (52) e um draper longitudinal (54) localizado entre os drapers laterais, os referidos drapers laterais estão configurados para receber materiais de safra cortados do conjunto de barra cortadora e transportar os materiais lateralmente ao draper longitudinal, sendo que cada um dos drapers laterais inclui uma das correias draper flexíveis, contínuas.
13. Plataforma colhedora, de acordo com a reivindicação

12, caracterizada pelo fato de que a referida barra cortadora apresenta uma seção central localizada à frente do draper longitudinal entre os drapers laterais, os referidos anteparos de correia estendem-se ao longo de substancialmente toda a barra cortadora, fora da seção central da barra cortadora.