BRPI0912308B1

BRPI0912308B1 - processo para inicialização e personalização de um segundo módulo de identificação não personalizado, para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel em uma rede de rádio móvel

Info

Publication number: BRPI0912308B1
Application number: BRPI0912308-3A
Authority: BR
Inventors: Peter Neumann; Giulio Leopoldo Pagano
Original assignee: Deutsche Telekom Ag
Priority date: 2008-05-29
Filing date: 2009-04-20
Publication date: 2020-11-03
Also published as: RU2010154097A; CA2725215A1; RU2482623C2; KR20110020870A; KR101527550B1; BRPI0912308A2; CN102037754A; DE102008025792A1; PL2281404T3; CA2725215C; MX2010012756A; JP2011525066A; US20110059773A1; ES2675770T3; TR201808905T4; WO2009149788A2; WO2009149788A3; EP2281404A2; US8295807B2; HUE038194T2

Abstract

PERSONALIZAÇÃO DE UM SIM POR MEIO DE UM MASTERSIM BEM DEFINIDO, PERSONALIZADO. A presente invenção refere-se a um processo para inicialização e personalização de um outro segundo módulo de identificação (VSIM) não personalizado, particularmente, para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel, sendo que está presente um primeiro módulo de identificação MasterSIM (MSIM), que contém um conjunto dados de assinante personalizado, caracterizado pelo fato de que é realizada uma autenticação e/ou verificação do segundo módulo de identificação 9VSIM) e o conjunto de dados de assinante a ser armazenada no segundo módulo de identificação (VSIM), para personalização do segundo módulo de identificação (VSIM) é lido pelo MasterSIM (MSIM), transmitido ao segundo módulo de identificação (VSIM) e armazenado no mesmo, contendo, particularmente, uma ou mais identificações de assinante (IMSI) bem definidas, definitivas.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um processo para inicialização e personalização de um outro segundo módulo de identificação personalizado, particularmente, SIM (Subscriber Identity Module) [Módulo de Identidade de Assinante), para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel, sendo que está presente um primeiro módulo de identificação MasterSIM, que contém um conjunto de dados personalizado.

[0002] Cartões de chip são usados, particularmente, na telecomunicação de rádio móvel, tal como, particularmente, nas redes de rádio móveis, celulares, de acordo com o padrão de GSM ou UMTS, para a identificação bem definida e segura dos assinantes, bem como também para por à disposição diferentes funções especiais e serviços de mais valia. Os cartões de chip, designados, de acordo com a geração e espécie do padrão de sistema que serve de base, UICC, SIM, USIM, R-UIM ou também ISIM, ou aplicações de cartão de chip, incluem, para esse fim, uma pluralidade de parâmetros especiais, chaves secretas e outros elementos dos mais diversos tipos, por exemplo, com dados de operador, dados de provedor, dados de produto ou dados de assinante. Em resumo, esses cartões de chip e aplicações de cartões de chip são designados como módulo de identificação de assinante ou como SIM (Subscriber Identity Module).

[0003] Outras áreas de aplicação de cartões de chip são cartões de crédito, cartões de conta bancária ou outros módulos de identificação, particularmente os com chips de memória integrados, nos quais está armazenado de modo legível, um conjunto de dados individual, personalizado.

[0004] Quando se trata a seguir de um conjunto de dados de participantes, módulo de identificação de participantes ou similares, é entendido geralmente um conjunto de dados, ou seja, um módulo de identificação ou similar sem limitação de uma só utilização da invenção na área de técnica de rádio móvel. A área de técnica de rádio móvel e especialmente a utilização da invenção para a personalização de módulos de identificação de participantes de participantes de rádio móvel para a operação de aparelhos terminais de rádio móvel é somente uma área preferida de emprego, na qual a invenção é empregável de forma especialmente vantajosa.

[0005] Para inicializar um aparelho terminal móvel e participar do serviço de rádio móvel, um módulo de identificação de assinante SIM (abreviatura para a designação usual em inglês "Subscriber Identity Module") deve ser equipado com um conjunto de dados de assinante, que apresenta, particularmente, a identificação do assinante (IMSI). Atualmente, esses módulos de identificação de assinante SIM já foram equipados, por parte do operador da rede de rádio móvel, com os dados correspondentes na unidade remota, para poder identificar o usuário na utilização do serviço de uma rede de rádio móvel. Um SIM não personalizado não é apropriado para utilização em um aparelho terminal de rádio móvel, isto é, que a utilização dos serviços de uma rede de rádio móvel não é possível com um SIM não personalizado. Os dados específicos, que são necessários, por um lado, para a utilização dos serviços e, por outro lado, para o cálculo dos serviços utilizados precisam identificar de modo bem definido o usuário da rede de rádio móvel, para prevenir um uso abusivo.

[0006] É desvantajoso, nesse caso, que para a utilização de uma pluralidade de aparelhos, é necessário um número crescente de cartões de SIM. Portanto, uma pluralidade de cartões de SIM precisa ser associada a um usuário ou o usuário precisar trocar o cartão de SIM, para operar diferentes aparelhos terminais de rádio móveis, em cada caso, entre os aparelhos, o que é muito complexo e desconfortável.

[0007] Atualmente, o que ocorre é que novos cartões de SIM só podem ser emitidos por parte do operador de rede de rádio móvel, o que tem como consequência complexidade e custos altos. Também em outras áreas, a emissão de novos cartões de chip está reservada ao respectivo operador do sistema.

[0008] É tarefa da invenção por à disposição um processo para inicializar e personalizar um módulo de identificação, particularmente, um módulo de identificação de assinante SIM, para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel, que simplifica o gerenciamento, produção e utilização de módulos de identificação personalizados SIM.

[0009] No processo de acordo com a invenção para inicializar e personalizar um outro segundo módulo de identificação não personalizado, particularmente, para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel, sendo que está presente um primeiro módulo de identificação MasterSIM, que contém um conjunto de dados personalizados, é particularmente vantajoso que é realizada uma autenticação e/ou verificação do segundo módulo de identificação e o conjunto de dados, para personalizar o segundo módulo de identificação, a ser armazenado sobre o segundo módulo de identificação, é ligado pelo primeiro módulo de identificação MasterSIM, transmitido ao segundo módulo de identificação e armazenado nesse segundo módulo de identificação, contendo uma ou mais identificações de assinante (IMSI) definitivas, bem definidas.

[00010] Com a designação do segundo módulo de identificação deve ser entendido, nesse caso, não apenas um segundo módulo de identificação em si, particularmente SIM, mas qualquer outro módulo de identificação, uma vez que com o processo de acordo com a inven- ção pode ser personalizada uma pluralidade, isto é, dependendo da especificação, qualquer número de outros módulos de identificação.

[00011] Portanto, é necessário ainda, emitir, por um lado, um Mas- terSIM personalizado, isto é, um módulo de identificação ou módulo e identificação e assinante, que contém um conjunto de dados/conjunto de dados de assinante personalizado, sendo que esse MastersIM está correspondentemente equipado e apropriado para por à disposição dados, isto é, o conjunto de dados/conjunto de dados de assinante personalizado, para por meio desse conjunto de dados/conjunto de dados de assinante por à disposição um segundo ou qualquer número de outros módulos de identificação, particularmente, outros assim chamados cartões de SIM, para a operação de outros aparelhos terminais de rádio móveis. Desse modo, são gerados pelo MasterSIM praticamente cópias de SIMs, particularmente, para a operação de aparelhos terminais de rádio móveis, sendo que MasterSIM e outros SIM podem diferenciar-se, particularmente, pelo fato de que, por sua vez, não é possível produzir de um outro SIM uma outra cópia, mas que apenas o MasterSIM é apropriado para esse fim. Isso pode ser garantido pelo fato de que o MasterSIM é dotado de uma aptidão ou propriedade especial para autenticação.

[00012] Quando no contexto da presente descrição tratar-se de um conjunto de dados de assinante, módulo de identificação de assinante ou similar isso significa, em geral, junto de dados, módulo de identificação ou similar, sem limitação a uma aplicação da invenção sobre a área da técnica de rádio móvel. Com a designação de SIM, que é conhecida e usual como abreviatura do termo inglês "Subscriber Identity Module” para módulo de identificação de assinante, não se dá uma limitação à área da comunicação móvel. Mais precisamente, com a abreviatura SIM ou com termos compostos, que contêm a abreviatura SIM, deve estar abrangido qualquer tipo de módulo de identificação, que apresenta um conjunto de dados individual, que pode ser lido ou consultado. A área da técnica de rádio móvel e, particularmente, a uti-lização da invenção para personalização de módulos de identificação de assinante de assinantes de rádio móvel, para operação de aparelhos terminais de rádio móveis é apenas uma área de aplicação preferida, na qual a invenção pode ser usada de modo particularmente vantajoso. Mas, a invenção não está restrita a essa área.

[00013] Esse MasterSIM pode, depois, servir como modelo para todas as outras autenticações futuras, para outros cartões SIM ou aparelhos terminais de rápido móveis, com um SIM instalado fixamente, sendo que o usuário, por meio de seu MasterSIM é, ele próprio, posto em condições de realizar a personalização de um ou mais outros módulos de identificação ou módulos de identificação de assinante SIM.

[00014] Existe, ainda, a possibilidade de que um MasterSIM de módulo de identificação (MSIM) contenha várias identificações de assinante (IMSI) e as mesmas são utilizadas para inicializar a personalizar vários módulos de identificação não personalizados (VSIM).

[00015] De preferência, um módulo de identificação não personalizado (VSIM) originalmente não personalizado, depois de uma primeira personalização também pode ser repersonalizado várias vezes, quer através do mesmo MasterSIM (MSIM) original, com conjunto de dados igual ou modificado, ou também através de um outro MasterSIM (MSIM).

[00016] De preferência, também só partes do conjunto de dados nos módulos de identificação personalizados (VSIM) podem ser modificadas, particularmente, que seja modificada apenas a identificação de assinante (IMSI).

[00017] O conjunto de dados pode, nesse caso, ser transmitido através de uma conexão de rádio (por exemplo, OTA "sobre o ar" ou outra conexão ao segundo dispositivo de leitura/gravação, que recebe o sim, ou, alternativamente, esse conjunto de dados pode ser transmitido dentro de um dispositivo de leitura/gravação, que recebe tanto o MasterSIM como também o segundo SIM.

[00018] Para segurança do processo, antes da realização da personalização e da transmissão do conjunto de dados/conjunto de dados de assinante pelo MasterSIM, é realizada uma verificação e/ou identificação do número de série do segundo SIM e/ou do aparelho terminal de rádio móvel por meio do número de identidade do aparelho (IMEI), através do qual o aparelho terminal de rádio móvel pode ser identificado de modo bem definido e/ou uma verificação de parâmetros de segurança do segundo SIM.

[00019] Com isso, pode ser garantido que só sejam personalizados aqueles módulos de identificação/módulos de identificação de assinante SIM, que estão previstos para esse fim, para prevenir um uso abusivo.

[00020] Além disso, alternativamente ou cumulativamente, para segurança do processo, antes da realização da personalização e da transmissão do conjunto de dados/conjunto de dados de assinante, pode ser realizada pelo MasterSIM uma verificação e/ou autenticação do próprio MasterSIM.

[00021] Com isso, a segurança do processo pode ser aumentada adicionalmente, isto é, que, particularmente, não é possível produzir praticamente uma cópia de qualquer módulo de identificação de assinante para uma rede de rádio móvel, mas que isso fica efetivamente reservado aos chamados MastersIMs.

[00022] Portanto, está, de preferência, excluído produzir praticamente uma cópia de cada módulo de identificação/módulo de identificação de assinante SIM. Com cópia quer se dizer nesse contexto que, embora vários módulos de identificação/módulos de identificação de assinante SIM apresentem um respectivo número de série individual (ICCID), mas, de resto, apresentam um conjunto de dados/conjunto de dados de assinante idêntico, para identificação do assinante da rede de rádio móvel.Pela introdução de um MasterSIM no sentido da invenção, que é utilizado para personalizar outros módulos de identifica- ção/módulos de identificação de assinante SIM, é, portanto, posto à disposição um MasterSIM de uma geração de progenitores, por meio da qual pode ser gerada uma pluralidade de descendentes diretos de uma geração de filhos, mas, de preferência, está excluído gerar módulos de identificação de assinante de uma geração de netos, uma vez que isso é possível, em cada caso, exclusivamente sob utilização do MasterSIM, mas não sob utilização de qualquer SIM e, portanto, também de um descendente do MasterSIM. Desse modo, pode ser posto à disposição um processo muito seguro para personalização de outros módulos de identificação de assinante SIM. Nessa configuração, portanto, apenas sob utilização de um MasterSIM é possível personalizar um segundo SIM, mas não por meio de qualquer SIM, tal como, particularmente, um descendente do MasterSIM.

[00023] De preferência, o número de série do segundo SIM é armazenado no MasterSIM, isto é, que, de preferência, em cada caso, é armazenada no MasterSIM um banco de dados completo de todas as personalizações realizadas e números de série dos descendentes. De preferência, alternativamente ou cumulativamente, a data de uma personalização realizada de cada outro módulo de identificação de assinante SIM é armazenada no MasterSIM.

[00024] De preferência, é armazenado o conjunto de dados/conjunto de dados de assinante gerado na personalização e os respectivos dados de usuário ou dados de assinante, particularmente, o número de série (ICCID) do segundo SIM, no Registro de Localização de Origem (HLR Home Location Register) da rede de rádio móvel. Desse modo, está garantida uma associação bem definida dos dados de assinante ao respectivo usuário da rede de rádio móvel.

[00025] De preferência, a transmissão do número de série (ICCID) do segundo SIM através do MasterSIM a um registro de localização de origem (HLR Home Location Register) da rede de rádio móvel, sendo que o número de série do segundo SIM pode depois ser armazenado ali. Quando o número de série do segundo SIM é transmitido exclusivamente através do MasterSIM ao HLR, está garantido que efetivamente só é possível uma personalização de outros SIMs através do MasterSIM, uma vez que, de resto, é excluída a inscrição de um outro SIM no registro de localização de origem HLR da rede de rádio móvel. Desse modo, é obtido um aumento adicional da segurança do processo e é prevenido um uso abusivo.

[00026] De preferência, a transmissão de dados de um conjunto de dados/conjunto de dados de assinante do MasterSIM ao segundo SIM dá-se através de uma conexão de dados segura, particularmente, a transmissão de dados pode se dar de modo cifrado.

[00027] De preferência, depois da recepção e o armazenamento do conjunto de dados/conjunto de dados de assinante no segundo SIM, é transmitida uma confirmação ao MasterSIM e/ou à rede de rádio móvel, particularmente ao registro de localização de origem HLR da rede de rádio móvel.

[00028] Para inicialização e personalização de um módulo de identi- ficação/módulo de identificação de assinante SIM, o usuário, isto é, por exemplo, o assinante em uma rede de rádio móvel, precisa adquirir apenas uma única vez um MasterSIM (MSIM), sendo que o MasterSIM contém uma identificação/identificação de assinante bem definida, com um conjunto de dados/conjunto de dados de assinante personalizado e, além disso, apresenta parâmetros de autenticação correspondentes para uma multiplicação. Esse MasterSIM bem definido (MSIM) pode depois ser um modelo para uma multiplicação para todas as autentica- ções e personalizações futuras de outros módulos de identificação/módulos de identificação de assinante SIM, independentemente do fato de se tratar de SIMs removíveis como cartões ou, por exemplo, SIMs instalados fixamente em um aparelho terminal de rádio móvel.

[00029] Em uma modalidade preferida do processo de acordo com a invenção, no caso do primeiro e/ou segundo módulo de identificação trata-se de um módulo de identificação de usuário ou de um módulo de identificação de assinante para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel.

[00030] De preferência, no caso do conjunto de dados trata-se de um conjunto de dados de assinante de um usuário de rádio móvel.

[00031] Uma aplicação e configuração possíveis da invenção são explicadas, a seguir, por meio das figuras. Mostram:

[00032] Figura 1 o esquema de transmissão de dados de um MasterSIM MSIM a um descente VSIM como outro SIM;

[00033] Figura 2 um esquema de princípio da transmissão de dados de um MasterSIM MSIM através de rádio a um aparelho terminal de rádio móvel com um descendente VSIM.

[00034] Está representado um exemplo de aplicação da invenção em relação à técnica de rádio móvel, na qual o módulo de identificação é usado na forma de módulos de identificação de assinante para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel, os chamados cartões de SIM (inglês: Subscriber Identity Module, abreviadamente SIM).

[00035] No caso do MasterSIM MSIM trata-se de um primeiro módulo de identificação de assinante MasterSIM MSIM, que serve como modelo para todos os outros módulos de identificação de assinante VSIM a ser personalizados do usuário da rede de rádio móvel. Para esse fim, um número predeterminado ou também qualquer número de outros módulos de identificação de assinante não personalizados, isto é, SIM VSIM virtuais é personalizado sob utilização do MasterSIM MSIM.

[00036] Para esse fim, um número de novos cartões de SIM não utilizados ou também já utilizados ou aparelhos terminais de rádio móveis, com cartão de SIM integrado, são oferecidos através de quaisquer meios de distribuição. A inicialização e personalização dá-se, depois, por parte do usuário da rede de rádio móvel, sob utilização do MasterSIM MSIM bem definido.

[00037] Um uso abusivo dos SIMs VSIMs virtuais, ainda não personalizados, está excluído, nesse caso, uma vez que os mesmos não são apropriados sem uma personalização realizada previamente, para operação de um aparelho terminal de rede móvel, de modo que um uso abusivo é eficientemente prevenido.

[00038] Por outro lado, o MasterSIM não precisa ser utilizado por parte do usuário, mas pode ser armazenado com segurança, por exemplo, em um cofre ou em um outro local seguro, uma vez que o MasterSIM não precisa ser usado para operação de um aparelho terminal de rádio móvel, mas é necessário apenas para personalização de outros módulos de identificação de assinante, isto é, SIMs virtuais VSIMs. Uma perda e possível uso abusivo do MasterSIM pode desse modo ser prevenido eficientemente, uma vez que só precisam ser usados descendentes VSIM para operação de aparelhos terminais de rádio móvel.

[00039] Para inicialização e personalização de um outro segundo módulo de identificação de assinante não personalizado VSIM, o MasterSIM MSIM e o SIM virtual VSIM estão conectados um ao outro por meio de meios técnicos correspondentes. Nesse caso, pode tratar-se de um aparelho especial, no qual são inseridos os dois cartões de SIM. Alternativamente, também é possível que seja estabelecida uma conexão de rádio entre o MasterSIM MSIM e o outro SIM VSIM personalizado através de uma conexão, de preferência, segura.

[00040] O cartão a ser inicializado e personalizado precisa apresentar, de preferência, um determinado certificado, de modo que seja possível uma verificação e autorização por meio do MSIM, para prevenir um uso abusivo. Esse certificado é necessário para garantir uma operação segura e uma realização segura do processo e para garantir o conjunto de dados de assinante do MasterSIM MSIM, antes da transmissão do conjunto de dados de assinante do MasterSIM MSIM ao descendente VSIM e para prevenir um uso abusivo. Para esse fim, é realizada uma rotina de inicialização, antes de os dados serem lidos do MasterSIM MSIM e transmitidos ao descendente VSIM, enquanto é realizada uma verificação e autenticação do segundo SIM a ser personalizado, além disso, é realizada, por outro lado, uma autenticação do MasterSIM.

[00041] Também é possível realizar o número de série do aparelho terminal de rádio móvel, que recebe o descendente VSIM, tal como está representado esquematicamente nas figuras 1 e 2.

[00042] Também é possível verificar se o cartão de chip VSIM a ser inicializado e personalizado já estava em uso ou se esse cartão de SIM é novo.

[00043] Também com isso pode ser prevenido um uso abusivo.

[00044] Tal como está representado na figura 1, uma consulta 10 protegida é dirigida do MasterSIM MSIM ao módulo de identificação de assinante VSIM 20 a ser inicializado. Depois, o número de série do VSIM 20 é retransmitido ao MasterSIM MSIM. Depois de autenticação e identificação bem-sucedidas do VSIM por verificação do número de série 20, subsequentemente os dados de assinante 30 são transmitidos do MasterSIM MSIM ao VSIM e armazenados no mesmo no chip de memória 5. A comunicação 40 entre o MasterSIM MSIM e o VSIM a ser inicializado e personalizado ocorre através de uma conexão segura.

[00045] Tal como está representado esquematicamente na figura 2, também é possível formar uma comunicação através de uma conexão de rádio segura para um aparelho terminal de rádio móvel, que contém o SIM VSIM a ser inicializado. Também nesse caso trata-se de uma conexão segura e o aparelho terminal de rádio móvel está equipado de modo correspondentemente apropriado e para a finalidade de descrever um SIM com o conjunto de dados de assinante individual recebido, isto é, armazenar o conjunto de dados de assinante no VSIM.

[00046] Quando a rotina de inicialização tiver sido cumprida com sucesso e o certificado tiver sido identificado como válido, de acordo com a representação esquemática nas figuras 1 e 2, as informações de assinante individuais, isto é, o conjunto de dados de assinante individual, são transmitidas do MasterSIM MSIM ao descendente VSIM a ser inicializado e personalizado e armazenadas no mesmo. Inversamente, o número de série do VSIM é armazenado no MasterSIM MSIM, para poder, a qualquer momento, reproduzir as inicializações, entradas em funcionamento e personalizações realizadas de outros SIMs por meio do MasterSIM MSIM.

[00047] Caso um descendente VSIM seja perdido ou destruído, os dados correspondentes podem ser usados para bloquear contra uso adicional esse descendente VSIM dentro da rede.

[00048] Um VSIM personalizado novamente contém um número de identificação combinado na forma de um número de identificação na rede, que contém, por um lado, o número de identificação do aparelho (IMEI), bem como a outra parte de número secreta, que se origina do MasterSIM MSIM. O número de série do VSIM pode ser considerado, portanto, como chave pública, que é combinada com uma chave secreta, que é obtida do MasterSIM.

[00049] Para esse fim, o MasterSIM está, de preferência, equipado no sentido de que o mesmo apresenta um campo previamente pro- gramado, no qual podem ser armazenados números utilizados para a personalização. Esses campos precisam ser mantidos secretos e só são transmitidos a um VSIM de maneira segura, sendo que uma leitura ou detecção dos números é impossível, uma vez que esses números são utilizados como parte secreta da chave de VSIM. Desse modo, é possível uma utilização bem definida e associação entre MasterSIM MSIM e outros módulos de identificação de assinante VSIM, que foram personalizados sob uso do MasterSIM.

[00050] Depois da personalização realizada com sucesso, o VSIM pode ser integrado em um aparelho terminal de rádio móvel e o uso desse aparelho terminal de rádio móvel é depois possível, sob utilização do VSIM personalizado, isto é, que a identificação do assinante pelo VSIM e sua identidade na forma do número de série do VSIM, bem como do conjunto de dados de assinante está garantida.

[00051] É possível, portanto, produzir sob uso do MasterSIM MSIM, uma pluralidade de descendentes VSIMs e, portanto, usar uma pluralidade de aparelhos terminais de rádio móveis, também com identificação de assinante idêntica.

Claims

1. Processo para inicialização e personalização de um segundo módulo de identificação não personalizado (VSIM), para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel em uma rede de rádio móvel, com a utilização de um primeiro módulo de identificação (MSIM), que contém um conjunto de dados personalizado, com uma ou mais identificação de assinante únicas e definitivas (IMSI), no qual uma autenticação e/ou verificação do segundo módulo de identificação (VSIM) é realizada, o conjunto de dados é lido do primeiro módulo de identificação (MSIM) e, para a personalização, é transmitido para o segundo módulo de identificação (VSIM), e é armazenado no segundo módulo de identificação (VSIM), caracterizado pelo fato de que o conjunto de dados que foi lido e dados de usuário ou dados de assinante associados e o número de série do segundo módulo de identificação (VSIM) são armazenados em um registro de localização de origem (HLR) da rede de rádio móvel.

2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro módulo de identificação (MSIM) contém várias identificações de assinante (IMSI) e as mesmas são usadas para inicialização e personalização de vários módulos de identificação (VSIM) não personalizados.

3. Processo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que um segundo módulo de identificação (VSIM), originalmente não personalizado, depois de uma primeira personalização, é despersonalizado duas ou várias vezes, ou através do mesmo primeiro módulo de identificação (MSIM) original, com conjunto de dados idêntico ou modificado, ou através de um outro primeiro módulo de identificação (MSIM).

4. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que apenas partes do conjunto de dados dos módulos de identificação (VSIM) personalizados são modificados.

5. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o conjunto de dados é transmitido através de uma conexão de rádio (OTA) a um dispositivo de leitura/gravação, que contém o segundo módulo de identificação (VSIM) ou dentro de um dispositivo de leitura/gravação, que recebe tanto o primeiro módulo de identificação (MSIM) como também o segundo módulo de identificação (VSIM).

6. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que, antes da realização da personalização e da transmissão do conjunto de dados do primeiro módulo de identificação (MSIM), é realizada uma verificação e/ou autenticação do número de série (ICCID) do segundo módulo de identificação (VSIM) e/ou de um aparelho terminal de rádio móvel, por meio do número de identidade do aparelho (IMEI), através do qual o aparelho terminal de rádio móvel pode ser identificado de modo bem definido, e/ou uma verificação de parâmetros de segurança do segundo módulo de identificação (VSIM).

7. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que, antes da realização da personalização e da transmissão do conjunto de dados do primeiro módulo de identificação (MSIM), é realizada uma verificação e/ou autenticação do primeiro módulo de identificação (MSIM).

8. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o número de série (ICCID) do segundo módulo de identificação (VSIM) é armazenado no primeiro módulo de identificação (MSIM).

9. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a data de uma per- sonalização realizada de um segundo módulo de identificação (VSIM) é armazenada no primeiro módulo de identificação (MSIM).

10. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o número de série (ICCID) do segundo módulo de identificação (VSIM) é transmitido através do primeiro módulo de identificação (MSIM) ao registro de localização de origem (HLR) da rede de rádio móvel e ali armazenado.

11. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a transmissão de dados do conjunto de dados do primeiro módulo de identificação (MSIM) ao segundo módulo de identificação (VSIM) dá-se através de uma conexão de dados segura.

12. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que ocorridos a recepção e o armazenamento do conjunto de dados no segundo módulo de identificação (VSIM), é transmitida uma confirmação ao primeiro módulo de identificação (MSIM) e/ou a rede de rádio móvel.

13. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que no caso do primeiro e/ou segundo módulo de identificação (MSIM, VSIM), trata-se de um módulo de identificação de usuário ou de um módulo de identificação de assinante (VSIM) para a operação de um aparelho terminal de rádio móvel.

14. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que no caso do conjunto de dados, trata-se de um conjunto de dados de assinante de um usuário de rádio móvel.

15. Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que apenas a identificação de assinante (IMSI) é modificada.