BRPI0810925B1

BRPI0810925B1 - método e dispositivo para detectar a presença de vários sinais de alta frequência de amplitude modulada

Info

Publication number: BRPI0810925B1
Application number: BRPI0810925-7A
Authority: BR
Inventors: Friedrich Lipp
Original assignee: Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2007-05-09
Filing date: 2008-04-21
Publication date: 2021-01-19
Also published as: CN101578761A; US8385449B2; WO2008138453A3; US20100067570A1; AU2008250711A1; BRPI0810925A2; WO2008138453A2; EP2174413B1; AU2008250711B2; DE102007037105A1; EP2174413A2; DE502008002627D1; CN101578761B; ATE498939T1

Abstract

MÉTODO E DISPOSITIVO PARA DETECTAR TRANSMISSÃO DUPLA SIMULTÂNEA DE SINAIS AM. A presente invenção refere-se a um dispositivo que detecta a presença de vários sinais de alta frequência de amplitude modulada em um sinal de soma com frequências portadoras proximamente adjacentes. O sinal de soma é demodulado na fase por um demodulador de fase (156) e transformado em Fourier por um dispositivo de transformada de Fourier (157). Com base na transformada de Fourier, a presença de várias frequências portadoras é determinada por um dispositivo de avaliação (155).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um método e a um disposi tivo para detectar a transmissão múltipla simultânea em sistemas de comunicações com sinais de amplitude modulada, em particular, equipamento de rádio aeronáutico no controle de tráfego aéreo (ATC).

[0002] Com relação à técnica anterior, é feita referência a US 6.823.025 B2, da qual um detector para modulação de amplitude é conhecido. Entretanto, a detecção de uma transmissão dupla não é possível nesse contexto.

[0003] O volume constantemente crescente de tráfego na aviação civil aumenta o perigo de transmissões duplas simultâneas no mesmo canal. Especialmente em aeroportos movimentados, pode acontecer que dois pilotos estabeleçam contato com o controlador de tráfego aéreo simultaneamente, sem o controlador de tráfego aéreo ou os pilotos perceberem essa situação perigosa. O controlador de tráfego aéreo ouve somente o sinal mais forte e reconhece a comunicação de rádio. Em contraste, o piloto não-ouvido acha que a resposta do controlador de tráfego aéreo se aplica a ele.

[0004] O método de modulação AM-DSB frequentemente usado (modulação de amplitude - duas faixas laterais) comporta-se em uma maneira linear com relação à recepção múltipla, de modo que o sinal recebido mais fraco (citado abaixo como o sinal secundário) seja de- modulado em uma maneira proporcionalmente mais quieta. Por causa da razão limitada de sinal em relação ao ruído e ruídos de fundo na cabina, um sinal relativamente mais fraco por 20 a 30 DB pode ser dificilmente detectado.

[0005] Contanto que a precisão de quartzo do equipamento de rá dio aeronáutico realmente esgote a faixa de +/-5ppm originalmente es- pecificada pela ICAO (Organização de Aviação Civil Internacional), um tom de zunido facilmente audível com a frequência diferencial dos dois dispositivos de rádio aeronáutico ocorre. O equipamento de rádio aeronáutico contemporâneo com osciladores de referência modernos proporciona precisão de frequência muito boa com desvios de menos do que 1ppm, de modo que a frequência diferencial fique geralmente disposta abaixo de 100 Hz e seja filtrada no filtro de áudio do equipa-mento receptor estacionário. A transmissão simultânea de dois ou mais sinais no mesmo canal não é geralmente detectada no equipamento de rádio aeronáutico.

[0006] A invenção é baseada no objetivo de prover um método e um dispositivo, com os quais a transmissão dupla ou múltipla dos sinais de amplitude modulada de frequência portadora estreitamente adjacente pode ser detectada com segurança em um tempo curto, com pouca complexidade e, portanto, com baixos custos.

[0007] O objetivo é atingido com relação ao método e com relação ao dispositivo pelos aspectos da presente invenção. Desenvolvimentos adicionais vantajosos formam a matéria exposta das concretizações com referência outra vez a essas concretizações.

[0008] A fim de detectar a presença de vários sinais de alta fre quência de amplitude modulada em um sinal de soma com frequências portadoras estreitamente adjacentes, o sinal de soma é demodulado na fase por um demodulador de fase e transformado por um dispositivo de transformada para o domínio de frequência, por exemplo, pela transformada de Fourier ou transformada "wavelet". Com base na transformada, a presença de várias frequências portadoras é determinada por um dispositivo de avaliação. A presença de vários sinais pode ser determinada diretamente a partir da presença de várias frequências portadoras.

[0009] O sinal de soma é vantajosamente um sinal recebido mistu- rado para uma frequência intermediária. Através da mistura descendente, uma redução das exigências para o equipamento de processamento é atingida em vista da frequência reduzida do sinal de soma.

[00010] Por preferência, a presença de dois sinais de alta frequência de amplitude modulada é detectada no sinal de soma. A segurança da detecção é significativamente melhorada pela restrição aos dois sinais.

[00011] Na determinação da presença de várias frequências portadoras no sinal de soma, o desvio da frequência portadora é vantajosamente determinado. Através da determinação do desvio da frequência portadora, uma dimensão adicional da confiança dos sinais detectados pode ser determinada em vista das várias probabilidades das frequências de desvios diferentes.

[00012] A transformada de Fourier é preferivelmente realizada si-multaneamente com vários comprimentos de janela de transformada diferentes. Dessa maneira, uma detecção ótima pode ser obtida para desvios diferentes de frequência portadora.

[00013] A presença de várias frequências portadoras no sinal de soma é vantajosamente detectada através da disjunção OR dos resultados das transformadas de Fourier simultâneas de comprimentos diferentes de janela de transformada. Dessa maneira, uma boa confiabilidade de detecção é atingida.

[00014] Por preferência, várias transformadas de Fourier do mesmo comprimento de janela de transformada das porções de sinal dispostas em sucessão temporal são realizadas e, dessa maneira, a segurança do resultado da transformada de Fourier é melhorada, correlacionando os resultados das várias transformadas de Fourier de comprimento idêntico de janela de transformada. No caso dos comprimentos da janela de transformada, que são dispostas abaixo do tempo de processamento permitido, a combinação em série das várias transforma- das de Fourier de comprimento de janela idêntico aumenta a segurança da detecção.

[00015] A presença de várias frequências portadoras no sinal de soma é vantajosamente exibida carregando o sinal de soma com um tom piloto através de um gerador de tom piloto. O tom piloto é disposto dentro da faixa audível e pode ser, portanto, facilmente percebido pelo pessoal de operação. Alternativamente, uma exibição visual é concebível. Dessa maneira, uma detecção é exibida com segurança.

[00016] A invenção é descrita abaixo por meio de exemplo com referência aos desenhos, nos quais uma modalidade exemplar vantajosa da invenção é apresentada. Os desenhos são como segue:

[00017] a figura 1 mostra a recepção dos vários sinais por um dispositivo receptor exemplar,

[00018] a figura 2 mostra um espectro exemplar com dois sinais de amplitude modulada em cada caso com um sinal portador,

[00019] a figura 3 mostra um diagrama I/Q de um sinal ideal exemplar de amplitude modulada,

[00020] a figura 4 mostra um diagrama I/Q de um sinal de interferência exemplar de amplitude modulada,

[00021] a figura 5 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com ruído de fase sobreposto causado por um sintetizador de transmissão,

[00022] a figura 6 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com distorção de fase sobreposta causada pela unidade de saída do transmissor,

[00023] a figura 7 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada não-ideal,

[00024] figura 8 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com apresentação esquemática de um segundo sinal sobreposto de amplitude modulada,

[00025] figura 9 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com um segundo sinal sobreposto de amplitude modulada,

[00026] a figura 10 mostra um espectro de um sinal de voz exemplar de amplitude modulada com o segundo sinal não-modulado sobreposto em dois tempos diferentes,

[00027] a figura 11 mostra a característica de tempo de um sinal senoidal exemplar, ideal de amplitude modulada com um segundo sinal senoidal ideal de amplitude modulada, parcialmente sobreposto,

[00028] a figura 12 mostra a característica de tempo do sinal de fase demodulada da figura 11 e

[00029] a figura 13 mostra uma modalidade exemplar do dispositivo de acordo com a invenção.

[00030] O sinal, sobre o qual a invenção é baseada, será inicialmente explicado com referência a sua origem e composição com base nas figuras 1 - 10. Uma explicação do funcionamento de uma modalidade exemplar do método de acordo com a invenção e da estrutura de uma modalidade exemplar do dispositivo de acordo com a invenção será então provida com referência às figuras 11 - 13. Em alguns casos, a apresentação e a descrição de elementos idênticos em desenhos similares não foram repetidas.

[00031] A figura 1 mostra a recepção de vários sinais por um dispositivo receptor exemplar 14. O avião 11 transmite um sinal de uma distância curta 13 para a estação terrestre 14. O avião 10 transmite o sinal 12 para a estação terrestre a partir de uma distância relativamente mais longa. Com uma potência de saída idêntica dos sinais 12 e 13, existe uma diferença significativa na potência dos sinais 12 e 13 recebidos pela estação terrestre.

[00032] Na figura 2, um espectro exemplar com dois sinais de amplitude modulada em cada caso com um sinal portador 20 e 25 é apre- sentado. O sinal relativamente mais forte 13 provê uma amplitude mais alta no espectro do que o sinal relativamente mais fraco 12. Dessa maneira, a portadora 20 e as faixas laterais 21 e 22 proporcionam uma amplitude significativamente mais alta do que a portadora 25 e as faixas laterais 24 e 26. O desvio da frequência portadora das duas portadoras 20 e 25 é claramente visível, embora os dois sinais sejam transmitidos no mesmo canal.

[00033] A figura 3 mostra um diagrama I/Q de um sinal ideal exemplar de amplitude modulada. Os sinais de voz têm um grau médio de modulação de aproximadamente 30% e picos de até 95%, que são causados primariamente por sibilantes. Pausas recorrentes sem atividade, quer dizer, um período de onda portadora contínua (CW, onda contínua) com 0% de modulação, são encontradas no sinal de voz. O sinal 30 constantemente proporciona o mesmo valor do componente em fase e o componente de quadratura.

[00034] Na figura 4, um diagrama I/Q de um sinal de interferência exemplar de amplitude modulada é apresentado. Ruídos de motor de baixa frequência ou ruídos zunidores, que estão contidos periodicamente no sinal transmitido, são particularmente críticos. Esses são normalmente dispostos aproximadamente 15 dB a 40 dB abaixo do sinal útil e geram uma modulação residual de, por exemplo, 10%. O sinal 40 é um sinal desse tipo. Aqui também, o sinal constantemente provê o mesmo valor do componente em fase e do componente de quadratura.

[00035] A figura 5 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com ruído de fase sobreposto causado pelo sintetizador de transmissão. Sintetizadores PLL convencionais proporcionam um ruído de fase forte próximo da portadora na faixa abaixo de 100 Hz. Na realidade, o método de modulação AM-DSB é, em princípio, insensível a esse fenômeno, mas a detecção do sinal se- cundário é prejudicada como um resultado. A ilustração mostra um sinal AM 50 com um grau de modulação de 30% considerando o ruído de fase. Dessa maneira, o componente em fase e o componente de quadratura do sinal 50 não são mais constantemente idênticos. Dispositivos de rádio aeronáutico modernos, que são compatíveis com o modo 2 VDL usam DDS de fase rígida ou sintetizadores N fracionários, de modo que esse problema não ocorra mais aqui. Entretanto, não pode ser assumido que todo o equipamento de rádio de voz contenha essa tecnologia.

[00036] Na figura 6, um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com distorção de fase sobreposta causada por uma unidade de saída de transmissão é apresentado. Dependendo da qualidade do transmissor, as flutuações de fase de vários graus, no caso extremo mesmo até +/- 10 graus ocorrem através da não-linearidade da unidade de saída de transmissão. A ilustração mostra como um sinal AM ideal 60 é influenciado pelo efeito da modulação de fase síncrona. Dessa maneira, uma queda significativa no componente imaginário é evidente em amplitudes mais altas. Como descrito acima, equipamento de rádio aeronáutico compatível com o modo 2 VDL moderno é vantajoso. Esses efeitos são compensados como um resultado da linearização ativa, de modo que um transmissor desse tipo pro-porcione somente PM síncrono leve ou nenhum absolutamente.

[00037] A figura 7 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar não-ideal de amplitude modulada. Esse desenho ilustra a superposição dos sinais 30, 40, 50 e 60 mostrados com referência às figuras 3 - 6. Ambos o ruído de fase e também a modulação de fase síncrona, que são sobrepostos no sinal ideal, são claramente visíveis. O sinal de interferência 40 não é identificável por causa da sua similaridade com o sinal ideal 30.

[00038] Na figura 8, um diagrama I/Q de um sinal exemplar de am plitude modulada com apresentação esquemática de um segundo sinal sobreposto de amplitude modulada é ilustrado. A portadora secundária 81 aparece como um sinal SSB com uma frequência diferencial correspondendo com o desvio de quartzo relativo dos dois transmissores de rádio aeronáutico, isto quer dizer, a diferença de frequência entre a portadora primária 80 e a portadora secundária 81.

[00039] Se ambos os sinais de transmissão fossem para ocorrer não-modulados, que é o caso durante uma pausa na fala, isso seria o caso clássico de uma modulação de SSB (faixa lateral única). Essa consideração também se aplica, se o sinal secundário é modulado com voz, porque as faixas laterais de AM do sinal secundário são insignificantes em comparação com a portadora inerente 81. Dessa maneira, a portadora secundária 81 gira com a frequência diferencial ao redor da portadora primária 80. Dependendo do valor atual do sinal primário, isso proporciona, portanto, um sinal de soma do sinal primário e da portadora secundária.

[00040] A figura 9 mostra um diagrama I/Q de um sinal exemplar de amplitude modulada com um segundo sinal sobreposto de amplitude modulada. A partir das considerações apresentadas com referência à figura 8, o sinal de soma 90 apresentado na figura 9 é obtido no diagrama I/Q. O movimento rotacional da portadora secundária 81 ao redor da portadora primária 80 é claramente visível nesse contexto.

[00041] A segurança e a confiabilidade na detecção da transmissão dupla são limitadas no caso da demodulação AM pura com a análise espectral subsequente. O exemplo seguinte demonstra o resultado de duas análises Fourier sucessivas sob as seguintes condições: - sinal primário, modulado com voz - sinal secundário não-modulado, relação com portadora primária - 20dBC - diferença de frequência 1 kHz (não um caso prático).

[00042] Na figura 10, um espectro de um sinal de voz exemplar de amplitude modulada com um segundo sinal sobreposto não-modulado em dois tempos diferentes é apresentado. A portadora secundária 102, 104 na distância de espaçamento de 1 kHz é disposta abaixo do nível da portadora primária 100 por um fator de 10 e é incluída no sinal de voz. Em avaliações sucessivas, é evidente que os dois sinais da portadora 102, 104 existem inalterados, enquanto as duas faixas laterais mutuamente simétricas 101, 103 mudam a sua distribuição de energia dependendo da voz. Na prática, desvios de frequência entre 10 Hz e 240 Hz devem ser detectados, por cuja razão o comprimento da janela FFT deve ser pelo menos de 200 ms. A portadora SSB periodicamente presente pode ser distinguida da voz pela colocação em cascata de várias janelas FFT, o que, entretanto, realmente exige um longo período de análise. Uma desvantagem adicional desse método é a fraca robustez em comparação com ruídos de fundo repetitivos, tal como ruído de motor de 200 Hz.

[00043] A figura 11 mostra a característica de tempo de um sinal senoidal exemplar ideal de amplitude modulada 111 com um segundo sinal senoidal ideal parcialmente sobreposto de amplitude modulada 110. A mudança na curva envoltória dentro da faixa do segundo sinal sobreposto 110 é claramente visível. Em uma transformada de Fourier direta, entretanto, o sinal de modulação é dominante.

[00044] Entretanto, se o sinal de fase demodulada é avaliado ao invés do sinal AM demodulado, o significado é consideravelmente melhorado. Na figura 12, a característica de tempo do sinal de fase de- modulada da figura 11 é ilustrada. O exemplo mostra que o sinal de modulação originalmente dominante 121 aparece na saída do demo- dulador de fase fortemente atenuado mesmo com um transmissor convencional com modulação de fase síncrona. Em contraste, o sinal secundário SSB procurado 120 é enfatizado pela demodulação de fa- se. Se esse sinal é agora transformado em Fourier, o sinal diferencial fica visível como o componente principal.

[00045] Por causa da resolução fina requerida de 10 Hz ou menos, o tamanho da janela para a transformada de Fourier ou a transformada rápida de Fourier deve ser selecionado para ser muito longo e deve ser 200 ms ou mais. Com relação a um tempo de reação útil do algoritmo, somente duas, um máximo de três janelas pode ser avaliado, o que, entretanto, aumenta o custo da segurança de detecção. Por meio de colocação em janela adaptável ou através do uso de ondas pequenas, a resolução ótima pode ser sempre selecionada para cada frequência diferencial. Na maior parte dos casos, várias janelas de avaliação podem ser avaliadas em sucessão e correlacionadas umas com as outras, de modo que a portadora SSB periódica do sinal secundário possa ser detectada com segurança.

[00046] A figura 13 mostra uma modalidade exemplar do dispositivo de acordo com a invenção. O sinal de frequência intermediária, que é disposto na entrada 154, é suprido para um conversor analógico-digital 130 e quantizado e amostrado pelo último. Um filtro FIR (resposta de impulso finito) DDC a jusante 131 gera um componente em fase e componente de quadratura do sinal digitalizado. O componente COR- DIC 132 gera um componente de módulo e um componente de fase a partir disso. O componente de módulo é encaminhado, depois de uma correção de desvio por meio de um filtro de baixa passagem 133, via um filtro de faixa de passagem 134 e um filtro de entalhe 135, para a saída de áudio 153. Nesse contexto, o filtro de faixa de passagem 134 e o filtro de entalhe 135 removem componentes de sinal indesejados.

[00047] O componente de fase do sinal é encaminhado via duas trajetórias para um somador 160 conectado a montante de um filtro de baixa passagem 139. A uma trajetória é uma conexão direta. Na segunda trajetória, o sinal de fase é inicialmente convertido no bloco 137 em um sinal de frequência. Componentes de alta frequência são removidos por meio do filtro de baixa passagem 138. Seguindo isso, o sinal é convertido de volta para um sinal de fase no bloco 149 e somado com o sinal não-modificado. Essa etapa é usada para rastreio de frequência. O filtro de baixa passagem 139 reduz as flutuações de fase com relação aos componentes de alta frequência. Nesse contexto, os blocos 132, 137, 138, 149 e 139 formam o demodulador de fase 156.

[00048] O sinal é agora processado através de vários bancos FFT 140, 141, 142 e 143, pela realização de uma Transformada Rápida de Fourier (FFT, Transformada Rápida de Fourier). Com um tempo de processamento de, por exemplo, 256 ms, a porção do sinal no banco FFT 143 é processada por uma única janela FFT de, por exemplo, 8192 bits em comprimento. Os bancos FFT 140, 141 e 142 proporcionam um comprimento de janela mais curto e, portanto, um tempo de processamento mais curto. Dessa maneira, a porção do sinal de várias janelas FFT de comprimento de janela relativamente mais curto é processada. Nesse contexto, os blocos 140, 141, 142 e 143 formam o dispositivo de transformada de Fourier 157.

[00049] Os resultados dos bancos FFT 140, 141 e 142 são correlacionados pelos dispositivos de correlação 150, 151 e 152 e, dessa maneira, amplificados no seu conteúdo de informação. As unidades de decisão 144, 145, 146 e 147 avaliam se, através do FFT dos comprimentos de janela individual, porções suficientemente significativas das frequências diferenciais dos sinais de frequência intermediária formados na demodulação da fase estão contidas. Se esse é o caso, o valor 1 é encaminhado para a disjunção OR 148. Nesse contexto, os blocos 150, 151, 152, 144, 145, 146, 147 e 148 formam o dispositivo de avaliação 155. Se a disjunção OR 148 proporciona o valor 1, o gerador de tom piloto 136 é ativado e um tom piloto claramente audível é adicionalmente suprido para a saída de áudio 153.

[00050] A invenção não é restrita à modalidade exemplar apresentada. Dessa maneira, funções de transformada diferentes podem ser usadas no domínio de frequência ao invés da transformada de Fourier, tais como FFT, "wavelets" ou transformadas similares. Ao invés de um sinal de aviso acústico, um sinal de aviso visual pode também ser provido. Todos os aspectos descritos acima ou ilustrados nos desenhos podem ser combinados entre si como requerido dentro da estrutura da invenção.

Claims

1. Método para detectar a presença de vários sinais de alta frequência de amplitude modulada com distorção de fase sobreposta em um sinal de soma com frequências portadoras estreitamente adjacentes (20, 25) dos sinais de alta frequência de amplitude modulada, caracterizado pelo fato de que as seguintes etapas são realizadas - demodulação de fase do sinal de soma, - transformada do sinal de soma de fase demodulada para o domínio de frequência, e - determinação da presença de várias frequências portadoras (20, 25) de sinais de alta frequência de amplitude modulada.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sinal de soma é um sinal recebido misturado em uma frequência intermediária.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a presença de dois sinais de alta frequência de amplitude modulada é detectada no sinal de soma.

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que, na determinação da presença de várias frequências portadoras (20, 25) de sinais de alta frequência de amplitude modulada no sinal do soma, o desvio da frequência portadora dos sinais de alta frequência de amplitude modulada é determinado.

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que como transformada para o domínio de frequência, uma transformada de Fourier e/ou uma transformada "wavelet" é realizada.

6. Método, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que várias transformadas de Fourier são realizadas simultaneamente com vários comprimentos de janela de transformada diferentes com referência ao tempo.

7. Método, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a presença de várias frequências portadoras (20, 25) no sinal de soma é detectada por disjunção OR dos resultados das transformadas de Fourier simultâneas de comprimentos de janela de transformada diferentes.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que várias transformadas de Fourier de comprimento de janela de transformada idêntico de porções do sinal dispostas em sucessão temporal são realizadas, e sendo que a segurança do resultado da transformada de Fourier é aumentada correlacionando os resultados das várias transformadas de Fourier de comprimento de janela de transformada idêntico.

9. Dispositivo para detectar a presença de vários sinais de alta frequência de amplitude modulada com distorção de fase sobreposta em um sinal de soma com frequências portadoras estreitamente adjacentes (20, 25) dos sinais de alta frequência de amplitude modulada, com um demodulador de fase (156), um dispositivo de transformada (157) e um dispositivo de avaliação (155), caracterizado pelo fato de que a fase do demodulador (156) demodula o sinal de soma de acordo com a sua fase, sendo que o dispositivo de transformada (157) transforma o sinal de soma de fase demodulada para o domínio de frequência, e sendo que o dispositivo de avaliação (155) determina a presença de várias frequências portadoras (20, 25) de sinais de alta frequência de amplitude modulada.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, caracteri-zado pelo fato de que o sinal de soma é um sinal recebido misturado em uma frequência intermediária.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, ca-racterizado pelo fato de que o dispositivo detecta a presença de dois sinais de alta frequência de amplitude modulada no sinal de soma.

12. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizado pelo fato de que, na determinação da presença de várias frequências portadoras (20, 25) de sinais de alta frequência de amplitude modulada no sinal de soma, o desvio da frequência portadora dos sinais de alta frequência de amplitude modulada é determinado pelo dispositivo de avaliação (155).

13. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de transformada (157) realiza uma transformada de Fourier e/ou uma transformada "wavelet".

14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de transformada (157) realiza a transformada de Fourier simultaneamente com vários comprimentos de janela de transformada diferentes com referência ao tempo.

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a presença de várias frequências portadoras no sinal de soma é detectada pelo dispositivo de avaliação (155) por disjunção OR dos resultados das transformadas de Fourier simultâneas de comprimentos de janela de transformada diferentes.

16. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de transformada (157) realiza várias transformadas de Fourier de mesmo comprimento de janela de transformada de porções de sinal dispostas em sucessão temporal, e a segurança dos resultados da transformada de Fourier é aumentada correlacionando os resultados das várias transformadas de Fourier de comprimento de janela de transformada idêntico por um mecanismo de correlação (150, 151, 152) no dispositivo de avaliação (155).

17. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 16, caracterizado pelo fato de que a presença de várias frequências portadoras no sinal de soma é exibida carregando o sinal de soma com um tom piloto através de um gerador de tom piloto (136) e/ou sendo que um sinal de alarme ótico é gerado.