BRPI0807844A2

BRPI0807844A2 - Dispositivo de ajuste para ferramentas manuais de corte

Info

Publication number: BRPI0807844A2
Application number: BRPI0807844-0A2A
Authority: BR
Inventors: Jose Maria Azpeitia Urrestarazu
Original assignee: Bellota Herramientas Sa
Priority date: 2007-02-16
Filing date: 2008-01-28
Publication date: 2014-06-03
Also published as: RU2009134318A; US8393084B2; HK1137902A1; US20100107422A1; CO6170401A2; MX2009008432A; ES1064828Y; RU2440715C2; ES2512540T3; PL2110016T3; EP2110016A1; CN101657088A; WO2008099033A1; BRPI0807844B1; CN101657088B; ES1064828U; EP2110016A4; EP2110016B1

Description

DISPOSITIVO DE AJUSTE PARA FERRAMENTAS MANUAIS DE CORTE

Objetivo da Invenção

Tal como estabelecido no título deste relató- rio, a presente invenção refere-se a um dispositivo de 5 ajuste para ferramentas manuais de corte, destinada preferentemente e fundamentalmente para sua aplicação em tesouras de podar e assemelhadas, com o objetivo de se conseguir um fácil manuseio nas operações requeridas para realização da ajustagem dos meios de articulação 10 que conectam as duas peças de corte ou lâminas estabe- lecidas na ferramenta, sem qualquer necessidade de fer- ramentas ou dispositivos especiais, estando baseada em uma estrutura simples.

Antecedentes da Invenção Como é convencional, a articulação entre as lâ-

minas de corte de uma ferramenta manual de corte, como no caso específico da tesoura de podar, tanto aquelas que podem ser operadas com uma das mãos quanto aquelas que são operadas com as duas mãos, é criada por meio de 20 um perno que atravessa as duas lâminas ou contra- lâminas da ferramenta, com uma porca de retenção cola- borando com esse parafuso e que impedem que as ditas lâminas ou contra-lâminas fiquem frouxas ou se separem, definindo, além disso, os próprios meios de ajustagem 25 da articulação.

Além disso, a fim de evitar que o perno gire e fique frouxo, ele é dotado de faces planas ou chavetas adicionais uma vez que a ajustagem é realizada pelo gi- ro da porca.

Conhecem-se igualmente outros meios ou sistemas em que a retenção da porca é realizada por meio do uso de porcas de auto-travamento ou mesmo por meio da in- 5 corporação de algumas peças ou elementos adicionais, o que implica em uma maior complexidade e, mais importan- te, uma maior complexidade para o usuário quando ele procura ajustar o aperto da ferramenta em consideração, tornando necessário o uso de ferramentas ou dispositi- 10 vos especiais para ser capaz de realizar as operações de ajustagem na articulação correspondente, na eventua- lidade da incorporação de peças ou elementos adicio- nais .

Descrição da Invenção

0 dispositivo de ajustagem da invenção apresen-

ta determinadas características com base nas quais a ajustagem pode ser realizada rapidamente e facilmente no aperto de uma ferramenta de corte, tal como pode ser uma tesoura de podar, seja ela capaz de ser operada com 20 uma das mãos ou com as duas, com o aspecto particular de que a operação é realizada por meio de uma simples ferramenta que é encontrada comercialmente sem qualquer necessidade de ferramentas ou dispositivos especiais como é usualmente o caso convencionalmente.

2 5 Sob tal aspecto, o dispositivo em questão é

projetado partindo-se com um perno que é feito de forma a passar através de um furo criado para o propósito tanto na lâmina quanto na contra-lâmina da ferramenta, ou conforme for o caso no suporte para essas lâminas de corte, tal como é requerido nas tesouras de podar que são operáveis apenas com uma das mãos. O dito perno é dotado de uma cabeça em uma de suas extremidades que funciona como um batente contra a superfície externa da lâmina de corte da ferramenta, e, conforme for o caso, de suporte para essa lâmina de corte, enquanto a extre- midade oposta apresenta um trecho rosqueado para uma porca de fenda, por meio da qual se consegue o corres- pondente travamento a fim de impedir que o perno saia da posição. A dita porca é complementada com um parafu- so de trava que se ajusta dentro de um orifício lateral rosqueado praticado na própria porca, perpendicular ao corte criando a partição desta última, a fim de conse- guir o travamento do perno.

Ajustada no orifício da lâmina de corte da fer- ramenta, ou, conforme for o caso, do suporte para essa lâmina, está prevista uma bucha a fim de aperfeiçoar a passagem e ajustagem do perno nesse orifício.

Além disso, previu-se para a face externa da

contra-lâmina de corte ou, conforme for o caso, do su- porte para essa contra-lâmina, ser dotada de um recesso para posicionamento da porca e do parafuso de trava, com o recurso particular de que a dita porca é provida 25 de uma protuberância ou prisioneiro que fica alojado em uma cavidade praticada na contra-lâmina ou suporte para a contra-lâmina, a fim de permitir o giro dessa porca quando o perno é acionado e conseguir desse modo uma melhor ajustagem do aperto da articulação definida pelo perno.

Finalmente, o dispositivo como um todo, apre- senta a característica de que tanto a cabeça do perno 5 quanto a cabeça do parafuso de aperto têm o mesmo tama- nho de abertura de encaixe, evitando com isso ter de usar-se mais do que uma ferramenta para realizar o a- perto ou afrouxamento desses elementos (perno e parafu- so de trava), uma vantagem à qual pode ser acrescentada 10 a simplicidade e facilidade de operação dos elementos ou peças que intervém no dispositivo como um todo.

Descrição Breve dos Desenhos

A fim de complementar a descrição apresentada em seguida, e com o objetivo de facilitar uma melhor 15 compreensão das características da invenção, o presente relatório é acompanhado por um conjunto de desenhos com base nos quais as inovações e vantagens da invenção se- rão mais facilmente compreendidas.

A Figura 1. - Mostra uma vista em perspectiva geral da tesoura de podar adequada para operar por meio das duas mãos, com o dispositivo da invenção.

A Figura 2. - Mostra vistas em perspectiva dos dois lados da lâmina de corte da tesoura representada na figura anterior.

A Figura 3.- Mostra vistas em perspectiva de

ambos os lados da contra-lâmina de corte da tesoura re- presentada na Figura 1.

A Figura 4.- Mostra uma vista em perspectiva da montagem do perno na contra-lâmina de corte da tesoura representada na Figura 1.

A Figura 5.- Mostra uma vista em perspectiva da montagem do dispositivo, onde pode ser observado o po- sicionamento externo da porca bipartida e do correspon- dente parafuso de trava.

A Figura 6. - Mostra uma vista em perspectiva por meio da face externa da porca bipartida.

A Figura 7.- Mostra uma vista em perspectiva por meio da face interna da mesma porca bipartida re- presentada na figura anterior.

A Figura 8.- Mostra uma vista em perspectiva da bucha instalada no furo da lâmina de corte para a pas- sagem do perno.

A Figura 9.- Mostra uma vista em perspectiva do

perno de articulação usado no dispositivo da invenção.

A Figura 10.- Mostra uma vista em perspectiva do parafuso de trava encaixado na porca bipartida.

A Figura 11.- Mostra uma vista em perspectiva

2 0 de uma tesoura de podar capaz de ser acionada por ape- nas uma das mãos, com o mesmo dispositivo de ajustagem da invenção como representado nas figuras anteriores.

Descrição da Forma de Concretização Preferida

Com referência às figuras, pode-se observar co- mo o dispositivo da invenção é aplicável a ferramentas de corte materializadas seja como uma tesoura de podar

1 acionada por duas mãos, como representada na Figura 1, ou como uma tesoura de podar 1' acionada por somente uma das mãos, tal como representada na Figura 11. Em cada caso, tanto a tesoura 1 quanto a tesoura 1' tem uma lâmina de corte 3 e uma contra-lâmina de corte 4, para a tesoura 1, enquanto para a tesoura 2 a lâmina de 5 corte e contra-lâmina de corte são referenciadas com 3' e 4', em que as lâminas 3-3' e 4-4' são estendidas nos seus correspondentes braços 2 e 2', respectivamente, para apreensão e operação.

Tanto a lâmina de corte 3 quanto a contra- io lâmina 4 são providas com um furo 5 para a passagem de um perno de articulação 6, em combinação com uma porca de aperto 7, sendo esta última provida do corresponden- te furo 8 para a passagem desse perno 6, e que além disso é provido de um recorte 9 de forma tal que a dita porca 7 é bipartida, recorte este que se comunica com o mencionado orifício 8 e que, por meio de um parafuso de trava 10, permite que seja realizada a ajustagem, devi- do ao fato de o dito parafuso 10 ser ajustado em um o- rifício lateral rosqueado 11 realizado na própria porca bipartida 7.

A cabeça do perno 6 é apoiada sobre a face ex- terna da lâmina de corte 3, enquanto que a porca 7 com o seu correspondente parafuso de trava 10 ficam situa- dos na face externa da contra-lâmina de corte 4, sendo 25 esta última provida de um recesso 12 nessa face externa para o posicionamento da referida porca 7 com o seu pa- rafuso 10.

Evidentemente, no caso da tesoura 1' capaz de ser acionada com somente uma das mãos, os corresponden- tes suportes da lâmina e contra-lâmina 3' e 4', de for- ma assemelhada, são dotados do orifício 5 referido an- teriormente e que é proporcionado para a passagem do perno 6.

Com o objetivo de aperfeiçoar a passagem e a- justagem do perno 6 por meio do orifício 5 da lâmina 3 ou, conforme for o caso, do suporte para a lâmina de corte 3', proporcionou-se uma bucha 13 com uma extremi- 10 dade ressaltada a fim de formar um flange biselado 13', como batente de penetração máxima para a dita bucha 13 no orifício 5 da lâmina de corte 3.

Por seu lado, a porca 7, bem como os orifícios 8 para atarraxar o perno 6 e para atarraxar o parafuso 15 de trava 10, e do recorte 9 que define a formação de fenda da própria porca 7, também tem na sua face inter- na uma protuberância ou perno 14 destinado à localiza- ção ou alojamento de uma cavidade 15 praticada na face interna da contra-lâmina 4 ou, conforme for o caso, do 20 suporte para a contra-lâmina 4', com a finalidade de impedir a porca 7 de girar quando ela atua sobre o per- no 6 .

Tanto o dito perno 6 quanto o parafuso de trava 10 apresentam na sua cabeça de acionamento a mesma ra- 25 nhura 16 de forma que eles podem ser levados a girar por meio de uma mesma ferramenta disponível comercial- mente, sem qualquer necessidade de ferramentas especi- ais como usualmente ocorre convencionalmente. As Figuras 9 e 10 mostram precisamente que o perno 6 e o parafuso de trava 10, com as suas seções rosqueadas respectivas para, em um caso, aparafusar a porca 7 e, no outro caso, para aparafusar no orifício lateral 11 da própria porca 7.

0 parafuso 10 trava o perno 6, de uma maneira tal que enquanto a ferramenta está sendo usada, neste caso a tesoura de podar 1 ou 1', o movimento das lâmi- nas de corte impede a dita porca 7 de poder ser desapa- 10 rafusada e conseqüentemente, sair fora da posição, ou de as lâminas serem desajustadas devido ao afrouxamento do perno 6.

Tal como mencionado anteriormente, a ajustagem do aperto é realizada por meio do parafuso de trava 10, 15 o qual é afrouxado e então faz-se girar o perno 6 até ser obtida a ajustagem desejada, com o dito parafuso de aperto 10 sendo então apertado na porca 7, de uma ma- neira tal que, quando o recorte 9 é fechado devido ao aperto, o diâmetro do orifício 8 é, naturalmente, redu- 20 zido, e com isso apertado no perno 6.

Finalmente, observa-se que o dito parafuso de trava 10 pode ser complementado com uma arruela de se- gurança .

Claims

1. Dispositivo de ajuste para ferramentas ma- nuais de corte, que sendo aplicável preferentemente em tesouras de podar e assemelhadas, capazes de ser acio- nadas com as duas ou somente uma das mãos e definidas por uma lâmina e uma contra-lâmina de corte articuladas entre si, e que no caso de serem acionadas com uma só mão podem ser complementadas com um suporte para a lâ- mina e um suporte para a contra-lâmina de corte, carac- terizado por ser constituído a partir de um perno (6) que passa através de orifícios (5) abertos na lâmina (3) e contra-lâmina (4) de corte, e conforme for o caso nos suportes da lâmina (3') e contra-lâmina (4'), ha- vendo aparafusada em uma das extremidades deste perno (6) uma porca de aperto (7) na qual está aparafusado por sua vez um parafuso de trava lateral (10), atraves- sando as duas partes que são definidas por uma abertura (9) que fende a dita porca (7).

2. Dispositivo de ajuste para ferramentas ma- nuais de corte, de acordo com a reivindicação 1, carac- terizado pelo fato da face externa da contra-lâmina (4) ou, conforme for o caso, do suporte para a contra- lâmina (4'), através da qual emerge a extremidade ros- queada do perno (6) , ser provida com um recesso (12) para posicionamento da porca (7) e do parafuso de trava (10) .

3. Dispositivo de ajuste para ferramentas ma- nuais de corte, de acordo com as reivindicações prece- dentes, caracterizado pelo fato da face interna da por- ca (7)ser dotada de uma protuberância ou perno (14) a- lojado em uma cavidade complementar (15) aberta para o propósito na face interbna da contra-lâmina de corte (4) ou, conforme for o caso, do suporte para a contra- lâmina (4'), impossibilitando o giro da dita porca (7) durante o acionamento do perno (6).

4.Dispositivo de ajuste para ferramentas ma- nuais de corte, de acordo com as reivindicações prece- dentes, caracterizado pelo fato do orifício (5) da lâ- mina de corte (3) ou, conforme for o caso, do suporte para a lâmina de corte (3'), para a passagem do perno (6) , incorporar uma bucha (13) para aperfeiçoar a in- trodução e ajustagem do dito perno (6) no orifício (5) existente.

5.

Dispositivo de ajuste para ferramentas ma-

nuais de corte, de acordo com as reivindicações anteri- ores, caracterizado pelo fato de que tanto a cabeça do perno (6) oposta à extremidade rosqueada sobre a porca (7) , e também a cabeça do parafuso de trava (10) têm a mesma dimensão de ranhura (16) para serem acionados por meio de uma única ferramenta.