BRPI0807522A2

BRPI0807522A2 - Tampa e recipiente

Info

Publication number: BRPI0807522A2
Application number: BRPI0807522-0A
Authority: BR
Inventors: Marcus Blumenschein
Original assignee: Jokey Plastik Wipperfuert Gmbh
Priority date: 2007-02-09
Filing date: 2008-02-11
Publication date: 2014-06-03
Also published as: AU2008213466B2; AU2008213466A1; RU2009133796A; MX2009008426A; KR20090110372A; CA2676846A1; JP2010517883A; EP2117950A2; RU2423302C2; KR101070933B1; WO2008095484A2; US20100147851A1; WO2008095484A3; MA31196B1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TAMPA E RECIPIENTE".

A presente invenção refere-se a uma tampa para um recipiente e, além disso, a um recipiente com tampa, sendo que o recipiente apresenta 5 uma parede de recipiente, um fundo de recipiente e uma abertura de recipi- ente com uma borda de abertura, e a tampa está disposta no lado radial- mente interno da borda de abertura e pode ser fixada por encaixe rápido e aperto na borda de abertura.

Em tal recipiente com tampa pode se tratar, por exemplo, de 10 uma lata de laca, sendo que a abertura do recipiente apresenta uma borda de abertura saliente radialmente para dentro da parede do recipiente, em que a tampa é fixada por aperto ou encaixe rápido. Também recipientes para outros materiais, especialmente materiais líquidos, podem ser considerados, os quais apresentam uma borda de abertura, em cujo lado radialmente inter- 15 no assenta a tampa.

A borda de abertura pode, como por exemplo, na lata de laca já mencionada, se projetar radialmente para dentro da parede do recipiente e pode servir para permitir que saia o material que se encontra no recipiente, por exemplo, tinta, laca e similares, quando do movimento do recipiente, 20 sem mais nada, pela abertura do recipiente. Além disso, uma borda saliente para dentro possibilita uma raspagem do material de recipiente líquido, como tinta, laca e similares, por uma ferramenta, por exemplo um pincel.

A tampa ou o recipiente pode apresentar toda forma de seção transversal desejada, especialmente uma seção transversal redonda, oval, quadrada ou qualquer outra retangular.

Tais recipientes são abertos, via de regra, pelo fato de que se engata uma ferramenta pela borda de abertura do recipiente sob um flange de borda anular da tampa e mediante levantamento com auxílio da ferra- menta há o desprendimento da borda de abertura do recipiente. Sendo o 30 recipiente novamente fechado com a tampa, não se pode verificar, até even- tuais pequenos restos da ferramenta de levantamento, se a tampa já foi pre- viamente removida ou não. A invenção tem por objetivo prover uma tampa ou um recipiente com tampa com uma indicação que permita identificar nitidamente se a tam- pa de um recipiente já foi levantada ou solta ou não.

O objetivo é alcançado, de acordo com a invenção, pelo fato de 5 que a tampa apresenta em sua região de borda radialmente externa uma região de abertura, pela qual uma ferramenta servindo como alavanca pode se estender através da borda da tampa, e abaixo da região de abertura é prevista uma aresta da tampa, sob a qual a extremidade livre da ferramenta de levantamento pode engatar na tampa e por pivotamento da ferramenta 10 contra a aresta da tampa levantá-la ao menos parcialmente do recipiente, e a borda da região de abertura apresenta ao menos uma parte, que quando da introdução da ferramenta na região de abertura ou quando do levanta- mento da tampa pode ser separável da mesma por destacamento ou arran- camento.

Pela parte na borda da região de abertura destacável quando da

utilização da ferramenta pode-se identificar nitidamente se a tampa do reci- piente já foi anteriormente solta da borda do recipiente ou não. A região de abertura da tampa com a parte destacável serve assim como selo de origina- lidade para um recipiente fechado com uma tampa.

Em uma forma de execução preferida da invenção, a região de

abertura é executada como uma abertura de passagem na região de borda da tampa, pela qual uma ferramenta apropriada pode se estender para o levantamento da tampa. A abertura de passagem pode apresentar uma bor- da apontando para o lado externo radial da tampa, que é executada como filete estreito e assim destacável quando do levantamento da tampa.

Especial, a abertura de passagem pode ser executada em forma de um furo alongado se estendendo em direção periférica da tampa.

Em outra configuração da invenção, a região de abertura pode ser fechada antes da introdução de uma ferramenta por uma cobertura, que está unida por ligações com a borda da região de abertura e de tal maneira disposta e executada que uma ferramenta de levantamento que venha ao caso não pode ser encaixada sem rompimento das ligações na região de abertura até a aresta de preensão da tampa situada internamente para a ferramenta de levantamento.

A região de abertura, originalmente ao menos parcialmente fe- chada pela cobertura, pode apresentar uma seção de borda apontando para o lado externo radial da tampa. A seção de borda pode igualmente ser exe- cutada de tal maneira, por exemplo, como filete estreito, que quando do le- vantamento da tampa é arrancável pela ferramenta.

Em uma execução preferida da invenção, a região de borda ra- dialmente externa da tampa é executada em forma de um flange se esten- 10 dendo essencialmente radialmente, ao qual se conecta radialmente para dentro uma região essencialmente em forma de V em seção transversal, a saber, com uma parte anular se estendendo essencialmente axialmente, com um recôncavo do lado externo, cuja aresta radialmente externa forma a aresta de engate da tampa para a ferramenta de levantamento.

Especialmente, o recôncavo pode ser formado como curvatura

apontando radialmente para dentro.

Além disso, o recôncavo pode apresentar em sua extremidade apontando para longe do flange da tampa se estendendo radialmente uma saliência anular, dirigida radialmente para fora, que no lado externo apresen- ta transição para uma área inclinada para dentro.

O recôncavo no lado externo da parte da tampa anular se esten- dendo axialmente serve para o engate de uma saliência dirigida para dentro no lado interno do recipiente a ser fechado com a tampa na região da aber- tura do recipiente. A tampa pode assim ser fixada na borda de abertura do 25 recipiente por uma união de encaixe rápido. De outro lado, a tampa pode ser presa com a parte anular se estendendo essencialmente axialmente também sobre a borda da abertura do recipiente situada radialmente para dentro. Nesse caso, a parte anular da tampa, cooperando com a abertura do recipi- ente, é executada convenientemente ligeiramente cônica.

A área inclinada para dentro, que se segue à saliência anular

dirigida radialmente para fora ou indiretamente à curvatura apontando para dentro, serve quando do assentamento da tampa sobre a borda situada in- ternamente como auxílio de guia e centragem.

Na extremidade da área inclinada apontando axialmente para longe da região de borda da tampa pode estar formado um flange anular axial.

5 A partir do flange anular axial, da área inclinada ou da curvatura

apontando radialmente para dentro da parte anular se estendendo essenci- almente axialmente da tampa, está prevista uma região anular cônica se es- tendendo radialmente para dentro e axialmente para a região de borda da tampa, que se estende essencialmente até à altura da região de borda da 10 tampa, de modo que a seção transversal da tampa é configurada essencial- mente em forma de V desde sua região de borda. A essa região em forma de V se segue, através de uma seção essencialmente em forma de trapézio, uma região central da tampa curvada axialmente para dentro.

A borda externa do flange da tampa se estendendo radialmente pode correr inclinada para fora na direção da parte da região em forma de V se estendendo radialmente. Como descrito ainda mais abaixo, a borda exte- rior da tampa correndo inclinada serve para que uma ferramenta que vem ao caso para o levantamento da tampa não possa engatar entre a região de borda da abertura do recipiente, na qual encosta o flange da tampa se es- tendendo radialmente ou fica distanciada com uma pequena folga, e a borda exterior do flange da tampa se estendendo radialmente. O curso inclinado da borda impede, além disso, que a ferramenta possa engatar na aresta superi- or da borda, situada externamente, para levantar a região de borda da tampa e penetrar entre a borda exterior da tampa e a região de borda da abertura do recipiente.

O objetivo acima mencionado é atingido também por um recipi- ente com uma tampa com as execuções anteriormente descritas, sendo que o recipiente apresenta uma parede de recipiente, um fundo de recipiente e uma abertura de recipiente com uma borda de abertura, sendo que a tampa 30 está disposta no lado radialmente interno da borda de abertura e pode ser unida no lado interno do recipiente por encaixe rápido ou aperto no mesmo. Em uma execução preferida do recipiente, a abertura do recipiente apresen- ta uma borda se estendendo para dentro, na qual encosta a borda da tampa radialmente externa.

Em outra configuração conveniente do recipiente, a borda da abertura do recipiente se estendendo radialmente para dentro apresenta no

- 5 lado interno transição para uma parte de flange inclinada para o fundo do recipiente, a qual guarda uma distância da aresta de engate da tampa para a ferramenta de levantamento, de modo que a ferramenta de levantamento é encaixável com sua extremidade livre entre a parte de flange e a aresta de engate e pode engatar sob a aresta de engate.

10 Na extremidade da parte de flange inclinada, apontando para o

fundo do recipiente, pode estar disposta uma saliência contínua apontando radialmente para dentro, que fica encaixada em um recôncavo da parte, se estendendo essencialmente axialmente, da região em forma de V da tampa e libera a aresta de engate para a ferramenta de levantamento.

De preferência, a saliência é executada em forma de T em se-

ção transversal.

Um exemplo de execução da invenção é ainda descrito a seguir com auxílio do desenho. No desenho mostram:

Figura. 1 - um corte longitudinal por um exemplo de execução 20 consistindo em um recipiente e uma tampa,

Figura. 2 - uma vista ampliada da região de borda A na figura. 1, Figura. 3 - uma vista do alto da tampa do recipiente mostrado nas figuras 1 e 2,

Figura. 4 - uma vista ampliada da região de borda B na figura. 3, 25 Figura. 5 - uma representação em corte ao longo da linha C-C

na figura. 4,

Figura. 6 - um corte longitudinal pela tampa mostrada na figura.

3 e

Figura. 7 - uma vista ampliada da região de borda D na figura. 6. 30 As figuras 1 e 2 do desenho mostram um recipiente 1 com tam-

pa 2, sendo que o recipiente 1 apresenta uma parede de recipiente 3, um fundo de recipiente 4 e uma abertura de recipiente 5 com uma borda de a- bertura 6. A tampa 2 está disposta no lado radialmente interno da borda de abertura 6 e pode ser unida com a borda de abertura 6 por encaixe rápido ou aperto.

Quanto ao recipiente 1 com tampa 2 pode se tratar de uma lata de laca, sendo que o recipiente 1 e a tampa 2 são fabricados por moldagem a injeção.

A abertura de recipiente 5 apresenta uma borda de abertura 6 se estendendo radialmente para dentro, em cujo lado radialmente interno en- costa a borda 7 radialmente externa da tampa 2.

Como se depreende das figuras 3 a 5, a tampa 2 apresenta em

sua região de borda 8 radialmente externa uma região de abertura 9. Essa região de abertura 9 serve para que através dela possa ser introduzida uma ferramenta de levantamento para abertura da tampa.

Como mostrado especialmente na figura. 5, a tampa 2 apresenta 15 abaixo de sua região de borda 8, isto é, axialmente distanciada da região de borda 8, uma aresta 10, sob a qual pode engatar a extremidade livre da fer- ramenta de levantamento na tampa e é levantável ao menos parcialmente do recipiente 1 mediante pivotamento da ferramenta contra a aresta 10 da tampa 2. A borda da região de abertura 9 apresenta ao menos uma parte 11, 20 que quando do levantamento da tampa é destacável pela ferramenta de le- vantamento.

O estado da parte 11 indica se a tampa 2 até agora ainda não foi solta do recipiente 1 e, nesse caso, a parte está intacta, ou se a tampa 2 já foi solta do recipiente 1 e, nesse caso, a parte foi destacada quando do Ie- vantamento da tampa 2 pela ferramenta, sendo que a ferramenta se apoia contra a borda de abertura 6 do recipiente 1.

Como se depreende da figura. 3, a região de abertura 9 é execu- tada em forma de um furo alongado se estendendo em direção periférica da tampa 2, sendo que a parte 11 da borda do furo alongado é formada como 30 filete estreito se estendendo no lado externo da região de abertura 9. A tam- pa está levantada pela ferramenta de levantamento, sendo que esta se a- poia contra a parte 11 e a borda de abertura 6 do recipiente 1, isso leva ao destaque da parte 11.

Como ainda mostrado nas figuras 5 a 7, a região de borda 8 ra- dialmente externa da tampa 2 está executada em forma de um flange se es- tendendo essencialmente radialmente, ao qual se conecta radialmente para 5 dentro uma região essencialmente em forma de V em seção transversal. Esta abrange uma parte 12 anular, se estendendo essencialmente axialmen- te, com um recôncavo 13 do lado externo, cuja aresta 10 radialmente exter- na forma a aresta de engate para a ferramenta de levantamento. O recônca- vo 13 é formado como curvatura da parte 12 anular apontando radialmente 10 para dentro.

Além disso, o recôncavo 13 apresenta em sua extremidade a- pontando para longe da região de borda 8 da tampa 2 uma saliência 14 anu- lar, dirigida radialmente para fora, que apresenta no lado externo transição para uma área 15 inclinada para dentro. Na extremidade, apontando axial- 15 mente para longe da região de borda 8 da tampa 2, da área 15 inclinada es- tá formado um flange anular 16 axial. Do flange anular 16 se estende uma região 17 anular cônica, se estendendo radialmente para dentro e axialmen- te para com a região de borda 8 da tampa 2, a qual corre essencialmente até a altura da região de borda 8 da tampa 2. Assim, a seção transversal da 20 tampa 2 é configurada essencialmente em forma de V radialmente para den- tro desde sua região de borda 8. A região em forma de V se conecta através de uma seção 18 essencialmente em forma de trapézio, uma região 19 da tampa 2 central, curvada axialmente para dentro.

A borda 7 exterior bem como a parte 11 da borda da região de 25 abertura 9 da tampa 2 executada como filete estreito se estende inclinada para fora e para baixo, como mostrado nas figuras 6 e 7. O curso inclinado da borda 7 e da parte 11 serve para que uma ferramenta que venha ao caso para o levantamento da tampa 2 não possa engatar entre a região de abertu- ra 6 da abertura de recipiente 5, na qual encosta a região de borda 8 da 30 tampa 2 ou fica distanciada com uma folga muito pequena, e a borda 7 exte- rior ou a parte 11 da tampa 2. O curso inclinado impede, além disso, que a ferramenta de levantamento possa engatar na aresta da borda 7 situada a- cima, para levantar a região de borda da tampa 2 e penetrar entre a borda 7 exterior da tampa 2 e a borda de abertura 6 da abertura de recipiente 5.

A tampa 2 está unida com o recipiente 1 da maneira que se de- preende especialmente da figura 2.

■ 5 O recipiente 1 apresenta em sua extremidade do lado de abertu-

ra uma moldura 20 injetada separadamente de plástico, que é encaixada sobre a extremidade do recipiente 1 do lado de abertura. A moldura 20 forma a borda de abertura 6 do recipiente saliente radialmente para dentro da pa- rede de recipiente 3. A borda de abertura 6 é configurada como um flange 10 anular se estendendo essencialmente radialmente, que apresenta em sua extremidade radialmente interna transição para uma parte de flange 21 côni- ca, inclinada para o fundo de recipiente 4. A parte de flange 21 cônica apre- senta uma distância da aresta 10 da tampa 2, que serve para o engate da ferramenta de levantamento, de modo que a ferramenta de levantamento é 15 encaixável com sua extremidade livre entre a parte de flange 21 cônica e a aresta 10 e pode engatar sob a aresta 10. Na extremidade da parte de flan- ge 20 cônica apontando para o fundo de recipiente 4 está disposta uma sali- ência 22 anular, apontando radialmente para dentro, que é unida por encaixe rápido com o recôncavo 13 da parte 12 da tampa 2 anular, se estendendo 20 axialmente. A saliência 22 é executada em forma de T em seção transversal, com um filete anular se estendendo radialmente e um alargamento axial anular, que encaixa rapidamente entre a aresta 10 e a saliência 14 da tampa

2. Devido à forma de T da saliência 22 resta um espaço intermediário entre a aresta 10 da tampa e a parte de flange 21 cônica da moldura 20, pela qual a 25 ferramenta pode se estender até sob a aresta 10 para levantamento da tam- pa 2.

Listagem de Referência

1 recipiente

2 tampa

3 parede de recipiente

4 fundo de recipiente

5 abertura de recipiente 6 borda de abertura 7 borda radialmente externa 8 região de borda 9 região de abertura aresta 11 parte 12 parte anular 13 recôncavo 14 saliência área 16 flange anular 17 região cônica 18 seção em forma de trapézio 19 região central moldura 21 parte de flange cônica 22 saliência

Claims

1. Tampa (2) para um recipiente (1), caracterizada pelo fato de que a tampa (2) apresenta em sua região de borda (8) radialmente externa uma região de abertura (9), pela qual uma ferramenta servindo como ala- vanca pode se estender através da borda da tampa, e abaixo da região de abertura (9) é prevista uma aresta (10) da tampa (2), sob a qual a extremi- dade livre da ferramenta de levantamento pode engatar na tampa (2) e por pivotamento da ferramenta contra a aresta (10) da tampa (2) levantá-la ao menos parcialmente do recipiente (1), e a borda da região de abertura (9) apresenta ao menos uma parte (11), que quando da introdução da ferramen- ta na região de abertura (9) ou quando do levantamento da tampa (2) pode ser separável da mesma por destacamento ou arrancamento.

2. Tampa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a região de abertura (9) é executada em forma de um furo alon- gado se estendendo em direção periférica da tampa (2), e a borda do furo alongado apontando para o recipiente (2) é executada como filete estreito, que é destacável quando do levantamento da tampa (2).

3. Tampa, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a região de abertura (9) está fechada antes da introdução de uma ferramenta por uma cobertura, que está unida por ligações com a borda da região de abertura (9) e de tal maneira disposta e executada que uma ferramenta de levantamento que venha ao caso não pode ser encaixa- da sem rompimento das ligações na região de abertura (9) até à aresta (10) da tampa (2) situada internamente para a ferramenta de levantamento.

4. Tampa, de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracte- rizada pelo fato de que a região de borda (8) radialmente externa da tampa (2) é executada em forma de um flange se estendendo essencialmente radi- almente, ao qual se conecta radialmente para dentro uma região essencial- mente em forma de V em seção transversal, a saber, com uma parte (12) anular, se estendendo essencialmente axialmente, com um recôncavo (13) do lado externo, cuja aresta radialmente externa forma a aresta (10) da tam- pa (2) para a ferramenta de levantamento.

5. Tampa, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o recôncavo (13) é formado como curvatura apontando radial- mente para dentro.

6. Tampa, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que o recôncavo (13) apresenta em sua extremidade apontando para longe do flange da tampa se estendendo radialmente uma saliência (14) anular, dirigida radialmente para fora, que no lado externo apresenta transição para uma área (15) inclinada para dentro.

7. Tampa, de acordo com uma das reivindicações 4 a 6, caracte- rizada pelo fato de que a borda (7) exterior do flange da tampa (2) se esten- dendo radialmente corre inclinada para fora na direção da parte (12) da regi- ão em forma de V se estendendo radialmente.

8. Recipiente (1) com uma tampa (2), como definido em uma das reivindicações 1 a 7, sendo que o recipiente (1) apresenta uma parede de recipiente (3), um fundo de recipiente (4) e uma abertura de recipiente (5) com uma borda de abertura (6), em que a tampa (2) está disposta no lado radialmente interno da borda de abertura (6) e pode ser unida no lado inter- no do recipiente (1) por encaixe rápido ou aperto no mesmo.

9. Recipiente com tampa, como definido em uma das reivindica- ções 4 a 7, caracterizado pelo fato de que a abertura de recipiente (5) apre- senta uma borda de abertura (6) se estendendo para dentro, na qual encosta a borda (7) da tampa (2) radialmente externa.

10. Recipiente com tampa, de acordo com a reivindicação 9, ca- racterizado pelo fato de que a borda de abertura (6) da abertura de recipien- te (5) se estendendo radialmente para dentro apresenta no lado interno tran- sição para uma parte de flange (21) inclinada para o fundo de recipiente (4), a qual guarda uma distância da aresta (10) da tampa (2) para a ferramenta de levantamento, de modo que a ferramenta de levantamento é encaixável com sua extremidade livre entre a parte de flange (21) e a aresta (10) e pode engatar sob a aresta (10).

11. Recipiente com tampa, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que na extremidade da parte de flange (21) incli- nada, apontando para o fundo de recipiente (4), está disposta uma saliência (22) contínua apontando radialmente para dentro, que fica encaixada em um recôncavo (13) da parte, se estendendo essencialmente axialmente, da regi- ão em forma de V da tampa (2) e libera a aresta (10) para a ferramenta de levantamento.

12. Recipiente com tampa, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a saliência (22) é executada em forma de T em seção transversal.