BRPI0806748A2 - dispositivo e método para o enchimento de um instrumento de uso médico com uma substáncia radioativa - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO E MéTODO PARA O ENCHIMENTO DE UM INSTRUMENTO DE USO MéDICO COM UMA. SUBSTáNCIA RADIOATIVA. A presente invenção refere-se a um dispositivo para o enchimento de um instrumento de uso médico com uma substância radioativa, O dispositivo compreende uma caixa (1) que forma uma blindagem contra radiaçào radioativa sendo projetada para alojar uma seringa (10) e pelo menos uma parte de um instrumento de uso médico (15) e um dispositivo (23) para acomodar um recipiente (8) para uma substância radioativa.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "DISPOSITIVO E MÉTODO PARA O ENCHIMENTO DE UM INSTRUMENTO DE USO MÉDICO COM UMA SUBSTÂNCIA RADIOATIVA".

A presente invenção refere-se a um dispositivo para o enchimento de um instrumento de uso médico com uma substância radioativa e ao processo correspondente.

No campo da medicina nuclear são usadas substâncias radioativas para diversos fins diagnósticos e terapêuticos. Um exemplo é a angioplastia com a qual vasos sangüíneos estreitados ou fechados em um organismo humano ou animal são ampliados ou novamente abertos com a ajuda de uma dilatação por balão. Depois da introdução de um cateter de balão em um vaso sangüíneo e uma dilatação ou nova abertura do vaso sangüíneo existe um grande risco de formação de cicatriz (restenose) em virtude de ferimentos microscópicos da parede interna do vaso sangüíneo que ocorrem durante a dilatação do vaso sangüíneo. Para impedir a formação de cicatrizes, um stent dotado de um medicamento pode ser disposto no ponto dilatado do vaso sangüíneo que libera continuamente inibidores de crescimento de células o que impede a restenose. Uma alternativa promissora é o enchimento de um balão de dilatação com um líquido radioativo, quando as paredes do vaso são localmente secas pela radiação radioativa emitida por este, e a formação de cicatrizes também pode ser impedida. Devido à aplicação de radiação radioativa o risco de uma restenose é reduzido por um múltiplo diante de um vaso sanguineo dilatado e novamente aberto, porém, depois não tratado, sem que o organismo do paciente seja solicitado com substâncias tóxicas de um medicamento. Porém, a aplicação de radiação radioativa demanda exigências e providências especiais no ambiente hospitalar. Entre outros, o enchimento do cateter com líquidos radioativos significa um risco elevado para o paciente e a equipe médica.

Usualmente, os cateteres usados para um tratamento radioativo são manualmente preenchidos com uma seringa. Via de regra, um tratamento compreende o enchimento da seringa com uma substância radioativa a partir de um recipiente, o que na maioria das vezes acontece em um laboratório, o transporte da seringa cheia de substância radioativa até o paciente, a colocação de um cateter pelo medico, a conexão do cateter à seringa e o enchimento do mesmo, o esvaziamento do cateter e a remoção do cateter do paciente. Depois do enchimento da seringa, o medico e a equipa clínica e também o paciente são expostos à radiação radioativa emitida pelo líquido radioativo. No caso do paciente, a carga de radiação acontece adicionalmente antes e depois do tratamento propriamente dito do vaso sangüíneo no momento do enchimento e esvaziamento do cateter e também já durante o transporte da seringa cheia do liquido radioativo do laboratório até o paciente.

A presente invenção tem a tarefa de fornecer um dispositivo e um processo para o enchimento de um instrumento médico, tal como, por exemplo, um cateter, com o qual ou com os quais a carga de radiação para o paciente e a equipe médica, em especial durante o enchimento do instrumento médico, possa ser reduzido.

Esta tarefa é solucionada através de um dispositivo com as características da reivindicação 1 e de um processo com as características da reivindicação 17.

Formas de execução vantajosas são evidentes das sub- reivindicações.

De acordo com a presente invenção é fornecido um dispositivo para o enchimento de um instrumento médico com uma substância· radioativa que compreende uma caixa de blindagem contra a radiação radioativa, preparada para alojar uma seringa e pelo menos uma parte do instrumento médico, e um dispositivo para alojar um recipiente para uma substância radioativa.

Com a ajuda do dispositivo de acordo com a presente invenção pode ser obtida uma redução essencial da carga de radiação oriunda de uma substância radioativa, em especial de um líquido radioativo durante o enchimento de um instrumento médico tal como, por exemplo, um cateter, especialmente de um cateter de balão, uma vez que o dispositivo é de tal modo preparado que o enchimento e o esvaziamento do instrumento médico ocorrem em uma caixa blindada contra a radiação. Com o dispositivo de acordo com a presente invenção podem ser conectados de um modo blindado contra a radiação radioativo uma serinqa usada para o enchimento de um instrumento médico e pelo menos uma parte do instrumento médico e um recipiente onde é contida uma substância radioativa a ser administrada, de modo que a equipe médica que realiza ou prepara um tratamento e também o próprio paciente estejam essencialmente protegidos contra radiação radioativa durante o enchimento e esvaziamento do cateter. Uma vez que a seringa, o cateter e o recipiente para a substância radioativa podem ser unidos um ao outro e blindados antes do enchimento do cateter, o transporte de uma seringa cheia de liquido radioativo sem blindagem é evitado.

De acordo com uma forma de execução preferida, o dispositivo para receber o recipiente para uma disposição e fixação do recipiente é disposto fora da caixa e a caixa compreende uma abertura para o estabelecimento de uma conexão com o recipiente para o abastecimento com uma substância radioativa na caixa. Dessa forma, recipientes para o armazenamento de substâncias radioativas podem ser conectados ao dispositivo independentemente do seu tamanho e além disso, o dispositivo pode ser concebido de um modo que economiza espaço, uma vez que o recipiente não precisa ser guardado dentro da caixa do dispositivo. Uma vez que o recipiente preferencialmente apresenta uma blindagem própria radioativa ou é feito de um material apropriado para tal, para o transporte e o armazenamento de uma substância radioativa, um alojamento do recipiente na caixa blindada propriamente dito não oferece nenhuma vantagem. Porém, tal forma de execução do dispositivo é imaginável. Uma vez que o dispositivo e o recipiente podem ser previstos como unidades separadas, uma manipulação e um enchimento simples e sem risco da substância radioativa, por exemplo, em um laboratório, são possíveis com a ajuda de dispositivos apropriados e por pessoal qualificado, sem que médicos ou pessoal médico sejam expostos por isto.

De acordo com uma outra forma de execução preferida, a caixa possui uma tampa, sendo que a tampa é projetada para cobrir ou fechar o dispositivo e um outro recipiente disposto na caixa para uma substância radioativa. Com a tampa aberta, componentes como, por exemplo, uma seringa, um instrumento médico, válvulas e segmentos de mangueira podem ser colocados dentro da caixa e ser conectados um ao outro, ao passo que uma substância radioativa preferencialmente é conduzida para dentro da seringa ou do instrumento médico quando a tampa estiver fechada. Uma vez que a tampa também pode cobrir ou fechar o recipiente para a substância radioativa, o recipiente pode ser projetado, por exemplo, de tal modo que depois da disposição do mesmo no dispositivo, uma tampa do recipiente é retirada e com a ajuda de uma ou várias mangueiras é estabelecida uma conexão entre o recipiente, a seringa e o instrumento médico, sendo que depois todos os componentes, inclusive o recipiente, são blindados contra a radiação radioativa com o fechamento da tampa.

Porém, também é imaginável prever uma tampa que fecha apenas a caixa do dispositivo, porém, não o recipiente. Nessa forma de execução, o recipiente poderia apresentar uma linha de conexão protegida contra a radiação radioativa para ser conectada à caixa.

De acordo com uma outra forma de execução preferida, a caixa compreende- um dispositivo que pode ser operado a partir do lado de fora, tal como, por exemplo, uma alavanca giratória que atravessa a parede da caixa que pode ser colocada em engate com esta para manipular uma válvula disposta na caixa. A válvula pode ser, por exemplo, uma válvula de material sintético, freqüentemente usada no campo da medicina para conectar mangueiras, especialmente uma válvula de três ou mais vias que pode ser disposta na caixa e que pode ser operada do lado de fora através da alavanca giratória. De acordo com uma outra forma de execução preferida, a caixa é feita de um material que blinda a radiação radioativa, em particular de tungstênio. Porém, também podem ser usados outros materiais apropriados para a blindagem contra radiação.

De acordo com uma outra forma de execução, a caixa pode apresentar uma abertura de janela. Na abertura de janela pode estar disposta uma janela de chumbo. Desse modo, o processo de enchimento de uma seringa pode ser observado com a tampa fechada para garantir, por exemplo, a ausência de bolhas do liquido enchido. Como alternativa ou adicionalmente, a caixa também pode compreender uma báscula, com a qual a janela pode ser fechada. No lado interno da báscula pode adicionalmente estar disposto um espelho a fim de poder observar o processo de enchimento com a báscula parcialmente aberta. A garantia da ausência de bolhas do liquido radioativo é de suma importância uma vez que o ar na mangueira do cateter em certas circunstancias pode impedir um enchimento completo do cateter, de modo que o balão seja parcialmente ou completamente cheio de ar e o liquido radioativo permanece na mangueira e um tratamento do vaso sangüíneo no ponto desejado deixa de ser executado.

De acordo com uma outra forma de execução, a caixa é preparada para a fixação da seringa e da parte do instrumento médico e também para alojar e fixar uma ou várias válvulas e linhas de conexão na caixa. O alojamento e a fixação dos componentes podem ser implementados, por exemplo, pelo fato de que no interior da caixa para os componentes ou as peças que deverão ser dispostos na caixa, sejam previstos dispositivos de fixação com fecho devido à forma. Os dispositivos de fixação podem ser executados como partes inseridas na caixa ou também podem ser produzidos inteiriçamente com a caixa. Também é possível prever partes dos dispositivos de fixação tanto na tampa como também na caixa restante, de modo que depois da colocação do(s) componente(s) na caixa ocorre uma fixação completa através do fechamento da tampa.

De acordo com mais uma outra forma de execução, a caixa compreende uma abertura para manipular um êmbolo de seringa de uma seringa disposta no dispositivo. Desse modo, a seringa disposta no dispositivo pode ser operada manualmente ou também com a ajuda de um motor a partir do lado externo da caixa.

Também pode ser previsto um dispositivo de blindagem para a extremidade do êmbolo da seringa que se projeta para fora da seringa. Um dispositivo de blindagem pode ser executado, por exemplo, de tal modo que pode ser ligado à extremidade do êmbolo de seringa e é disposta de modo móvel em uma abertura da caixa ou é encaixado sobre o êmbolo de seringa que se projeta para fora da caixa ou que é de outro modo ligado á mesma. Além disso, o dispositivo de blindagem para o embolo da seringa também pode ser executado como um prolongamento do êmbolo de seringa. De preferência, o dispositivo de blindagem para o êmbolo de seringa pode ser fabricado do mesmo material como a caixa do dispositivo ou o próprio dispositivo. Porém, também poderia apenas ser feito como prolongamento do êmbolo de seringa sem propriedades de blindagem especiais. Além disso, a caixa do dispositivo pode apresentar uma abertura para a passagem de um instrumento médico ou partes do mesmo.

Finalmente, o dispositivo de acordo com uma outra forma de execução preferida pode compreender um pedestal que é de tal modo unido ao dispositivo que o dispositivo e uma seringa disposta nele sejam inclinados em relação a uma superfície de apoio, tal como por exemplo, uma tábua de mesa. De preferência, a inclinação do dispositivo é prevista de tal modo que uma seringa disposta no dispositivo esteja inclinada para baixo, de modo que bolhas de ar sobem para o final da seringa e assim não podem chegar para dentro do cateter.

De acordo com uma outra forma de execução preferida, o instrumento médico é um cateter de balão.

De acordo com a presente invenção é fornecido ainda um sistema para encher um recipiente com uma substância radioativa que compreende um dispositivo de acordo com a presente invenção, um recipiente para uma substância radioativa e uma seringa.

De acordo com uma forma de execução, o sistema também pode compreender uma válvula disposta no dispositivo, um instrumento médico que pelo menos parcialmente esteja disposto no dispositivo, tal como por exemplo, um cateter e segmentos de mangueira para conectar a seringa, a válvula, o recipiente para a substância radioativa e o instrumento médico. Nesse sistema, uma seringa, um recipiente para uma substância radioativa e um instrumento médico com segmentos de mangueira e válvulas podem ser de tal modo ligados que através da mudança de uma válvula, especialmente de uma válvula de três vias, primeiro a seringa pode ser preenchida com o liquido radioativo e em seguida, através do esvaziamento da seringa, possa ser preenchido um instrumento médico. Nisso, a seringa, o recipiente para a substância radioativa, o ou os segmentos da mangueira e a ou as válvulas e pelo menos uma parte do instrumento médico são blindados contra o meio ambiente o que pode reduzir fortemente a carga de radiação devido a radiação radioativa em pessoas na proximidade.

De acordo com uma outra forma de execução preferida, o recipiente para uma substância radioativa é fixado no dispositivo de modo destacável. Dessa forma, o recipiente pode ser substituído facilmente e assim mesmo constitui uma unidade estável com o dispositivo, de modo que o dispositivo junto com o recipiente pode ser, por exemplo, deslocado ou transportado com uma mão. Além disso, o dispositivo pode ser conectado a recipientes de diversos tamanhos.

De acordo com a presente invenção, também é fornecido um método para o enchimento de uma substância radioativa que compreende a introdução de uma seringa em um dispositivo de acordo com a presente invenção, uma disposição de um recipiente com uma substância radioativa no dispositivo e o enchimento de uma substância radioativa para dentro da seringa. De acordo com uma forma de execução preferida, o método pode compreender a disposição de um instrumento médico, tal como, por exemplo, um cateter ou de uma parte dele, no dispositivo e o enchimento do cateter com uma substância radioativa da seringa. Em virtude da disposição .da seringa e de uma parte ou de todo o instrumento médico e de segmentos de mangueira para a conexão de seringa e instrumento médico com um recipiente para uma substância radioativa e de válvulas dispostas entre eles, pessoas que executam o enchimento do instrumento médico bem como pacientes a serem tratados com o mesmo podem ser mais bem protegidos contra uma radiação radioativa. Desse modo pode ser reduzida a dose de radiação que é absorvida pela pessoa tratada em cada tratamento, fazendo com que, por um lado, seja reduzido o risco para a saúde dessas pessoas, e por outro lado pode ser elevado o número admissível dos tratamentos realizados pelas pessoas em virtude da carga de radiação menor. Para mais uma redução da carga de radiação, o método pode compreender o enchimento da seringa sob a utilização de um dispositivo de blindagem para a extremidade do êmbolo de seringa que se projeta para fora da seringa.

A seguir, a presente invenção é descrita com a ajuda do desenho anexo mostrando uma forma de execução exemplar. O desenho mostra:

A figura 1 mostra o dispositivo de acordo com a presente invenção em posição aberta em uma vista em perspectiva, visto de cima.

A figura 2 mostra o dispositivo de acordo com a presente invenção de acordo com a forma de execução mostrada na figura 1, em posição fechada, em uma vista em perspectiva, visto de cima.

A figura 3 mostra o dispositivo de acordo com a presente invenção como na figura 2, porém, com a báscula aberta.

A figura 4 mostra o dispositivo de acordo com a presente invenção de acordo com a forma de execução mostrada na figura 1, em posição fechada, em uma outra vista lateral em perspectiva.

0 dispositivo de acordo com a presente invenção será descrito a seguir com a ajuda da forma de execução exemplar apresentada nas figuras. Como é evidente especialmente da figura 1, o dispositivo compreende uma caixa 1 e uma tampa 2 que são unidas uma à outra através de dobradiças 3. Para fechar a caixa, a tampa 2 pode ser virada sobre a caixa. Além disso, na tampa 2 estão dispostas alavancas giratórias 4, 5 que passam através da tampa e que no interior apresentam respectivamente um elemento de arrastamento 6 ou 7 para alavancas de válvulas. Alavancas giratórias também poderiam ser previstas adicionalmente ou, como alternativa na parede da caixa.

A tampa 2 apresenta ainda um segmento 2a que em estado dobrado sobre a caixa 1 projeta-se sobre a caixa 1 para o lado e que é prevista para cobrir ou para fechar um recipiente 8 apropriado para receber liquido radioativo. Na tampa 2 é prevista uma abertura de janela 9. Na abertura de janela 9 pode ser disposto um vidro (não mostrado) que pode ser feito de vidro de chumbo, por exemplo, para a blindagem contra radiação radioativa. Como é evidente da figura 1, no interior da caixa 1 é disposta uma seringa 10 que pode ser retirada da caixa 1. A seringa 10 pode ser qualquer seringa convencional, tal como, por exemplo, uma seringa descartável de material sintético ou uma seringa de vidro não descartável. Na caixa 1 é previsto ainda, verticalmente à direção longitudinal, um dispositivo de assento 11 em forma de nervura para a seringa 10, que possui uma cavidade em U apropriada para o assento com fecho devido à forma do bocal da seringa 10. O dispositivo de assento 11 é de tal modo previsto a uma distância de uma parede no lado frontal da caixa 1 que a seringa 10 pode ser encaixada entre o dispositivo de assento 11 e a parede no lado frontal da caixa 1, sendo que um êmbolo da seringa 13 da seringa 10 projeta-se para fora através de uma abertura 14 formada na parede da caixa 1. Como é evidente na figura 1, a distância entre o dispositivo de assento 11 e a abertura no lado frontal da caixa corresponde ao comprimento do corpo da seringa, de modo que a extremidade do corpo da seringa com a seringa 10 encaixada encosta-se contra a parede da caixa no lado frontal.

Na figura 1 ainda é visível uma parte de um instrumento médico 15 como, por exemplo, um cateter de balão que é disposto na caixa na proximidade da parede da caixa que fica oposta à parede de caixa no lado frontal com a abertura 14 prevista para o êmbolo da seringa 13. Para poder dispor na caixa 1 a parte do instrumento médico 15 que apresenta uma bifurcação em forma de T, duas outras aberturas 16, 17 são previstas na parede da caixa para a passagem do instrumento médico 15. A extremidade da bifurcação do instrumento médico 15 disposta no interior da caixa 1 é conectada a uma válvula 19 com a ajuda de um segmento de mangueira 18 que ao fechar a tampa engrena no elemento de arrastamento 7 correspondente da alavanca giratória 5. A válvula 19 é conectada a uma válvula de três vias 21 através dê um outro segmento de mangueira 20 que com a tampa 2 fechada engrena no elemento de arrastamento 6 da alavanca giratória 4. A válvula de três vias 21 é ligada, através de um outro segmento de mangueira 22, ao recipiente 8 para uma substância radioativa que é disposto em um dispositivo de assento 23 na caixa 1. O recipiente 8 pode ser retirado do seu dispositivo de assento 23 na caixa 1. A conexão entre o instrumento médico 15, as válvulas 19, 21, os segmentos de mangueira 18, 20, 22 e a seringa 10 preferencialmente é providenciada através de conexões tipo Luer-Lock ou conexões de encaixe.

Na figura 1 é mostrado também um dispositivo de blindagem 24 para a extremidade do êmbolo da seringa 13. O dispositivo de blindagem 2 4 é ligado à extremidade do êmbolo da seringa 13 e é executado de tal modo que pode ser encaixado sobre à extremidade em forma de disco do êmbolo da seringa 13, vindo do lado. O dispositivo de blindagem 24 preferencialmente é feito do mesmo material como a caixa 1 do dispositivo, por exemplo, de tungstênio. Porém, também pode ser feito de um outro material. Conforme fica evidente na figura 1, o dispositivo de blindagem 24 constitui um prolongamento do êmbolo da seringa 13 a fim de afastar o dedo de uma pessoa que manipula o êmbolo da seringa 13 mais do liquido radioativo alojado na seringa 10. Também o material do dispositivo de blindagem 24 serve adicionalmente para a blindagem contra radiação.

O dispositivo compreende ainda uma superfície de fixação 25 anelar que é disposta na extremidade de um segmento 2 6 tubular que é a continuação da caixa que cerca o êmbolo da seringa 13. A superfície de fixação 25 disposta verticalmente em relação ao segmento 26 serve para que a seringa 10 encaixada na caixa 1 possa ser manipulada com os dedos de uma única mão. Como é evidente nas figuras 1 e 2, a superfície de fixação 25 e o segmento 2 6 tubular que cerca o êmbolo da seringa 13 são compostos por duas partes que estão dispostos na caixa e na tampa 2 que depois do fechamento da tampa 2 se complementam formando uma única peça.

Na figura 2 é mostrado o êmbolo da seringa 13 dotado do dispositivo de blindagem 24 é mostrado em estado completamente extraído da seringa 10. Se o êmbolo da seringa 13 for pressionado para dentro da seringa, o dispositivo de blindagem 24 entra no segmento tubular 26 e é alojado nele. Na tampa 2 é disposta também uma cobertura 27 para fechar a abertura de janela 9 que é fixada de modo girável na tampa 2 com a ajuda de uma dobradiça 28. A cobertura 27 compreende uma placa de metal que pode ser virada sobre a superfície da tampa 2 que é oposta à caixa 1. A placa de metal apresenta um reforço que corresponde à forma da abertura de janela 9 que cobre a abertura de janela 9 quando a cobertura 27 é abaixada sobre a tampa 2. A cobertura 27 compreende ainda uma abertura 2 8 para a passagem das alavancas giratórias 4 e 5. A fim de limitar o giro da cobertura e para poder manter a cobertura aberta, como mostra a figura 3, é previsto um braço telescópico 29 fixado na cobertura 27 e na tampa 2. Na cobertura 27 há também um punho 30 para abrir e fechar. No lado interno da cobertura 27 e especialmente no reforço pode ser disposto um espelho (não mostrado) que facilita a observação da seringa 10 na caixa 2 com a cobertura 27 parcialmente aberta.

O dispositivo apresenta um comprimento de mais ou menos 20 cm, uma altura de aproximadamente 3 cm e uma largura de aproximadamente 7 cm. A espessura de parede da caixa é de aproximadamente 0,75 mm. Porém, também podem ser selecionadas dimensões menores ou maiores.

Um uso do dispositivo pode ser realizado de modo seguinte: Primeiro, uma seringa 10 é colocada na caixa 1 e em seguida a extremidade ou a parte da bifurcação de um cateter 15 é colocada na caixa 1, as quais são unidas uma à outra com a ajuda de segmentos de mangueira 18, 20 através das válvulas 19 e 21. Finalmente, um recipiente 8 com um liquido radioativo previsto para um tratamento é encaixado no assento 15 do dispositivo, e na válvula de três vias 21 é ligado à seringa 10 e o cateter 15. A caixa 1 é então fechada com a tampa 2, sendo que os elementos de arrastamento 6 e 7 das alavancas giratórias 4 e 5 do dispositivo são colocados em engate com as alavancas das válvulas 19 e 21. Assim, o dispositivo está pronto para ser usado.

Em um primeiro passo de aplicação, a seringa 10 é preenchida com o liquido contido no recipiente 8, sendo que as válvulas 19, 21 são ajustadas de tal modo que o cateter é desacoplado. Depois do enchimento da seringa 10, a válvula 21 é adaptada de tal modo que o recipiente 8 é desacoplado. Pressionando-se o êmbolo da seringa 13 equipado com o dispositivo de blindagem 24, o conteúdo da seringa 10 pode agora ser pressionado para dentro do cateter 15 através da adaptação da válvula 19. Nisso, o enchimento da seringa pode ser monitorado observando-se a seringa através da abertura de janela 9 aberta e eventualmente, sob o uso do espelho disposto na cobertura 27. Todo o processo do enchimento do cateter 15 ocorre sob blindagem através da caixa 1 ou da tampa 2, e eventualmente usando-se o dispositivo de blindagem 24 para o êmbolo da seringa 13, de maneira que a radiação liberada sobre as pessoas que se encontram na proximidade é claramente reduzida.

Na forma de execução descrita podem ser efetivadas numerosas modificações, sem abandonar o escopo da presente invenção. Por exemplo, seria imaginável dispor a seringa 10 completamente dentro da caixa 1 e executar o enchimento ou esvaziamento da seringa 10 com a ajuda de um motor. Além disso, o recipiente 8 também poderia ser disposto ou fixado dentro da caixa 1. Além disso, é imaginável prever vários assentos para recipientes na ou dentro da caixa.

Além disso, um pedestal pode ser fixado na caixa 1 que permite que o dispositivo junto com o recipiente 8 disposto nele fique em pé sobre um apoio. O pedestal pode ser fixado de tal modo na caixa 1 com um dispositivo de fixação 31 que a caixa fique inclinada em relação ao apoio, de modo que no enchimento do cateter as bolhas de ar dentro da seringa sobem para sua extremidade e não podem entrar no cateter.

Além disso, a caixa 1 pode ser construída de tal modo que um instrumento médico ou um cateter possam ser alojados completamente dentro dela e que não precisam ser previstas aberturas para a passagem de um cateter na caixa 1. Também no que se refere à conexão entre o recipiente 8 e a seringa 10 e o cateter 15, várias possibilidades de realização são imagináveis. Por exemplo, o acoplamento entre o recipiente e a caixa poderia ser feito com a ajuda de uma interface automática. Também poderia a tampa 2 ser prevista sem o prolongamento 2a para o recipiente 8 quando ao mesmo tempo for usado um recipiente 8 completamente blindado.

As características indicadas na descrição e nas reivindicações podem ser importantes para a presente invenção em qualquer combinação.

Claims (17)

1. Dispositivo para o enchimento de um instrumento de uso médico com uma substância radioativa, dispositivo este que compreende uma caixa de blindagem (1) contra radiação radioativa preparada para alojar uma seringa (10) e pelo menos uma parte do instrumento de uso médico (15), um dispositivo de blindagem (24) para uma extremidade do êmbolo de seringa (13) que se projeta para fora a partir de uma seringa (10) e um dispositivo (23) para acolher um recipiente (8) para uma substância radioativa, no qual a caixa (1) apresenta uma tampa (2), a qual está montada para cobrir ou fechar o dispositivo e o recipiente (8) para uma substância radioativa que se encontra disposto junto à caixa e uma abertura (14) para operar o êmbolo da seringa (13) da seringa (10) que disposta no dispositivo.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (23) para o alojamento do recipiente (8) é adaptado para uma disposição e fixação do recipiente (8) por fora da caixa (1) e que a caixa apresenta uma abertura (14) para o estabelecimento de uma conexão com o recipiente (8) para o abastecimento de uma substância radioativa para dentro da caixa (1).

3. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a caixa (1) possui um dispositivo manipulável (4,5) a partir do lado externo para a manipulação de uma válvula (19,21) disposta na caixa (1) .

4. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que é produzido de um material que blinda radiação radioativa, especialmente tungstênio.

5. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a caixa apresenta uma janela (9) .

6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a caixa compreende uma cobertura (27) com a qual a janela (9) pode ser fechada.

7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a caixa (1) é preparada para a fixação da seringa (10) e de uma parte do instrumento de uso médico (15) e para alojar e fixar uma ou várias válvulas (19,21) e linhas de conexão (18,20,22) na caixa.

8. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a caixa (1) compreende uma abertura (16,17) para a passagem do instrumento de uso médico (15).

9. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende um pedestal que é de tal modo ligado ao dispositivo que o dispositivo e uma seringa (10) disposta nele ficam inclinados em relação a uma superfície de apoio.

10. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o instrumento de uso médico (15) é um cateter.

11. Sistema para encher um recipiente (8) com uma substância radioativa caracterizado por possuir um dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, um recipiente (8) para uma substância radioativa e uma seringa (10).

12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende uma válvula (19,21) disposta no dispositivo, um instrumento de uso médico (15) disposto pelo menos parcialmente dentro do dispositivo e segmentos de mangueira (18,2 0,22) para a conexão da seringa (10), da válvula (19,21), do recipiente (8) para uma substância radioativa e o instrumento de uso médico (15).

13. Sistema, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o recipiente (8) para uma substância radioativa é fixado no dispositivo de modo destacável.

14. Processo para o enchimento de uma substância radioativa, caracterizado · por compreender as etapas de colocação de uma seringa (10) dentro de um dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, colocação de um recipiente (8) com uma substância radioativa no dispositivo e enchimento da substância radioativa na seringa (10) com a utilização de um dispositivo de blindagem para o êmbolo da seringa (13).

15. Processo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que compreende a disposição de um instrumento de uso médico (15) ou parte de um instrumento de uso médico (15) no dispositivo e enchimento do instrumento de uso médico (15) com uma substância radioativa a partir da seringa (10).

16. Processo, de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que compreende o retorno da substância radioativa a partir do instrumento de uso médico para dentro da seringa (10).

17. Processo, de acordo com uma das reivindicações 14 a -16, caracterizado pelo fato de que compreende o retorno da substância radioativa a partir do instrumento de uso médico (15) para dentro do recipiente (8) .