BRPI0714753B1 - sterilizer for the treatment of palm fruits and similar fruit bales - Google Patents
sterilizer for the treatment of palm fruits and similar fruit bales Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0714753B1 BRPI0714753B1 BRPI0714753A BRPI0714753A BRPI0714753B1 BR PI0714753 B1 BRPI0714753 B1 BR PI0714753B1 BR PI0714753 A BRPI0714753 A BR PI0714753A BR PI0714753 A BRPI0714753 A BR PI0714753A BR PI0714753 B1 BRPI0714753 B1 BR PI0714753B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- receptacle
- bales
- fruit
- sterilizer
- outlet
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11B—PRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
- C11B1/00—Production of fats or fatty oils from raw materials
- C11B1/02—Pretreatment
- C11B1/04—Pretreatment of vegetable raw material
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
Abstract
esterilizador para o tratamento de óleo de palma e fardos de frutos similares. com vapor sob condições controladas, compreendendo um receptáculo alongado (10), meios de dobradiça (22) e meios de inclinação (28) para inclinar o receptáculo em várias posições inclinadas. o receptáculo alongado com formato de um recipiente cilíndrico inclui um meio de entrada (12), um meio de saída (14) e uma câmara interna nele definida para a esterilização de fardos de frutos frescos sob vapor pressurizado. o meio de dobradiça (22) coopera com o meio de inclinação (28), para inclinar o receptáculo em um plano vertical entre posições horizontais e verticais, em torno de um ponto pivô próximo do meio de saida (14) do mesmo. o receptáculo é inclinável em diferentes posições com o respectivo propósito de carregar fardos de frutos para o interior da câmara, providenciar o processo de esterilização e então descarregar o conteúdo esterilizado através do meio de saída.sterilizer for the treatment of palm oil and similar fruit bales. with steam under controlled conditions, comprising an elongate receptacle (10), hinge means (22) and inclination means (28) for inclining the receptacle into various inclined positions. the elongated cylindrical container shaped receptacle includes an inlet means (12), an outlet means (14) and an inner chamber defined therein for sterilizing fresh fruit bales under pressurized steam. the hinge means (22) cooperates with the tilt means (28) to tilt the receptacle in a vertical plane between horizontal and vertical positions about a pivot point near the outlet means (14) thereof. the receptacle is tiltable at different positions for the purpose of loading fruit bales into the chamber, providing the sterilization process and then discharging the sterilized contents through the outlet means.
Description
(54) Título: ESTERILIZADOR PARA O TRATAMENTO DOS FRUTOS DE PALMA E FARDOS DE FRUTOS SIMILARES (73) Titular: HENG MUN LEW. Endereço: LOT 9683, BATU 11, DESA ΑΜΑΝ, SUNGAI BULOH, SELANGOR, MALÁSIA(MY), 47000 (72) Inventor: HENG MUN LEW.(54) Title: STERILIZER FOR THE TREATMENT OF PALM FRUITS AND SIMILAR FRUIT BALES (73) Holder: HENG MUN LEW. Address: LOT 9683, BATU 11, DESA ΑΜΑΝ, SUNGAI BULOH, SELANGOR, MALAYSIA (MY), 47000 (72) Inventor: HENG MUN LEW.
Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 04/12/2018, observadas as condições legaisValidity Term: 10 (ten) years from 12/04/2018, subject to legal conditions
Expedida em: 04/12/2018Issued on: 12/04/2018
Assinado digitalmente por:Digitally signed by:
Liane Elizabeth Caldeira LageLiane Elizabeth Caldeira Lage
Diretora de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos IntegradosDirector of Patents, Computer Programs and Topographies of Integrated Circuits
1/141/14
ESTERILIZADOR PARA O TRATAMENTO DOS FRUTOS DE PALMA E FARDOS DE FRUTOS SIMILARESSTERILIZER FOR THE TREATMENT OF PALM FRUITS AND SIMILAR FRUIT BALES
Campo Técnico [001] A presente invenção se refere a um esterilizador para o tratamento dos frutos a partir dos quais é obtido o óleo de palma e fardos de frutos similares para a extração e produção de óleos vegetais, mais especificamente envolvendo um processo de esterilização que utiliza vapor como um meio para o tratamento dos fardos de frutos.Technical Field [001] The present invention relates to a sterilizer for the treatment of fruits from which palm oil and similar fruit bales are obtained for the extraction and production of vegetable oils, more specifically involving a sterilization process that uses steam as a means of treating fruit bales.
Fundamentos da Invenção [002] A esterilização é um processo importante na extração e produção de óleo de palma e óleos vegetais similares a partir dos seus respectivos fardos de frutos. O objetivo primário da esterilização é o de desativar as enzimas encontradas nos frutos armazenados, que podem, de outro modo, provocar a fermentação dos próprios frutos. O processo de esterilização também tem o propósito de soltar os frutos dos frutos armazenados em fardos para facilitar o descascamento durante as etapas posteriores do processo relacionado de extração de óleo.Fundamentals of the Invention [002] Sterilization is an important process in the extraction and production of palm oil and similar vegetable oils from their respective fruit bales. The primary purpose of sterilization is to deactivate the enzymes found in the stored fruits, which may otherwise cause the fermentation of the fruits themselves. The sterilization process also has the purpose of loosening the fruits from the fruits stored in bales to facilitate peeling during the later stages of the related oil extraction process.
[003] Na presente arte prévia, o processo de esterilização é geralmente executado em um dispositivo hermeticamente vedado tal como um recipiente cilíndrico preenchido com vapor com certas propriedades físicas. O documento da arte prévia US-A 5,039,455 de Kooi, revela um processo de esterilização realizado em um recipiente de vapor pressurizado deitado em uma posição horizontal. Fardos de frutos frescos incluindo alguns frutos soltos são carregados em gaiolas de ferro e então enviados para o interior do mencionado recipiente de esterilização, no qual vapor pressurizado é injetado para cozinhar ou esterilizar os fardos de frutos por um determinado período sob parâmetros operativos de controle tais como temperatura e pressão. Geralmente, tais gaiolas são perfuradas para que o vapor possa penetrar mais uniformemente no centro dos fardos de frutos empilhados, para a obtenção de[003] In the present prior art, the sterilization process is generally performed in a hermetically sealed device such as a cylindrical container filled with steam with certain physical properties. The prior art document US-A 5,039,455 by Kooi, discloses a sterilization process carried out in a pressurized steam container lying in a horizontal position. Bales of fresh fruits including some loose fruits are loaded in iron cages and then sent into the aforementioned sterilization container, in which pressurized steam is injected to cook or sterilize the fruit bales for a specified period under operating control parameters such as like temperature and pressure. Generally, such cages are perforated so that the steam can penetrate more evenly in the center of the stacked fruit bales, to obtain
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 11/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 11/41
2/14 uma melhor esterilização ou efeito de cozimento.2/14 better sterilization or cooking effect.
[004] Quando colocado em posição horizontal, o mencionado esterilizador de recipiente cilíndrico apresenta um efeito de esterilização relativamente bom, por que os fardos de frutos de palma podem permanecer uniformemente espalhados nesta posição ao longo do comprimento alongado do recipiente.[004] When placed in a horizontal position, the aforementioned cylindrical container sterilizer has a relatively good sterilization effect, because the bales of palm fruits can remain evenly spread in this position along the elongated length of the container.
[005] Consequentemente, quando o vapor pressurizado é injetado no interior do mencionado recipiente cilíndrico, ele pode alcançar diferentes direções e os cantos dos conteúdos nele depositados, assegurando com isto que os fardos de frutos sejam bem cozidos. Ter os fardos de frutos bem cozidos é um aspecto importante na produção do óleo de palma e de outros óleos vegetais, pois tecidos não cozidos podem liberar determinadas enzimas que são capazes de provocar danos às partes dos próprios frutos contendo o óleo, e com isto afetar a qualidade dos produtos finais de óleo de palma.[005] Consequently, when the pressurized steam is injected into the said cylindrical container, it can reach different directions and the corners of the contents deposited in it, thus ensuring that the fruit bales are well cooked. Having the bales of fruit well cooked is an important aspect in the production of palm oil and other vegetable oils, as uncooked fabrics can release certain enzymes that are capable of causing damage to the parts of the fruits themselves containing the oil, and thus affecting the quality of the final palm oil products.
[006] Na arte prévia acima mencionada, as gaiolas de ferro são propensas à corrosão, que provoca contaminações indesejadas no óleo de palma e em outros óleos vegetais a serem extraídos. Para substituir as gaiolas de ferro, recipientes verticais de esterilização têm sido utilizados, nos quais os fardos de frutos frescos movimentados em esteiras transportadoras contínuas são encaminhados para o interior dos recipientes de esterilização através de entradas localizadas na extremidade do topo dos recipientes.[006] In the aforementioned prior art, iron cages are prone to corrosion, which causes unwanted contamination in palm oil and other vegetable oils to be extracted. To replace the iron cages, vertical sterilization containers have been used, in which the bales of fresh fruit moved on continuous conveyor belts are routed into the sterilization containers through entrances located at the top end of the containers.
[007] Em recipientes instalados verticalmente, o efeito da esterilização é menos satisfatório do que em recipientes instalados horizontal mente em função de um número de razões. Entre outras, recipientes verticais de esterilização envolvem a queda do fardo de frutos da entrada na extremidade do topo de uma altura substancial para dentro do interior do mesmo. Como a maioria dos recipientes de esterilização mede mais de 6 metros de comprimento, o impacto provocado nos fardos de frutos de palma e seus frutos como resultado do processo de queda vertical pode danificar o[007] In containers installed vertically, the effect of sterilization is less satisfactory than in containers installed horizontally for a number of reasons. Among others, vertical sterilization containers involve dropping the fruit bale from the entrance at the top end of a substantial height into the interior of the same. As most sterilization containers measure more than 6 meters in length, the impact on palm fruit and fruit bales as a result of the vertical drop process can damage the
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 12/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 12/41
3/14 núcleo dos frutos e os conteúdos delicados, com isto provocando a liberação de certas enzimas que têm o efeito de deteriorar a qualidade do óleo dos frutos. Consequentemente, fortes forças de impacto podem contribuir para diminuir a qualidade dos produtos finais de óleo de palma e devem ser evitadas.3/14 core of the fruits and delicate contents, thereby causing the release of certain enzymes that have the effect of deteriorating the quality of the oil in the fruits. Consequently, strong impact forces can contribute to reducing the quality of the final palm oil products and should be avoided.
[008] Outra dificuldade associada com os recipientes de esterilização instalados verticalmente, é que os fardos de frutos de palma incluindo os seus frutos soltos são empilhados uns no topo dos outros no interior da câmara relacionada. Evidentemente, os fardos de frutos que foram carregados anteriormente se encontram comprimidos no fundo dos recipientes de esterilização e estão sujeitos a maiores estresses em função do peso da gravidade do conteúdo depositado sobre os mesmos. Consequentemente, em recipientes verticais, fardos de frutos deitados no segmento do fundo terão menos acessibilidade ao vapor pressurizado providenciado no interior da câmara. Um fenômeno deste tipo provoca um cozimento não uniforme dos fardos de frutos relacionados.[008] Another difficulty associated with the sterilization containers installed vertically, is that the bales of palm fruits including their loose fruits are stacked on top of each other inside the related chamber. Obviously, the bales of fruits that were previously loaded are compressed at the bottom of the sterilization containers and are subject to greater stress due to the weight of the gravity of the content deposited on them. Consequently, in vertical containers, bales of fruit lying on the bottom segment will have less accessibility to the pressurized steam provided inside the chamber. Such a phenomenon causes uneven cooking of related fruit bales.
[009] Além disso, os recipientes de esterilização instalados verticalmente também apresentam o problema dos fardos de frutos serem difíceis de descarregar na abertura de saída após o tratamento, pois a abertura de saída está geralmente localizada na parte mais baixa dos recipientes. Em função da ação de compressão nos fardos de frutos localizados próximos da extremidade inferior, e particularmente na saída dos recipientes verticais, os fardos de frutos tratados depositados ao longo do comprimento vertical dos mesmos tendem a ficar congestionados na abertura de saída, resistem aos movimentos de gravidade dos fardos de frutos acomodados acima dos mesmos e tendem a formar bloqueios, uma situação geralmente referenciada como efeito ponte.[009] Furthermore, vertically installed sterilization containers also present the problem that fruit bales are difficult to unload into the outlet after treatment, as the outlet opening is usually located in the lowest part of the containers. Due to the compression action on the fruit bales located near the lower end, and particularly at the exit of the vertical containers, the treated fruit bales deposited along their vertical length tend to become congested at the exit opening, resist the movements of severity of the fruit bales accommodated above them and tend to form blockages, a situation generally referred to as a bridge effect.
[010] O problema do bloqueio acima mencionado associado com os recipientes verticais de esterilização é adicionalmente aumentado pelo desenho convencional das portas de saída, nas quais a passagem de saída é[010] The aforementioned blocking problem associated with vertical sterilization containers is further compounded by the conventional design of the exit doors, in which the exit passage is
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 13/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 13/41
4/14 geralmente mais estreita do que a área da seção transversal do interior da câmara. Uma passagem estreita deste tipo contribui adicionalmente para o problema do congestionamento durante a descarga de fardos de frutos tratados para o exterior. Normalmente, ferramentas especiais são necessárias para desobstruir o bloqueio causado pelo congestionamento de fardos de frutos tratados em recipientes verticais. Por exemplo, um longo êmbolo sólido é frequentemente utilizado, inserido na entrada da extremidade do topo de um recipiente de esterilização para desobstruir o bloqueio na extremidade oposta da saída localizada substancialmente abaixo. Com o passar do tempo, se torna uma tarefa repetitiva desobstruir o bloqueio na extremidade de descarga de um recipiente de esterilização instalado vertical mente, o que evidentemente incorre em trabalho adicional e maiores custos operacionais.4/14 generally narrower than the cross-sectional area inside the chamber. A narrow passage of this type also contributes to the problem of congestion when unloading bales of treated fruit to the outside. Normally, special tools are needed to clear the blockage caused by congestion of bales of fruit treated in vertical containers. For example, a long solid plunger is often used, inserted into the inlet at the top end of a sterilization container to unblock the lock at the opposite end of the outlet located substantially below. Over time, it becomes a repetitive task to unblock the block at the discharge end of a vertically installed sterilization container, which obviously incurs additional work and higher operating costs.
[011] Correspondentemente, o objeto primário da presente invenção é o de providenciar um esterilizador para o tratamento de frutos de palma e fardos de frutos similares que não requerem a utilização de gaiolas metálicas para transportar os fardos de frutos frescos para o interior de recipientes de esterilização.[011] Correspondingly, the primary object of the present invention is to provide a sterilizer for the treatment of palm fruits and similar fruit bales that do not require the use of metal cages to transport the bales of fresh fruits into containers of sterilization.
[012] Uma vantagem adicional da presente invenção reside no fato de que os fardos de frutos frescos movimentados em uma esteira transportadora não necessitam ser soltos verticalmente dentro de recipientes de esterilização. Consequentemente, os frutos de palma e fardos de frutos similares não sofrem forças de impacto agudas durante o carregamento para o interior de recipientes de esterilização. Como resultado, os núcleos dos frutos e seus conteúdos são preservados de quaisquer estresses e esmagamentos antes do início do processo de esterilização.[012] An additional advantage of the present invention lies in the fact that the bales of fresh fruits moved on a conveyor belt do not need to be released vertically into sterilization containers. Consequently, palm fruits and similar fruit bales do not suffer acute impact forces when loading into sterilization containers. As a result, the fruit cores and their contents are preserved from any stress and crushing before the sterilization process begins.
[013] Ainda outra vantagem da presente invenção reside no fato de que durante a descarga dos fardos de frutos tratados, os recipientes de esterilização são isentos de quaisquer problemas de congestionamento nas suas aberturas de saída, localizadas na extremidade inferior. Os fardos de frutos tratados deslizam para baixo sob efeito da gravidade ao longo do[013] Yet another advantage of the present invention lies in the fact that during the unloading of the treated fruit bales, the sterilization containers are free from any congestion problems in their outlet openings, located at the lower end. The bales of treated fruit slide downwards under the effect of gravity along the
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 14/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 14/41
5/14 comprimento dos recipientes relacionados, e finalmente para fora da abertura de saída, tornando o exercício da descarga suave e ordenado.5/14 length of the related containers, and finally out of the outlet opening, making the discharge exercise smooth and orderly.
[014] Diante das vantagens acima citadas, o esterilizador de acordo com a presente invenção não requer nenhuma força de trabalho em prontidão para atender qualquer possível bloqueio de fardos de frutos tratados na abertura de saída de recipientes de esterilização. Consequentemente, ele auxilia a reduzir os custos de mão de obra e a aumentar a produtividade dos processos de esterilização.[014] In view of the aforementioned advantages, the sterilizer according to the present invention does not require any ready workforce to attend to any possible blockage of treated fruit bales at the outlet opening of sterilization containers. Consequently, it helps to reduce labor costs and increase the productivity of sterilization processes.
[015] Outros objetos e vantagens da presente invenção se tornarão mais aparentes quando descritos com o auxílio das modalidades preferidas de execução aqui e posteriormente mencionadas.[015] Other objects and advantages of the present invention will become more apparent when described with the aid of the preferred modalities of execution here and later mentioned.
Descrição da Invenção [016] De acordo com a presente invenção, um esterilizador para o tratamento de frutos de palma e fardos de frutos similares com vapor sob condições controladas compreende um recipiente alongado tendo um meio de entrada para o carregamento de fardos de frutos frescos e um meio de saída para o descarregamento de fardos de frutos tratados, e no qual é definida uma câmara interna.Description of the Invention [016] In accordance with the present invention, a sterilizer for treating palm fruits and similar fruit bales with steam under controlled conditions comprises an elongated container having an inlet means for loading bales of fresh fruits and an outlet means for unloading bales of treated fruits, and in which an internal chamber is defined.
[017] O mencionado esterilizador também compreende um meio de dobradiça fixado seguramente a um meio de ancoramento, ao qual o mencionado recipiente é pivotado de maneira móvel em um ponto próximo do meio de saída do mesmo.[017] Said sterilizer also comprises a hinge means fixed securely to an anchoring means, to which said container is pivoted in a mobile manner at a point close to the outlet means thereof.
[018] O mencionado esterilizador também compreende um meio de inclinação conectado ao longo do comprimento do mencionado recipiente e afastado do ponto de pivotamento, para inclinar o mencionado recipiente em torno do mencionado ponto de pivô em um plano vertical, de tal forma que o eixo longitudinal do mencionado recipiente definido pelo mencionado meio de entrada e pelo mencionado meio de saída seja capaz de se mover entre uma posição horizontal e vertical.[018] Said sterilizer also comprises an inclination means connected along the length of said container and away from the pivot point, to incline said container around said pivot point in a vertical plane, such that the axis longitudinal of said container defined by said inlet means and by said outlet means is able to move between a horizontal and vertical position.
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 15/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 15/41
6/146/14
Exemplo Específico [019] A invenção será agora descrita através de um exemplo e com referência aos desenhos acompanhantes nos quais:Specific Example [019] The invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings in which:
- A Figura 1 ilustra uma vista lateral da modalidade preferida de execução de acordo com a presente invenção disposta em uma posição horizontal.- Figure 1 illustrates a side view of the preferred embodiment according to the present invention arranged in a horizontal position.
- A Figura 2 ilustra uma vista lateral da modalidade preferida de execução de acordo com a presente invenção disposta em uma posição inclinada.- Figure 2 shows a side view of the preferred embodiment according to the present invention arranged in an inclined position.
- A Figura 3 ilustra uma vista de uma seção transversal da modalidade preferida de execução na direção Ά' - Ά' da Figura 1.- Figure 3 shows a cross-sectional view of the preferred mode of execution in the direction Ά '- Ά' of Figure 1.
- A Figura 4 ilustra uma vista ampliada dentro do círculo tracejado X como indicado na Figura 3.- Figure 4 shows an enlarged view inside the dashed circle X as shown in Figure 3.
- A Figura 5 ilustra uma vista de uma seção transversal da modalidade preferida de execução na direção Ή' - 'B' da Figura 1.- Figure 5 illustrates a cross-sectional view of the preferred mode of execution in the direction Ή '-' B 'of Figure 1.
- A Figura 6 ilustra uma vista ampliada dentro do círculo tracejado Y como indicado na Figura 5.- Figure 6 shows an enlarged view inside the dashed circle Y as indicated in Figure 5.
[020] Com referência aos desenhos, a Figura 1 ilustra a modalidade preferida de execução de um esterilizador 10 para o tratamento de frutos de palma e fardos de frutos similares de acordo com a presente invenção, instalado sobre uma base de solo 30, o mencionado esterilizador sendo um receptáculo alongado tendo o formato de um recipiente cilíndrico disposto transversalmente em torno de um eixo horizontal. O mencionado recipiente cilíndrico é normalmente construído com materiais metálicos adequados, com suas dimensões físicas projetadas de acordo com os requerimentos de um moinho individual para óleo de palma, de acordo com a quantidade e os tipos de fardos de frutos a serem processados. Um recipiente cilíndrico normal para o mencionado propósito mede aproximadamente 6 metros de comprimento e 3 metros de diâmetro.[020] With reference to the drawings, Figure 1 illustrates the preferred mode of execution of a sterilizer 10 for the treatment of palm fruits and similar fruit bales according to the present invention, installed on a soil base 30, the mentioned sterilizer being an elongated receptacle having the shape of a cylindrical container disposed transversely about a horizontal axis. The aforementioned cylindrical container is usually constructed with suitable metallic materials, with its physical dimensions designed according to the requirements of an individual palm oil mill, according to the quantity and types of fruit bales to be processed. A normal cylindrical container for this purpose measures approximately 6 meters in length and 3 meters in diameter.
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 16/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 16/41
7/14 [021] Como ilustrado na Figura 1, o mencionado esterilizador compreende um receptáculo alongado 10 tendo um meio de entrada 12 em uma das extremidades e um meio de saída 14 na extremidade oposta, os mencionados meios de entrada e meios de saída definindo uma câmara interna entre os mesmos. O mencionado meio de entrada 12 inclui uma porta de entrada 121 operável por um anel de travamento de entrada 122 acionado hidraulicamente para fechar ou abrir de acordo com a necessidade. De modo semelhante o meio de saída 14 inclui uma porta de saída 141 operável por um anel de travamento de saída 142 acionado hidraulicamente para fechar ou abrir de acordo com a necessidade.7/14 [021] As illustrated in Figure 1, said sterilizer comprises an elongated receptacle 10 having an inlet means 12 at one end and an outlet means 14 at the opposite end, said inlet means and outlet means defining an internal chamber between them. Said inlet means 12 includes an inlet door 121 operable by a hydraulically driven inlet locking ring 122 to close or open as required. Similarly, the outlet means 14 includes an outlet port 141 operable by a hydraulically driven outlet lock ring 142 to close or open as required.
[022] O mencionado receptáculo esterilizador 10 também inclui uma pluralidade de entradas de vapor 16 providenciadas através da parede do teto, que injetam vapor com propriedades físicas predeterminadas tais como temperatura e pressão para o interior da câmara do mesmo. Deve ser entendido que o vapor pressurizado e pré-aquecido em uma fonte separada é enviado para dentro da mencionada entrada de vapor 16 pelo duto condutor de vapor 161 através da válvula de vapor 162. No segmento da base do mencionado receptáculo esterilizador 10, uma pluralidade de saídas de condensados 18 é providenciada através do piso do mesmo para o exterior, com a função de drenar ao exterior todos os condensados que possam ser formados no interior da câmara durante o processo de esterilização.[022] Said sterilizing receptacle 10 also includes a plurality of steam inlets 16 provided through the ceiling wall, which inject steam with predetermined physical properties such as temperature and pressure into the chamber thereof. It is to be understood that pressurized and preheated steam in a separate source is sent into said steam inlet 16 through the steam conducting duct 161 through the steam valve 162. In the base segment of said sterilizing receptacle 10, a plurality condensate outlets 18 is provided across the floor to the outside, with the function of draining out all the condensates that may be formed inside the chamber during the sterilization process.
[023] Como ilustrado na Figura 1, o mencionado receptáculo esterilizador 10 é seguramente montado em uma estrutura de suporte 20 disposta transversalmente e localizada diretamente abaixo do seu corpo cilíndrico. A Figura 3 mostra uma vista de uma seção transversal da Figura 1 na direção Ά - Ά, na qual a mencionada estrutura de suporte 20 inclui um apoio 201 com braços de suporte verticais internos e externos 202 e uma placa de calço 203, os mencionados braços de suporte sendo rigidamente conectados na mencionada placa de calço que apresenta um formato hemisférico invertido. A mencionada placa de calço 203 abraça e é acoplada[023] As illustrated in Figure 1, said sterilizer receptacle 10 is securely mounted on a support structure 20 disposed transversely and located directly below its cylindrical body. Figure 3 shows a cross-sectional view of Figure 1 in the direction Ά - Ά, in which said support structure 20 includes a support 201 with internal and external vertical support arms 202 and a shim plate 203, said arms support plates being rigidly connected to the mentioned shim plate which has an inverted hemispheric shape. The mentioned 203 shim plate embraces and is coupled
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 17/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 17/41
8/14 fixamente ao corpo inferior do receptáculo cilíndrico.8/14 fixedly to the lower body of the cylindrical receptacle.
[024] Como ilustrado na Figura 1, uma pluralidade de apoios 201 é providenciada em posições espaçadas lateralmente ao longo do comprimento da própria estrutura de suporte do corpo. Como ilustrado na Figura 3, os braços de suporte 202 e as placas de calço 203 do respectivo apoio 201 são conectados ao corpo inferior do mencionado receptáculo esterilizador 10 através de métodos convencionais, por exemplo, técnicas de soldagem, de tal forma que o mencionado apoio 201 se torne parte do corpo do mencionado receptáculo esterilizador. A extremidade inferior do mencionado receptáculo esterilizador 10 é mantida em uma posição elevada livre do piso da mencionada estrutura de suporte 20.[024] As illustrated in Figure 1, a plurality of supports 201 are provided in positions spaced laterally along the length of the body's own support structure. As shown in Figure 3, the support arms 202 and the shim plates 203 of the respective support 201 are connected to the lower body of said sterilizing receptacle 10 by conventional methods, for example, welding techniques, in such a way that said support 201 becomes part of the body of the said sterilizing receptacle. The lower end of said sterilizing receptacle 10 is maintained in an elevated position free from the floor of said support structure 20.
[025] Como ilustrado na Figura 1, no lado inferior da mencionada estrutura de suporte 20 próximo do meio de saída 14 do mencionado receptáculo esterilizador 10, está providenciado um meio de dobradiça 22. O mencionado meio de dobradiça 22 conecta o mencionado corpo do receptáculo 10 através da estrutura de suporte 20 firmemente a uma rígida instalação de solo a ser explicada posteriormente. De acordo com a modalidade preferida de execução da presente invenção, o mencionado meio de dobradiça é providenciado em pares, distribuídos um em cada um dos lados esquerdo e direito transversalmente à largura do lado inferior da mencionada estrutura de suporte 20 como ilustrado na Figura 3.[025] As illustrated in Figure 1, at the bottom side of said support structure 20 near the outlet means 14 of said sterilizing receptacle 10, a hinge means 22 is provided. The said hinge means 22 connects said receptacle body. 10 through the support structure 20 firmly to a rigid floor installation to be explained later. According to the preferred embodiment of the present invention, said hinge means are provided in pairs, distributed one on each of the left and right sides transversely to the width of the bottom side of said support structure 20 as illustrated in Figure 3.
[026] Cada unidade do mencionado meio de dobradiça 22 inclui uma primeira porção imóvel 24 e uma segunda porção móvel 26 como ilustrado na Figura 4, ambas trabalhando cooperativamente para produzir o requerido efeito pivô, para inclinar o receptáculo esterilizador 10 em um plano vertical a partir de uma posição horizontal para vertical e vice-versa. A mencionada porção imóvel inclui um meio de ancoramento 241 fixado firmemente ao solo 30, e duas placas verticais de montagem 242 perpendiculares a partir dos mencionados meios de ancoramento e dispostas adjacentes uma em relação à outra como ilustrado na Figura 3 e Figura 4. Cada uma das mencionadas[026] Each unit of said hinge means 22 includes a first immovable portion 24 and a second movable portion 26 as illustrated in Figure 4, both working cooperatively to produce the required pivot effect, to tilt the sterilizing receptacle 10 in a vertical plane a from a horizontal to a vertical position and vice versa. The said immovable portion includes an anchoring means 241 fixed firmly to the ground 30, and two vertical mounting plates 242 perpendicular from the mentioned anchoring means and arranged adjacent to each other as shown in Figure 3 and Figure 4. Each of the mentioned
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 18/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 18/41
9/14 placas de montagem 242 apresenta uma perfuração localizada aproximadamente no mesmo nível vertical, na qual uma carcaça tubular oca 243 é inserida através das respectivas perfurações e rigidamente nelas instalada, a mencionada carcaça tubular sendo disposta em uma posição substancialmente horizontal e paralela ao meio de ancoramento 241.9/14 mounting plates 242 have a perforation located at approximately the same vertical level, in which a hollow tubular housing 243 is inserted through the respective perforations and rigidly installed on them, the aforementioned tubular housing being arranged in a substantially horizontal position and parallel to the middle anchorage point 241.
[027] A porção móvel 26 do mencionado meio de dobradiça 22 inclui um eixo 261 sendo longitudinalmente encaixado dentro da mencionada carcaça tubular 243 e adaptado para girar livremente dentro dela. A porção móvel 26 do mencionado meio de dobradiça 22 também inclui um grampo de montagem 262, que conecta o mencionado eixo 261 fixamente em uma posição imediata no lado inferior da mencionada estrutura de suporte 20. Fica aparente que o mencionado eixo 261 apresenta uma seção transversal marginalmente menor do que a seção transversal interna da mencionada carcaça tubular 243, para que ele possa girar livremente quando o mencionado eixo é induzido a se movimentar por forças externas, e que buchas mecânicas padronizadas e equivalentes podem ser nele incluídas para a obtenção de maior eficiência no movimento rotacional. O mencionado eixo 261 se estende lateralmente para fora das respectivas perfurações das placas verticais de montagem 242, mas tem seus movimentos laterais longitudinais restringidos por um meio de colar 244 instalado no lado remoto de cada placa de montagem.[027] The movable portion 26 of said hinge means 22 includes an axis 261 being longitudinally engaged within said tubular housing 243 and adapted to rotate freely within it. The movable portion 26 of said hinge means 22 also includes a mounting clamp 262, which connects said axis 261 fixedly in an immediate position on the underside of said support structure 20. It is apparent that said axis 261 has a cross section marginally smaller than the internal cross section of the aforementioned tubular housing 243, so that it can rotate freely when said axis is induced to move by external forces, and that standardized and equivalent mechanical bushings can be included in it to obtain greater efficiency in the rotational movement. Said axis 261 extends laterally out of the respective perforations of the vertical mounting plates 242, but has its longitudinal lateral movements restricted by a collar means 244 installed on the remote side of each mounting plate.
[028] Deve ser entendido que a tecnologia de montagem da mencionada estrutura de suporte 20 ao mencionado eixo 261 está prontamente disponível nas artes prévias existentes. Em uma disposição operacional, a mencionada estrutura de suporte 20 é capaz de se movimentar em um plano vertical em torno de um ponto pivô definido pelo mencionado meio de ancoramento 241 e a carcaça tubular 243 do meio de dobradiça 22, como mencionado acima. Durante um movimento deste tipo, o receptáculo esterilizador 10 segue a mencionada estrutura de suporte 20 para se movimentar de uma posição horizontal para uma posição vertical, e vice-versa.[028] It should be understood that the technology for mounting said support structure 20 to said axis 261 is readily available in the existing prior arts. In an operational arrangement, said support structure 20 is capable of moving in a vertical plane around a pivot point defined by the said anchoring means 241 and the tubular housing 243 of the hinge means 22, as mentioned above. During a movement of this type, the sterilizing receptacle 10 follows the aforementioned support structure 20 to move from a horizontal to a vertical position, and vice versa.
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 19/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 19/41
10/1410/14
Também deve ser entendido que o mencionado meio de dobradiça 22 é do tipo mecânico, com resistência substancial para suportar quaisquer estresses provocados pela carga relevante do receptáculo.It is also to be understood that said hinge means 22 is of the mechanical type, with substantial strength to withstand any stresses caused by the relevant load of the receptacle.
[029] Como ilustrado na Figura 3, a extremidade externa da saída de condensados 18 é acoplada a uma extremidade do mencionado eixo 261, de tal forma que quando o receptáculo esterilizador 10 é movimentado para várias posições, a mencionada saída de condensados permanece perfeitamente alinhada em sua posição. Os condensados que são formados dentro do mencionado receptáculo esterilizador em função do processo de esterilização serão descarregados através da mencionada saída de condensados 18 através da operação de uma válvula de saída de condensados 182.[029] As shown in Figure 3, the outer end of the condensate outlet 18 is coupled to an end of said axis 261, such that when the sterilizing receptacle 10 is moved to various positions, the said condensate outlet remains perfectly aligned in your position. Condensates that are formed within said sterilizing receptacle as a function of the sterilization process will be discharged through said condensate outlet 18 through the operation of a condensate outlet valve 182.
[030] No lado inferior da mencionada estrutura de suporte 20, próximo do meio de entrada 12 do receptáculo esterilizador 10, um meio de inclinação 28 é providenciado como indicado na Figura 2. O mencionado meio de inclinação 28 consiste de um cilindro hidráulico extensível tendo uma seção de furo 281 que é firmemente fixada a uma sapata de apoio 283 e uma seção de curso 282 que é firmemente conectada através de um meio de conexão 284 a um ponto intermediário no lado inferior da mencionada estrutura de suporte 20, afastado do meio de dobradiça 22 e próximo do meio de entrada 12 do mencionado receptáculo esterilizador 10 como indicado na Figura 5 e Figura 6.[030] On the underside of said support structure 20, close to the inlet means 12 of the sterilizing receptacle 10, an inclination means 28 is provided as shown in Figure 2. The said inclination means 28 consists of an extensible hydraulic cylinder having a bore section 281 which is firmly attached to a support shoe 283 and a stroke section 282 which is firmly connected via connecting means 284 to an intermediate point on the underside of said support structure 20, away from the hinge 22 and close to the input means 12 of said sterilizer receptacle 10 as indicated in Figure 5 and Figure 6.
[031] O mencionado meio de inclinação 28 é adaptado para se movimentar no sentido ascendente e descendente através da ação da seção de curso 282, em direções de avanço e retrocesso axialmente recíprocas. O mencionado meio de inclinação 28 trabalha cooperativamente com o meio de dobradiça 22 acima mencionado, para inclinar a estrutura de suporte 20 em várias posições em um plano vertical em torno do ponto pivô fixo definido pelo meio de ancoramento 241 e a carcaça tubular 243 do mencionado meio de dobradiça 22, como explicado anteriormente. De acordo com a modalidade preferida de execução da presente invenção, o receptáculo esterilizador 10[031] The mentioned inclination means 28 is adapted to move up and down through the action of the stroke section 282, in axially reciprocal forward and backward directions. Said tilting means 28 works cooperatively with the abovementioned hinge means 22, to tilt the support structure 20 in various positions in a vertical plane around the fixed pivot point defined by the anchoring means 241 and the tubular housing 243 of said hinge means 22, as explained above. According to the preferred embodiment of the present invention, the sterilizing receptacle 10
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 20/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 20/41
11/14 pode ter seu eixo longitudinal inclinado em qualquer ângulo entre uma posição horizontal e uma posição vertical, com o meio de saída 14 do mesmo orientado no sentido inferior.11/14 can have its longitudinal axis tilted at any angle between a horizontal position and a vertical position, with the outlet means 14 of the same oriented in the lower direction.
[032] Na modalidade preferida de execução da presente invenção, o mencionado meio de inclinação 28 consiste de um cilindro hidráulico operado eletricamente através de um painel de controle (não mostrado), a seção de curso 282 do mencionado cilindro hidráulico estando em uma posição retraída como mostrado na Figura 1 e em uma posição estendida como mostrado na Figura 2, para levantar o meio de entrada 12 do mencionado receptáculo esterilizador 10 pelas razões a serem aqui e posteriormente explicadas.[032] In the preferred embodiment of the present invention, said tilting means 28 consists of a hydraulic cylinder electrically operated through a control panel (not shown), the stroke section 282 of said hydraulic cylinder being in a retracted position as shown in Figure 1 and in an extended position as shown in Figure 2, to lift the inlet means 12 of said sterilizer receptacle 10 for the reasons to be explained here and later.
[033] Como pode ser entendido da arte prévia, um esterilizador instalado verticalmente não é adequado para o carregamento de fardos de frutos frescos, em função das forças de impacto associadas provocadas pela queda vertical dos fardos de frutos para dentro do interior da câmara do receptáculo esterilizador 10 como explicado anteriormente. Os danos subsequentes provocados nos fardos de frutos e nos frutos soltos deterioram os produtos finais das de óleo de palma. Com a presente invenção, a carga ou carregamento de fardos de frutos frescos de uma esteira transportadora para dentro do mencionado receptáculo esterilizador pode ser efetuado em qualquer altura adequada de acordo com a ação de inclinação do mencionado receptáculo esterilizador.[033] As can be understood from the prior art, a vertically installed sterilizer is not suitable for loading fresh fruit bales, due to the associated impact forces caused by the vertical falling of the fruit bales into the interior of the receptacle chamber sterilizer 10 as explained above. Subsequent damage to fruit bales and loose fruit deteriorates the final products of palm oil. With the present invention, the loading or loading of fresh fruit bales from a conveyor belt into said sterilizing container can be carried out at any suitable time according to the tilting action of said sterilizing container.
[034] Em uma plantação de frutos de palma, os fardos de frutos frescos incluindo os frutos soltos são transportados por esteiras transportadoras contínuas (não mostradas) ao local do aparelho de esterilização. Para a carga ou carregamento dos mencionados fardos de frutos frescos, o mencionado receptáculo esterilizador 10 é empurrado para cima na extremidade do meio de entrada 12 através da operação do meio de inclinação 28, que se move axialmente no sentido ascendente para erguer o mencionado meio de entrada 12 do mesmo através da ação pivotante em torno do[034] In a palm fruit plantation, the bales of fresh fruits including loose fruits are transported by continuous conveyor belts (not shown) to the sterilization apparatus. For loading or loading the aforementioned bales of fresh fruits, the said sterilizing receptacle 10 is pushed upwards at the end of the input medium 12 by operating the tilting means 28, which moves axially upwards to lift the said entrance 12 of the same through the pivoting action around the
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 21/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 21/41
12/14 mencionado meio de dobradiça 22. Preferencialmente, o mencionado receptáculo esterilizador 10 é empurrado para cima até que o eixo longitudinal do mesmo alcance uma inclinação de aproximadamente 55 graus com o eixo vertical. Nesta posição, a porta de entrada 121 do mencionado receptáculo esterilizador 10 é acionada na posição aberta pelo painel de controle, para que esteja pronta para o recebimento dos fardos de frutos da esteira transportadora acima mencionada. Os fardos de frutos caindo da esteira transportadora penetram no interior da câmara através da mencionada porta de entrada 121 e deslizam para baixo pelo piso inclinado do receptáculo esterilizador 10 inclinado, sob influência da gravidade como indicado na Figura 2.12/14 said hinge means 22. Preferably, said sterilizing receptacle 10 is pushed upward until the longitudinal axis of the same reaches an inclination of approximately 55 degrees with the vertical axis. In this position, the entrance door 121 of the said sterilizer receptacle 10 is activated in the open position by the control panel, so that it is ready to receive the fruit bales from the aforementioned conveyor belt. The bales of fruit falling from the conveyor belt penetrate the chamber through the aforementioned entry door 121 and slide down the inclined floor of the inclined sterilizer receptacle 10, under the influence of gravity as indicated in Figure 2.
[035] Quando o carregamento dos fardos de frutos dentro do mencionado receptáculo esterilizador 10 estiver completado, a porta de entrada 121 é acionada para a posição fechada, novamente pelo painel de controle. O mencionado receptáculo esterilizador 10 é então retornado para a posição horizontal através da retração da seção de curso 282 do meio de inclinação 28 como ilustrado na Figura 1. Quando está deitado em posição horizontal, o receptáculo esterilizador 10 é mais adequado para a esterilização ou cozimento dos fardos de frutos nele carregados. Através do painel de controle, vapor pressurizado com propriedades físicas predeterminadas é injetado para o interior da câmara do mencionado receptáculo esterilizador 10 através das várias entradas de vapor 16.[035] When the loading of the fruit bales into the aforementioned sterilizer receptacle 10 is completed, the entrance door 121 is activated to the closed position, again by the control panel. The aforementioned sterilizing receptacle 10 is then returned to the horizontal position by retracting the stroke section 282 from the tilt means 28 as illustrated in Figure 1. When lying flat, the sterilizing receptacle 10 is more suitable for sterilization or cooking of the bales of fruit carried in it. Through the control panel, pressurized steam with predetermined physical properties is injected into the chamber of said sterilizer receptacle 10 through the various steam inlets 16.
[036] Quando o mencionado receptáculo esterilizador 10 está deitado em posição horizontal, os fardos de frutos estão mais uniformemente espalhados ao longo do comprimento lateral do receptáculo, de tal forma que o vapor pressurizado tem melhor acessibilidade e capacidade para penetrar dentro do conteúdo interno. Em um processo de esterilização padronizado, vapor saturado de pressão predeterminada é injetado no interior da câmara do mencionado receptáculo esterilizador 10 através das entradas de vapor 16.[036] When the aforementioned sterilizing receptacle 10 is lying horizontally, the bales of fruit are more evenly spread along the lateral length of the receptacle, in such a way that the pressurized steam has better accessibility and the ability to penetrate inside the internal content. In a standardized sterilization process, saturated steam of predetermined pressure is injected into the chamber of said sterilizer receptacle 10 through the steam inlets 16.
[037] O fornecimento de vapor pode ser controlado tanto manualmente como por uma sequência de controladores digitais, programados[037] The steam supply can be controlled either manually or by a sequence of digital controllers, programmed
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 22/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 22/41
13/14 para atender o tipo e a quantidade de fardos de frutos a serem esterilizados, ou de acordo com certas condições pré-estabelecidas baseadas na experiência anterior dos operadores do aparelho. O tempo de esterilização e de cozimento normalmente depende da quantidade e qualidade dos fardos de frutos a serem processados, e geralmente se situa na faixa de 1 a 1 1/2 horas. Quando o processo de esterilização é considerado completo, os fardos de frutos esterilizados incluindo os frutos soltos estão prontos para serem descarregados através do meio de saída 14, localizado no fundo do mencionado receptáculo esterilizador 10.13/14 to meet the type and quantity of fruit bales to be sterilized, or according to certain pre-established conditions based on the previous experience of the appliance operators. The sterilization and cooking time usually depends on the quantity and quality of the fruit bales to be processed, and is usually in the range of 1 to 1 1/2 hours. When the sterilization process is considered complete, the bales of sterilized fruits including the loose fruits are ready to be discharged through the outlet means 14, located at the bottom of the said sterilizing receptacle 10.
[038] Depois de completado o processo de esterilização, as saídas de vapor condensado 18 são utilizadas para drenar ao exterior quaisquer condensados do interior da câmara formados durante o processo de esterilização. Por outro lado, a pressão interna da câmara decresce lentamente até atingir a pressão atmosférica. Com a operação do meio de levantamento 28, o mencionado receptáculo esterilizador 10 é novamente empurrado para cima através da extremidade de entrada a uma posição inclinada, normalmente de uma maneira gradual, até que o seu eixo longitudinal se encontre aproximadamente a 30 graus com o eixo vertical.[038] After the sterilization process is complete, the condensed steam outlets 18 are used to drain any condensates from the interior of the chamber formed during the sterilization process. On the other hand, the chamber's internal pressure decreases slowly until it reaches atmospheric pressure. With the operation of the lifting means 28, said sterilizing receptacle 10 is again pushed upwards through the entrance end to an inclined position, normally gradually, until its longitudinal axis is approximately 30 degrees with the axis vertical.
[039] Os fardos de frutos frescos esterilizados ou tratados no interior da câmara do mencionado receptáculo esterilizador 10 estão prontos para serem descarregados nas seguintes etapas. A porta de entrada 121, situada na extremidade do topo do mencionado receptáculo esterilizador 10, é primeiramente aberta e então seguida pela abertura da porta de saída 141 localizada na extremidade do fundo do mesmo. A abertura das mencionadas portas é efetuada através do anel de travamento de entrada 122 e do anel de travamento de saída 142, que são controlados hidraulicamente e que estão associados com o painel de controle mencionado anteriormente.[039] The bales of fresh fruits sterilized or treated inside the chamber of the said sterilizer receptacle 10 are ready to be unloaded in the following steps. Inlet door 121, located at the top end of said sterilizing receptacle 10, is first opened and then followed by the opening of outlet door 141 located at the bottom end of it. The opening of said doors is effected through the input locking ring 122 and the output locking ring 142, which are hydraulically controlled and which are associated with the aforementioned control panel.
[040] Durante o processo de descarregamento, os fardos de frutos tratados tendem a deslizar para baixo pelo piso inclinado do mencionado receptáculo esterilizador 10, sob influência da gravidade, na direção da saída[040] During the unloading process, the bales of treated fruits tend to slide down the inclined floor of the aforementioned sterilizing receptacle 10, under the influence of gravity, in the direction of the outlet
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 23/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 23/41
14/14 do meio de saída 14, em função do efeito de inclinação do mencionado receptáculo esterilizador à medida que seu eixo longitudinal está sendo levantado na direção do eixo vertical. O ângulo de inclinação do eixo longitudinal do mencionado receptáculo esterilizador 10 com o eixo vertical é gradualmente reduzido, à medida que o meio de inclinação 28 empurra o mencionado receptáculo esterilizador 10 para cima em um movimento vertical, de tal forma que o mencionado receptáculo esterilizador 10 se movimente em um plano vertical em torno do ponto pivô definido pelo meio de ancoramento 241 do mencionado meio de dobradiça 22, efetuado pela ação relevante do cilindro hidráulico do mesmo. À medida que os fardos de frutos tratados deslizam para baixo pelo piso inclinado no interior do mencionado receptáculo esterilizador, eles entram ordenadamente em fila em direção à saída do meio de saída 14. Deve ser entendido que o ângulo de inclinação do mencionado receptáculo esterilizador 10 com o eixo vertical deve ser gradualmente reduzido até que todos os fardos de frutos tratados incluindo os frutos soltos tenham sido descarregados para fora através da mencionada porta de saída 141.14/14 of the outlet means 14, due to the tilting effect of the said sterilizing receptacle as its longitudinal axis is being raised in the direction of the vertical axis. The angle of inclination of the longitudinal axis of said sterilizing receptacle 10 with the vertical axis is gradually reduced, as the tilting means 28 pushes said sterilizing receptacle 10 upwards in a vertical movement, such that said sterilizing receptacle 10 moves in a vertical plane around the pivot point defined by the anchoring means 241 of the mentioned hinge means 22, effected by the relevant action of the hydraulic cylinder thereof. As the bales of treated fruit slide down the inclined floor inside said sterilizing receptacle, they line up neatly towards the outlet of outlet means 14. It should be understood that the angle of inclination of said sterilizing receptacle 10 with the vertical axis must be gradually reduced until all the bales of treated fruits including the loose fruits have been discharged out through the mentioned exit port 141.
[041] Os fardos de frutos tratados incluindo os frutos soltos descarregados através do meio de saída 14 do receptáculo esterilizador 10 são coletados em um funil (não mostrado), e então transportados por uma esteira transportadora (não mostrada) a uma outra estação para continuar com o processo de produção de óleo de palma.[041] Bales of treated fruit including loose fruit discharged through outlet medium 14 from sterilizer receptacle 10 are collected in a funnel (not shown), and then transported by a conveyor belt (not shown) to another station to continue with the palm oil production process.
[042] Enquanto que apenas uma modalidade preferida de execução da presente invenção foi aqui mostrada e descrita, fica claro que várias modificações e alterações podem ser feitas sem afastar-se do espírito e do escopo da invenção como definido nas reivindicações.[042] While only a preferred embodiment of the present invention has been shown and described here, it is clear that various modifications and changes can be made without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the claims.
Petição 870180136724, de 01/10/2018, pág. 24/41Petition 870180136724, of 10/01/2018, p. 24/41
1/21/2
Claims (10)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| MYPI20064133 | 2006-09-12 | ||
| MYPI20064133A MY139899A (en) | 2006-09-12 | 2006-09-12 | A sterilizer for treatment of oil palm and similar fruit bunches |
| PCT/MY2007/000055 WO2008033004A1 (en) | 2006-09-12 | 2007-08-13 | A sterilizer for treatment of oil palm and similar fruit bunches |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0714753A2 BRPI0714753A2 (en) | 2013-05-14 |
| BRPI0714753B1 true BRPI0714753B1 (en) | 2018-12-04 |
| BRPI0714753B8 BRPI0714753B8 (en) | 2022-03-22 |
Family
ID=39183999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0714753A BRPI0714753B8 (en) | 2006-09-12 | 2007-08-13 | Sterilizer for the treatment of palm fruits and similar fruit bales |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AP (1) | AP2687A (en) |
| BR (1) | BRPI0714753B8 (en) |
| CO (1) | CO6160275A2 (en) |
| MY (1) | MY139899A (en) |
| WO (1) | WO2008033004A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| MY150040A (en) * | 2008-06-24 | 2013-11-29 | Minsec Engineering Services Sdn Bhd | Apparatus for use in oil palm extraction |
| MY159101A (en) * | 2012-07-03 | 2016-12-15 | First Wave Tech Sdn Bhd | Installation for treatment of oil palm fruits |
| WO2015023174A1 (en) * | 2013-08-15 | 2015-02-19 | Dolphin Applications Sdn Bhd | A sterilisation system for oil palm fresh fruit bunches |
| MY172475A (en) * | 2014-02-13 | 2019-11-26 | Dolphin Applications Sdn Bhd | Steam management for sterilisation of fresh fruit bunches (ffb) in a palm oil mill |
| MY169861A (en) * | 2014-03-13 | 2019-05-23 | Thim Thak Loh | An improved sterilizer for treatment of oil palm and similar fruit bunches |
| MY185621A (en) * | 2018-11-13 | 2021-05-26 | Yin Foo Yap | Process and apparatus for sterilizing oil palm fruit |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4844933A (en) * | 1986-10-30 | 1989-07-04 | Mccormick & Company, Inc. | Process for sterilization of spices and leafy herbs |
| US4891188A (en) * | 1987-05-21 | 1990-01-02 | Mdt Corporation | Unplumbed sterilizer |
| JPH0697190A (en) * | 1992-09-17 | 1994-04-08 | Sanyo Electric Co Ltd | Manufacture of mos transistor |
| JP2004097190A (en) * | 2002-09-11 | 2004-04-02 | Parchitec Inc | Superheated steam sterilizer for granular food |
| KR20050068499A (en) * | 2003-12-30 | 2005-07-05 | 하재일 | Heat treatment apparatus of fodder by steam |
-
2006
- 2006-09-12 MY MYPI20064133A patent/MY139899A/en unknown
-
2007
- 2007-08-13 WO PCT/MY2007/000055 patent/WO2008033004A1/en active Application Filing
- 2007-08-13 BR BRPI0714753A patent/BRPI0714753B8/en active IP Right Grant
- 2007-08-13 AP AP2009004794A patent/AP2687A/en active
-
2009
- 2009-04-08 CO CO09036181A patent/CO6160275A2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AP2687A (en) | 2013-06-27 |
| BRPI0714753B8 (en) | 2022-03-22 |
| AP2009004794A0 (en) | 2009-04-30 |
| MY139899A (en) | 2009-11-30 |
| BRPI0714753A2 (en) | 2013-05-14 |
| CO6160275A2 (en) | 2010-05-20 |
| WO2008033004A1 (en) | 2008-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0714753B1 (en) | sterilizer for the treatment of palm fruits and similar fruit bales | |
| DE3932145A1 (en) | AUTOMATED SYSTEM FOR MOUNTING MASONRY ON A WALL | |
| US3935959A (en) | Container for bulk tobacco | |
| DE3320848A1 (en) | FEEDING DEVICE FOR FREEZER DRYING SYSTEMS | |
| DE3800115A1 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR PREPARING PRODUCTION AND SERVING IN ITALIAN PASTA DISHES | |
| US9440805B2 (en) | Seed container rack system | |
| DE2751372C2 (en) | ||
| KR101803641B1 (en) | Oyster cleaning and packing equipment | |
| BR202014030558U2 (en) | agricultural transhipment | |
| KR20100134985A (en) | Supply devide for anchovy sorter | |
| DE2916730C2 (en) | ||
| CN106234062A (en) | A kind of substrate loader of nursery pallet | |
| US1430655A (en) | Hoisting mechanism | |
| US4074819A (en) | Elevatable two-part scaffold for picking fruit | |
| EP0532839B1 (en) | Process and apparatus for sterilising | |
| US4245657A (en) | Method and apparatus for loading bulk tobacco barns | |
| DE2151090A1 (en) | Device for filling Petri dishes | |
| US3501845A (en) | Apparatus for and process of drying grain | |
| DE3015068A1 (en) | Silo with two storage sPaces separated by wall - has outlet chamber of one below outlet cone of other space | |
| US2514348A (en) | Doughnut handling and turning apparatus | |
| RU2243875C2 (en) | Device for charging, discharging, and transporting fuel elements | |
| KR100216316B1 (en) | Apparatus for growing beansprouts | |
| CN112170211B (en) | Vegetable seed screening and airing device and implementation method thereof | |
| US3304122A (en) | Mobile storage and dispensing device | |
| DE2937255A1 (en) | MACHINE FOR EMPTYING BUBBLE FILLED HARASSES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B11E | Dismissal acc. art. 34 of ipl - requirements for examination incomplete | ||
| B12C | Appeal against dismissal [chapter 12.3 patent gazette] | ||
| B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B06A | Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 04/12/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: FIRST WAVE TECHNOLOGY SDN BHD (712613-W) (MY) |
|
| B16C | Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette] |
Free format text: REF. RPI 2500 DE 04/12/2018 QUANTO AO TITULAR. |