BRPI0712480A2

BRPI0712480A2 - dispositivo articulável.

Info

Publication number: BRPI0712480A2
Application number: BRPI0712480-5A
Authority: BR
Inventors: Klaus Bock
Original assignee: Klaus Bock
Priority date: 2006-05-26
Filing date: 2007-05-08
Publication date: 2012-08-28
Also published as: NZ573364A; NO20085048L; EP2020977A1; KR101309941B1; JP2009538163A; WO2007137678A1; CA2653353C; DE202006018156U1; AU2007267476A1; EP2020977B1; RU2443405C2; AU2007267476B2; CN101489515B; RU2008151373A; MX2008015052A; KR20090021186A; US8312579B2; US20090235456A1; CA2653353A1; CN101489515A

Abstract

DISPOSITIVO ARTICULáVEL E CAMA QUE COMPREENDE O REFERIDO DISPOSITIVO ARTICULáVEL. A presente invenção se rerefe a um dispositivo articulável para virar seções (4) dispostas de modo articulável para virar seções (4) dispostas de modo articulável uma em relação à outra de uma construção de apoio (2) de um móvel de sentar e/ou deitar, em especial de uma cama (1). Para prover um dispositivo articulável que simultaneamente ofereça uma operação segura e requeira, comparativamente, um reduzido espaço de instalação, a presente invenção propõe um dispositivo articulável com um dispositivo de acionamento (13) eletromotriz que está disposto no lado frontal entre duas seções (4) adjacentes. Um outro aspecto da invenção é uma cama que compreende o referido dispositivo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para:

"DISPOSITIVO ARTICULÁVEL E CAMA QUE COMPREENDE O REFERIDO DISPOSITIVO ARTICULÁVEL"

A presente invenção refere-se a um dispositivo articulável para virar seções parciais dispostas de modo articulável uma em relação à outra de uma construção de apoio de um móvel para sentar e/ou deitar, em especial de uma cama, que apresenta uma superfície de apoio para um colchão, um elemento estofado ou semelhante.

Estas camas já são bastante conhecidas do estado da técnica, motivo pelo qual não será necessário aqui uma menção especial por escrito.

Para receber um colchão, um elemento estofado ou semelhante conforme destinado, as camas conhecidas do estado da técnica apresentam uma construção de apoio que fornece uma superfície de apoio para o colchão, o elemento estofado ou semelhante. Tal construção de apoio pode ser, por exemplo, uma grade de rede, um ripado ou algo semelhante. Em especial ripados consagraram-se na prática cotidiana como construção de apoio para apoiar um colchão, um elemento estofado ou algo semelhante. Via de regra, elas consistem de uma armação que porta as ripas do ripado que podem ser, por exemplo, ripas flexíveis de material sintético, madeira ou semelhantes.

Para um usuário da cama, poder abri-la, ajustar individualmente uma posição de sentar e/ou deitar desejada, se tornaram conhecidos do estado da técnica ripados que consistem de seções individuais, articuláveis uma em relação à outra. Via de regra, estas seções de um ripado articulável são suportadas por uma armação de suporte.

Um ripado ajustável conhecido do estado da técnica tipicamente dispõe de uma parte central ou de assento apoiado em uma armação de fixação. Nesta parte central é disposta de modo articulável, em uma das extremidades, uma parte de cabeça que pode ser articulada em relação à parte central. Na outra extremidade, a parte central porta de modo articulável uma parte de pé, de modo que o ripado consiste ao todo de três seções. Também é conhecido do estado da técnica, dividir por sua vez a parte de pé em duas seções que estão dispostas de modo articulável uma em relação à outra. De acordo com esta forma de execução, o ripado consiste então de no total quatro seções.

Do estado da técnica é conhecido, articular as seções dispostas de modo articulável uma em relação à outra de um ripado de modo eletromotriz uma em relação à outra. Para esta finalidade, as camas já conhecidas do estado da técnica dispõem de motores elétricos dispostos abaixo da construção de apoio, isto é, do ripado, preferencialmente manipuláveis por meio de controle remoto apoiado por cabos.

As diversas seções da construção de apoio, isto é, os ripados, estão acoplados aos motores elétricos por meio de hastes articuladas correspondentes dispostas abaixo das seções, de modo que durante uma operação dos motores elétricos as seções podem ser viradas por meio das hastes articuladas na sua posição relativa uma em relação à outra conforme desejado. A construção acima descrita na verdade consagrou- se no uso prático cotidiano, porém, ela não está livre de desvantagens. Dessa forma, os motores elétricos e hastes articuladas dispostos debaixo das seções requerem um certo espaço de montagem, de modo que toda a construção da cama no sentido da altura na sua totalidade se torna bastante grande, o que vai contra o desejo de que a cama seja baixa que permita uma subida mais fácil para se deitar na cama. Além disso, das hastes articuladas constituem um certo risco de ferimentos e, por conseguinte, de segurança, pois objetos e, não por último, também membros do corpo podem ficar presos entre as partes móveis de hastes articuladas durante um movimento de deslocamento. No restante, as construções já conhecidas possuem um aspecto relativamente feio, pois em especial na posição virada de algumas seções, as respectivas hastes articuladas dispostas embaixo delas são oticamente visíveis para um observador.

Partindo das considerações acima, a presente invenção tem a tarefa de fornecer um dispositivo articulável que com uma operação segura necessita um espaço de montagem relativamente pequeno.

Para a solução dessa tarefa, a presente invenção sugere um dispositivo articulável para virar seções parciais dispostas de modo articulável uma em relação à outra de uma construção de apoio de um móvel para sentar e/ou deitar, em especial de uma cama, que apresenta uma superfície de apoio para um colchão, um elemento estofado ou algo semelhante, com um dispositivo de acionamento eletromotriz que está disposto no lado frontal entre duas seções adjacentes.

Diferentemente das construções já conhecidas do estado da técnica, o dispositivo de acionamento de acordo com o dispositivo articulável de acordo com a presente invenção é realizado no lado frontal entre duas seções adjacentes. Assim sendo, o espaço debaixo da construção de apoio, isto é, debaixo das seções, permanece livre, de modo que surge uma construção de cama com uma altura relativamente baixa.

Entre duas seções adjacentes, no lado frontal, é respectivamente disposto um dispositivo de acionamento. Duas seções adjacentes são respectivamente conectadas a um dispositivo articulável comum. No caso de, por exemplo, quatro seções, no total são previstas de acordo com a presente invenção três dispositivos articuláveis, sendo que um primeiro dispositivo articulável está disposto entre uma primeira e uma segunda seção, um segundo dispositivo articulável, entre a segunda e a terceira seção, e um terceiro dispositivo articulável está disposto entre a terceira e a quarta seção. As seções respectivamente acopladas uma à outra por meio de um dispositivo articulável de acordo com a presente invenção, podem ser articuladas uma em relação à outra, de modo que no total é criada uma construção de apoio consistindo de seções, cujas seções podem ser viradas individualmente e de acordo com a necessidade na sua posição relativa entre si.

O dispositivo de acionamento de um dispositivo articulável dispõe de um motor elétrico e de uma peça de engrenagem fixada nele por meio de flanges. Um acionamento axial é preferido. Por motivos de segurança, e não por último por causa do aspecto, o motor e a peça de engrenagem de um dispositivo de acionamento estão alojados em uma caixa.

Na peça de engrenagem de um dispositivo de acionamento é fixada por meio de flanges no lado da saida da força, um eixo disposto de modo girável. De preferência, este eixo consiste de dois semi-eixos, sendo que a peça de engrenagem em essência está disposta centralmente entre os dois semi-eixos. Também por motivos de segurança, isto é, para proteger o usuário contra os semi-eixos que durante a operação estão girando, os semi-eixos estão guiados dentro de uma caixa, isto é, estão apoiados de modo girável dentro de uma caixa. Os dois semi-eixos de um dispositivo articulável portam em uma das extremidades respectivamente um f lange de fixação que serve para unir uma das seções acopladas ao dispositivo articulável ao dispositivo articulável.

O dispositivo de acionamento de um dispositivo articulável também é ligado a um elemento de suporte estacionário. No caso, o elemento de suporte consiste preferencialmente de dois segmentos, sendo que o dispositivo de acionamento em essência está disposta entre os dois segmentos. Os dois segmentos portam em uma extremidade um flange de junção que serve para unir o outro dos dois segmentos acoplados ao dispositivo articulável ao dispositivo articulável. De acordo com uma vantagem especial da presente invenção, os dois segmentos do elemento de suporte estacionário são formados pela caixa que abriga os respectivos semi-eixos. Dessa forma, surge uma construção que na sua totalidade é compacta e economiza espaço.

O dispositivo articulável de acordo com a presente invenção compreende ao tudo um dispositivo de acionamento que por sua vez possui um motor elétrico e uma peça de engrenagem conectada a este, um elemento de suporte estacionário consistindo de dois segmentos, e um eixo fixado por meio de flange na peça de engrenagem que é formado por dois semi-eixos. O motor e a peça de engrenagem do dispositivo de acionamento estão alojados em uma caixa, assim como os semi-eixos apoiados de modo girável e fixados por meio de flanges na peça de engrenagem, sendo que de modo preferido a caixa que cerca os semi-eixos constitui o elemento de suporte unido firmemente ao dispositivo de acionamento. Todo o grupo construtivo do dispositivo articulável é disposto no lado frontal entre duas seções da construção de apoio articuláveis uma em relação à outra.

Para esta finalidade, os semi-eixos apoiados de modo girável portam em uma das extremidades respectivamente flanges de fixação e os segmentos do elemento de suporte portam em uma extremidade respectivamente flanges de conexão. Nisso, os flanges de fixação servem para a disposição de uma primeira seção no dispositivo articulável, ao passo que os flanges de conexão servem para a disposição da segunda seção no dispositivo articulável. Dessa forma é criada uma construção de acordo com a qual um dispositivo articulável unido a estas seções é disposto entre duas seções dispostas de modo articulável uma em relação à outra, através do qual as duas seções podem ser articuladas uma em relação à outra pelo motor elétrico. Nisso, tanto o dispositivo de acionamento do dispositivo articulável como também os componentes construtivos que transmitem a força de articulação para as seções, isto é, os segmentos do elemento de suporte e os semi-eixos do eixo de transmissão, estão dispostos no lado frontal entre as duas seções de modo a economizar espaço. Hastes articuladas dispostas debaixo das seções, como é conhecido do estado da técnica, podem ser dispensadas com vantagem. Assim, o dispositivo articulável de acordo com a presente invenção é extremamente econômico de espaço na montagem e também do ponto de vista da técnica de segurança é vantajoso, pois toda a unidade construtiva que representa o dispositivo articulável é blindada.

Os semi-eixos do dispositivo articulável definem o eixo de articulação em torno do qual estão dispostos de modo articulável uma em relação à outra as seções unidas ao dispositivo articulável. Nisso, os semi-eixos e, portanto, o dispositivo articulável como tal, são orientados transversalmente ao movimento de articulação das seções.

De acordo com uma sugestão especial da presente invenção, pelo menos uma das seções unidas a um dispositivo articulável está disposta no dispositivo articulável de modo relativamente deslocável em uma direção que vai transversalmente à extensão longitudinal dos semi-eixos do dispositivo articulável. 0 objetivo dessa disposição é que esta seção disposta relativamente deslocável no dispositivo articulável, durante um movimento de articulação, dependendo da direção de articulação, é movida ou em direção ao dispositivo articulável ou afastando-se dele. Em virtude dessa realização é criada uma compensação de comprimento que é necessária para compensar a alteração de comprimento de um colchão, de um elemento estofado ou algo semelhante colocado sobre a construção de apoio, que surge devido ao fato de que devido a um movimento de articulação inevitavelmente se forma um amontoado de colchão ou um amontoado de elemento estofado na região do eixo giratório entre duas seções.

A presente invenção refere-se também a uma cama, em especial a uma cama para enfermos e/ou para cuidar de enfermos que possui uma construção de apoio que fornece uma superfície de apoio para um colchão, um elemento de estofado ou algo semelhante, sendo que a construção de apoio é formada por seções dispostas de modo relativamente articuláveis uma em relação à outra, sendo que a cama é caracterizada por um dispositivo articulável do gênero acima descrito.

De preferência, uma das duas seções acopladas uma à outra através do dispositivo articulável é disposta de modo relativamente deslocável em relação ao dispositivo articulável no mesmo, de modo que em um movimento de articulação pode acontecer uma compensação de comprimento no que se refere à superfície de apoio fornecida pela construção de apoio. Desse modo pode ser compensada uma alteração de comprimento de um colchão ou elemento estofado apoiado na superfície de apoio da construção de apoio que se forma no colchão ou no elemento estofado durante um movimento de articulação da seção, causando um amontoado na região dos eixos de articulação das seções.

Mais características e vantagens da presente invenção podem ser obtidas da descrição com a ajuda das figuras seguintes. Eles mostram:

A figura 1 mostra em uma vista em perspectiva partes de uma cama.

A figura 2 mostra a vista de acordo com a figura 1, em uma vista lateral esquemática.

A figura 3 mostra em uma vista em perspectiva o disposit ivo articulável de acordo com a presente invenção.

As figuras 4 a 20 mostram em vista parcialmente esquemática uma primeira forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção.

As figuras 21 a 36 mostram em vista parcialmente esquemática uma segunda forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção.

As figuras 37 a 43 mostram em vista parcialmente esquemática uma terceira forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção.

A figura 44 mostra em vista esquemática uma quarta forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção.

A figura 45 mostra em uma vista esquemática uma quinta forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção.

As figuras 46 a 50 mostram em vista parcialmente esquemática uma sexta forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção. As figuras 51 a 60 mostram em vista parcialmente esquemática uma outra forma de execução do dispositivo articulável de acordo com a presente invenção.

As figuras 61 a 68 mostram em uma vista parcialmente esquemática uma forma de execução da presente invenção com um motor duplo.

A figura 1 mostra em vista em perspectiva esquemática a construção de apoio 2 de uma cama 1. A construção de apoio 2 é executada na forma de um ripado e fornece uma superfície de apoio 3 que serve para o apoio de um colchão, um elemento estofado ou algo semelhante.

A construção de apoio 2 mostrada na figura 1 pode ter a altura ajustada e ser portado por uma armação de suporte não mostrada que por sua vez se encontra sobre rolos de suporte. A construção de apoio 2 é executada como ripado e possui seções 4 dispostas de modo articulável uma em relação à outra que são portadas por uma armação de fixação 9. Nisso, cada seção 4 consiste de uma armação 5. Cada armação 5 por sua vez consiste de partes de armação 6 que são unidas uma com a outra por meio de peças de união 7. O respectiva armação 5 das seções 4 porta as ripas 8 do ripado, sendo que as ripas 8 podem ser de, por exemplo, madeira, material sintético ou de material semelhante.

A armação de fixação 9 da construção de apoio 2 consiste também de partes de armação 10 que são unidas entre si por meio de respectivas peças de união 11. Nisso, tanto as partes da armação 6 dos quadros 5 como também as partes da armação 10 da armação de fixação 9 podem ser feitas de alumínio, por exemplo, na forma de peças de alumínio por extrusão. As peças de união 7 ou peças de união 11 que unem entre si as partes da armação 6 ou partes da armação 10 também são de alumínio. Do mesmo modo é possível produzir as peças de união 7 ou 11 de material sintético.

A seção 4 central, isto é, a segunda seção 4 da esquerda em relação ao plano da folha de acordo com a figura 1, é unida à armação de fixação 9 de maneira estacionária. No lado frontal dessa seção 4, em ambos os lados, um dispositivo articulável 12 de acordo com a presente invenção está disposto por meio de flanges que será descrita detalhadamente mais adiante. Em relação ao plano da folha de acordo com a figura 1, segue no lado esquerdo da seção 4 central uma segunda seção 4 que também pode ser denominado de seção de cabeça. A seção 4 que serve como seção de cabeça bem como a seção 4 que serve como seção central são executadas de modo articulado uma em relação à outra por meio do dispositivo articulável 12 disposto entre elas.

À seção 4 a ser denominada de seção central seguem no lado direita, em relação ao plano do desenho da figura 1, duas outras seções 4 que, sob intercalação de um dispositivo articulável 12 de acordo com a presente invenção, são dispostas na seção esquerda com relação ao plano do desenho da figura 1, de modo articulável em relação à seção esquerda. Assim surge uma construção de apoio 2 que apresenta quatro seções 4, sendo que as seções 4 individuais são executadas de modo articulável uma em relação à outra graças ao dispositivo articulável 12, respectivamente disposto entre duas seções 4 adjacentes.

A figura 2 mostra a construção de apoio de acordo com a figura 1 em uma vista esquemática lateral. Também nessa vista podem ser vistas as seções 4 individuais que são realizadas de modo articulável uma em relação à outra graças ao dispositivo articulável 12 disposto respectivamente entre as seções 4 adjacentes.

0 dispositivo articulável 12 disposto respectivamente entre duas seções 4 é mostrado de modo esquematizado na figura 3.

Como fica evidente da figura 3, um dispositivo articulável 12 dispõe respectivamente de um dispositivo de acionamento 13 que - conforme já foi explicado com a ajuda da figura 2 e 3 - está disposto entre duas seções 4 adjacentes no lado frontal. 0 dispositivo de acionamento 13 compreende um motor 14 e uma peça de engrenagem 15. 0 motor 14 e a peça de engrenagem 15 do dispositivo de acionamento 13 estão abrigados em uma caixa 16 que preferencialmente é feita de duas partes e é feita de material sintético.

Um eixo 17 é fixado por flange à peça de engrenagem 15 no lado de saida da força, que no exemplo de execução mostrado de acordo com a figura 3, consiste de dois semi-eixos 18 e 19. Nisso, a peça de engrenagem 15 é disposta em essência centralmente entre os dois semi-eixos 18 e 19.

Os semi-eixos 18 e 19 portam respectivamente no lado de uma extremidade um flange de fixação 21 que serve para acoplar uma das seções adjacentes ao dispositivo articulável 12. Nisso os flanges de fixação 21 preferencialmente são executados como nervuras que podem ser encaixadas nas partes da armação 6 ocas de uma armação de uma seção 4 e lá, fixadas.

O dispositivo de acionamento 13, como é evidente também da figura 3, é unido a um elemento de suporte 22 estacionário. O elemento de suporte 22 é feito de dois segmentos parciais 23 onde o dispositivo de acionamento 13 é disposto essencialmente no meio entre os dois segmentos parciais 23.

Os segmentos parciais 23 preferencialmente constituem cada vez uma caixa 20 onde os respectivos semi- eixos 18 ou 19 estão dispostos de modo articulável.

Os segmentos parciais 23 portam em uma extremidade respectivamente um flange de conexão 24 com o qual o dispositivo articulável 12 pode ser disposto em um segundo segmento parcial. Assim como os flanges de fixação 21, os flanges de conexão 24 preferencialmente são executados como fixadores em forma de nervuras que podem ser encaixados e fixados nas partes da armação ocas da respectiva armação 5 da seção 4 para fins de disposição de uma seção 4 no dispositivo articulável 12.

O dispositivo articulável 12 serve para unir duas seções 4 de modo articulável uma em relação à outra. Nisso, os flanges de fixação 21 servem para a disposição da primeira seção 4 ao passo que os flanges de conexão 24 são previstos para a disposição da segunda seção 4. Em uma manipulação do dispositivo articulável, os flanges de fixação 21 giram em relação aos flanges de conexão 24, fazendo com que a seção 4 portada pelos flanges de fixação 21 seja articulada em relação à seção 4 portada pelos flanges de conexão 24.

O dispositivo articulável 12, como é mostrado na figura 3, é disposto no lado frontal entre duas seções adjacentes 4, como fica evidente das figuras 1 e 2. Assim sendo, consegue-se uma realização especialmente econômica de espaço de toda a construção da cama. Além disso, não são necessárias hastes adicionais como são conhecidas do estado da técnica.

Graças à realização blindada do dispositivo articulável 12, o mesmo é protegido contra gotas de água. Uma manipulação do dispositivo de acionamento 13 preferencialmente é feita por controle remoto que pode ser executado com o apoio de cabos ou na base de rádio. De preferência, uma das duas seções 4 que são acopladas uma à outra através de um dispositivo articulável 12 comum são dispostas de modo deslocável longitudinalmente em relação ao dispositivo articulável 12, de modo que com relação à superfície de apoio 3 fornecida pelas seções 4 se torna possível uma alteração do comprimento, de modo que uma alteração do comprimento que ocorre devido a um movimento de articulação do colchão abrigado pela superfície de apoio 3 possa ser compensada.

Com as figuras 1, 2 e 3 acima explicadas, o dispositivo articulável de acordo com a presente invenção foi apresentado na base com a ajuda de apresentações esquemáticas. Além disso, o dispositivo articulável de acordo com a presente invenção agora é explicado com a ajuda de exemplos de execução, sendo que as figuras 4 a 20 se referem a uma primeira forma de execução, as figuras 21 a 28 se referem a uma segunda forma de execução, as figuras 37 a 43 referem-se a uma terceira forma de execução; a figura 44 revela uma quarta forma de execução, a figura 45 apresenta uma quinta forma de execução, as figuras 46 a 50 referem-se a uma sexta forma de execução e as figuras 51 a 60 referem-se a uma outra forma de execução. No caso, referências idênticas identificam respectivamente partes e/ou elementos iguais ou semelhantes.

A figura 4 mostra em uma primeira forma de execução um dispositivo de acionamento 13 que possui um motor 14 e uma peça de engrenagem 15. Tanto o motor 14 como também a peça de engrenagem 15 estão respectivamente alojados em uma caixa.

Uma vista lateral em corte parcial do dispositivo de acionamento 13 de acordo com a figura 4 ao longo da linha de corte V-V na figura 4 é mostrada na figura 5. No caso, na figura 5 é evidente especialmente a construção da peça de engrenagem 15.

Uma vista em perspectiva do dispositivo de acionamento 13 de acordo com a figura 4 é mostrada na figura 6. Uma vista lateral do dispositivo de acionamento 13 de acordo com a figura 4, precisamente em direção do plano do desenho segundo a figura 4, da esquerda, é mostrada na figura 7.

A figura 8 mostra em uma vista de detalhe o dispositivo de acionamento 13 de acordo com a figura 5, sendo que em especial é visível a construção da peça de engrenagem 15.

A peça de engrenagem 15 de acordo com a primeira forma de execução segundo a figura 8 é uma peça de engrenagem de quatro estágios. A peça de engrenagem compreende um anel de engrenagem 25, por um lado, e rodas dentadas 26 engrenadas nela, por outro lado. As rodas dentadas 26 constituem os estágios da peça de engrenagem de modo em si conhecido.

0 anel de engrenagem 25 e as rodas dentadas 26 estão dispostas dentro de uma caixa de peça de engrenagem 27. No lado da saída da força é previsto um eixo 17 que é conectada às rodas dentadas 26 com transmissão de força.

A geometria da endentação da peça de engrenagem 15 é de tal modo dimensionada, que todos os estágios da peça de engrenagem possuem a mesma dentadura interna. O anel de engrenagem 25 abriga todos os componentes e serve como caixa. A geometria dos primeiros três estágios da peça de engrenagem é idêntica.

A peça de engrenagem 15 de acordo com a figura 8 é uma chamada peça de engrenagem planetária. No caso, as engrenagens centrais do sistema planetário com os suportes planetários constituem um grupo construtivo. As engrenagens centrais do sistema planetário, por motivos de uma produção simplificada, são pressionadas nos discos de suporte respectivamente pertencentes. Devido aos momentos altos a serem transmitidos, uma junção de prensagem cilíndrica não é possível. Por esta razão, o perfil da peça de engrenagem central é feito por meio de estampagem ou laser no disco. O eixo, devido às seguintes vantagens, é apoiado por meio de um mancai de rolamento 28 encapsulado:

Custos baixos e baixo requerimento de espaço; nenhuma força axial e/ou forças transversais; número de rotações de saida extremamente baixo e o eixo 17 é adicionalmente apoio através das rodas planetárias.

A figura 9 mostra um vista em perspectiva a peça de engrenagem 15 de acordo com a figura 8. No caso são visíveis em especial as diversas rodas dentadas 26 e as placas planas 29 que separam as rodas dentadas uma da outra.

O anel de engrenagem 25 e uma placa plana 29 mostrada a titulo de exemplo são ilustradas detalhadamente nas figuras 10, 11, 12 e 13.

Como se pode ver ainda da figura 8, a peça de engrenagem 15 é fechada no lado do motor com uma tampa 30. Esta tampa 30 é mostrada em uma vista detalhada nas figuras 14, 15 e 16.

A figura 17 mostra o motor 14 juntado à peça de engrenagem 15 de acordo com a figura 8 por meio de flanges. Na figura 17 é especialmente evidente a formação do pinhão 31 no lado do motor.

As figuras 18, 19 e 20 mostram respectivamente em uma vista diferente um suporte planetário 32, sendo que as figuras 18 a 20 mostram o suporte planetário 32 do último estágio da peça de engrenagem 15 de acordo com a figura 8.

A figura 21 mostra os componentes separados de uma segunda forma de execução da presente invenção que se destaca, diferindo da forma de execução de acordo com as figuras 4 a 20, pelo fato de que como meio para a transmissão da força do motor é usada uma correia dentada. A correia dentada propriamente dita não é mostrada na figura 21. Porém, são visíveis as rodas dentadas 26 pertencentes.

Na figura 21 são bem evidentes os flanges de conexão 24 ou os flanges de fixação 21. 0 flange de conexão 24 direito, relativamente ao plano do desenho de acordo com a figura 21, é mostrado em uma vista detalhada nas figuras 22, 23, 24 e 25. 0 flange de fixação 21 esquerdo, relativamente ao plano do desenho segundo a figura 21, é mostrado em uma vista detalhada nas figuras 26, 27 e 28.

Para o acoplamento dos flanges de fixação 21 aos respectivos semi-eixos pertencentes 18 ou 19 do eixo 17 serve, na forma de execução de acordo com as figuras 21, uma peça de junção 33 que é mostrada em uma ilustração de detalhes nas figuras 29, 30, 31 e 32. Como fica evidente em especial das figuras 29 e 30, a peça de junção 33 consiste de um prolongamento 34 em forma de pivô e de uma cabeça 35. A cabeça porta nervuras 36 que se estendem em direção longitudinal na circunferência, que em estado montado engrenam na dentadura correspondente dos flanges de fixação 21 respectivamente pertencentes, o que fica evidente em especial da figura 21. Uma roda dentada 26 da correia dentada que pode ser usada na forma de execução de acordo com a figura 21 é mostrada nas figuras 33, 34, 35 e 36.

Uma terceira forma de execução do dispositivo articulável 12 de acordo com a presente invenção é mostrada nas figuras 37 a 43.

Como se pode ver em especial a partir da vista de acordo com a figura 21, em uma caixa 16 estão dispostos um motor 14 e uma peça de engrenagem 15, sendo que o desvio de força no eixo 17 é feito por meio de uma disposição de rodas dentadas 37. Esta disposição de rodas dentadas 37 é novamente mostrada na vista em detalhe na figura 43. Como é evidente, a disposição de rodas dentadas 37 consiste de duas rodas dentadas 26 que no lado frontal engrenam uma na outra.

Uma outra realização da disposição de rodas dentadas 37 é mostrada na figura 44 que se refere a uma quarta forma de execução da presente invenção. De acordo com esta forma de execução, três rodas dentadas cônicas cooperam, sendo que cada semi-eixo 18 ou 19 no lado da extremidade porta respectivamente uma roda dentada cônica. Essas duas rodas dentadas cônicas engrenam em uma roda dentada cônica 38 junto à peça de engrenagem 15 por meio de flange.

A figura 4 5 mostra uma outra forma de execução de uma disposição de rodas dentadas 37 de acordo com uma quinta forma de execução da presente invenção. De acordo com esta forma de execução, uma corrente de quatro elos na forma de um paralelogramo é usada para a transmissão de força.

Uma sexta forma de execução da presente invenção é mostrada nas figuras 46 a 50. A particularidade dessa forma de execução resulta principalmente da realização compacta do dispositivo de acionamento 13 alojado na caixa 16 que é especialmente evidente da figura 50. A vantagem dessa realização está no fato de que o dispositivo de acionamento 13, em relação ao plano do desenho segundo a figura 50, não constrói muito para baixo o que permite usar o dispositivo articulável 12 de acordo com a presente invenção também para camas de baixa construção. Além disso, de acordo com esta forma de execução, é prevista uma mola 39 que serve para fornecer uma carga básica. A previsão de tal mola possibilita com vantagem um dimensionamento pequeno para todo o dispositivo de acionamento 13, isto é, tanto o motor 14 como também a peça de engrenagem 15.

As realizações acima são apenas a titulo de exemplo e assim não devem ser entendidas como restrições. Pode ser previsto, por exemplo, que o dispositivo articulável de acordo com a presente invenção não tenha apenas um motor, e sim dois motores, por exemplo, na forma de um motor duplo, o que é vantajoso principalmente no caso de camas com uma largura maior do que o normal, para poder fornecer a força de articulação necessária.

Uma outra forma de execução é mostrada nas figuras 51 a 60.

Como fica evidente na vista da figura 51, também de acordo com esta forma de execução é prevista uma construção de apoio 2 que consiste de diversas seções 4. A construção de apoio 2 é suportada por uma armação de fixação 9 de modo já descrito acima.

A particularidade da forma de execução de acordo com as figuras 51 a 60 consiste nas cinco seções 4 dispostas de modo articulado uma em relação à outra, sendo que três seções 4 estão acopladas uma à outra através de um dispositivo articulável 12 comum.

Como se vê em particular a partir da vista de acordo com as figuras 51 e 54, a construção de apoio 2 possui uma seção 4 central, que em estado montado final está disposta na armação de fixação 9 através de dois trilhos de junção 40 de modo estacionário, o que significa que a seção 4 central não pode ser articulada relativamente à armação de fixação 9.

Com referência ao plano do desenho de acordo com a figura 51, a seção 4 central é seguida, tanto no lado esquerdo como no lado direita, respectivamente por duas outras seções 4. No caso, as seções 4 dispostas no lado da seção 4 central, são móveis relativamente à seção 4 central.

As seções 4 dispostas no lado direito ou esquerdo das seções 4 móveis relativamente ao plano do desenho segundo a figura 51, por sua vez, são móveis em relação às seções 4 móveis. As possibilidades de ajuste da construção de apoio 2 que resultam dessa disposição móvel das seções 4, isto significa, das seções individuais 4 relativamente entre si, tornam-se evidentes a partir dos exemplos das figuras 55, 56 e 58 a 60, sendo que a ilustração de acordo com a figura 60 mostra apenas a construção de apoio 2, isto é, não a armação de fixação 9 que abriga a construção de apoio no estado montado final.

Em especial dos desenhos segundo as figuras 51 a 54 é evidente que a seção 4 central e as seções lateralmente dispostas à esquerda e à direita relativamente ao plano do desenho da figura 51 estão acopladas uma à outra através de um dispositivo articulável 12 comum. Este dispositivo articulável 12 comum fornece um acionamento duplo que possui um motor, por um lado, e duas engrenagens, por outro lado. Nisso, uma das engrenagens serve para uma das seções 4 dispostas na seção central 4, ao passo que a outra peça de engrenagem serve para a outra seção 4 disposta na seção 4 central. Esta construção permite economizar um motor, pois devido ao dispositivo articulável comum para ao tudo três seções somente precisa ser previsto um motor. Isto não somente permite uma realização relativamente barata da presente invenção, também a manipulação é simplificada e além disso é reduzido o dispêndio de montagem e manutenção.

Nas figuras 58 a 60 mais uma vez é bem evidente que o dispositivo articulável de acordo com a presente invenção exige um espaço de montagem relativamente pequeno, de modo que é fornecida uma construção compacta, que necessita pouco espaço, que com vantagem também pode ser usada para camas baixas. Além disso, são dispensados hastes de peça de engrenagem, cabos ou outros dispositivos de junção e acoplamento que se encontram debaixo da construção de apoio 2, isto é, das diversas seções 4.

As figuras 61 a 68 mostram uma forma de execução da presente invenção de acordo com a qual pelo menos no que se refere a um dispositivo articulável 12, é usado um motor duplo. Como dispositivo articulável 12 para o qual pode ser usado um motor duplo, é apropriado, por exemplo, o dispositivo articulável 12 de uma seção 4, como a figura 51 mostra a titulo de exemplo.

Como é especialmente evidente da figura 61, o dispositivo articulável 12 dispõe de dois motores 14. Cada motor é juntado por flanges a uma peça de engrenagem 15 pertencente que por sua vez está ligado com transmissão de força a um eixo 17. Para a transmissão da força entre a peça de engrenagem 15, por um lado, e o eixo 17, por outro lado, serve, por exemplo, uma alavanca articulada 45.

As figuras 65 e 66 ou 67 e 68 mostram um flange de conexão 24 ou um flange de fixação 21.

Como pode ser observado com a ajuda das figuras 65 e 66, o flange de conexão 24 de um segmento de ligação 42 que em estado montado final está colocado sobre o segmento parcial 23 de um elemento de suporte 22, o que se pode ver especialmente da figura 61. 0 flange de conexão 24 possui ainda uma parte angulada 43. Esta engrena no estado montado final em uma parte da armação 6 oca de uma seção 4, o que já foi explicado acima. Do mesmo modo, também o flange de fixação 21 dispõe de uma parte angulada 44, o que é evidente das figuras 67 e 68. Além disso, um flange de fixação - o que também é evidente nas figuras 67 e 68 - de um nariz de eixo 41. Em estado montado este nariz de eixo 41 engrena com transmissão de força no semi-eixo 18 ou 19 pertencente de um eixo 17. LISTA DE REFERÊNCIAS

1 Cama

2 Construção de apoio

3 Superfície de apoio

4 Seção

5 Armação

6 Parte da armação

7 Peça de união

8 Ripa

9 Quadro de fixação

10 Parte de quadro

11 Peça de união

12 Dispositivo articulável

13 Dispositivo de acionamento

14 Motor

15 Peça de engrenagem

16 Caixa

17 Eixo

18 Semi-eixo

19 Semi-eixo

20 Caixa

21 Flange de fixação

22 Elemento de suporte

23 Segmento parcial

24 Flange de conexão

25 Anel de engrenagem

26 Roda dentada

27 Caixa

28 Mancai de rolamento 29 Placa plana

30 Tampa

31 Pinhão

32 Suporte planetário

33 Peça de junção

34 Prolongamento

35 Cabeça

36 Nervura

37 Disposição de rodas dentadas

38 Roda dentada cônica

39 Mola

40 Trilho de ligação

41 Nariz do eixo

42 Segmento de ligação

43 Parte angulada

44 Parte angulada

45 Alavanca articulada.

Claims

1. Dispositivo articulável para virar seções (4) dispostas de modo articulável uma em relação à outra de uma construção de apoio (2) de um móvel de sentar e/ou deitar, em especial de uma cama (1), que apresenta uma superfície de apoio (3) para um colchão, um elemento estofado ou semelhante, com um dispositivo de acionamento (13) eletromotriz que está disposto no lado frontal entre duas seções (4) vizinhas.

2. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (13) possui um motor (14).

3. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (13) possuiu uma engrenagem (15).

4. Dispositivo articulável, de acordo com uma das reivindicações 2 e 3, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (13) possui uma caixa (16) que abriga o motor (14) e a engrenagem (15).

5. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a engrenagem (15) no lado de saída é unida a um eixo (17) por meio de flange.

6. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o eixo (17) consiste de dois semi-eixos (18, 19).

7. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os semi- eixos (18, 19) estão respectivamente guiados dentro de uma caixa (20).

8. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os semi- eixos (18, 19), no lado de uma extremidade, portam respectivamente um flange de fixação (21).

9. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a caixa (20) que aloja os semi-eixos (18, 19) é executada como elemento de suporte (22).

10. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o elemento de suporte (22) é formado por dois segmentos parciais (23), sendo que o dispositivo de acionamento (13) em essência está disposto centralmente entre os dois segmentos parciais (23).

11. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que os dois segmentos parciais (23) são respectivamente formados pela caixa (20) que abriga o respectivo semi-eixo (18, 19).

12. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que os segmentos parciais (22) portam no lado de uma extremidade respectivamente um flange de conexão (24).

13. Dispositivo articulável, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a engrenagem (15) é uma engrenagem de rodas dentadas, uma engrenagem de dentes retos, uma engrenagem planetária, uma engrenagem de correia dentada ou uma disposição de corrente articulada.

14. Cama, especialmente uma cama para enfermos e/ou para cuidar de enfermos, com uma construção de apoio (2) apresentando uma superfície de apoio (3) para um colchão, um elemento estofado ou semelhante, sendo que a construção de apoio (2) é formada por seções (4) dispostas de modo articulável relativamente entre si, caracterizado por um dispositivo articulável (12), de acordo com uma das reivindicações anteriores 1 a 13.

15. Cama, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que uma das duas seções (4) dispostas no dispositivo articulável (12) é fixada no mesmo de modo articulável em relação ao dispositivo articulável (12).