BRPI0710736A2

BRPI0710736A2 - comporta para tiras

Info

Publication number: BRPI0710736A2
Application number: BRPI0710736-6A
Authority: BR
Inventors: Lutz Kuemmel; Andreas Gramer; Holger Behrens; Peter De Kock; Matthias Kretschmer; Ralf-Hartmut Sohl
Original assignee: Sms Demag Ag
Priority date: 2006-10-27
Filing date: 2007-10-12
Publication date: 2011-08-09
Also published as: JP2010502920A; EP2091642B1; RU2008145496A; MX2008013558A; EP2091642A1; RU2395332C1; KR20090003293A; US20100088967A1; AU2007308439B2; CA2667501A1; ATE477847T1; KR101005896B1; DE502007004823D1; DE102007009710A1; RS20080500A; PL2091642T3; AU2007308439A1; RS52282B; CA2667501C; WO2008049523A1

Abstract

<B>COMPORTA PARA TIRAS<D>A invenção se refere a uma comporta de vedação (1) para tiras para a vedação de uma primeira câmara (2) em relação a uma segunda câmara (3), a tira (4) especificamente uma tira metálica, que atravessa as duas câmaras (2, 3) e pelo menos um elemento de vedação (5) sendo providos para a vedação das câmaras (2, 3) . O objetivo da invenção é o de obter uma ação de vedação efetiva. Para se atingir esta ação, o elemento de vedação (5) tem pelo menos dois elementos de blindagem (6, 7, 8, 9) que pode ser deslocado um em relação ao outro e que tem pelo menos uma superfície de vedação (10, 11, 12, 13) que é adaptada ao contorno de borda da tira (4) a ser vedada.

Description

COMPORTA PARA TIRAS

A presente invenção se refere a uma comporta paratiras para a vedação de uma primeira câmara contra umasegunda câmara, sendo as duas câmaras atravessadas por umatira, especialmente uma tira metálica e sendo previsto paraa vedação das câmaras pelo menos um elemento de vedação.

Durante a produção e o beneficiamento de uma tirametálica, especialmente de uma tira de aço, é eventualmentenecessário se recorrer a processos em um ambiente depressão reduzida (processo a vácuo). Para tal fim, a tira éconduzida em uma câmara que apresenta em relação à pressãoambiente um nível reduzido de pressão. Para se obter umprocesso contínuo, para este fim são necessárias comportaspara tiras do tipo citado, que vedam a tira entre ascâmaras de níveis de pressão diferentes. As comportasservem, portanto, em primeiro lugar para criar umadiferença de pressão entre duas áreas de tratamento detiras.

Comportas para tiras do tipo citado são conhecidas,por exemplo, de DE 44 18 383 C2 e de DE 199 60 751 Al.Nelas é descrito que em uma etapa de comporta se apoiamdois cilindros de vedação contra a tira, para vedá-las, emais exatamente um primeiro cilindro de vedação sobre olado superior e um segundo cilindro de vedação no ladoinferior da tira.

Comportas para tiras deste tipo são empregadas emgeral para produtos com uma relação de largura paraespessura essencialmente acima de 1. Elas também podem serempregadas para vedar as câmaras uma contra a outra, sendodentro delas empregados para o tratamento das tirasdiferentes meios.

A vedação por meio de cilindros de vedação érelativamente trabalhosa devido ao suporte dos cilindrosque é necessário, sendo, portanto, dispendiosas. Este é ocaso especialmente quando se altera, devido às cargas, alargura e/ou a espessura da tira a ser vedada. A adaptação ^da comporta para tiras a tiras de larguras e espessurasdiferentes é dispendiosa. Com o ajuste há também em parteuma influência negativa sobre a qualidade da vedação.

A presente invenção tem, portanto, o objetivo deaperfeiçoar de tal modo uma comporta para tiras do tipocitado acima, que possa ser atingido um melhoramento nestesentido. A comporta também deve apresentar um efeitomelhorado de vedação e poder ser ajustada de modo simples atiras de diferentes larguras e espessuras.

Atinge-se este objetivo por meio da invenção,fazendo-se com que o meio de vedação apresente pelo menosdois elementos de blindagem que se deslocam um na direçãodo outro, elementos estes que apresentam pelo menos umasuperfície de vedação que se adapta ao contorno da borda datira a ser vedada.

É preferível que se projetem pelo menos dois doselementos de blindagem em forma de placas e que estas sejamdispostas paralelas uma à outra. Os elementos de blindagemindividuais projetados em forma de placas neste caso seapoiam de modo vedante uma contra a outra. Pelo menos umaparte dos elementos de blindagem pode estar em ligação comelementos de ajuste, para deslocar um elemento de blindagemem uma direção perpendicular à direção de avanço da tira.

De acordo com a presente invenção, portanto, umamultiplicidade de elementos de blindagem se desloca de talmodo rente à tira, que para a tira se produz um canal depassagem que corresponde à sua forma. Para tal fim, oselementos de blindagem apresentam pelo menos uma superfíciede vedação que corresponde à forma da tira.

Uma modalidade preferida prevê a previsão de doiselementos de blindagem que se deslocam um na direção dooutro, cada um dos quais apresenta um recorte retangularpara a passagem da tira. Para tal fim, podem ser criadospara a tira - por meio de um deslocamento correspondentedos elementos de blindagem - canais de passagemretangulares de quaisquer dimensões.

Uma modalidade alternativa prevê dois elementos deblindagem que se deslocam um na direção do outro,apresentando respectivamente duas superfícies de vedaçãodispostas perpendicularmente uma à outra. Por cooperaçãodestes elementos de blindagem pode também ser produzido umcanal de passagem para a tira retangular, que correspondeexatamente ao formato da seção transversal da tira.

Uma modalidade alternativa da presente invençãoprevê quatro elementos de blindagem que se deslocam um nadireção dos outros que apresentam respectivamente umasuperfície de vedação que se estande em linha reta. Destemodo as quatro blindagens parciais são de tal modoconduzidas em conjunto que se produz para a tira um canalde passagem retangular.

Um dos elementos de blindagem pode também serprojetado em forma de um cilindro.

Pelo menos um dos elementos de blindagem pode sercomprimido com a sua superfície de vedação sobre asuperfície da tira por meio de pelo menos um elemento demola.

Para uma condução precisa da tira uma outramodalidade prevê pelo menos um cilindro de guia que girajunto à borda da tira e conduz a tira em relação à comportapara tiras.

Uma modalidade especial da presente invenção prevêpelo menos um elemento de blindagem dotado com meios parase adaptar a altura funcional e largura funcional. Nestecaso é preferível se prever que os meios para adaptação daaltura funcional e largura funcional sejam produzidos pormeio de dois componentes de elemento de blindagem, que seapoiam um no outro em superfícies de apoio cortadas com umainclinação à direção de avanço da tira; neste caso pelomenos um dos componentes pode ser posicionado por meio deum elemento de deslocamento na direção de avanço da tira.

Para se poder no caso de desgaste se colocar emutilização de modo rápido e simples uma nova- blindagem comuma nova superfície de vedação, foi provado ser vantajosa aprevisão de um meio de troca com o qual o elemento deblindagem possa ser introduzido na região de vedação ouextraído dela transversalmente à direção de avanço.

Para fins de estabilização, a tira pode ser de talmodo conduzida na direção de avanço através de doiscilindros, que se produz uma dupla inversão de sentido datira na frente e atrás dos elementos de blindagem.

Para se criar diferenças de pressão mais elevadas,foi comprovada a conveniência de se dispor umamultiplicidade de etapas de comportas em série na direçãode deslocamento da tira.A comporta para tiras é empregada, de preferência,para servir para a vedação de uma primeira câmara tendo umprimeiro nível e pressão em relação a uma segunda câmaratendo um segundo nível de pressão que é diferente doprimeiro nível de pressão. No entanto, pode ser tambémempregado com níveis iguais de pressão das câmaras, quandonestas devem ser vedados entre si diferentes meios; nestecaso é, portanto, previsto que a comporta para tiras sejaempregada para a vedação de uma primeira câmara contendo umprimeiro meio de processamento contra uma segunda câmaracontendo um segundo meio de processamento diferente doprimeiro.

No desenho são ilustrados exemplos de modalidadesde invenção. Nele:

A Figura 1 mostra os componentes essenciais de umacomporta para tiras observados na direção do avanço da tiraa ser vedada,

a Figu-ra 2 mostra a vista -em planta da comportarpara tiras, correspondendo à Figura 1,

a Figura 3 mostra uma primeira modalidadealternativa da presente invenção na representação consoantea Figura 1,

a Figura 4 mostra uma vista em planta da comportapara tiras correspondendo à Figura 3,

a Figura 5 mostra uma segunda modalidadealternativa da presente invenção na representação consoantea Figura 1,

a Figura 6 mostra uma vista em planta da comportapara tiras correspondendo à Figura 5,

a Figura 7 mostra uma terceira modalidadealternativa da presente invenção na representação consoantea Figura 1,

a Figura 8 é uma vista em planta da comporta paratiras correspondendo à Figura 7,

a Figura 9a mostra uma comporta para tiras com duasetapas de comportas, observando-se na direção transversal àdireção de avanço da tira,

a Figura 9b mostra uma vista correspondente àFigura 9a, observando-se na direção de avanço da tira,

a Figura 9c mostra a vista em planta correspondenteà Figura 9a,

a Figura IOa mostra uma modalidade alternativa dacomporta para tiras, observando-se na direção transversal àdireção de avanço da tira,

a Figura IOb mostra uma vista correspondente à

Figura 10a, observando-se na direção de avanço da tira,a Figura lia mostra uma modalidade alternativa dacomporta para tiras, observando-se na direção de avanço datira,

a Figura Ilb mostra uma vista correspondente àFigura 11a, observando-se transversalmente à direção doavanço da tira,

a Figura Ilc mostra uma vista em plantacorrespondente à Figura 11a,a Figura 12 mostra uma comporta para tiras com ummeio de troca para um elemento de blindagem e

a Figura 13 mostra uma comporta para tiras comcilindros dispostos diante dela e atrás dela para ainversão do movimento da tira a ser vedada.

Nas Figuras 1 e 2 pode se ver uma comporta paratiras 1, que veda uma primeira câmara 2 contra uma segundacâmara 3. Entre as duas câmaras 2, 3 existe uma diferençade pressão, o que torna necessária para sua manutenção acomporta para tiras 1. A comporta para tiras 1 permite umapassagem continua de um tira 4 que atravessa a comportapara tiras 1 na direção de avanço F.

Para a vedação da tira 4 é previsto um meio devedação 5. 0 meio de vedação 5 consiste essencialmente emdois elementos de blindagem 6 e 7, que tem um formato deplacas, apresentando cada um deles um recorte retangular 16e 17. As dimensões dos recortes retangulares 16 e 17 são detal modo selecionadas que a largura e a altura sãosuperiores à largura ou altura máxima que ocorrer da tira 4a ser vedada.

O elemento de blindagem 6 tem duas superfícies devedação 10 e 11; o elemento de blindagem 7 tem duassuperfícies de vedação 12 e 13. Os dois elementos deblindagem 6, 7 se apoiam, conforme se pode ver na Figura 2,um sobre o outro de modo vedante. 0 elemento de blindagem 7 ;neste caso por sua vez se apóia contra uma parede deseparação das câmaras 28 que é projetada em forma de umaplaca.

Os elementos de ajuste 14 e 15 são ilustradosesquematicamente na Figura 1, e servem para deslocar oselementos de blindagem 6, 7 no seu plano. Isto se produzaté que as superfícies de vedação respectivas 10, 11, 12,13 se apoiem contra a tira 4, sendo deste modo a tira 4vedada entre as câmaras 2, 3.

A vedação se produz, portanto, por meio de umaregião de contato por congruência de formatos entre oselementos de blindagem 6, 7 e a tira 4. Para se ajustar auma tira 4 a ser realmente vedada, os elementos deblindagem 6, 7 são deslocados contra a tira 4 de acordo coma largura e espessura da tira 4. Os elemento s de blindagem 6, 7 podem, o que não é ilustrado, ser ainda posicionadospor meio de elementos de guia (cilindros de guia, porexemplo) adicionais que seguem o contorno da tira. Avedação dos elementos de blindagem 6, 7 entre si s produzpor meio de um contato no plano, ou por elementos devedação separados, especialmente por superfícies de vedação(não ilustradas). A vedação dos elementos de blindagem 6, 7contra a parede de separação das câmaras 28 se produztambém por meio de elementos de contato ou elementos devedação (superfícies de vedação).

Uma modalidade alternativa às Figuras 1, 2 dainvenção é ilustrada nas Figuras 3, 4. Neste caso novamentesão disponíveis dois elementos de blindagem 6, 7,apresentando,-aliás, cada um deles, um recorte, que defineduas superfícies de vedação 10, 11 perpendiculares entre si(para o elemento de blindagem 6) e 12, 13 (para o elementode blindagem 7), respectivamente. De modo análogo, àsmodalidades associadas com as Figuras 1 e 2 neste casotambém é previsto que os dois elementos de blindagem 6, 7sejam de tal modo deslocados por meio de elementos de

ajuste 14, 15 que em conjunto se produz um canal depassagem para a tira 4, que corresponde exatamente aoformato da seção transversal da tira 4.

A forma alternativa adicional consoante as Figuras5 e 6 prevê quatro elementos de blindagem 6, 7, 8, 9, que são deslocados na posição respectivamente pelos elementos14, 15 (exceto pelo elemento de vedação 9 estacionário), demodo que as superfícies de vedação respectivas 10, 11, 12,13 definam o canal de passagem para a tira 4, canal esteque novamente corresponde exatamente à seção transversal datira 4.

Conforme se pode ver na vista em planta da Figura6, os dois elementos de blindagem 6 e 8 são projetados comuma seção em forma de U; no espaço que se produz entre osdois braços da estrutura em forma de U são introduzidos oselementos de blindagem 7 e 9.

As Figuras 7 e 8 mostram uma outra modalidadealternativa dos meios de vedação com quatro elementos deblindagem 6, 7, 8, 9.

As Figuras 9a, 9b e 9c mostram em diferentes vistasuma comporta para tiras 1 tendo duas etapas de comportadispostas em série na direção da avanço F. Um dos elementosde blindagem, mais exatamente o elemento de blindagem 9,neste caso é projetado em forma de cilindro. 0 cilindro 9atua com três elementos de blindagem 6, 7, 8 projetados emforma de placas para definir do modo já citado o canalretangular para a tira 4.

Na Figura 9c pode se ver os cilindros de guia 19dispostos lateralmente junto a tira 4, cilindros estes quecorrem sobre a borda de tira 2 0 e assim centralizam a tira4 em relação ao meio de vedação. Os cilindros de guia 19são, consoante esta Figura, estacionários contra oselementos de blindagem. Deste modo os elementos deblindagem 6, 7 podem ser alinhados de acordo com a posiçãoreal da borda da tira.

Os cilindros de guia 19 podem também ser fixados demodo estacionário na comporta para tiras ou na suaestrutura principal e conduzir a tira no meio da comportapara tiras.

As duas variantes são possíveis, no entanto aúltima citada tem a vantagem de que a tira é mantida nomeio (regulagem mediana da tira) e, portanto, o elemento deblindagem deve ser submetida somente a pequenas oscilações.Deste modo incidem forças menores do que com a primeirasolução.

Conforme se pode ver na Figura 9a, para umacondução melhor da tira se produz um envolvimento parcialda tira pelos cilindros 9, de modo que podem ser reduzidascurvaturas ou irregularidades no plano.

Neste caso também os elementos de blindagem podemser posicionados por meio de elementos de guia adicionaisque se conformam ao contorno da tira.

Nas Figuras IOa e IOb pode ser visto que oselementos de blindagem (aqui ilustrados para o elemento deblindagem 7) podem ser pré-tensionados através de elementosde mola 18 na direção da superfície da tira, para elevar ograu de vedação. Neste caso é disposta uma travessa 2 9 pré-tensionada através dos elementos de mola 18, portando atravessa 29 o elemento de blindagem 7. A travessa 29 seencontra, através de uma série de cilindros 30, a umadistância definida à superfície da tira, sendo assim tambémdefinida a posição do elemento de blindagem 7. A travessa29 se adapta através do pré-tensionamento do elemento demola 18 ao contorno efetivo da tira e/ou à espessuraefetiva da tira. O elemento de blindagem 7 acompanha atravessa 29. Deste modo é possível uma redução do desgastee conseqüentemente um prolongamento do tempo de vida útilda superfície de vedação 11 do elemento de blindagem 7.

A vedação na largura da tira se produz por meio doselementos de blindagem que se deslocam lateralmente.

As Figuras 11a, 11b, e Ilc mostram uma modalidadeda invenção em que é previsto o meio 21 para adaptação àaltura operacional e à largura operacional de um elementode blindagem. Conforme se pode reconhecer examinando-se asfiguras, o elemento de blindagem 6 é projetado neste casoem dois componentes, isto é, ele tem um primeiro componentede elemento de blindagem 6' e um segundo componente deelemento de blindagem 6" . Conforme se pode ver na Figura11b, os dois componentes 6', 6" são projetados cortados comum ângulo planto em relação à direção de avanço F, isto ése produzem superfícies de apoio 22 e 23 com as quais oscomponentes 6', 6" se apoiam um contra o outro. Além disso,é indicado esquematicamente um elemento de deslocamento 24com o qual pode ser deslocado um componente 6" na direçãodo outro componente 6' na direção de avanço F. Devido aodeslocamento oblíquo das superfícies de apoio 22, 23, éalterada a altura operacional efetiva do elemento deblindagem 6, de modo que pode ser ajustada uma alturadesejada. É possível a adaptação do elemento de blindagem 6à espessura da tira 4.

Na Figura 12 é ilustrado um meio de troca 25 com oqual é possível, se substituir um elemento de blindagem 6durante funcionamento. 0 objetivo desta modalidade dainvenção é, portanto, a alteração da vedação durante oprocesso em funcionamento, mais exatamente a minimização detempo de paralisação, quando deve ser substituído umelemento de blindagem devido a desgaste. 0 elemento deblindagem com a superfície de vedação gasta pode serextraído lateralmente da área de funcionamento da comportapara tiras. Do outro lado, pode ser introduzido um novoelemento de blindagem. A troca pode ser conduzidaespecialmente mesmo quando existe uma diferença de pressãoentre as câmaras 2 e 3. Neste caso é possível não somenteuma troca contínua do elemento de blindagem como também,dependendo da necessidade, uma troca descontínua. O meio detroca citado pode ser utilizado essencialmente para todosos elementos de blindagem.

Na Figura 13 pode se ver como pode se produzir umaestabilização da tira na região da comporta para tiras 1durante uma inversão do sentido da tira. Com os doiscilindros 26 e 27 se produz uma inversão dupla da tira 4.Por meio dela a tira é puxada para um plano eadicionalmente estabilizada entre os cilindros porcurvatura. É reduzida a formação de irregularidades noplano e de curvaturas visíveis. Com isso resulta aredução do desgaste nos elementos de vedação e uma reduçãode vazamento.

Os cilindros de inversão 26, 27 podem ainda serempregados para a regulagem da posição da tira. Com aregulagem da posição da tira 4, esta pode também serdeslocada de modo mais preciso (dispersão) . Deste modo odesgaste nas superfícies de vedação dos elementos deblindagem pode ser uniformemente distribuído em toda alargura da tira, isto é, ser minimizado. As superfícies devedação na borda da tira são reconduzidas neste caso emsincronia.Produz-se assim uma comporta para tiras deconstrução simples econômica, que apresenta umcomportamento de vedação bom por meio de junta mecânica. Oselementos de blindagem previstos de acordo com a presenteinvenção são dispostos um contra o outro de modo vedante esão de tal modo deslocados, que se produz um canal depassagem que corresponde ao contorno da seção transversalda tira.

A adaptação a novas dimensões de tira pode seproduzir de dois modos: a adaptação ativa define umaalteração de ajuste guiada dos elementos de blindagem; nocaso de adaptação passiva, a tira é comprimida na posiçãonecessária através das superfícies de vedação dos elementosde blindagem.

Com a solução proposta podem ser vedadas câmarassubmetidas a pressões diferentes, mas também câmarassubmetidas à mesma pressão, mas nas quais se encontrammeios de processamento diferentes, especialmente gases deprocessamento, mas também líquidos. Na medida em que sãoprevistos cilindros laterais, que correm rente à borda datira, com estes pode ser obtida uma condução lateral boa datira. Os cilindros que correm sobre a superfície da tirapodem ser utilizados para a condução de elementos deblindagem.

Lista de números de referência

1 comporta para tiras

2 primeira câmara

3 segunda câmara

4 tira

5 meio de vedação6 elemento de blindagem

6' componente de elemento de blindagem

6" componente de elemento de blindagem

7 elemento de blindagem

8 elemento de blindagem

9 elemento de blindagem

10 superfície de vedação

11 superfície de vedação

12 superfície de vedação

13 superfície de vedação

14 elemento de ajuste

15 elemento de ajuste

16 recorte retangular

17 recorte retangular

18 elemento de mola

19 cilindro de guia

20 borda da tira

21 meio de adaptação da altura operacional e dalargura operacional

22 superfície de apoio

23 superfície de apoio

24 elemento de deslocamento

25 meio de troca

26 cilindro

27 cilindro

28 parede de separação das câmaras

29 travessa

30 cilindro

F direção de avanço

Claims

1. Comporta para tiras (1) para a vedação de umaprimeira câmara (2) em relação a uma segunda câmara (3),sendo as duas câmaras (2, 3) atravessadas por uma tira (4)especialmente uma tira metálica, e sendo previsto para avedação das câmaras (2, 3) pelo menos um elemento devedação (5)CARACTERIZADA pelo fato de que o elemento devedação (5) apresenta dois elementos de blindagem (6, 7, 8,9) que são deslocáveis um em relação ao outro, que têm pelomenos uma superfície de vedação (10, 11, 12, 13) que éadaptada ao contorno de borda da tira a ser vedada (4).

2. Comporta para tiras, de acordo com areivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que pelo menosdois dos elementos de blindagem (6, 7, 8, 9) é projetada emforma de placa e são dispostos paralelamente um em relaçãoao outro.

3. Comporta para tiras-,—de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 ou 2, CARACTERIZADA pelo fato de quepelo menos uma parte dos elementos de blindagem (6, 7, 8,-9) estão em ligação com elementos de ajuste (14, 15), paradeslocar um elemento de blindagem (6, 7, 8, 9) em umadireção perpendicular à direção de avanço (F) da tira (4).

4. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2 ou 3, CARACTER IZADA pelo fato deque são previstos dois elementos de blindagem (6, 7) que sedeslocam um na direção do outro, apresentando cada um delesum recorte quadrangular (16, 17) para a passagem da tira(4) .

5. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2 ou 3, CARACTERIZADA pelo fato deque são previstos dois elementos de blindagem que sedeslocam um na direção do outro (6, 7), apresentando cadaum deles duas superfícies de vedação (10, 11 12, 13)dispostas perpendicularmente entre si.

6. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2 ou 3, CARACTER IZADA pelo fato deque são previstos quatro elementos de blindagem que sedeslocam um na direção do outro (6, 7, 8, 9), apresentandocada um deles uma superfície de vedação (10, 11, 12, 13)que se estende em linha reta.

7. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2 ou 3, CARACTERIZADA pelo fato deque um dos elementos de blindagem (9) é projetado em formade cilindro.

8. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, CARACTERIZADApelo fato de que pelo menos um dos elementos de blindagem—(6, 7, 8, 9) é comprimido, por meio de pelo menos umelemento de mola (18), com sua superfície de vedação (10,-11, 12, 13) sobre a superfície da tira.

9. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, CARACTERIZADApelo fato de que existe pelo menos um cilindro de guia (19)que corre junto à borda de tira (20) e que guia a tira (4)em relação à comporta para tiras (1).

10. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9,CARACTERIZADA pelo fato de que pelo menos um elemento deblindagem (6, 7, 8, 9) é equipado com meios (21) para seajustar a altura ou a largura operacional.

11. Comporta para tiras, de acordo com areivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que os meios(21) para o ajuste da altura ou da largura operacional sãoproduzidos por dois componentes de elemento de blindagem(6', 6"), que se apoiam um contra o outro contrasuperfícies de apoio (22, 23) que são cortadas inclinadasem relação à direção de avanço (F) da tira (4) , sendo pelomenos um dos componentes de elemento de blindagem (6', 6")posicionáveis por meio de um elemento de deslocamento (24)na direção de avanço (F) da tira (4).

12. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11,CARACTERIZADA pelo fato de que é previsto um meio de troca(25) com o qual um elemento de blindagem (6, 7, 8, 9) podeser introduzido na região de vedação ou extraído delatransversalmente à direção de avanço (F) da tira (4).

13. Comporta para tiras, de acordo com—qualquer uma —das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 12,CARACTERIZADA pelo fato de que a tira (4) é de tal modoconduzida na direção da avanço (F) através de doiscilindros (26, 27), que se produz duas vezes uma inversãodo sentido da tira diante e atrás dos elementos deblindagem (6, 7, 8, 9).

14. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ou-13, CARACTERI ZADA pelo fato de que são dispostas umamultiplicidade de etapas de comportas dispostas em série nadireção do deslocamento da tira.

15. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,-13 ou 14, CARACTERIZADA pelo fato de que ela para a vedaçãode uma primeira câmara (2) tendo um primeiro nível depressão contra uma segunda câmara (3) tendo um segundonível de pressão diferente do primeiro nível de pressão éempregada.

16. Comporta para tiras, de acordo com qualquer umadas reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,-13 ou 14, CARACTERIZADA pelo fato de que ela é empregadapara a vedação de uma primeira câmara (2) contendo umprimeiro meio de processamento contra uma segunda câmara(3) contendo um segundo meio de processamento diferente doprimeiro meio de processamento.