BRPI0709921A2

BRPI0709921A2 - trocador de calor de placas

Info

Publication number: BRPI0709921A2
Application number: BRPI0709921-5A
Authority: BR
Inventors: Ralf Erik Blomgren
Original assignee: Alfa Laval Corp Ab
Priority date: 2006-04-06
Filing date: 2007-03-28
Publication date: 2011-07-26
Also published as: PL2002193T3; EP2002193A4; US8573287B2; BRPI0709921B1; WO2007114777A1; EP2002193A1; US8210247B2; CN101416013B; JP4897041B2; CN101915512B; SE529808C2; CN101416013A; RU2426965C2; RU2008143985A; DK2002193T3; CN101915512A; US20120285669A1; SE0600784L; US20090090496A1; JP2009532659A

Abstract

<B>TROCADOR DE CALOR DE PLACAS<D>A invenção se refere a um trocador de calor de placas com um conjunto de placas (1) compreendendo uma pluralidade de placas de trocador de calor que são empilhadas umas sobre as outras. As placas de trocador de calor formam primeiros espaços inter-placas para um primeiro fluido e segundo espaços inter-placas para um segundo fluido. Uma caixa encerra o conjunto de placas e compreende um envoltório externo circular cilíndrico (6)e dois membros de placa de extremidade (7, 8). O envoltório externo define o eixo de centro (x) através dos dois membros de placa de extremidade. Uma primeira entrada (11) e uma primeira saída (12) transportam o primeiro fluido para dentro e para fora do trocador de calor de placas através de um membro de placa de extremidade respectivo. Uma segunda entrada (21) e uma segunda saída (22) transportam o segundo fluido para dentro e para fora do trocador de calor de placas. O conjunto de placas tem um espaço que está disposto dentro da primeira entrada e da primeira saída. São dispostos dispositivos para criar, para cada um dos primeiros espaços inter-placas, uma abertura de entrada para o primeiro fluido do espaço para nos primeiros espaços inter-placas e uma abertura de saída para o primeiro fluido a partir dos primeiros espaços inter-placas para o espaço.

Description

"TROCADOR DE CALOR DE PLACAS"ANTECEDENTES DA INVENÇÃO E ARTE ANTERIOR

A invenção se refere a um trocador de calor de placas deacordo com o preâmbulo da reivindicação 1, ver JP 2005-37028.

JP 2005-37028 descreve um trocador de calor de placas queinclui um conjunto de placas com uma pluralidade de placas de trocador decalor que são empilhadas umas sobre as outras e dispostas de tal modo queelas, no conjunto de placas, formam primeiros espaços inter-placas para umprimeiro fluido e segundos espaços inter-placas para um segundo fluido. Umacaixa inclui o conjunto de placas e inclui um envoltório circular cilíndricoexterno e dois membros de extremidade. Uma primeira entrada e umaprimeira saída são adaptadas para transportar o primeiro fluido para dentro epara fora do trocador de calor de placas e estendem através de um respectivodos dois membros de extremidade. Uma segunda entrada e uma segunda saídasão adaptadas para transportar o segundo fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas. Cada uma das placas de trocador de calorcompreende uma abertura que forma um espaço no conjunto de placas. Oespaço fica situado dentro da primeira entrada e da primeira saída, e édividido em dois espaços parciais dispostos axialmente depois um após ooutro por meio de uma chapa divisória que se estende através do conjunto deplacas em paralelo com as placas de trocador de calor. Devido à chapadivisória, o acesso aos primeiros espaços inter-placas é difícil, especialmentese todas as placas de trocador de calor são soldadas ou brasadas entre si. Pormeio deste desenho conhecido, é obtido um fluxo do primeiro fluidoproveniente do espaço voltado radialmente para fora no conjunto de placas eproveniente de uma posição radialmente externa radialmente para dentro devolta ao espaço. Com tais trajetos de fluxo é difícil obter um trocador de caloronde os fluidos estão escoando em contra-fluxo.

W02004/090450 descreve um trocador de calor de placascompreendendo um conjunto de placas e uma pluralidade de placas detrocador de calor que são empilhadas uma sobre a outra. Cada placa detrocador de calor tem uma série de aberturas excêntricas. Uma caixa encerra oconjunto de placas e compreende um envoltório circular cilíndrico externo edois membros de placa de extremidade. Uma primeira entrada e uma primeirasaída são adaptadas para transportar o primeiro fluido para dentro e para forado trocador de calor de placas. Uma segunda entrada e uma segunda saída sãoadaptadas para transportar o segundo fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas. De acordo com uma modalidade, ambas asentradas e ambas as saídas se estendem através de um e do mesmo membro deplaca de extremidade. De acordo com outra modalidade, ambas as entradasestendem através de um dos membros de placa de extremidade e ambas assaídas através do outro membro de placa de extremidade.

US-A-3.743.011 descreve outro trocador de calor de placas naforma de um refrigerador de óleo para um motor de combustão. O trocador decalor de placas inclui um conjunto de placas com uma pluralidade de placasde trocador de calor que são empilhadas uma sobre a outra e das quais cadauma compreende uma abertura central. Uma caixa encerra o conjunto deplacas e inclui um envoltório externo com uma seção transversal não circulare duas placas de extremidade. Uma primeira entrada e uma primeira saída sãoadaptadas para transportar o primeiro fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas. Uma segunda entrada e uma segunda saída sãoadaptadas para transportar o segundo fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas. A primeira entrada e a primeira saída estendematravés de uma respectiva das duas placas de extremidade. A segunda entradae a segunda saída estendem através de uma porção plana comum doenvoltório externo.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

O objeto da presente invenção é prover um trocador de calorde placas aperfeiçoado do tipo inicialmente definido. Um objeto adicional éprover um trocador de calor de placas que pode ser fabricado com dimensõesrelativamente grandes. Um objeto adicional é a proporcionar um trocador decalor de placas que tem um desenho tal que permita uma inspeção e limpezafacilitadas.

Este objeto é alcançado pelo trocador de calor de placasinicialmente definido o qual é caracterizado pelo fato de que ele compreendeum dispositivo disposto para criar, para cada um dos primeiros espaços inter-placas, uma abertura de entrada para o primeiro fluido a partir do espaço paradentro do primeiro espaço inter-placas e uma abertura de saída para oprimeiro fluido a partir do primeiro espaço inter-placas para o espaço.

Por meio de tais aberturas de entrada e aberturas de saída quesão separadas uma das outras, o primeiro fluido vai ser transportado paradentro e para fora do conjunto de placas ao longo de todo o comprimento doespaço. É assim possível criar um trajeto de fluxo favorável para o primeirofluido através de todos os primeiros espaços inter-placas no conjunto deplacas. Graças ao envoltório externo circular-cilíndrico, é também possívelprover um trocador de calor de placas forte o qual resiste a altas pressões evárias pressões diferentes, preferivelmente dois fluidos. Um envoltóriocircular cilíndrico externo permite uma espessura mais fina de material do queum envoltório com uma forma poligonal.

De acordo com uma modalidade da invenção, a primeiraabertura de entrada e a primeira abertura de saída são dispostas de tal modoque o primeiro fluido é dividido em dois trajetos de fluxo no primeiro espaçointer-placas entre a abertura de entrada e a abertura de saída. Vantajosamente,a abertura de entrada e a abertura saída são localizadas opostas uma à outraem um lado respectivo do eixo de centro. De tal modo, o fluxo do primeirofluido será dividido em dois fluxos parciais que se estendem ambos a partirdas aberturas de entrada para as aberturas de saída ao longo de um respectivotrajeto de fluxo semicircular, ou substancialmente semicircular. Um trocadorde calor de placas pode ser projetado de tal modo que o primeiro fluido podeser transportado em fluxo em paralelo ou em contra-fluxo com respeito aosegundo fluido.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, aprimeira entrada tem uma área de seção transversal perpendicular ao eixo decentro, a primeira saída tem uma área de seção transversal perpendicular aoeixo de centro e o espaço tem uma área de seção transversal perpendicular aoeixo de centro. A soma da área de seção transversal da primeira entrada e aárea de seção transversal da primeira saída é igual ou aproximadamente igualà área de seção transversal do espaço. Tal dimensionamento da área de seçãotransversal do espaço é favorável uma vez que ele que cria espaço paralimpeza, manutenção e componentes diferentes para guiar o fluxo do primeirofluido para dentro e para fora dos primeiros espaços inter-placas. De acordo com uma modalidade adicional da invenção, otrocador de calor de placas compreende um dispositivo de separação dispostono espaço e arranjado para dividir o espaço em um primeiro espaço parcial eum segundo espaço parcial, espaços parciais estes que se estendem através daabertura de todas as placas de trocador de calor. Tal dispositivo de separação permite uma divisão do espaço para o fluxo de entrada do primeiro fluido e ofluxo de saída do primeiro fluido. Vantajosamente, o dispositivo de separaçãopode ser deslocavelmente ou livremente previsto no espaço e mantido emuma posição no espaço por meio dos membros de placa de extremidade.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o primeiro espaço parcial forma uma primeira câmara de entrada que se estendeatravés da abertura de todas as placas de trocador de calor e permitecomunicação entre a primeira entrada e as aberturas de entrada, e o segundoespaço parcial formas uma primeira câmara de saída que se estende através daabertura de todas as placas de trocador de calor e permite comunicação entre aprimeira saída e as aberturas de saída.

Pelo menos de acordo com uma modalidade adicional dainvenção, pelo menos um dentre o primeiro espaço parcial e o segundo espaçoparcial é dividido em pelo menos duas seções, em que uma das seções formauma câmara de entrada para o primeiro fluido, e o segundo das seções formauma câmara de saída para o primeiro fluido. E então possível deixar osegundo espaço parcial formar ou uma câmara de entrada ou uma câmara desaída para o primeiro fluido. Também é possível deixar o segundo espaçoparcial ser dividido em pelo menos duas seções, em que um das seções formauma câmara de saída para o primeiro fluido e a outra das seções forma umacâmara de entrada para o primeiro fluido.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, odispositivo de separação compreende uma chapa divisória que se estendeatravés da abertura de todas as placas de trocador de calor e que forma umaparede entre o primeiro espaço parcial e o segundo espaço parcial. Tal chapadivisória pode ser provida de uma maneira fácil. Ela pode sersubstancialmente plana, curva ou apresentar seções com um ângulo diferenteem relação ao eixo de centro.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, ditodispositivo compreende um envoltório interno que é provido no espaço eforma uma parede entre o espaço e os primeiros espaços inter-placas, em queo envoltório interno compreende duas fendas formando ditas aberturas deentrada e ditas aberturas de saída. De acordo com esta modalidade, asaberturas de entrada e de saída são providas de uma maneira fácil. Nenhumamedida particular precisa ser tomada no conjunto de placas apropriada paralimitar o tamanho lateral das aberturas de entrada e de saída.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, odispositivo de separação é provido no e conectado ao envoltório interno. Detal modo, o dispositivo de separação e o envoltório interno formam umaunidade de inserto que fica situada no espaço. Esta unidade de inserto podeser removível do espaço a fim de criar acessibilidade aos primeiros espaçosinter-placas.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, oespaço é concêntrico com respeito ao eixo de centro. As fendas podem serlocalizadas então vantajosamente opostas uma a outra em um lado respectivodo eixo de centro.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, cadauma das placas de trocador de calor tem uma borda externa e uma formacircular ao longo de mais que a metade da borda externa. Deixando as placasde trocador de calor terem tal forma substancialmente circular, a resistência éadicionalmente melhorada. Uma forma circular das placas de trocador decalor dá um movimento mais uniforme do material devido à dilatação térmica.Vantajosamente, a borda externa das placas de trocador de calor onde elaapresenta dita forma circular, pode então encostar substancialmente ou estarlocalizada a uma pequena distância de uma superfície interna do envoltórioexterno.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, cadaplaca de trocador de calor tem um recesso, disposto imediatamente dentro dasegunda entrada, e um recesso, disposto imediatamente dentro da segundasaída, em que o recesso dentro da segunda entrada cria espaço para umasegunda câmara de entrada que se comunica com a segunda entrada e ossegundos espaços inter-placas e em que o recesso dentro da segunda saída criaespaço para uma segunda câmara de saída que se comunica com a segundasaída e os segundos espaços inter-placas. Tais câmaras de entrada e saída parao segundo fluido que permitem uma distribuição apropriada do segundofluido, podem ser previstas de uma maneira fácil por meio de um recessorespectivo ou cortadas em cada placa de trocador de calor.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, asegunda entrada e a segunda saída estendem-se através do envoltório externo.

Além disso, a segunda entrada e a segunda saída podem ser concêntricas entresi e vantajosamente podem se estender ao longo de um eixo diametral queintercepta o eixo de centro. De tal modo, é obtido um fluxo favorável dosegundo fluido através do conjunto de placas. O fluxo vai ser dividido emdois fluxos parciais que se estendem ambos a partir da segunda entrada para asegunda saída ao longo de um respectivo trajeto de fluxo semicircular ousubstancialmente semicircular.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, aprimeira entrada e a primeira saída são concêntricas entre si e em relação aoenvoltório externo. De tal modo, é obtido um desenho simétrico. Tallocalização central da primeira entrada e da primeira saída possibilita umadilatação livre do conjunto de placas que é favorável durante os ciclostérmicos.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, pelomenos um dos membros de placa extremidade é afixado ao envoltório externopor meio de uma conexão desprendível. Por meio de tal trocador de calor deplacas, a limpeza de todos os primeiros espaços inter-placas pode serconseguida via o espaço que está disposto dentro da primeira entrada e daprimeira saída. A construção também cria possibilidades de limpar todos osprimeiros espaços inter-placas através de apenas uma dentre a primeiraentrada e a segunda entrada uma vez que o espaço está disponível medianteum destes.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, odispositivo de separação é deslocável ao longo do eixo de centro no espaço detal modo que o dispositivo de separação pode ser puxado para fora do espaçoquando disto pelo menos um membro de placa de extremidade é removido.Além disso, o envoltório interno pode ser deslocável ao longo do eixo decentro no espaço de tal modo que o envoltório interno pode ser puxado parafora puxado para fora do espaço quando dito pelo menos um membro de placade extremidade é removido.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, pelomenos um dos membros de placa extremidade compreende uma primeiraplaca que tem um primeiro diâmetro e que é conectada ao envoltório externo,e uma segunda placa que tem um segundo diâmetro que é menor que oprimeiro diâmetro e que é afixada à primeira placa por meio de uma conexãodesprendível de tal modo que a segunda placa é removível da primeira placa.A segunda placa pode ser prevista na primeira placa fora do espaço.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, odispositivo de separação é deslocável ao longo do eixo de centro no espaço detal modo que o dispositivo de separação pode ser puxado para fora do espaçoquando a segunda placa for removida. O envoltório interno é deslocável aolongo do eixo de centro no espaço de tal modo que o envoltório interno podeser puxado para fora do espaço quando a segunda placa for removida.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, asplacas do trocador de calor no conjunto de placas são soldadas entre si aospares. Além disso, todas as placas de trocador de calor no conjunto de placaspode ser soldadas entre si. Também é possível deixar pelo menos um dosmembros de placa de extremidade, ou ambos os membros de placa deextremidade, ser soldado(s) ao conjunto de placas.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, osmembros de placa de extremidade têm uma superfície interna voltada para oconjunto de placas, uma superfície externa voltada para fora do conjunto deplacas e uma superfície circundante que conecta a primeira superfície e asegunda superfície entre si. Vantajosamente, a superfície circundante de umprimeiro membro de placa de extremidade dos membros de placa deextremidade fica voltado para uma superfície interna do envoltório externo.Cada uma dentre a superfície interna e a superfície externa do primeiromembro de placa de extremidade pode ter uma área que é um pouco menorque uma área de seção transversal interna do envoltório externo.

De acordo com uma modalidade adicional da invenção, oenvoltório externo tem uma primeira extremidade de envoltório, uma segundaextremidade de envoltório, um primeiro flange no primeira extremidade deenvoltório e um segundo flange à segunda extremidade de envoltório, em queos membros de placa de extremidade são conectados a um respectivo dentre oprimeiro flange e o segundo flange. Vantajosamente, o primeiro flange podeestender para dentro a partir da primeira extremidade de envoltório e podeencostar na superfície externa do primeiro membro de placa de extremidade.Além disso, o segundo flange pode se estender para fora a partir da segundaextremidade de envoltório e encostar na superfície interna de um segundomembro de placa de extremidade dos membros de placa de extremidadeplaca. De tal modo, o envoltório externo pode ser removido do conjunto de placas e dos dois membros de placa de extremidade.

O objeto definido acima também é obtido pelo trocador decalor de placas inicialmente definido que é caracterizado pelo fato de quemembros de placa de extremidade têm uma superfície interna voltada para oconjunto de placas, uma superfície externa voltada para fora do conjunto deplacas e uma superfície circundante que conecta a primeira superfície e asegunda superfície entre si, em que os membros de placa de extremidade sãoafixados ao envoltório externo por meio de uma conexão desprendível e emque a superfície circundante de um primeiro membro de placa de extremidadedos membros de placa de extremidade fica voltada para uma superfície interna do envoltório externo. Tal trocador de calor de placas pode serdesmontado e montado de uma maneira fácil. Por conseguinte, a manutençãoe a limpeza do trocador de calor de placas podem ser feitas quando oenvoltório externo de um modo fácil for removido do conjunto de placas edos membros de placa de extremidade. A construção também criapossibilidades de limpar o espaços inter-placas (de uma maneira fácil.

De acordo com uma modalidade da invenção, o envoltórioexterno tem uma primeira extremidade de envoltório, uma segundaextremidade de envoltório, um primeiro flange na primeira extremidade deenvoltório e um segundo flange na segunda extremidade de envoltório, emque o primeiro membro de placa de extremidade é conectado ao primeiroflange e em que um segundo membro de placa de extremidade dos membrosde placa de extremidade é conectado ao segundo flange. Vantajosamente, aconexão desprendível pode compreender uma junta rosqueada que conecta oprimeiro membro de placa de extremidade ao primeiro flange e uma segundajunta rosqueada que conecta o segundo membro de placa de extremidade aosegundo flange. O primeiro flange pode estender para dentro a partir daprimeira extremidade de envoltório e encostar na superfície externa doprimeiro membro de placa de extremidade, em que as primeiras juntasrosqueadas podem se estender através do primeiro flange para o primeiromembro de placa de extremidade. O segundo flange pode se estender parafora a partir da segunda extremidade de envoltório e encostar na superfícieinterna do segundo membro de placa de extremidade, em que as segundasjuntas rosqueadas podem se estender através do segundo membro de placa deextremidade para o segundo flange.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A invenção será explicada agora mais estreitamente por meiode várias modalidades que são descritas como exemplos e com referência paraos desenhos aqui anexos.

A fig.l representa uma vista em elevação de um trocador decalor de placas de acordo com uma primeira modalidade.

A fig. 2 representa uma vista lateral do trocador de calor deplacas na fig. 1.

A fig. 3 representa uma seção transversal através do trocadorde calor de placas ao longo da linha I-I na fig. 2.

A fig. 4 representa uma seção longitudinal através do trocadorde calor de placas ao longo da linha II-II na fig. 3.

A fig. 5 representa um placa de trocador de calor do trocadorde calor de placas com trajetos de fluxo possíveis.

A fig. 6 representa uma seção longitudinal de um dispositivode separação do trocador de calor de placas.

A fig. 7 representa uma vista lateral do dispositivo deseparação.

A fig. 8 representa uma seção longitudinal através do trocadorde calor de placas de acordo com uma segunda modalidade.

A fig. 9 representa uma seção longitudinal através de umtrocador de calor de placas de acordo com uma terceira modalidade.

A fig. 10 representa uma seção longitudinal através de umtrocador de calor de placas de acordo com uma quarta modalidade.

A fig. 11 representa uma seção longitudinal através dotrocador de calor de placas de acordo com a terceira modalidade em umestado parcialmente desmontado.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE VÁRIAS MODALIDADES

As figs. 1-7 referem-se a uma primeira modalidade do trocadorde calor de placas em um estado montado. O trocador de calor de placascompreende um conjunto de placas que compreende ou consiste em umapluralidade de placas de trocador de calor 2, ver figs. 4 e 5. As placas dotrocador de calor 2 são empilhadas uma sobre a outra ou previstas lado a ladode modo que o conjunto placa 1 é formado. As placas do trocador de calor 2podem ser unidas permanentemente entre si através de por exemplo brasagemou soldagem . Também é possível conectar as placas de trocador de calor 2aos pares de tal modo que duas placas de trocador de calor 2 são unidaspermanentemente entre si através de 2 por exemplo brasagem ou soldagem.Estes pares de placas de trocador de calor 2 podem ser providos então um aolado do outro no conjunto de placas. Neste caso, podem ser providas gaxetasentre pares adjacentes de placas de trocador de calor 2. Também é possívelprover gaxetas entre todas as placas de trocador de calor adjacentes 2.

Independente de como as placas de trocador de calor 2 sãoassim conectadas a ou previstas uma ao lado da outra, elas são dispostas de talmodo que elas no conjunto de placas 1 formam primeiros espaços inter-placas3 para um primeiro fluido e segundos espaços inter-placas 4 para um segundofluido. As placas de trocador de calor 2 e o espaços inter-placas 3, 4 sãoesquematicamente representados na fig. 4. Os primeiros espaços inter-placas3 e os segundos espaços inter-placas 4 são providos em uma ordem alternantede forma que substancialmente cada primeiro espaço inter-placa 3 é adjacentea dois segundos espaços inter-placas 4.

O trocador de calor de placas também compreende uma caixaque encerra o conjunto de placas 1. A caixa compreende um envoltóriocircular cilíndrico externo 6 e dois membros de placa de extremidade 7 e 8. Oenvoltório externo 6 define um eixo de centro longitudinal χ que se estendeatravés dos dois membros de placa de extremidade 7 e 8. Um ou ambos domembros de placa de extremidade 7, 8 podem ser unidos permanentemente aoconjunto de placas 1, por exemplo através de brasagem ou soldagem.

O trocador de calor de placas compreende uma primeiraentrada 11 uma primeira saída 12, que são adaptadas para transportar oprimeiro fluido para dentro e para fora do trocador de calor de placas. Alémdisso, o trocador de calor de placas compreende uma segunda entrada 21 euma segunda saída 22, que são adaptadas para transportar o segundo fluidopara dentro e para fora do trocador de calor de placas. A primeira entrada liea primeira saída 12 se estendem através de um respectivo dos dois membrosde placa de extremidade 7 e 8, respectivamente e são, na modalidade descrita,concêntricas, ou substancialmente concêntricas entre si. Mais precisamente, aprimeira entrada 11 e a primeira saída 12 são concêntricas, ousubstancialmente concêntricas, em relação ao envoltório externo 6. A segundaentrada 21 e a segunda saída 22 estendem-se através do envoltório externo 6.A segunda entrada 21 e a segunda saída 22 são concêntricas, ousubstancialmente concêntricas entre si e mais precisamente estendem-se aolongo de um eixo diametral y que intercepta o eixo de centro χ com umângulo reto.

Cada uma das placas de trocador de calor 2 compreende umaabertura 31, ver fig. 5 que forma um espaço 32 no conjunto de placas 1, verfig. 11. Nas modalidades descritas, as aberturas 31 e o espaço 32 sãocentralmente dispostos, ou seja, concêntricos ao eixo de centro x. Porém, deveser notado que as aberturas 31 e assim o espaço 32, a primeira entrada Ileaprimeira saída 12 de acordo com uma modalidade alternativa podem serexcêntricos com respeito ao eixo de centro χ. O espaço 32 é disposto dentroda primeira entrada 11 e da primeira saída 12 e estende-se substancialmenteem paralelo com ou é alinhado com o eixo de centro χ. A primeira entrada 11tem uma área de seção transversal perpendicular ao eixo de centro x, aprimeira saída 12 tem uma área de seção transversal perpendicular ao eixo decentro χ e o espaço 32 têm uma área de seção transversal perpendicular aoeixo de centro χ. A soma da área de seção transversal da primeira entrada liea área de seção transversal da primeira saída 12 é igual ou aproximadamenteigual à área de seção transversal do espaço 32.

O trocador de calor de placas compreende um dispositivodisposto para criar, para cada um dos primeiros espaços inter-placas 3, umaabertura de entrada 15 para o primeiro fluido a partir do espaço 32 para oprimeiro espaço inter-placas 3, e uma abertura de saída 16 para o primeirofluido a partir do primeiro espaço inter-placas 3 para o espaço 32. Estedispositivo pode ser previsto de vários modos. Por exemplo, gaxetas podemser previstas no primeiro espaço inter-placas 3 de tal modo que são criadasduas aberturas entre o espaço 32 e cada um dos primeiros espaços inter-placas3. As aberturas de entrada 15 e as aberturas de saída 16, que são separadasentre si, também podem ser obtidas por meio de uma unidade de inserto a serexplicada mais detalhadamente abaixo.

A abertura de entrada 15 e a abertura de saída 16 são dispostasde tal modo que o primeiro fluido é dividido em dois trajetos de fluxo noprimeiro espaço inter-placas 3 entre a abertura de entrada 15 e a abertura desaída 16. Nas modalidades descritas, ver fig. 5, a abertura de entrada 15 e aabertura de saída 16, são localizadas opostas entre si em um lado respectivodo eixo de centro x.

O trocador de calor de placas também compreende umdispositivo de separação 33, ver especialmente figs. 6 e 7, que é disposto noespaço 32. O dispositivo de separação 33 divide o espaço 32 em um primeiroespaço parcial e um segundo espaço parcial. Os espaços parciais estendem-seatravés da abertura de todas as placas de trocador de calor 2.

Nas modalidades descritas nas figs. 1-9, o primeiro espaçoparcial forma uma primeira câmara de entrada 13 que se estende através daprimeira abertura 31 de todas as placas de trocador de calor 2 e permitecomunicação entre a primeira entrada 11 e as aberturas de entrada 15. Osegundo espaço parcial forma uma primeira câmara de saída 14 que seestende através da abertura 31 de todas as placas de trocador de calor 2 epermite comunicação entre a primeira saída 12 e as aberturas de saída 16. Odispositivo de separação 33 compreende uma chapa divisória 34 que seestende através da abertura 31 de todas as placas de trocador de calor 2 e queforma uma parede entre a primeira câmara de entrada 13 e a primeira câmarade saída 14.

O dispositivos mencionados acima compreendem nasmodalidades descritas um envoltório interno 36 que tem uma forma circularcilíndrica, ou substancialmente circular cilíndrica. O envoltório interno 33forma, junto com a chapa divisória 34 a primeira câmara de entrada 13 e aprimeira câmara de saída 14. O envoltório interno 36 compreende duas fendas37, que ficam situadas substancialmente opostas entre si e formam assupracitadas aberturas de entrada 15 e aberturas de saída 16, ou seja,, oenvoltório interno 36 e as duas fendas opostas criam uma abertura de entrada15 para e uma abertura de saída 16 a partir de cada primeiro espaço inter-placas 3, aberturas 15 e 16 estas que são separadas entre si. As aberturas deentrada 15 permitem comunicação entre a primeira câmara de entrada 13 e osprimeiros espaços inter-placas. As aberturas de saída 16 permitemcomunicação entre a primeira câmara de saída 14 e os primeiros espaçosinter-placas 3.

O dispositivo de separação 33 é, nas modalidades descritas,previsto em e conectado ao envoltório interno 36. O dispositivo de separação33 e o envoltório interno 36 juntos formam uma unidade de inserto que éprevista deslocavelmente no espaço 32.

Cada uma das placas de trocador de calor 2 tem uma bordaexterna e uma forma circular ao longo de mais que metade da borda externa.Nas modalidades descritas, cada placa de trocador de calor 2 pode ter umaforma substancialmente circular. Cada placa de trocador de calor 2compreende um recesso 23 que é disposto imediatamente dentro da segundaentrada 21 e um recesso 24 que é disposto imediatamente dentro da segundasaída 22. A forma das placas de trocador de calor 2 assim desviam da formacircular apenas através destes dois recessos 23 e 24.

O recesso 23 assim junto com a caixa, ou seja, o envoltórioexterno 6 e os membros de placa de extremidade 7, 8, forma uma segundacâmara de entrada 25. A segunda câmara de entrada 25 comunica-se com asegunda entrada 21 e os segundos espaços inter-placas 4. O recesso 24 formajunto com a caixa, ou seja, o envoltório externo 6 e o membros de placa deextremidade 7, 8, uma segunda câmara de saída 26. A segunda câmara desaída 26 comunica-se com a segunda saída 22 e os segundos espaços inter-placas 4. Deve ser notado que a segunda entrada 21 e/ou a segunda saída 22de acordo com uma modalidade alternativa, podem se estender através de umou vários de dois membros de placa de extremidade 7, 8.

Nas modalidades descritas, a borda externa das placas detrocador de calor 2 encostam na forma circular, ou encosta substancialmente,numa superfície interna do envoltório externo 6. Neste caso é assim essencialque os recessos 23 e 24 a fim de possibilitar a realização da câmara de entrada25 e a câmara de saída 26, funcionem como espaços de distribuição. Qualquermembro de distribuição fora do envoltório externo 6 não é assim necessário.

Com o arranjo supradescrito da primeira câmara de entrada 13,a primeira câmara de saída 14, a segunda câmara de entrada 25 e a segundacâmara de saída 26, os trajetos de fluxo a e b ilustrados na fig. 5 são assimpara obtidos para os dois fluidos. O primeiro fluido assim escoa nos primeirosespaços inter-placas 3 e em parte escoa estendendo-se ao longo de umrespectivo trajeto de fluxo substancialmente semicircular a. O segundo fluidoescoa para dentro via a primeira câmara de entrada 25 em cada um dossegundos espaços inter-placas 4 e é dividido em dois fluxos parciais dos quaiscada um se estende ao longo de um respectivo trajeto de fluxo semicircular b.

Na fig. 5, os trajetos a seguir a e b estão em um contra-fluxo. As câmaras deentrada e de saída 13, 14, 25, 26 também permitem que os trajetos de fluxo a,b se estendam em fluxo em paralelo.

Na modalidade descrita nas figs. 1 -4, os membros de placa deextremidade 7, 8 são conectados permanentemente ao envoltório externo 6,por exemplo por meio de uma junta de solda. Como aparece da fig. 4, oespaço 32, ou seja, a primeira câmara de entrada 13 e a primeira câmara desaída 14, é acessível via a primeira entrada Ilea primeira saída 12,respectivamente. Esta modalidade é especialmente apropriada tanto quando oprimeiro fluido e o segundo fluido estiverem limpos quanto não resultem ementupimento dos espaços inter-placas 3 e 4.

A fig. 8 descreve uma segunda modalidade de um trocador decalor de placas em um estado montado o qual difere da primeira modalidadeapenas em que os membros de placa de extremidade 7 e 8 são conectadosdesprendivelmente ao envoltório externo 6. De tal modo, o trocador de calorde placas pode ser desmontado. Os membros de placa de extremidade 7, 8 sãoconectados ao envoltório externo 6 por meio de uma conexão desprendívelapropriada. Um exemplo de uma conexão desprendível apropriada é juntasrosqueadas.

Cada membro de placa de extremidade 7, 8 têm uma superfícieinterna voltada para o conjunto de placas 1, uma superfície externa quevoltada para fora do conjunto de placas 1 e uma superfície circundante queconecta a primeira superfície e a segunda superfície entre si. A superfíciecircundante de um primeiro membro de placa de extremidade 7 fica voltadopara uma superfície interna do envoltório externo 6, como aparece das figs. 8e 9. A superfície interna e a superfície externa do primeiro membro de placade extremidade 7 tem assim uma área que é um pouco menor que uma área deseção transversal interna do envoltório externo 6. Nas modalidades cilíndricascirculares descritas, o primeiro membro de placa de extremidade 7 tem um primeiro diâmetro externo que é um pouco menor que um diâmetro interno doenvoltório externo 6. Deste modo o envoltório externo 6 e o primeiro membrode placa de extremidade 7 são deslocáveis um em relação ao outro ao longodo eixo de centro x. Além disso, o envoltório externo 6 tem uma primeiraextremidade de envoltório, uma segunda extremidade de envoltório, umprimeiro flange 6' na primeira extremidade de envoltório e um segundo flange6" no segunda extremidade de envoltório. O segundo membro de placa deextremidade 8 tem um segundo diâmetro externo que é maior que o diâmetrointerno do envoltório externo 6 e o qual é igualmente tão longo ou pelo menossubstancialmente igualmente tão longo, quanto o diâmetro externo dosegundo flange 6".

O primeiro membro de placa de extremidade 7 é conectadodesprendivelmente ao primeiro flange 6' por meio de uma série de juntasrosqueadas 41' das conexões desprendíveis. O segundo membro de placa deextremidade 8 é conectado desprendivelmente ao segundo flange 6" por meiode uma série de segundas juntas rosqueadas 41" das conexões desprendíveis.

O primeiro flange 6' estende-se para dentro a partir da primeira extremidadede envoltório e encosta na superfície externa do primeiro membro de placa deextremidade 7. O segundo flange 6" estende-se para fora a partir da segundaextremidade de envoltório e encosta na superfície interna da segundo membrode placa de extremidade 8.

Durante esta montagem, os juntas rosqueadas 41', 41", sãoliberadas onde o envoltório externo 6 pode ser erguido do conjunto de placas1 e dos membros de placa de extremidade 7 e 8, que neste caso podem sersoldados ao conjunto de placas 1. Deve ser notado que a unidade de insertocom o envoltório interno 36 e o dispositivo de separação 33 ésubstancialmente idêntica à unidade de inserto da primeira modalidade. Estamodalidade é particularmente apropriada tanto quando o primeiro fluidoestiver limpo mas também quando o segundo fluido pode resultar ementupimento dos segundos espaços inter-placas 4 uma vez que estes sãofacilmente acessíveis para limpeza quando o envoltório externo 6 tiver sidoremovida. Se os membros de placa de extremidade 7, 8, de acordo com umavariante da segunda modalidade, não são conectados permanentemente aoconjunto de placas 1, é possível puxar a unidade de inserto, ou seja, oenvoltório interno 36 e o dispositivo de separação 33, para fora do espaço 32quando um dos membros de placa de extremidade 7, 8 tiver sido removido.

A fig. 9 descreve uma terceira modalidade do trocador de calorde placas em um estado montado que difere das duas modalidadesprecedentes em que cada um do membros de placa de extremidade 7, 8compreende uma primeira placa 71, 81 e uma segunda placa 72, 82. Aprimeira placa 71 do primeiro membro de placa de extremidade 7 tem umprimeiro diâmetro externo e é conectada ao envoltório externo 6 e maisprecisamente ao primeiro flange 6' por meio de uma serie de primeiras juntasrosqueadas 41. A primeira placa 81 do segundo membro de placa 8 tem umsegundo diâmetro externo que é maior que o primeiro diâmetro externo e éconectada ao envoltório externo 6 e mais precisamente ao segundo flange 6"por meio de uma série de segundas juntas rosqueadas 41."

A segunda placa 72, 82 de cada membro de placa deextremidade 7, 8 tem um diâmetro externo que é menor que o primeirodiâmetro externo e o segundo diâmetro externo. A segunda placa 72, 82 éafixada à primeira placa 71, 81 por meio de uma conexão desprendível, porexemplo uma série de juntas rosqueadas 42', 42" de tal modo que a segundaplaca 72, 82 é removível da primeira placa 71,81. Removendo uma ou ambasdas segundas placas 72, 82 da respectiva primeira placa 71, 81, o espaço 32 setorna completamente acessível de tal modo que a unidade de inserto, ou seja,o envoltório interno 36 e o dispositivo de separação 33, pode ser removida doespaço 32. A fig. 11 descreve um trocador de calor de placas de acordo comuma terceira modalidade em um estado desmontado. No estado desmontadodescrito, as duas segundas placas 72, 82 foram removidas e uma pessoa podealcançar os primeiros espaços inter-placas 3 mediante o espaço 32. Alémdisso, o envoltório externo 6 foi removido da primeira placa 71, 81 de formaque uma pessoa também pode alcançar os segundos espaços inter-placas4.

A terceira modalidade descrita na fig. 9 também aponta para apossibilidade de modificar a unidade de inserto. A chapa divisória 34 aquitem outra extensão com uma porção central, substancialmente vertical que éparalela ao eixo de centro χ e duas porções anguladas. Este desenho da chapadivisória 34 é vantajoso especialmente quando o espaço 32 e o dispositivo deseparação 33 têm uma extensão relativamente longa ao longo do eixo decentro x.

A fig. 10 descreve uma quarta modalidade de um trocador decalor de placas em um estado montado que difere das modalidades restantesem que o conjunto de placas 1 foi dividido em seções diferentes. Comoilustrado na fig. 10, o primeiro espaço parcial é dividido em duas seções, emque uma das seções forma uma câmara de entrada 13 para o primeiro fluido ea outro das seções forma uma câmara de saída 14 e uma câmara de entrada 13para o primeiro fluido. O segundo espaço parcial também é dividido em duasseções, em que uma das seções forma uma câmara de saída 14 e uma câmarade entrada 13 para o primeiro fluido e a outra das seções forma uma câmarade entrada 13 para o primeiro fluido. De acordo com uma modalidadeadicional (não descrita nas figuras), o primeiro espaço parcial pode serdividido em uma câmara de entrada e uma câmara de saída para o primeirofluido, em que o segundo espaço parcial pode formar ou uma câmara deentrada ou uma câmara de saída para o primeiro fluido.

A dispositivo de separação 33 aqui tem uma chapa divisória 34que compreende também dois defletores 38 que são paralelos ao eixodiametral y. Além disso, existem defletores 39 dividindo a câmara de entrada25 e a câmara de saída 26. Com a estrutura descrita, os fluidos sãotransportados através dos espaços inter-placas 3 e 4, respectivamente, mais deuma vez, no exemplo descrito três vezes. Naturalmente, o trocador de calor deplacas pode ser projetado de tal modo que os fluidos são transportados atravésdos espaços inter-placas 3 e 4, respectivamente, qualquer número de vezes.Na fig. 10, os fluidos escoam em contra-fluxo mas o trocador de calor deplacas também pode ser previsto de tal modo que eles também podem escoarem fluxo em paralelo entre si. Além disso, a partir da fig. 10 pode ser vistoque a segunda entrada 21 e a segunda saída 22 são deslocadas ao longo doeixo de centro x. Porém, a segunda entrada 21 e a segunda saída 22 estendem-se em paralelo entre si e para o eixo diametral y.De acordo com uma modalidade adicional da invenção, nãodescrita nas figuras, os supracitados espaços parciais podem ser formados porduas aberturas separadas de cada placa de trocador de calor. Também nestamodalidade, o primeiro espaço parcial forma uma primeira câmara de entradaque se estende através de uma das aberturas de todas as placas de trocador decalor e permite comunicação entre a primeira entrada e os primeiros espaçosinter-placas via aberturas de entrada. O segundo espaço parcial forma umaprimeira câmara de saída que se estende através de uma das aberturas de todasas placas de trocador de calor e permite comunicação entre a primeira saída eos primeiros espaços inter-placas via aberturas de saída.

A invenção não é limitada às modalidades descritas mas podeser variada e modificada dentro do escopo das seguintes reivindicações.

Claims

1. Trocador de calor de placas que compreende:um conjunto de placas (1) com uma pluralidade de placas detrocador de calor (2), que são empilhadas uma sobre a outra e dispostas de talmodo que elas, no conjunto de placas (1), formam primeiros espaços inter-placas (3) para um primeiro fluido e segundos espaços inter-placas (4) paraum segundo fluido,uma caixa que encerra o conjunto de placas e que compreendeum envoltório externo circular cilíndrico (6) e dois membros de placa deextremidade (7, 8), em que o envoltório externo (6) define um eixo de centro(x) que se estende através dos dois membros de placa de extremidade (7, 8),uma primeira entrada (11) e uma primeira saída (12), que sãoadaptadas para transportar o primeiro fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas e estendem-se através de um respectivo dos doismembros de placa de extremidade (7, 8), euma segunda entrada (21) e uma segunda saída (22), que sãoadaptadas para transportar o segundo fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas, em que cada uma das placas de trocador de calorcompreende uma abertura (31) que forma um espaço (32) no conjunto deplacas (1),caracterizado pelo fato de que o espaço se comunica com aprimeira entrada (11) e a primeira saída (12), e em que o trocador de calor deplacas compreende dispositivos dispostos para criar, para cada um dosprimeiro espaços inter-placas, uma abertura de entrada (15) para o primeirofluido a partir do espaço (32) para o primeiro espaço inter-placas (3) e umaabertura de saída (16) para o primeiro fluido a partir do primeiro espaço inter-placas (3) para espaço (32).

2. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a abertura de entrada (15) e a abertura desaída (16) são dispostas de tal modo que o primeiro fluido é dividido em doistrajetos de fluxo (a) no primeiro espaço inter-placas (3) entre a abertura deentrada (15) e a abertura de saída (16).

3. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo fato de que a abertura de entrada(15) e a abertura de saída (16) são localizadas opostas entre si em um ladorespectivo do eixo de centro (x).

4. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a primeiraentrada (11) tem uma área de seção transversal perpendicular ao eixo decentro (x), em que a primeira saída (12) tem uma área de seção transversalperpendicular ao eixo de centro (x) e em que o espaço (32) tem uma área deseção transversal perpendicular ao eixo de centro (x), em que a soma da áreade seção transversal da primeira entrada e a área de seção transversal daprimeira saída é igual ou aproximadamente igual à área de seção transversaldo espaço.

5. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, o trocador de calor de placas caracterizadopelo fato de que compreende um dispositivo de separação (33) disposto noespaço (32) e disposto para dividir o espaço (32) em um primeiro espaçoparcial e um segundo espaço parcial, espaços parciais estes que se estendematravés da abertura (31) de todas as placas de trocador de calor (2).

6. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação-5, caracterizado pelo fato de que o primeiro espaço parcial forma umaprimeira câmara de entrada (13) que se estende através da abertura (31) detodas as placas de trocador de calor (2) e permite comunicação entre aprimeira entrada (11) e as aberturas de entrada (15), e em que o segundoespaço parcial forma uma primeira câmara de saída (14) que se estendeatravés da abertura (31) de todas as placas de trocador de calor (2) e permitecomunicação entre a primeira saída (12) e as aberturas de saída (16).

7. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação-5, caracterizado pelo fato de que pelo menos um dentre o primeiro espaçoparcial e o segundo espaço parcial é dividido em pelo menos duas seções, emque uma das seções forma uma câmara de entrada (13) para o primeiro fluidoe a outra das seções forma uma câmara de saída (14) para o primeiro fluido.

8. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações 5-7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo deseparação (33) compreende uma chapa divisória (34) que se estende atravésda abertura (31) de todas as placas de trocador de calor (2) e que forma umaparede entre o primeiro espaço parcial e o segundo espaço parcial.

9. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que dito dispositivocompreende um envoltório interno (36) que é provido no espaço (32) e formauma parede entre o espaço e os primeiros espaços inter-placas (3), em que oenvoltório interno (36) compreende duas fendas (37) formando ditas aberturasde entrada (15) e aberturas de saída (16).

10. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 5 e 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de separaçãoé previsto no, e conectado ao, envoltório interno.

11. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o espaço (32) éconcêntrico com respeito ao eixo de centro (x).

12. Trocador de calor de placas de acordo com reivindicações-9 e 11, caracterizado pelo fato de que as fendas (37) são localizadas opostasentre si em um lado respectivo do eixo de centro (x).

13. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que cada uma dasplacas de trocador de calor (2) tem uma borda externa e uma forma circular aolongo de mais da metade da borda externa.

14. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que cada placa detrocador de calor (2) tem um recesso (23), disposto imediatamente dentro dasegunda entrada (21) e um recesso (24), disposto imediatamente dentro dasegunda saída (22), em que o recesso (23) dentro da segunda entrada criaespaço para uma segunda câmara de entrada (25) que se comunica com asegunda entrada (21) e os segundos espaços inter-placas (4), e em que orecesso (24) dentro da segunda saída cria espaço para uma segunda câmara desaída (26) que se comunica com a segunda saída (22) e os segundos espaçosinter-placas (4).

15. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda entrada(21) e a segunda saída (22) estendem-se através do envoltório externo (6).

16. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação-15, caracterizado pelo fato de que a segunda entrada e a segunda saída sãoconcêntricas entre si.

17. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação-16, caracterizado pelo fato de que a segunda entrada (21) e a segunda saída(22) estendem-se ao longo de um eixo diametral (y) que intercepta o eixo decentro (x).

18. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a -primeiraentrada (11) e a primeira saída (12) são concêntricas entre si e em relação aoenvoltório externo (6).

19. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos umdos membros de placa de extremidade (7, 8) é afixado ao envoltório externo(6) por meio de uma conexão desprendível.

20. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 5 e 19, caracterizado pelo fato de que o dispositivo deseparação (33) é deslocável ao longo do eixo de centro (x) no espaço (32) detal modo que o dispositivo de separação (33) pode ser puxado para fora doespaço (32) quando dito pelo menos um membro de placa de extremidade (7, 8) é removido.

21. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 9 e 20, caracterizado pelo fato de que o envoltório interno (36)é deslocável ao longo do eixo de centro (x) no espaço (32) de tal modo que oenvoltório interno (36) pode ser puxado para fora do espaço (32) quando ditopelo menos um membro de placa de extremidade (7, 8) é removido.

22. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos umdos membros de placa de extremidade (7, 8) compreende uma primeira placa(71, 81) que tem um primeiro diâmetro e que é conectada ao envoltórioexterno, e uma segunda placa (72, 82) que tem um segundo diâmetro que émenor que o primeiro diâmetro e que é afixado à primeira placa (71, 81) pormeio de uma conexão desprendível (42) de tal modo que a segunda placa (72, 82) é removível da primeira placa (71,81).

23. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que a segunda placa (72, 82) é prevista naprimeira placa (71,81) fora do espaço (32).

24. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 5 e 23, caracterizado pelo fato de que o dispositivo deseparação (33) é deslocável ao longo do eixo de centro (x) no espaço (32) detal modo que o dispositivo de separação (33) pode ser puxado para fora doespaço (32) quando a segunda placa é removida.

25. Trocador de calor de placas de acordo com reivindicações 9 e 23, caracterizado pelo fato de que o envoltório interno (36) é deslocávelao longo do eixo de centro (x) no espaço (32) de tal modo que o envoltóriointerno (36) pode ser puxado para fora do espaço (32) quando a segunda placaé removida.

26. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as placas detrocador de calor (2) no conjunto de placas (1) são soldadas entre si aos pares.

27. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que todas as placasde trocador de calor no conjunto de placas são soldadas entre si.

28. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos umdos membros de placa de extremidade (7, 8) é soldado ao conjunto de placas (1).

29. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os membros deplaca de extremidade (7, 8) têm uma superfície interna que fica voltada para oconjunto de placas (1), uma superfície externa que fica voltada para fora doconjunto de placas e uma superfície circundante que conecta a primeirasuperfície e a segunda superfície entre si.

30. Trocador de calor de placas de acordo com reivindicação-29, caracterizado pelo fato de que a superfície circundante de um primeiromembro de placa de extremidade (7) dos membros de placa de extremidade(7, 8) fica voltada para uma superfície interna do envoltório externo (6).

31. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações 29 e 30, caracterizado pelo fato de que o envoltórioexterno (6) tem uma primeira extremidade de envoltório, uma segundaextremidade de envoltório, um primeiro flange (6') na primeira extremidadede envoltório e um segundo flange (6") na segunda extremidade deenvoltório, em que os membros de placa de extremidade (7, 8) são conectadosa um respectivo dentre o primeiro flange (6') e o segundo flange (6").

32. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 30 e 31, caracterizado pelo fato de que o primeiro flange (6')estende para dentro a partir da primeira extremidade de envoltório e encostana superfície externa do primeiro membro de placa de extremidade (7).

33. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer um dereivindicações 31 e 32, caracterizado pelo fato de que o segundo flange (6")se estende para fora da segunda extremidade de envoltório e encosta nasuperfície interna de um segundo membro de placa de extremidade (8) dosmembros de placa de extremidade (7, 8).

34. Trocador de calor de placas compreendendo:um conjunto de placas (1) com uma pluralidade de placas detrocador de calor (2), que são empilhadas umas sobre as outras e dispostas detal modo que elas no conjunto de placas (1) formam primeiros espaços inter-placas (3) para um primeiro fluido e segundos espaços inter-placas (4) paraum segundo fluido,uma caixa que compreende o conjunto de placas e quecompreende um envoltório externo circular cilíndrico (6) e dois membros deplaca de extremidade (7, 8), em que o envoltório externo (6) define um eixode centro (x) que se estende através dos dois membros de placa deextremidade (7, 8),uma primeira entrada (11) e uma primeira saída (12), que sãoadaptadas para transportar o primeiro fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas e estendem-se através de um respectivo dos doismembros de placa de extremidade (7, 8), euma segunda entrada (21) e uma segunda saída (22), que sãoadaptadas para transportar o segundo fluido para dentro e para fora dotrocador de calor de placas, em que cada uma das placas de trocador de calorcompreende uma abertura (31) que forma um espaço (32) no conjunto deplacas (1),caracterizado pelo fato de que os membros de placa deextremidade (7, 8) têm uma superfície interna voltada para o conjunto deplacas (1), uma superfície externa voltada para fora do conjunto de placas euma superfície circundante que conecta a primeira superfície e a segundasuperfície entre si, em que os membros de placa de extremidade (7, 8) sãoafixados ao envoltório externo (6) por meio de uma conexão desprendível eem que a superfície circundante de um primeiro membro de placa deextremidade (7) dos membros de placa de extremidade (7, 8) fica voltada parauma superfície interna do envoltório externo (6).

35. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação-34, caracterizado pelo fato de que o envoltório externo (6) tem uma primeiraextremidade de envoltório, uma segunda extremidade de envoltório, umprimeiro flange (6') na primeira extremidade de envoltório e um segundoflange (6") na segunda extremidade de envoltório, em que o primeiro membrode placa de extremidade (7) é conectado ao primeiro flange (6') e em que umsegundo membro de placa de extremidade (8) dos membros de placa deextremidade (7, 8) é conectado ao segundo flange (6").

36. Trocador de calor de placas de acordo com a reivindicação-35, caracterizado pelo fato de que a conexão desprendível compreende umajunta rosqueada (4Γ) que conecta o primeiro membro de placa de extremidade(7) ao primeiro flange (6') e uma segunda junta rosqueada (41") que conecta osegundo membro de placa de extremidade (8) ao segundo flange (6").

37. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações 35 e 36, caracterizado pelo fato de que o primeiro flange(6') estende-se para dentro a partir da primeira extremidade de envoltório eencosta na superfície externa do primeiro membro de placa de extremidade(V)

38. Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 36 e 37, caracterizado pelo fato de que as primeiras juntasrosqueadas (4Γ) se estendem através do primeiro flange (61) no primeiromembro de placa de extremidade (7).

39. Trocador de calor de placas de acordo com qualquer umadas reivindicações 35 a 38, caracterizado pelo fato de que o segundo flange(6") estende-se para fora a partir da segunda extremidade de envoltório eencosta na superfície interna do segundo membro de placa de extremidade(8).

40.

Trocador de calor de placas de acordo com asreivindicações 36 e 38, caracterizado pelo fato de que a segunda juntarosqueada (41") estende-se através do segundo membro de placa deextremidade (8) para o segundo flange (6").