BRPI0708069A2

BRPI0708069A2 - máquina colheitadeira agrìcola, e, plataforma de corte

Info

Publication number: BRPI0708069A2
Application number: BRPI0708069-7A
Authority: BR
Inventors: Bruce Alan Coers; Roderick James Jensen
Original assignee: Deere & Co
Priority date: 2006-03-02
Filing date: 2007-03-02
Publication date: 2011-05-17
Also published as: US7412816B2; WO2007103241A3; CA2642782C; BRPI0708069B1; EP1993343A2; RU2008139099A; AU2007224075B2; WO2007103241A2; UA91742C2; AR059700A1; EP1993343B1; US20070204589A1; EP1993343A4; AU2007224075A1; RU2427125C2; CA2642782A1

Abstract

MáQUINA COLHEITADEIRA AGRìCOLA, E, PLATAFORMA DE CORTE. é descrita uma plataforma de corte (12) para uso com uma colheitadeira agrícola que inclui uma pluralidade de seções de plataforma (16, 18, 20), com cada seção de plataforma incluindo uma borda dianteira. Pelo menos uma seção de plataforma inclui um conjunto de barra cortadora (22), móvel de uma maneira localizada em direções operacionais para cima e para baixo, uma correia sem fim (32), e uma pluralidade de guias de correia (34) posicionada parcialmente acima da correia sem fim (32) adjacente à borda dianteira. As guias de correia (34) são móveis uma em relação à outra.

Description

"MÁQUINA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA, Ε, PLATAFORMA DE CORTE"

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção diz respeito a colheitadeiras agrícolas e,mais particularmente, a combinadas agrícolas incluindo uma plataforma decorte separadora.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Uma colheitadeira agrícola tal como uma combinada incluiuma ponteira e um alojamento alimentador que removem material de colheitado campo, ajuntam o material de colheita e transportam o material de colheitapara um separador. No caso de colheitas de caules mais finos, tais como soja,trigo, etc., que podem ser cortadas com uma barra de ceifar que leva umapluralidade de lâminas, a ponteira pode também ser conhecida comoplataforma de corte. O separador remove o material de colheita de grão domaterial de colheita de não grão. O grão é limpo e depositado em um tanquede grão. Quando o tanque de grão fica cheio, um sem-fim de descarregamentoque fica posicionado longitudinalmente à combinada durante a colheita move-se para a posição de descarregamento na qual o sem-fim estende-seaproximadamente perpendicular ao eixo longitudinal da combinada. Acombinada é acionada longitudinalmente a um veículo no qual o grão deve serdescarregado, tal como um semi-reboque, e o sem-fim de descarregamento éatuado para descarregar o grão no veículo.

Uma plataforma de corte no geral pode ser de dois tipos. Umtipo tipicamente tem um piso de placa metálica, com um sem-fim dealimentação duplo próximo à traseira da plataforma de corte para alimentar omaterial de colheita longitudinalmente no alojamento alimentador. Umaplataforma de corte deste tipo com alimentação por sem-fim é mais comum.

Um outro tipo de plataforma de corte, também conhecidocomo plataforma separadora, utiliza uma correia larga chata, referida comoseparador, ou correia separadora, para transferir o material de colheita. Oarranjo e número de correias variam entre plataformas. Um tipo de plataformaseparadora tem duas correias laterais que transferem material de colheitalongitudinalmente para o centro da plataforma, onde a correia de alimentaçãocentral move o material de colheita lateralmente para o alojamentoalimentador. Cada correia é envolta em um par de rolos, um sendo um rolo deacionamento e o outro sendo um rolo louco. Um exemplo deste tipo dearranjo de lona impregnada de borracha é revelado na patente U.S. 6.202.397,que é atribuída ao requerente da presente invenção.

Uma vantagem de uma plataforma separadora é que maioresquantidades de material de colheita podem ser transportadas sementupimento, etc. Por exemplo, com plataformas largas de aproximadamente40 pés (12,2 metros) ou até mais, a quantidade de material de colheitatransportada para o alojamento alimentador pode ser substancial. Com umaplataforma de alimentação sem fim, o material de colheita pode aglomerarentre o sem-fim e a parede traseira da plataforma. Ao contrário, com umaplataforma separadora, o material de colheita é carregado por cima da correiacom menos chance de entupimento.

Plataformas separadoras atualmente em uso têm uma estruturarígida que não permite que a estrutura flexione a um valor apreciável duranteo uso. A plataforma separadora pode ser colocada em uma posição "flutuante"de maneira tal que a barra cortadora na borda dianteira não afunde no terreno,mas a borda dianteira da plataforma em si não pode flexionar através dalargura da plataforma em decorrência de irregularidades no terreno. Isto fazcom que um pouco de material de colheita se perca em depressões do terreno,etc., ainda possivelmente também fazendo com que uma parte da barracortadora afunde em elevações localizadas do terreno (por exemplo, pequenosmontes, etc.). Certamente, material de colheita perdido se traduz diretamenteem lucros perdidos, e formação de canaletas localizadas de terreno podecausar despesas de reparo adicionais decorrentes de quebra de lâminas,guarda-lâminas, etc.

O que é necessário na tecnologia é uma plataforma separadoraque siga melhor o contorno do terreno durante a operação.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

A invenção compreende, em uma forma, uma colheitadeiraagrícola que inclui um alojamento alimentador e uma plataforma de corteanexada no alojamento alimentador. A plataforma de corte inclui umapluralidade de seções de plataforma, com cada seção de plataforma incluindouma borda dianteira. Pelo menos uma seção de plataforma inclui um conjuntode barra cortadora móvel de uma maneira localizada nas direções para cima epara baixo, uma correia sem fim e uma pluralidade de guias de correiaposicionada parcialmente acima da correia sem fim adjacente à bordadianteira. As guias de correia são móveis uma em relação à outra.

A invenção compreende, em uma outra forma, uma plataformade corte para uso com uma colheitadeira agrícola, incluindo uma pluralidadede seções de plataforma, com cada seção de plataforma incluindo uma bordadianteira. Pelo menos uma seção de plataforma inclui um conjunto de barracortadora móvel de uma maneira localizada em direções para cima e parabaixo, uma correia sem fim e uma pluralidade de seções de plataformaposicionada parcialmente acima da correia sem fim adjacente à bordadianteira. As guias de correia são móveis uma em relação à outra.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

A figura 1 é uma vista de topo fragmentada de uma combinadaagrícola incluindo uma modalidade de uma plataforma separadora da presenteinvenção;

A figura 2 é uma vista em perspectiva fragmentada dacombinada agrícola da figura 1;

A figura 3 é uma vista em perspectiva fragmentada daplataforma de corte mostrada nas figuras 1 e 2;

A figura 4 é uma vista de topo fragmentada da borda dianteirada plataforma de corte mostrada nas figuras 1-3;

A figura 5 é uma vista seccional fragmentada ao longo da linha5-5 da figura 4;

A figura 6 é uma vista em perspectiva fragmentada ilustrandoas guias de correia vistas pela direita da figura 5; e

A figura 7 é uma vista seccional lateral fragmentada feita naborda dianteira de uma outra modalidade de uma plataforma de corte dapresente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Referindo agora aos desenhos e, mais particularmente, àsfiguras 1 e 2, está mostrada uma colheitadeira agrícola na forma de umacombinada 10 incluindo uma modalidade de uma plataforma de corte 12 dapresente invenção. A combinada 10 inclui um alojamento alimentador 14 queé acoplado de forma desanexável na plataforma de corte 12. O alojamentoalimentador 14 recebe o material de colheita da plataforma de corte 12, tantomaterial de colheita de grão como de não grão, e transporta o material decolheita para um separador dentro da combinada 10 de maneira conhecida(não mostrada). O material de colheita de grão é separado do material decolheita de não grão, limpo e transportado para um tanque de grão. O materialde colheita de não grão é transportado para um picador, soprador, etc., demaneira conhecida e distribuído de volta no campo.

A plataforma de corte 12 em geral inclui uma pluralidade deseções de plataforma 16, 18 e 20, um conjunto de barra cortadora 22 e umconjunto de carretei 24. Na modalidade mostrada, a seção de plataforma 16 éuma seção de plataforma central, a seção de plataforma 18 é uma primeiraseção de plataforma em asa, e a seção de plataforma 20 é uma segunda seçãode plataforma em asa. Embora mostrada com três seções de plataforma, aplataforma de corte 12 pode ser configurada com uma quantidade maior oumenor de seções de plataforma, dependendo da aplicação particular.

Cada seção de plataforma 16, 18 e 20 no geral inclui umaarmação 26, uma pluralidade de braços flutuantes 28 acoplada em umarespectiva armação 26, uma barra cortadora 30 carregada pelas extremidadesexternas dos respectivos braços flutuantes 28, uma correia sem fim 32, e umapluralidade de guias de correia 34. A armação 26 da primeira seção deplataforma em asa 18 e a segunda seção de plataforma em asa 20 são cadaqual acopladas pivotadamente na seção de plataforma central 16, de maneiratal que as extremidades externas da primeira seção de plataforma em asa 18 ea segunda seção de plataforma em asa 20 possam mover-se para cima e parabaixo, independente da seção de plataforma central 16. Com esta finalidade,um cilindro de elevação 36 acoplado entre o chassi da combinada 10 e oalojamento alimentador 14 levanta toda a plataforma de corte 12, um primeirocilindro de inclinação 38 acoplado entre a respectiva armação 26 da primeiraseção de plataforma em asa 18 e a seção de plataforma central 16 movepivotadamente a primeira seção de plataforma em asa 18 em relação à seçãode plataforma central 16, e um segundo cilindro de inclinação 40 acopladoentre a respectiva armação 26 da segunda seção de plataforma em asa 20 e aseção de plataforma central 16 move pivotadamente a segunda seção deplataforma em asa 20 em relação à seção de plataforma central 16.

O conjunto de barra cortadora 22 inclui duas barras cortadoras30 carregadas nas extremidades externas dos braços flutuantes 28 (isto é, naborda dianteira de uma seção de plataforma 16, 18 ou 20). Cada barracortadora 30 inclui uma pluralidade de lâminas 42 carregada por uma barra(não especificamente mostrada). O tipo particular de lâmina pode variar, talcomo uma lâmina de corte dupla (mostrada) ou uma lâmina de corte simples.A barra é formada de um metal que é flexível a ponto de permitir um graudesejado de flexão através da largura da plataforma de corte 12. Em umamodalidade mostrada, a maior parte de cada barra cortadora 30 é carregadapor uma respectiva primeira seção de plataforma em asa 18 ou segunda seçãode plataforma em asa 20, com uma menor proporção nas extremidadesinternas adjacentes de cada barra cortadora 30 sendo carregada pela seção deplataforma central 16. Barras cortadoras 30 são simultaneamente acionadaspor um único acionamento de lâmina 44, provendo movimento alternado emdireções opostas simultâneas entre barras cortadoras 30.

Uma pluralidade de guarda-lâminas 46 fica posicionada emoposição às lâminas 42 para prover superfícies opostas para cortar o materialde colheita com as lâminas 42. Uma pluralidade de retentores 48 espaçada aolongo das barras cortadoras 30 tem uma extremidade distai acima das barrascortadoras 30 para manter as barras cortadoras 30 no lugar durante omovimento alternado.

Braços flutuantes 28 podem ser pivotados nos seus locais deconexão com uma respectiva armação 26. Um cilindro flutuante 50 acopladoentre uma respectiva armação 26 e o braço flutuante 28 pode ser usado paralevantar ou abaixar a extremidade externa de um(s) braço(s) flututante(s) 28na borda dianteira da plataforma de corte (12). Cada cilindro flutuante 50pode também ser colocado em uma posição "flutuante" que permite que obraço flutuante conectado 28 siga no geral o contorno do terreno duranteoperação. Mais particularmente, cada cilindro flutuante 50 é conectadofluidicamente a um acumulador 52 carregado por uma seção de plataforma16, 18 ou 20. O acumulador 52 permite que fluido escoe para dentro e parafora dos cilindros flutuantes 50 de maneira tal que não ocorra nenhumaumento de pressão. Desta maneira, os êmbolos associados com cada cilindroflutuante 50 ficam livres para mover para frente e para trás longitudinalmente,permitindo assim que os braços flutuantes 28 sigam o contorno do terreno.

Quando em um modo não flutuante, cilindros flutuantes 50 podem ser atuadospara mover os braços flutuantes 28 em uma direção para cima e para baixo.Na modalidade mostrada, cada cilindro flutuante 50 é um cilindro hidráulico,mas poderia possivelmente ser configurado como um cilindro a gás para umaaplicação particular.

Cada braço flutuante 28 é também associado com umrespectivo rolo 54. A pluralidade de rolos 54 para cada seção de plataforma16, 18 e 20 carrega e fica posicionada em um laço de uma respectiva correiasem fim 32. Na extremidade interna da primeira seção de plataforma em asa18 e segunda seção de plataforma em asa 20 fica um rolo acionado e, naextremidade externa da primeira seção de plataforma em asa 18 e segundaseção de plataforma em asa 20, fica um rolo louco. Os rolos posicionadosentre o rolo de acionamento interno e o rolo louco externo em cada braçoflutuante 28 também funcionam como rolos loucos. Percebe-se que o númerode braços flutuantes 28, e assim o número de rolos 54, pode variardependendo da largura geral da ponteira de corte 12 transversal à direção dedeslocamento.

O conjunto de carretei 24 inclui dois carretéis 56, braço desuporte do carretei central 58 e um par de braços de suporte do carreteiexterna 60. Os braços de suporte do carretei externa 60 são acopladospivotadamente em uma extremidade do mesmo com uma extremidade externade uma respectiva primeira seção de plataforma em asa 18 ou segunda seçãode plataforma em asa 20. Os braços de suporte do carretei externa 60carregam pivotadamente um respectiva carretei 56 em uma extremidadeoposta do mesmo. Cada braço de suporte do carretei externo 60 pode mover-se seletivamente para cima e para baixo usando um cilindro hidráulico, e o parde cilindros hidráulicos é tipicamente acoplado em paralelo de forma que elespossam mover-se juntos mediante atuação.

O braço de suporte do carretei central 58 é acopladopivotadamente em uma extremidade do mesmo na seção de plataforma central16 acima da abertura que vai dar no alojamento alimentador 14. O braço desuporte do carretei central 58 carrega rotacionalmente uma extremidadeinterna de cada carretei 56 em uma extremidade oposta do mesmo. Um motorhidráulico 62 ou outro acionamento mecânico adequado acionarotacionalmente cada carretei 56. Mais particularmente, o motor hidráulico 62aciona um eixo de acionamento comum 64 por meio de uma corrente eengrenagem, ou qualquer outro arranjo adequado (não mostrado). Avelocidade rotacional dos carretéis 56 pode ser ajustada por um operador,ajustando-se a velocidade rotacional do motor hidráulico 62.

O braço de suporte do carretei central 58 pode mover-seseletivamente para cima e para baixo usando um cilindro hidráulico 66. Obraço de suporte do carretei central 58 é móvel independentemente dos braçosde suporte do carretei externa 60. Para acomodar este movimentoindependente, o eixo de acionamento 64 acionado pelo motor hidráulico 62 éacoplado em cada extremidade do mesmo por meio de uma junta universal 68a um respectivo carretei 56. Este movimento independente do braço desuporte do carretei central 58 pode ser realizado manualmente usando umachave ou alavanca de atuação separada na cabine do operador 70, ouautomaticamente usando um controlador eletrônico 72 localizado dentro dacabine 70 ou em outro local adequado.

De acordo com um aspecto da presente invenção, cada seçãode plataforma 16, 18 e 20 tem uma borda dianteira que é configurada parapermitir que o conjunto da barra cortadora 22 flexione uma quantidadeapreciável de uma maneira localizada através da largura da plataforma decorte 12.

Referindo-se às figuras 4 e 5, cada braço flutuante 28 tem umaextremidade distai adjacente à borda dianteira da plataforma de corte 12. Osbraços flutuantes 28 associados com cada respectiva seção de plataforma 16,18 e 20 são montados com um substrato flexível correspondente 74 queestende-se substancialmente através da largura dessa seção de plataformaparticular 16, 18 ou 20. O substrato flexível 74 para cada seção de plataformaparticular 16, 18 e 20 forma essencialmente a espinha dorsal na qual outroscomponentes modulares (a ser descritos a seguir) são montados e permiteflexibilidade da seção de plataforma através de sua largura. Na modalidademostrada, o substrato flexível 74 é uma placa de aço com vários furos demontagem formados nela, e tem um módulo de elasticidade que fornece umgrau desejado de flexibilidade. A configuração geométrica e o tipo de materialdo qual o substrato flexível 74 é formado podem variar, dependendo daaplicação.

A extremidade distai de cada braço flutuante 28 é presa em umguarda lâmina 46, substrato flexível 74, rampa de colheita 76 e retentor 48. Abarra cortadora 30, incluindo as lâminas 44 carregadas pela barra 78, écarregada de forma alternada pelas guarda-lâminas 46. Os retentores 48 quesão espaçados através da largura da barra cortadora 30 retêm a barra 78 dentrodos entalhes correspondentes formados nas guarda-lâminas 46.

Rampas de colheita 76 são sobrepostas, mas não rigidamenteanexadas uma na outra, permitindo assim flexão durante a operação decolheita. Cada rampa de colheita 76 forma uma saliência superior posicionadaacima da correia sem fim 32 que assiste na manutenção do material decolheita na correia sem fim 32 à medida que ele é transportado para frente doalojamento alimentador 14. Na modalidade mostrada na figura 5, a rampa decolheita 76 tem uma orientação plana angulada para assistir no transporte domaterial de colheita do conjunto de barra cortadora 22 para a correia sem fim32. Para certas aplicações, pode ser possível eliminar as rampas de colheita76.

Um alojamento do embuchamento 80 também montado nosubstrato flexível 74 carrega um embuchamento (não mostrado) que, por suavez, carrega uma montagem 82 para suportar rotacionalmente o rolo 54.

Conforme mais bem visto nas figuras 5 e 6, a correia sem fim32 é guiada por uma pluralidade de guias de correia 84, suportes da pistasuperior 86 e suportes da pista inferior 88. A correia sem fim 32 tem umapluralidade de calços separados 90 que não se estende até as suas bordaslaterais, permitindo que a correia 32 desloque entre as guias de correia 84 e ossuportes da pista superior 86 sem uma folga desnecessária entre eles.

Cada guia de correia 84 fica posicionada adjacente, mas nãoconectada a uma rampa de colheita correspondente 76. O número e largura deguias de correia 84 correspondem substancialmente ao número de largura derampas de colheita 76. Cada guia de correia 84 tem uma configuraçãosecional transversal com forma geral de L com bordas de avanço e fuga (emrelação à direção de deslocamento da correia sem fim 32) que são sobrepostasuma com a outra. Na figura 6, a direção de deslocamento da pista superior dacorreia sem fim 32 entre guias de correia 84 e suportes de correia superior 86está indicada pela seta direcional 92. Conforme observa-se, cada guia decorreia 84 inclui uma lingüeta 94 que é subposta a uma guia de correiaadjacente 84. A direção de subposição entre guias de correia adjacentes 84 éno geral oposta à direção de deslocamento da correia sem fim 32. Por outrolado, o material de colheita que é carregado pela correia sem fim 32 tambémdesliza ao longo da superfície superior de cada guia de correia 84. O arranjosubposto entre guias de correia adjacentes 84 é na mesma direção do materialde colheita através das suas superfícies superiores, resultando em menorresistência e acúmulo de material de colheita à medida que ele desliza aolongo das guias de correia 84.

Conforme descrito anteriormente com relação à rampa decolheita 76, guias de correia 84 também podem mover-se uma em relação àoutra durante flexão da plataforma de corte 12. Para acomodar tal movimento,guias de correia adjacentes 84 são subpostas de uma maneira a prover umadistância de folga 96 entre elas. Na modalidade mostrada na figura 6, adistância da folga 96 é entre 4 e 25 milímetros, de preferênciaaproximadamente entre 6 e 12 milímetros. Esta distância de folga foiconsiderada adequada para impedir colisão entre guias de correia adjacentes84 durante máxima flexão em uma direção descendente.

Suportes da pista superior 86 e suportes da pista inferior 88têm cada qual bordas de avanço e fuga viradas para baixo para impediraprisionamento na correia sem fim 32. Conforme pode-se observar na figura6, cada suporte da pista superior 86 e suporte da pista inferior no geralalinhado verticalmente 88 ficam posicionados em correspondência e no geralabaixo de uma guia de correia 84 e rampa de colheita 76. A correia sem fim32 é em grande parte de fato carregada pelas superfícies superiores dossuportes da pista superior 86 durante operação. Ao contrário, a correia semfim 32 tipicamente não corre ao longo das superfícies superiores dos suportesda pista inferior 88, que ajudam guiar a correia sem fim 32 no caso de umemperramento da correia, etc.

Configurado conforme mostrado na figura 5, a borda dianteirada plataforma de corte 12 tem uma altura projetada entre aproximadamente 3e 4 polegadas (76,2 e 101,6 milímetros). A altura projetada é basicamentedefinida pela distância entre a sapata deslizante 96 e a extensão superior darampa de colheita 76.

Durante a operação de colheita, braços flutuantes 28 sãocolocados em um estado flutuante, permitindo o livre movimento para cima epara baixo à medida que a combinada 10 desloca sobre a superfície doterreno. O conjunto da barra cortadora 22 move-se para cima e para baixocom os braços flutuantes 28 de forma localizada, e as rampas de colheita 76 eguias de correia 84 movem-se uma em relação à outra para permitir aflexibilidade na borda dianteira de cada seção de plataforma 16, 18 e 20. Asguias de correia 84 também fazem com que cada correia 32 siga o conjunto debarra cortadora, pressionado a superfície superior da correia para baixo àmedida que o conjunto de barra cortadora 22 afunda localizadamente. Istoimpede que material de colheita entre abaixo da correia 32. A presenteinvenção portanto fornece uma plataforma de corte que flexiona em um altograu, move eficientemente o material de colheita para o alojamentoalimentador, e maximiza o rendimento da colheita, seguindo melhor ocontorno do terreno.

Referindo-se agora à figura 7, está mostrada uma vistaseccional fragmentada da borda dianteira de uma outra modalidade de umaplataforma de corte 100 da presente invenção. A modalidade mostrada nafigura 7 em muitos aspectos é similar à modalidade mostrada na figura 5 eanteriormente descrita. A diferença básica é que a plataforma de corte 100inclui uma pluralidade de rampas de colheita adjacentes e sobrepostas 102com uma parede frontal no geral vertical e a saliência de retenção da safradeslocada para mais perto da barra cortadora adjacente à parede frontal. Istodá mais ambiente sob as rampas de colheita para acomodar os várioscomponentes que são interconectados.

Adicionalmente, o deslocamento da saliência de retenção desafra para a parede frontal que está mais próxima da barra cortadora permiteque o material de colheita seja deslocado para a correia sem fim adjacente àplataforma superior 32 mais rapidamente, e também fornece uma superfíciede transporte ligeiramente maior à medida que o material de colheita move-seem direção ao alojamento alimentador 14.

Tendo sido descrita a modalidade preferida, fica aparente quevárias modificações podem ser feitas sem fugir do escopo da invenção,definido nas reivindicações anexas.

Claims

1. Máquina colheitadeira agrícola, caracterizada pelo fato deque compreende:um alojamento alimentador; euma plataforma de corte anexada no dito alojamentoalimentador, a dita plataforma de corte incluindo uma pluralidade de seçõesde plataforma, cada dita seção de plataforma incluindo uma borda dianteira,pelo menos uma da dita seção de plataforma incluindo:um conjunto de barra cortadora móvel de uma maneiralocalizada em direções para cima e para baixo;uma correia sem fim; euma pluralidade de guias de correia posicionada parcialmenteacima da dita correia sem fim adjacente à dita borda dianteira, as ditas guiasde correia sendo móveis uma em relação à outra.

2. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada dita guia de correiacompreende uma placa.

3. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 2, caracterizada pelo fato de que as ditas placas adjacentes sesobrepõem.

4. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as ditas placas se sobrepõemcom uma folga entre 4 e 25 mm.

5. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 4, caracterizada pelo fato de que as ditas placas se sobrepõemcom uma folga entre 6 e 12 mm.

6. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as ditas placas têm umasuperfície superior que sobrepõem em uma direção correspondente a umadireção de deslocamento da dita correia sem fim.

7. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as ditas placas têm umasuperfície inferior que sobrepõem na direção oposta à direção dedeslocamento da dita correia sem fim.

8. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a dita borda dianteira tem umaaltura entre aproximadamente 3 e 4 polegadas (76,2 e 101,6 milímetros).

9. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o dito conjunto de barracortadora inclui um substrato flexível.

10. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que inclui adicionalmente umapluralidade de rampas de colheita que estende-se entre o dito conjunto debarra cortadora e a dita pluralidade de guias de correia, as ditas rampas decolheita sendo móveis uma em relação à outra.

11. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 10, caracterizada pelo fato de que as ditas rampas de colheitatêm uma de uma face frontal angulada e uma face frontal no geral vertical.

12. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada dita seção de plataformainclui uma armação, uma pluralidade de braços flutuantes anexadapivotadamente na dita armação, cada dito braço flutuante carregando um roloque suporta a dita correia sem fim correspondente e posicionado dentro de umlaço da dita correia sem fim.

13. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de guias decorreia e dos ditos rolos é posicionada em lados opostos de uma bordadianteira da dita correia sem fim.

14. Máquina colheitadeira agrícola de acordo com areivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de seções deplataforma compreende três seções de plataforma.

15. Plataforma de corte para uso com uma colheitadeiraagrícola, caracterizada pelo fato de que compreende:uma pluralidade de seções de plataforma, cada dita seção deplataforma incluindo uma borda dianteira, pelo menos uma dita seção deplataforma incluindo:um conjunto de barra cortadora móvel de uma maneiralocalizada nas direções para cima e para baixo;uma correia sem fim; euma pluralidade de guias de correia posicionada parcialmenteacima da dita correia sem fim adjacente à dita borda dianteira, as ditas guiasde correia sendo móveis uma em relação à outra.

16. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 15,caracterizada pelo fato de que cada dita guia de correia compreende umaplaca.

17. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 16,caracterizada pelo fato de que as ditas placas adjacentes se sobrepõem.

18. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 17,caracterizada pelo fato de que as ditas placas se sobrepõem com uma folgaentre 4 e 25 mm.

19. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 18,caracterizada pelo fato de que as ditas placas se sobrepõem com uma folgaentre 6 e 12 mm.

20. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 19,caracterizada pelo fato de que as ditas placas têm uma superfície superior quese sobrepõem uma direção correspondente à direção de deslocamento da ditacorreia sem fim.

21. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 17,caracterizada pelo fato de que as ditas placas têm uma superfície inferior quese sobrepõe na direção oposta à direção de deslocamento da dita correia semfim.

22. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 17,caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de seções de lâmina defineuma borda dianteira da dita seção de plataforma correspondente, a dita bordadianteira tendo uma altura entre aproximadamente 3 e 4 polegadas (76,2 e 101,6 milímetros).

23. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 13,caracterizada pelo fato de que o dito conjunto de barra cortadora inclui umsubstrato flexível.

24. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 13,caracterizada pelo fato de que inclui adicionalmente uma pluralidade derampas de colheita que estende-se entre o dito conjunto de barra cortadora e adita pluralidade de guias de correia, as ditas rampas de colheita sendo móveisuma em relação à outra.

25. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 10,caracterizada pelo fato de que as ditas rampas de colheita têm uma de umaface frontal angulada e uma face frontal no geral vertical.

26. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 15,caracterizada pelo fato de que cada dita seção de plataforma inclui umaarmação, e uma pluralidade de braços flutuantes anexada pivotadamente nadita armação, cada dito braço flutuante carregando um rolo que suporta a ditacorreia sem fim correspondente e posicionado dentro de um laço da ditacorreia sem fim.

27. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 15,caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de guias de correia e dosditos rolos fica posicionada em lados opostos de uma borda dianteira da ditacorreia sem fim.

28. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 15,caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de seções de plataformacompreende três seções de plataforma.

29. Plataforma de corte para uso com uma colheitadeiraagrícola, caracterizada pelo fato de que compreende:uma pluralidade de seções de plataforma, pelo menos uma ditaseção de plataforma incluindo:uma correia sem fim e um conjunto de barra cortadora, o ditoconjunto de barra cortadora incluindo uma pluralidade de guarda-lâminas quesão móveis uma em relação à outra; euma pluralidade de guias de correia, cada dita guia de correiaassociada com pelo menos uma dita guarda de lâmina e posicionadaparcialmente acima da dita correia sem fim.

30. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 29,caracterizada pelo fato de que cada dita seção de plataforma inclui umaarmação, e uma pluralidade de braços flutuantes anexados pivotadamente nadita armação, cada dito braço flutuante carregando um rolo que suporta a ditacorreia sem fim correspondente e posicionado dentro de um laço da ditacorreia sem fim.

31. Plataforma de corte de acordo com a reivindicação 29,caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de guias de correia e dosditos rolos fica posicionada em lados opostos de uma borda dianteira da ditacorreia sem fim.