BRPI0608380A2

BRPI0608380A2 - manga cirúrgica para retenção de luva

Info

Publication number: BRPI0608380A2
Application number: BRPI0608380-3A
Authority: BR
Inventors: Michael P Mathis; John Rotella; Ajay Yashvantrao Houde
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 2005-04-01
Filing date: 2006-01-27
Publication date: 2010-01-05
Also published as: ES2422194T3; JP2008534800A; AU2006233120A1; EP1863362B1; US8677513B2; CA2602502A1; CN101150966A; AU2006233120B2; ES2490967T3; EP1863362A1; EP2382883A1; EP2382883B1; KR20080002787A; US20060218694A1; WO2006107376A1; MX2007012135A; KR101245975B1; CA2602502C

Abstract

MANGA CIRúRGICA PARA RETENçãO DE LUVA. Uma roupa de proteção, como um avental cirúrgico, inclui um corpo de roupa definindo mangas. Um punho pode ser fixado nas extremidades respectivas das mangas. Um revestimento circunferencialmente estendido é disposto nas mangas iniciando na manga ou punho. O revestimento tem uma superfície de fricção elevada de tal modo que uma extremidade de uma luva puxada sobre o revestimento é inibida de enrolar ou deslizar de volta sobre o revestimento e para baixo da manga. O revestimento pode ser formado de um modificador de superfície de baixa pega e pode incluir um corante ou substância corante que pode ser utilizado para indicar o nível de proteção de fluído de, por exemplo, um avental cirúrgico.

Description

"MANGA CIRÚRGICA PARA RETENÇÃO DE LUVA"

A presente invenção refere-se genericamente a roupas de proteção para uso com luvas, por exemplo, vestidos cirúrgicos utilizados com luvas cirúrgicas.

Roupas de proteção, como macacões e vestidos, pro-jetados para fornecer proteção de barreira a um usuário são bem conhecidas na técnica. Tais roupas de proteção são utilizadas em situações onde o isolamento de um usuário em relação a um ambiente especifico é desejável, ou é desejável inibir ou retardar a passagem de.líquidos perigosos e conta-minantes biológicos através da roupa até o usuário.

Na indústria de cuidados com a saúde e médica, particularmente com procedimentos cirúrgicos, uma preocupação principal é o isolamento do médico em relação a fluidos do paciente como sangue, saliva, perspiração, etc. As roupas de proteção se baseiam nas propriedades de barreira dos tecidos utilizados nas roupas, e na construção e desenho da roupa. Aberturas ou emendas nas roupas podem ser insatisfatórias, especialmente se as emendas ou aberturas forem localizadas em .posições onde podem ser submetidas à tensão e/ou contato direto com as substâncias perigosas.

As luvas são utilizadas comumente em combinação com roupas de proteção, particularmente na indústria médica. Tipicamente, as luvas são puxadas sobre o punho e manga de um vestido ou roupa. Entretanto, a interface entre a luva e a roupa de proteção pode. ser uma área de preocupação. Por exemplo, uma questão comum com luvas cirúrgicas é o enrola-mento" ou deslizamento da luva resultando de uma baixa in-ter face friccional entre o lado interior da luva e a manga do vestido cirúrgico. Quando a luva enrola ou desliza sobre a manga, o usuário está em maior risco de exposição a fluidos de pacientes e/ou outros contaminantes.

Um problema adicional associado ao uso de luvas cirúrgicas é que como resultado de puxar as luvas sobre o punho e manga do vestido, um fenômeno conhecido como "canalização" ocorre, Isso é, .a manga do vestido é amontoada sob a luva como resultado de puxar e enrolar a luva sobre o punho e manga. Canais podem se desenvolver ao longo do pulso do usuário que podem se tornar acessíveis a fluidos de paciente escorrendo pelo exterior da manga do vestido. Tais fluidos podem entrar nos canais e escorrerem ao longo dos canais entre a superfície externa do vestido e a superfície interna da luva cirúrgica. Os fluidos podem contaminar então o punho do vestido, que se situa diretamente contra o pulso ou antebraço do usuário, particularmente se o punho for absorvente ou permeável a fluido.

Cirurgiões e outro pessoal médico tentaram tratar das preocupações com a interface de luva e vestido de maneiras diferentes. Por exemplo, tem sido uma prática comum utilizar fita adesiva envolta em torno da porção de luva que se estende sobre a manga do vestido para evitar canais e enro-lamento da luva sobre a manga. Essa abordagem tem, infelizmente, algumas desvantagens. Muitos dos adesivos comuns utilizados em fitas estão sujeitos a ataque por água e fluidos corpóreos e a vedação pode ser rompida durante procedimento. Outra abordagem tem sido estirar um revestimento de borrachaem torno da luva e manga. Essa prática é, entretanto, incômoda de se implementar e dificil de ajustar ou variar a pressão exercida pelo revestimento de borracha diferente do que pelo uso de revestimentos de borracha de tamanhos e tensões diferentes, que evidentemente necessita ter uma variedade de revestimentos de borracha disponíveis para uso. Ainda outra abordagem tem sido incorporar uma faixa de polímero elastomérico no vestido em torno da manga logo acima do punho para fornecer uma superfície para aderência da luva. Essa abordagem provou também não ser totalmente satisfatória.

Existe a necessidade de um dispositivo e método aperfeiçoados para fornecer üma interface de vedação eficaz entre uma luva e manga de uma roupa de proteção, onde o dispositivo seja facilmente incorporado com a roupa de proteção e economicamente eficaz em termos de custo para implementar.

SUMÁRIO

A presente invenção prove uma roupa de proteção incorporando um mecanismo eficaz e econômico para melhorar a área de interface entre as mangas da roupa e uma luva puxada sobre as mangas. 0 aperfeiçoamento inibe a extremidade próxima da luva de enrolar ou deslizar de volta para baixo das mangas da roupa após o usuário ter puxado as luvas. Desse modo, a roupa de acordo com a invenção trata pelo menos de certas das desvantagens de roupas convencionais discutidas acima.

Deve ser reconhecido que, embora a presente invenção tenha utilidade especifica como vestido cirúrgico, a invenção não é limitada em âmbito a vestidos cirúrgicos ou àindústria médica. A roupa de proteção, de acordo com a presente invenção, tem ampla aplicação e pode ser utilizada em qualquer caso onde um macacão de proteção, vestido, robe, etc., são utilizados com luvas. Todos esses usos e roupas são considerados compreendidos no âmbito da invenção.

Em uma modalidade da invenção, uma roupa de proteção é fornecida tendo um corpo de roupa. A roupa pode ser, por exemplo, um vestido cirúrgico, um macacão de proteção, etc. .0 corpo da roupa inclui mangas, e as mangas podem ter punho disposto na extremidade distante da mesma. Os punhos podem ser formados de ou incluem um material elástico, e podem reter.liquido ou serem impermeáveis a liquido.

Em uma modalidade, a área em perfil em relevo é formada de um material modificador de superfície aplicado no tecido da roupa, por exemplo, por pulverização, revestimento, etc. Esse material de revestimento pode ser de um tipo para intensificar (aumentar) a fricção superficial entre a luva e a roupa. Por exemplo, a área pode ser revestida com um material adesivo de baixa pega aplicado na manga próximo à extremidade distai da manga ou extremidade próxima do punho.

Em uma modalidade adicional, pode ser desejável aplicar o modificador de superfície, particularmente um material de baixa pega, a uma área da manga em um padrão, que pode melhorar a retenção da luva sobre a roupa. Esse padrão pode ser um que forneceria boa retenção friccional entre os dois itens ainda assim utilizar menos material modificador de superfície do que usaria a cobertura completa da área. 0 termo "padrão" não pretende incluir a provisão de uma faixade polímero em torno da manga em um local onde pode entrar em contato com a luva. Vestidos feitos de acordo com a presente invenção, não incluem uma faixa de polímero em torno da luva, isto é, as luvas são essencialmente livres de uma faixa polimerica estendida circunferencialmente.

Ó material de "baixa pega" aplicado no revestimento e/ou manga é desejavelmente uma substância inerentemente de baixa pega com elevadas características de fricção de modo a evitar enrolamento da luva enquanto não faz com que as mangas adiram ao corpo do vestido quando o vestido é dobrado.

As modalidades da roupa de proteção, de acordo com a invenção, são descritas abaixo, em maior detalhe com referência às figuras apensas.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

A Figura 1 é uma vista lateral parcial de uma modalidade de uma roupa de proteção, de acordo com a presente invenção.

A Figura 2 é uma vista lateral parcial de uma manga de roupa, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A Figura 3 é uma vista em perspectiva parcial de uma manga de roupa tendo um revestimento de acordo com uma modalidade da invenção.

A Figura 4 é uma vista em perspectiva parcial de outra manga de roupa tendo um revestimento depositado em uma configuração no formato de "Z", de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A Figura 5 é uma vista em perspectiva parcial deoutra manga de roupa tendo um revestimento depositado em uma configuração diagonal, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

A Figura 6 é uma vista em perspectiva parcial de outra manga de roupa tendo um revestimento depositado em uma configuração de linha reta, de acordo com uma modalidade da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Será feita agora referência em detalhe a um ou mais exemplos da invenção representados nas figuras. Cada exemplo é fornecido como explicação da invenção, e não como limitação da invenção. Por exemplo, características ilustradas ou descritas como - parte de uma modalidade podem ser utilizadas com outra modalidade para fornecer ainda uma modalidade diferente. Outras modificações e variações nas .modalidades descritas são também consideradas compreendidas no âmbito e espirito da invenção.

A Figura 1 ilustra uma roupa de proteção 10, de acordo com a invenção. A roupa 10 inclui uma porção principai de corpo 12, uma porção de pescoço 14, e mangas 16 (uma manga mostrada). As mangas 16 podem ser feitas separadamente e - fixadas na porção principal de corpo 12 em uma emenda 18 ou formada como um componente integral com a porção principal de corpo 12. Cada manga 16 pode incluir uma extremidade superior ou próxima 20, uma extremidade inferior ou distai 22, e uma superfície exterior 24.

A roupa 10 é representada como um vestido cirúrgico somente para fins ilustrativos. A roupa 10 pode ser qual-quer tipo ou estilo de cobertura de proteção que é genericamente usada em torno do corpo e inclui mangas.

Os termos "inferior" ou "distai" são utilizados aqui para indicar características que estão mais próximas às mãos do usuário. Os termos "superior" ou "próxima" são utilizados para indicar características que estão mais próximas ao ombro- do usuário.

Deve ser reconhecido que o tipo de tecido ou material utilizado para a roupa 10 não é um fator limitador da invenção. A roupa 10 pode ser feita de uma variedade de materiais, incluindo materiais não trançados apropriados para uso descartável. Por exemplo, as modalidades de vestido da roupa 10 podem ser feitas de um material não trançado es tira vel de modo que o vestido seja menos provável de rasgar durante colocação ou uso do vestido. Um material particularmente bem adequado para uso com a presente invenção é um material de polipropileno não trançado de três camadas conhecido como "SMS". "SMS" é um acrônimo para Ligado por fiação, soprado por fusão, ligado por fiação, o processo pelo qual as três camadas são construídas e então laminadas juntas. Vide, por exemplo, a patente US 4.041.203 de Brock e outros. Uma vantagem especifica é que o material SMS apresenta características aumentadas de barreira de fluido. Deve ser observado, entretanto, que outros não trançados bem como outros materiais incluindo trançados, filmes, laminados de espuma/filme, e combinações dos mesmos podem ser utilizados para construir a roupa da presente invenção. Também deve ser considerado que a roupa pode ser revestida com um revesti-mento impermeável a liquido para evitar absorção de fluido no material da roupa.

As mangas 16 podem incorporar -um punho 26 fixado na extremidade distai 22 das mesmas. 0 punho 2 6 tem também uma extremidade distai 28 e uma extremidade próxima 30. A configuração e materiais utilizados no punho 26 podem variar muito. Por exemplo, punhos curtos, bem justos feitos de um material trançado podem ser fornecidos. 0 punho 26 pode ser formado com ou sem nervuras. 0 punho pode ser formado de um material repelente a liquido ou um material de retenção de liquido. Os punhos apropriados para uso com as roupas, de acordo com a presente invenção, são descritos nas patentes US 5.594.955 e 5.680.653, as quais são ambas incorporadas aqui na integra para todas as finalidades.

Como mostrado, por exemplo, na figura 2, roupas de proteção são freqüentemente utilizadas com luvas, como uma luva cirúrgica 32 que é puxada sobre a mão do usuário e tem um comprimento suficiente de modo que uma porção próxima da luva 32 sobreponha o punho 2 6 e uma porção da manga 16. Uma interface é desse modo estabelecida entre a superfície interior da luva e a superfície exterior 24 da manga 16 e punho 2 6. Essa região de interface inibe, preferivelmente, fluidos indesej áveis ou outros contaminantes de escorrerem pela manga 16 até o punho 26 ou mão 34 do usuário.

Entretanto, o deslizamento ou enrolamento da luva ocorre se a interface frlecionai entre a superfície interior da luva e a superfície exterior da manga for insuficiente para manter a luva em posição. acima do punho 26. Quando o-corre enrolamento da luva, o usuário está em maior risco de exposição a contaminantes, particularmente durante um procedimento cirúrgico.

Muitos tipos de luvas de proteção, particularmente luvas cirúrgicas de borracha natural ou sintética, elásticas, têm uma região ou friso espessado na extremidade próxima aberta 36. A porção ou. friso espessado é destinado a reforçar a luva 32 e fornecer uma área de tensão elástica aumentada para auxiliar a reter a luva 32 sobre a manga 16.

De acordo com uma modalidade da invenção, a roupa 10 inclui um revestimento estendido circunferencialmente 40 formado nas mangas 16 a partir da extremidade próxima 30 do punho 2 6 (figuras 1 e 2) . O revestimento 4 0 desse modo atua como uma superfície de fricção elevada contra a qual a extremidade próxima espessada 36 da luva 32 contata se a luva tende a deslizar para baixo da superfície exterior 24 da luva . 0 revestimento 40 inibe deslizamento ou enrolamento adicional da luva 32.

O revestimento 4 0 pode estender-se acima da manga 16 por uma distância maior do que a extremidade próxima 36 da luva 32 se estende quando a luva é normalmente colocada. As dimensões dã área revestida podem variar como o tamanho do vestido também pode variar. Como mostrado em qualquer uma das figuras 1-6, a área revestida pode estender-se para longe a partir do punho 26 por uma distância de aproximadamente 7,6 a 22, 8 cm, mais particularmente entre aproximadamente 10,1 e 17,8 cm e mais particularmente 12,7 cm.

Deve ser reconhecido que o revestimento 4 0 podeassumir muitas configurações diferentes. A figura 3 mostra um pedaço de manga plana antes de ser formada em uma manga separada 16. A manga 16 pode ser formada por ligação, por exemplo, por ultra-som, de duas bordas 50, 52 entre si e posteriormente ligação da manga 16 à porção principal de corpo 12 na extremidade distai da manga 20 para formar uma emenda 18. O revestimento 40 pode ser continuo em torno da manga 16 embora uma "faixa" de material como descrito, por exemplo, na patente US 6.530.090 não é desejado. Embora a faixa de perfil em relevo da patente *090 tenha sido considerada eficaz, os inventores verificaram surpreendentemente que um revestimento relativamente uniforme de um polímero com fricção elevada, baixa pega também é bastante eficaz e se presta mais facilmente a técnicas de fabricação modernas.

Se o revestimento 40 interferir no processo de ligação ou emenda um limite de aproximadamente 1,25 cm, 56, ao longo das bordas 50, 52, 54 pode ser mantido não revestido. Se o revestimento 40 não interferir no processo de ligação, o limite de 1,25 cm 56 não necessita estar presente. O revestimento pode ser alternativamente descontínuo em torno da manga 16, como um arranjo no formato de "Z" (figura 4), uma pluralidade de linhas de revestimento diagonais 44 (figura 5) ou tiras de revestimento 46 se estendendo para longe da extremidade distai 22 , (figura 6). A configuração geométrica especifica do revestimento 40 pode variar muito desde que uma região ou área estendida circunferencialmente genericamente seja fornecida, com o revestimento sendo suficiente para inibir o deslizamento ou enrolamento da luva.O revestimento 40 pode ser formado na manga de várias maneiras conhecidas e de uma variedade de materiais. Por exemplo, um modificador de superfície compatível com o material de manga pode ser aplicado diretamente na manga em um processo de pulverização, impressão, revestimento de ranhura ou outro processo convencional.

O revestimento 40 pode ser formado•de um material inerentemente de baixa pega com características frlecionais elevadas, como adesivo de fusão a calor de baixa pega. Esse tipo de material aumenta a resistência de deslizamento entre a luva. e a manga 16 e pode ser aplicado diretamente sobre a superfície exterior 24 da manga para formar o revestimento 40. Em geral, o modificador de superfície pode ser qualquer polímero que seja suficientemente mole e maleável de modo a aderir na superfície interna da luva 32. Ao mesmo tempo, o polímero não deve ter um nivel de pega demasiadamente elevada de modo a fazer com que a manga da roupa 16 adira ao corpo da roupa 12 quando a roupa 10 é dobrada, conseqüentemente o termo "baixa pega". O termo "características frlecionais elevadas" significa que o coeficiente de fricção do tecido revestido é mais elevado do que o mesmo tecido não revestido.

Polímeros como poliolefinas à base de metaloceno são exemplos apropriados de revestimentos aceitáveis. Outros revestimentos de superfície apropriados incluem, por exemplo, copolimeros de acetato de vinil etileno, estireno-butadieno, butirato de acetato celulose, etil celulose, borrachas sintéticas incluindo, por exemplo, copolimeros de bloco Krayton®, borracha natural, polietilenos, poliamidas,poliolefinas flexíveis e polialfaolefinas amorfas (APAO). Um adesivo de fusão a calor comercial, apropriado, para a aplicação de revestimento é REXtac® 2115 APAO de Huntsman Polymers Corp. de Odessa, Texas. Outro adesivo de fusão a calor comercial, apropriado, para essa aplicação é REXtac® 2215 APAO (Polialfa olefina amorfa) também da Huntsman Polymers. 0 polímero pode ser aplicado na manga em uma quantidade entre aproximadamente 5 e 50 gsm, mais particularmente entre 10 e 30 gsm ou ainda mais particularmente aproximadamente 20 gsm.

Outros materiais podem ser adicionados ao revestimento para fornecer características especificas. Esses materiais opcionais podem incluir, por exemplo, corantes, pig-mento ou outras substâncias corantes para fornecer à área revestida uma cor visualmente perceptível, como amarelo, verde, vermelho ou azul (por exemplo, Sudan Blue 67 0 da BASF). Essas cores podem ser utilizadas para indicar o nivel de proteção atribuído pelo vestido de acordo com, por exemplo, os padrões da Association for the Advancement of Medicai instrumentation (AAMI), por exemplo, ANSI/AAMI PB70:2003. Um usuário seria, desse modo, capaz de selecionar um vestido para um procedimento cirúrgico onde a cor da manga correspondesse a ou indicasse o nivel de proteção contra fluido, do vestido.

Para validar a superioridade do revestimento de manga de roupa inventivo na retenção de luvas, o teste foi realizado em uma variedade de revestimentos e uma manga de "controle" não revestida.

O controle era uma manga feita de SMS de 58 gsmfeito de polipropileno. Duas amostras de mangas do mesmo material SMS de 58 gsm foram revestidas com REXtac® 2115 APAO para comparação; uma em uma taxa de acréscimo de 10 gsm por uma distância de 10 cm a partir do punho (amostra 1) e uma em uma taxa de acréscimo de 20 gsm por uma distância de 15 cm a partir do punho (amostra 2). As mangas foram revestidas por um processo de pulverização. As três mangas foram testadas utilizando sujeitos humanos e um protocolo experimental projetado para simular tarefas executadas por pessoal médico em uma sala de operação. Durante e após o protocolo, medições de localização de luva foram tomadas para comparação. As opiniões dos sujeitos também foram solicitadas para uma indicação qualitativa da preferência de vestido. Um total de 4 7 sujeitos testou os três tipos de vestidos. .0 protocolo foi como a seguir:

1. aclimatar por 10 minutos. Examinar questões de pesquisa.

2. fazer com que os su j ei tos lavem e sequem suas mãos utilizando o seguinte procedimento:

1 bomba de sabão em loção de triângulo 15 segundos de espuma 15 segundos de enxágüe

secar até que não haja sinais visiveis de umidade

3. Fazer com que o suj eito coloque um vestido cirúrgico .

4. pedir ao sujeito para calçar as luvas. Registrar o tamanho da luva. Lembrar aos sujeitos para NÃO ajustar as luvas após inicio dos exercidos.Observação: certifique-se de que as luvas estejam totalmente estendidas/desenroladas no punho e justas em torno do pulso. Cada luva deve ter o mesmo ponto de partida.

5. Marcar a luva cirúrgica em uma linha reta com um marcador preto na dobra do pulso. Registrar medição de linha de base a partir do interior do friso da luva até a marca do pulso.

6. Registrar a medição a partir do interior do friso da luva até a extremidade da interface de punho do vestido (a 'marca branca). Observar se a interface de punho do vestido está na mão ou no pulso. Isso deve ser tanto para a mão esquerda como para a direita.

Pedir ao sujeito para fazer os seguintes itens (secos):

No pulso, flexionar as mãos com as palmas para baixo, para cima e para baixo 10 vezes utilizando as duas mãos

No pulso, flexionar as mãos com as palmas para cima, para cima e para baixo 10 vezes utilizando as duas mãos 20 Girar os pulsos para o exterior 10 vezes utilizando as duas mãos

Girar os pulsos para o interior 10 vezes utilizando as duas mãos

Retirar e recolocar a rolha em tubo de teste 5 vezes utilizando cada mão

Girar a torneira de fechamento no sentido horário em uma rotação completa 5 vezes utilizando cada mão

Enrolar gaze 5 vezes em torno de um braço artifi-ciai e cortar a gaze com tesouras - desenrolar, a seguir enrolar novamente gaze e desenrolar utilizando outra mão

Torcer o pulso para retirar e recolocar a parte superior em uma garrafa de água 5 vezes utilizando cada mão (exagerar os movimentos)

Passar um bloco para frente e para trás da mão direita para a mão esquerda 5 vezes

Torcer o comprimento de uma haste rosqueada longa 2 vezes utilizando cada mão.

Torcer o comprimento de uma corda 2 vezes utilizando cada mão até o nó

7. Medir da marca do pulso até o interior do punho da luva (friso) e registrar Medição após exercício em mm.

8. Verificar se virou para baixo. Marcar sim ou não. Caso positivo, medir do interior do friso até a extremidade da dobra da luva.

9. Fazer com què o sujeito retire e descarte as luvas e o vestido. Esperar 5 minutos e repetir com a amostra seguinte.

10. Após avaliação de todos os vestidos, fazer com que eles preencham a Pesquisa de Preferência.

11. Registrar na folha de preferencia.de cada sujeito, a ordem do Display de conceito de vestido.

12. Alterar a ordem do Display de conceito de vestido após cada equipe ter preenchido sua Preferência de conceito.

Os resultados do protocolo de teste foram como a seguir:Movimento médio (deslizamento para baixo) medido do ponto de partida foi, para o controle: 42 mm, para a a-mostra 1: 17 mm e para a amostra 2: 13 mm. Isso indica uma vantagem significativa para qualquer uma das mangas revestidas em relação à manga não revestida.

As respostas de pesquisa qualitativa foram também coletadas. As áreas de pesquisa foram "o punho permanece no lugar", "aceitabilidade do deslizamento de luva", "quão bem protege contra fluido", "aceitabilidade do vestido". As mangas dos três vestidos foram preferidas pelos suj eitos na mesma ordem que seu término nas medições de deslizamento para baixo.

Além do teste acima, mangas de controle e amostra 2 foram testadas em relação à capacidade de respiração utilizando uma máquina de permeabilidade a ar TEXTEST FX 3300 a partir da Schmid Corporation de Spartanburg, SC., utilizando uma cabeça de 38 cm2 em uma pressão de teste de 125 Pa utilizando 20 amostras. De acordo com o teste, o tecido da manga de controle tinha uma capacidade de respiração de aproximadamente 0,6225 metro cúbico/min e o tecido de manga da a-mostra 2 (revestida) tinha uma capacidade de respiração de aproximadamente 0,5952 metro cúbico/min. Isso indica que, apesar de ter um revestimento polimérico relativamente pesado de 20 gsm, a capacidade de respiração não foi reduzida em até mesmo 10 por cento, e mais particularmente nem mesmo 5 por cento. Isso indica quase nenhuma alteração no grau de conforto sentido por um usuário da manga revestida.

O teste para quantificar em algum grau o coefici-ente de fricção (COF) da manga revestida também foi realizado. As mangas do controle e amostra 2 foram testadas utilizando o método de teste ASTM D 1894 utilizando tanto uma superfície de vidro como uma superfície de aço. Os dados são fornecidos na seguinte tabela:

<table>table see original document page 18</column></row><table>

O vidro e aço no teste anterior foram substituídos por uma luva de látex lider no mercado, comercial (Biogel Surgical glove de Regent) para obter um quadro mais realista do desempenho da manga. Um número de vestidos comercialmentedisponíveis foi utilizado para teste de comparação e seu pano foi testado contra a superfície interior da luva. O teste foi feito de acordo com ASTM D 1894 utilizando a superfície exterior do tecido de cada vestido, com o tecido orientado na direção da máquina, como seria orientado em um usuário.

Na tabela abaixo, o vestido A é um vestido comercialmente disponível com mangas feitas de duas camadas SMS de 33,9 gsm coladas juntas. O vestido B tem uma camada ligada por fiação de 20,3 gsm sobre um filme e tecido SMS com a ligação por fiação no exterior. O vestido C tem um filme de 0,75 mil em um tecido SMS com o filme no exterior. O vestido D tem mangas SMS de 54,3 gsm. O vestido E tem mangas entre-tecidas por fiação de 71,1 gsm.A tabela a seguir mostra os resultados do teste.

<table>table see original document page 19</column></row><table>

Esses dados mostram que o tecido da amostra 2 tinha um coeficiente muito mais elevado de fricção em todas as áreas do que qualquer um dos vestidos comercialmente disponíveis, competitivos. Os vestidos tendo o revestimento de acordo com a invenção têm, desse modo, capacidade muito mais elevada de reter as luvas e evitar deslizamento e enrolamen-to, e fazem isso sem sacrificar o conforto e capacidade de respiração.

Deve ser reconhecido por aqueles versados na técnica que várias modificações e variações podem ser feitas nas modalidades da presente invenção descrita e ilustrada aqui sem se afastar do âmbito e espirito da invenção. A invenção inclui tais modificações e variações compreendidas no significado e gama de equivalência das reivindicações apen-sas.

Claims

1. Roupa de proteção, CARACTERIZADA por compreender : um corpo de roupa, o corpo de roupa definindo mangas; um punho fixado nas extremidades respectivas das mangas; e um revestimento circunferencialmente estendido de um primeiro material de baixa pega aplicado nas mangas, o revestimento compreendendo uma superfície de fricção elevada de tal modo que uma extremidade de uma luva puxada sobre o revestimento é inibida de enrolar ou deslizar de volta sobre o revestimento; em que as mangas são essencialmente isentas de uma faixa polimerica circunferencialmente estendida.

2. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o corpo de roupa é um vestido cirúrgico.

3. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento compreende ainda um corante ou substância corante.

4. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo "fato de que o revestimento é continuo em torno das mangas.

5. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento compreende pelo menos um anel continuo do material de baixa pega.

6. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento compreende uma pluralidade de anéis do material de baixa pega.

7. Roupa de proteção., de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestido é descon-tinuo em torno das mangas.

8. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento é aplicado em um formato de VXZ" em torno das mangas.

9. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADA pelo fato de que o material de baixa pega é um adesivo.

10. Roupa de proteção, CARACTERIZADA por compreender: um corpo de roupa, o corpo de roupa definindo mangas; e um revestimento circunferencialmente estendido formado nas mangas a partir de uma extremidade distai das mangas, o revestimento compreendendo uma superfície de fricção elevada de tal modo que uma extremidade de uma luva puxada sobre o revestimento é inibida de enrolar ou deslizar de volta sobre o revestimento; em que as mangas são essencialmente isentas de uma faixa polimerica circunferencialmente estendida.

11. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento é formado de um material modificador de superfície aplicado em uma superfície das mangas.

12. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento compreende ainda um corante ou substância corante.

13. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que o modif icador de superfície é um adesivo.

14. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que o modificador de su-perfície é aplicado adicionalmente nas mangas em relação distai do revestimento.

15. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que o revestimento é continuo em torno das mangas.

16. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que o corpo de roupa é um vestido cirúrgico.

17. Roupa de proteção, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA por compreender ainda um punho configurado na extremidade distai das mangas, o revestimento disposto próximo aos punhos.

18. Vestido cirúrgico, CARACTERIZADO por compreender: um corpo de vestido com mangas; um punho fixado nas extremidades respectivas das mangas; e entre aproximadamente 10 e 30 gsm de um revestimento de polímero de alfapoliolefi-na amorfa se estendendo circunferencialmente nas mangas próximas ao punho de tal modo que .uma extremidade de uma luva puxada sobre o revestimento é inibida de enrolar ou deslizar de volta sobre o revestimento. .

19. Vestido cirúrgico, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que o revestimento compreende ainda um corante ou substância corante.

20. "Vestido cirúrgico, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADO pelo fato de que o revestimento é continuo em torno das mangas.