BRPI0515205B1 - conjuntos guias de frutas e método de fabricação de um corpo guia de frutas - Google Patents

Abstract

conjuntos guias de frutas e método de fabricação de um corpo guia de frutas a presente invenção refere-se a um conjunto guia de frutas que pode incluir uma armação a ser posicionada entre um transportador de frutas e um aumentador de frutas de múltiplas posições, um vibrador conectado à armação e um corpo guia de frutas que contém uma série de lombadas e vales alternados que definem uma série de linhas de frutas. cada par de lombadas adjacentes pode estender-se para fora além de uma extremidade de vale interveniente, definindo uma abertura para permitir a passagem através dela de uma parte correspondente do aumentador de múltiplas posições. isso define as extremidades de lombadas suspensas formadas integralmente para sustentar as frutas. em outras realizações, o corpo guia de frutas pode ser utilizado, por exemplo, sem o vibrador. o corpo guia de frutas pode incluir uma parede superior e uma parede inferior espaçadas entre si, definindo um corpo guia de frutas oco. o corpo guia de frutas pode incluir, por exemplo, um polietileno moldado de forma giratória.

Description

“CONJUNTO GUIA DE FRUTAS E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UM CORPO GUIA DE FRUTAS”

Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se ao campo de extração de suco e, mais particularmente, à alimentação de frutas para extração de suco.

Antecedentes da Invenção [002] A extração de suco cítrico em escala comercial pode ser realizada convenientemente com extrator de suco que inclui copos superior e inferior que se movem entre si ao longo de um trajeto recíproco. Os lados dos copos superior e inferior compreendem tipicamente dedos que sustentam frutas, de forma que elas possam ser espremidas sem se romperem. Os dedos do copo superior entrelaçam-se ou entremeiam-se com os do copo inferior.

[003] Uma laranja ou outra fruta pode ser alimentada, por exemplo, para o copo inferior por um dispositivo de alimentação operado por cames. Os copos superior e inferior são colocados juntos de forma que os dedos correspondentes do copo entrelacem-se e a fruta entre eles seja consequentemente espremida. Cortadores pontudos, tipicamente circulares, são posicionados nos copos superior e inferior. À medida que os copos movem-se entre si, a fruta é prensada contra os cortadores. Os cortadores cortam batoques das partes superior e inferior da fruta, à medida que os dedos entrelaçados dos dois copos entremeiam-se.

[004] O corte do batoque da parte superior da fruta promove a separação da casca em relação as partes internas da fruta (ou seja, suco e polpa). O batoque cortado da parte inferior da fruta permite que as partes internas da fruta sejam forçadas para baixo em um tubo coador posicionado pouco abaixo do cortador do copo inferior. O tubo coador, por sua vez, é posicionado no interior de um condutor.

[005] Essa extração de suco de frutas completa é descrita nas

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 13/56

2/39

Patentes Norte-Americanas atribuídas à mesma titular sob os n° US 5.970.861, US 5.992.311, US 5.996.485 e US 6.568.319, por exemplo, cujos relatórios descritivos são integralmente incorporados ao presente como referência. Além disso, várias disposições de alimentação de frutas foram desenvolvidas para extratores de suco. As Patentes Norte-Americanas n° US 3.040.864, US 3.367.473, US 3.499.519, US 4.309.944 e US 4.343.393 descrevem essas disposições de alimentação de frutas.

[006] Um alimentador de frutas típico inclui um conjunto de guia de frutas para orientar frutas de um transportador de frutas para um alimentador de frutas de múltiplas posições do extrator de suco de frutas. O conjunto de guia de frutas pode compreender, por exemplo, um quadro a ser posicionado entre o transportador de frutas e o alimentador de frutas de múltiplas posições, um vibrador fixado de forma removível no lado inferior do quadro e um corpo guia de frutas fixado de forma removível no topo do quadro e que possui superfície superior com lombadas e vales alternados que definem uma série de linhas de frutas.

[007] Infelizmente, o acesso ao motor vibrador é relativamente difícil com esta configuração. Além disso, o corpo guia de frutas é sustentado somente nos seus lados ou flancos, de forma a resultar em um rompimento nessas áreas. Um corpo guia de plástico sólido de duas peças e um corpo guia de fibra de vidro sólido de uma peça eram utilizados no passado.

[008] Um conjunto guia de frutas típico também incluí cabeças mortas ao lado da extremidade inferior do corpo guia de frutas e são separadas do corpo guia de frutas. Os espaços entre as cabeças mortas definem aberturas para permitir a passagem entre elas dos dedos do alimentador de múltiplas posições. Estas cabeças mortas não são acopladas ao vibrador, de forma que as frutas permanecem mais estáveis antes da retirada. Infelizmente, as cabeças mortas separadas agregavam um nível de complexidade mecânica ao conjunto guia de frutas.

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 14/56

3/39

Descrição Resumida da Invenção [009] Em vista das anterioridades acima, é, portanto, objetivo da presente invenção fornecer um conjunto guia de frutas que seja eficiente no transporte de frutas e de construção mais simples e operação mais durável.

[010] Este e outros objetivos, características e vantagens de acordo com a presente invenção são fornecidos por um conjunto guia de frutas que compreende um quadro a ser posicionado entre o transportador de frutas e o alimentador de frutas de múltiplas posições, um vibrador conectado ao quadro e ao corpo guia de frutas que contém uma série de lombadas e vales alternados que definem uma série de linhas de frutas, sendo que cada par de lombadas adjacentes estende-se para fora, além de uma extremidade de um vale interveniente, definindo uma abertura para permitir a passagem através dela de uma parte correspondente do alimentador de múltiplas posições. Isso define extremidades de lombadas suspensas formadas integralmente para sustentar as frutas. Consequentemente, as cabeças mortas separadas do estado da técnica não são mais necessárias, o que resulta em um conjunto guia de frutas mecanicamente mais simples, mas ainda eficiente e durável. Em outras realizações, o corpo guia de frutas pode ser utilizado, por exemplo, sem o vibrador.

[011] O corpo guia de frutas pode compreender uma parede superior e uma parede inferior espaçadas entre si, definindo um corpo guia de frutas oco. A parede inferior pode possuir dispositivos de fixação no seu interior. Em algumas realizações vantajosas, o corpo guia de frutas pode compreender um polímero. O corpo guia de frutas pode compreender, por exemplo, polietileno moldado de forma giratória.

[012] Para maior durabilidade, o corpo guia de frutas pode conter uma série de passagens que recebem fixadores no seu interior, em posições laterais e intermediárias. Um fixador correspondente pode estender-se ao longo de cada passagem que recebe o fixador para fixar o corpo guia de frutas ao

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 15/56

4/39 quadro em posições lateral e intermediária. Isso reduz a tensão sobre os lados, conforme experimentado pelos corpos guias do estado da técnica típicos.

[013] Para maior acesso, o corpo guia de frutas pode ser fixado de forma removível ao quadro para que seja removível dele na direção vertical. O vibrador também pode ser fixado de forma removível ao quadro para que dele seja removível na direção vertical. O quadro pode incluir uma placa base que possui uma abertura em sua parte intermediária, e o vibrador pode estender-se ao menos parcialmente através da abertura na placa base.

[014] O quadro pode compreender ainda um par de abas de montagem conectadas em lados opostos da placa base. Uma série de amortecedores de vibração e fixadores associados pode ser conectada ao par de abas de montagem. Além disso, um flanco de montagem pode ser conectado entre o vibrador e a placa base.

[015] Um método de aspecto da presente invenção destina-se à fabricação de um corpo guia de frutas para um conjunto guia de frutas para orientar frutas de um transportador de frutas para um alimentador de frutas de múltiplas posições do extrator de suco de fruta. O método pode compreender a formação do corpo guia de frutas para que possua uma série de lombadas e vales alternados que definem uma série de linhas de frutas, sendo que cada par de lombadas adjacentes estende-se para fora além de uma extremidade de vale interveniente para definir uma abertura que permite a passagem através dela de uma parte correspondente do alimentador de múltiplas posições, e para definir extremidades de lombadas suspensas formadas integralmente para sustentar as frutas.

Breve Descrição das Figuras [016] Outros objetivos, características e vantagens da presente invenção tornar-se-ão evidentes a partir do relatório descritivo da presente invenção que se segue, quando considerado à luz das figuras anexas, nas quais:

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 16/56

5/39 a Figura 1 é uma vista posterior em perspectiva do extrator de suco de acordo com a presente invenção, que mostra em detalhes os painéis elétricos integrados;

as Figuras 2 e 3 são vistas em perspectiva esquemáticas gerais de um processo de extração de suco, que exibe três extratores de suco da Figura 3, em que cada qual possui cinco posições extratoras de suco individuais definidas por unidades extratoras de suco, sendo que cada qual compreende um copo extrator fixo e outro móvel, um tubo coador, um copo extrator e um tubo de orifícios que sofre movimento recíproco no interior de cada tubo coador;

a Figura 4 é uma vista fragmentada em perspectiva parcial de uma parte de uma unidade extratora de suco que exibe um copo extrator fixo e outro móvel, o tubo coador, o tubo de orifícios disposto no interior do tubo coador, a ponte de copos e o condutor de suco;

a Figura 5 é uma vista em perspectiva de um extrator de suco de acordo com a presente invenção que exibe um projeto externo aprimorado com painéis elétricos integrados, tampas com nervuras e a mesa alimentadora de múltiplas linhas aprimorada formada como corpo guia de frutas oco;

a Figura 6 é uma vista posterior em perspectiva ampliada do extrator de suco similar à Figura 1, mas a partir de um ângulo diferente em direção à parte de trás do extrator;

a Figura 7 é uma vista em perspectiva similar à Figura 6, mas que possui as coberturas externas do extrator de suco removidas e que exibe em detalhes a ponte de copos e o condutor de suco integrados sustentando os copos extratores fixos, os copos extratores móveis montados sobre um eixo de copos móveis, os membros da parede interna que definem uma cavidade do mecanismo de direcionamento e o eixo de orifícios com as suas extremidades estendendo-se através de uma abertura de janela para a cavidade do mecanismo de direcionamento;

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 17/56

6/39 a Figura 8 é uma vista em perspectiva de todos os componentes do conjunto guia de frutas de acordo com a presente invenção e que exibe um corpo guia de frutas oco inserível que forma a mesa alimentadora, e o vibrador de carregamento superior;

a Figura 9 é uma vista em perspectiva ampliada do corpo guia de frutas oco de acordo com a presente invenção;

a Figura 10 é uma vista em perspectiva ampliada de uma parte do corpo guia de frutas que exibe os suportes fixadores;

a Fig. 11 é uma vista em perspectiva inferior do corpo guia de frutas exibido na Figura 9 e que exibe os suportes estruturais como dispositivos de fixação;

a Figura 12 é uma vista fragmentada parcial em elevação frontal do alimentador de frutas de múltiplas posições de acordo com a presente invenção que exibe um eixo de direcionamento, uma série de membros de alimentação de frutas, o acoplador sensível à carga e o detector de desacoplamento;

a Figura 13 é uma vista em perspectiva do alimentador de frutas que exibe o uso de uma chave de proximidade de acordo com a presente invenção;

a Figura 14 é uma vista em perspectiva parcial fragmentada do eixo de cames para o extrator de suco, e que exibe em detalhes os cames de direcionamento dos copos para os copos extratores móveis, os cames de retorno, os cames de direcionamento do eixo de orifícios e os contrapesos montados sobre o eixo de cames;

a Figura 15 é uma outra vista fragmentada parcial e isométrica do eixo de cames de acordo com a presente invenção, que exibe o trem principal superior e seguidor de cames utilizado para o came de retorno;

a Figura 16 é uma vista em perspectiva fragmentada de um

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 18/56

7/39 contrapeso montado sobre a engrenagem de direcionamento contida na caixa de engrenagens;

as Figuras 17 e 18 são vistas seccionais que exibem um acoplador de porca de eixo fixando entre si por fricção o eixo de came e a porca dos cames, sendo que a Figura 17 exibe um flanco embutido e a Figura 18 exibe um flanco fora do orifício da porca;

a Figura 19 é uma vista em perspectiva da ponte de copos e do condutor de suco integrados que exibe as saídas para suco posicionadas ao lado e as saídas para fluido formadas sobre a ponte de copos para receber os bocais de pulverização acionados por pressão de acordo com a presente invenção;

a Figura 20 é uma vista em perspectiva fragmentada da ponte de copos e do condutor de suco integrados exibidos na Figura 19, que inclui um cone de suporte de tubos coadores montado para auxiliar na sustentação dos tubos coadores;

a Figura 21 é uma vista em perspectiva inferior da ponte de copos e do condutor de suco integrados da Figura 19;

a Figura 22 é uma vista em elevação frontal da ponte de copos e do condutor de suco integrados exibidos na Figura 19, mas com os cones de sustentação de tubos coadores adicionados;

a Figura 23 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 23-23 da Figura 22;

a Figura 24 é uma vista em perspectiva fragmentada da ponte de copos e do condutor de suco integrados de acordo com a presente invenção, que exibe o tubo coador carregado no fundo e um conjunto de vedação para vedar o tubo coador no condutor de suco;

a Figura 25 é uma vista em seção ampliada da extremidade inferior do tubo coador exibido na Figura 24 e que exibe mais detalhes do conjunto de vedação entre o tubo coador e o condutor de suco;

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 19/56

8/39 a Figura 26 é uma vista em perspectiva do eixo de orifícios utilizado na presente invenção com extremidades adaptadas para extensão através de aberturas do eixo dentro dos painéis laterais internos do extrator de suco;

a Figura 27 é uma vista em elevação frontal fragmentada de uma parte do extrator de suco que exibe os componentes básicos do extrator de suco, incluindo o eixo de orifícios montado para movimento com o quadro extrator e os bocais de pulverização afilados sobre os painéis laterais internos, de acordo com a presente invenção;

as Figuras 28 e 29 são vistas em perspectiva do bocal de pulverização acionado por pressão utilizado na presente invenção;

a Figura 30 é uma vista fragmentada, seccional e em perspectiva do bocal de pulverização exibido nas Figuras 28 e 29;

a Figura 31 é uma vista plana superior do bocal de pulverização exibido nas Figuras 28 e 29;

a Figura 32 é uma vista seccional do bocal de pulverização tomada ao longo da linha 32-32 da Figura 31;

a Figura 33 é uma vista em perspectiva ampliada de uma parte da ponte de copos e do condutor de suco integrados que exibe dois bocais de pulverização acionados por pressão, de acordo com a presente invenção, montados sobre eles;

as Figuras 34 e 35 são vistas em perspectiva do corpo de bocal, ou seja, da cabeça de bocal de pulverização exibida nas Figuras 30 e 32;

as Figuras 36 e 37 são vistas em elevação lateral e frontal correspondentes do corpo do bocal exibido nas Figuras 34 e 35;

as Figuras 38 e 39 são vistas em perspectiva das partes inferiores do corpo do bocal, ou seja, do engate inferior do bocal exibido nas Figuras 30 e 32;

a Figura 40 é uma vista plana superior da seção inferior do corpo

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 20/56

9/39 de bocal exibida nas Figuras 38 e 39;

a Figura 41 é uma vista em elevação da seção inferior do corpo do bocal exibida nas Figuras 38 e 39;

as Figuras 42 e 43 são vistas em perspectiva do abrigo tubular que recebe o corpo do bocal conforme exibido nas Figuras 30 e 32;

a Figura 44 é uma vista em elevação lateral do abrigo tubular exibido nas Figuras 42 e 43;

a Figura 45 é uma vista seccional tomada ao longo da linha 45-45 da Figura 44;

a Figura 46 é uma vista em perspectiva seccional parcial do bocal de pulverização afilado de acordo com a presente invenção adaptado para montagem plana sobre a parede na saída de fluido dentro do extrator de suco;

a Figura 47 é uma vista em perspectiva da cabeça do bocal de pulverização exibida na Figura 46;

a Figura 48 é uma vista em perspectiva do bocal de pulverização afilado de acordo com a presente invenção;

a Figura 49 é uma vista seccional do bocal de pulverização afilado de acordo com a presente invenção que exibe seus componentes básicos;

a Figura 50 é uma vista plana superior da cabeça do bocal de pulverização;

a Figura 51 é uma vista seccional do corpo de fixação do bocal exibido nas Figuras 46 e 49;

a Figura 52 é uma vista em perspectiva frontal do corpo de fixação do bocal;

a Figura 53 é uma vista em perspectiva do anel de retenção do bocal de acordo com a presente invenção exibido nas Figuras 46 e 49 que fixa a cabeça do bocal de pulverização ao corpo de fixação do bocal; e a Figura 54 é uma vista seccional do anel de retenção do bocal

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 21/56

10/39 exibido na Figura 53.

Descrição Detalhada da Invenção [017] A presente invenção será agora descrita mais completamente com referência às figuras anexas, nas quais são exibidas realizações preferidas da presente invenção. A presente invenção pode ser realizada, entretanto, de muitas formas diferentes e não deverá ser considerada limitada às realizações descritas no presente. Ao contrário, estas realizações são fornecidas de forma que o presente relatório descritivo seja total e completo e conduza completamente o escopo da presente invenção para os técnicos no assunto. Algarismos similares referem-se a elementos similares em todos os pontos e notação com centenas iguais é utilizada para indicar elementos similares em realizações alternativas.

[018] A presente invenção fornece muitas vantagens sobre os extratores de suco do estado da técnica, tal como descrito nas patentes NorteAmericanas atribuídas à mesma com n° US 2.649.730, US 2.780.988,US

3.717.084, US 3.736.865, US 4.300.449, US 4.309.943, US 4.309.944,US

4.376.409, US 4.700.620, US 4.905.586, US 4.922.813, US 5.339.729,US

5.483.870, US 5.970.861, US 5.992.311, US 5.996.485 e US 6.568.319, cujos relatórios descritivos são integralmente incorporados ao presente como referência.

[019] A presente invenção inclui um novo projeto externo para o extrator de suco, que inclui uma tampa externa sobre a armação extratora. O projeto aprimorado inclui painéis elétricos integrados e tampas externas com nervuras conforme exibido na Figura 1 e explicado com mais detalhes abaixo. O projeto geral do extrator de suco possui inclinação formada pelas tampas externas sobre as colunas da armação extratora. A presente invenção também fornece um conjunto guia de frutas que inclui um corpo guia de frutas oco que forma uma mesa alimentadora com múltiplas linhas, também conhecida como

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 22/56

11/39 alimentador automático, o qual recebe as frutas da correia de alimentação ao lado da linha extratora e fornece as frutas para um alimentador de frutas com múltiplas posições. A presente invenção possibilita uma mudança mais rápida do corpo guia de frutas que forma a mesa alimentadora, o alimentador automático, e elimina a necessidade de remoção do vibrador com a mesa alimentadora. Na presente invenção, o corpo guia de frutas é aparafusado a um quadro de sustentação separado e é facilmente removível. O vibrador pode ser removível a partir do topo, como característica de segurança e serviço adicional. A presente invenção também elimina a sobrecabeça utilizada anteriormente com a mesa alimentadora.

[020] Um alimentador de frutas de múltiplas posições de acordo com a presente invenção utiliza uma chave de proximidade para detectar o movimento de um acoplador sensível a carga que incorpora um pino de cisalhamento. Caso o pino de cisalhamento se rompa, o acoplador sensível à carga não gira mais e o sensor de proximidade detecta esta alteração. Isso é vantajoso sobre outros extratores de suco do estado da técnica, que continuavam a funcionar quando um material externo obstruía o alimentador de frutas, rompendo o pino de cisalhamento. O sensor de proximidade pode ser conectado a um temporizador. Quando o extrator de suco estiver em operação, o sensor detecta o movimento e produz pulsos LIGA/DESLIGA correspondentes. Se, após um período de tempo previamente determinado, os pulsos não forem mais detectados, tal como ao romper-se o pino de cisalhamento, o extrator de suco será desligado automaticamente.

[021] O extrator de suco de acordo com a presente invenção também incorpora convenientemente um came de retorno, formado tipicamente na forma de conjugado matemático de came de direcionamento de copos extratores para sustentar os seguidores de cames, para o came e erguer o membro de suporte de copos, ou seja, o eixo de copos, durante o ciclo de

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 23/56

12/39 extração de suco. Um contrapeso pode ser montado na engrenagem principal de direcionamento localizada na caixa de engrenagens, ou montada sobre o eixo de cames que sustenta o came de direcionamento e o came de retorno. O contrapeso fornece um equilíbrio à máquina durante a operação do extrator.

[022] O extrator de suco de acordo com a presente invenção também contém painéis laterais internos que definem uma área de material de produto intermediária, ou seja, uma área de casca e suco, em que os copos extratores fixos e móveis estão localizados, e cavidades do mecanismo de direcionamento oposto localizadas entre os painéis laterais internos e as coberturas externas da armação extratora. A casca, naturalmente, inclui polpa, sementes, membranas e materiais de núcleo. As ligações de direcionamento, tais como um conjunto de tirante são posicionadas em cada cavidade do mecanismo de direcionamento e conectam operativamente o eixo de orifícios ao came de direcionamento do eixo de orifícios montado sobre o eixo de cames. Um bocal de pulverização de água afilado de acordo com a presente invenção pode ser montado de modo plano sobre os painéis laterais internos para pulverizar fluido de limpeza para auxiliar a limpeza. Para aumentar a limpeza do extrator de suco, a presente invenção inclui uma ponte de copos formada integralmente com o condutor de suco. A tubulação de suco estende-se a partir da saída de suco na lateral, e sai através do lado do extrator de suco, de forma a eliminar a disposição de tubulação atual em que os canos em forma de chifre estendem-se a partir da parte frontal ou posterior, e permitem o acúmulo de fragmentos. A ponte de copos e o condutor de suco integrados tipicamente possuem saídas de suco no lado, justaposto aos painéis de paredes internas, o que permite que a tubulação de suco saia para os lados.

[023] O tubo coador é preferencialmente carregado no fundo e inclui um conjunto de vedação aprimorado entre o condutor de suco e o tubo coador. Os eixos de came são agora preferencialmente mantidos por fricção

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 24/56

13/39 sobre o eixo de cames por meio de um acoplador de eixo de direcionamento de copos apropriado que fixa, por fricção, o eixo de cames na porca de came. O alinhamento dos cames pode ser disposto por meio do posicionamento de uma vara de alinhamento através de orifícios dispostos nos cames durante a montagem.

[024] A ponte de copos e o condutor de suco integrados incluem uma série de bocais de pulverização acionados por pressão, ou seja, também denominados bocais pop-up”, montados sobre a ponte de copos e o condutor de suco integrados (Figuras 28 a 45). Estes bocais pop-up” podem ser utilizados para recuperação de óleo e limpeza. Na presente invenção, as extremidades do eixo de orifícios estendem-se através de cada parede interna ou painel “lateral” para o interior da cavidade do mecanismo de direcionamento, na qual está localizado o mecanismo de direcionamento do eixo de orifícios. Esta penetração através dos painéis de parede interna é protegida por uma “janela” móvel entre as extremidades do eixo de orifícios e o painel de parede lateral, formadas como vedação, preferencialmente, em labirinto.

[025] Fica claro que a presente invenção oferece numerosas vantagens sobre os extratores de suco do estado da técnica, como será explicado com mais detalhes abaixo com referência às figuras anexas.

[026] Com o propósito de facilitar a operação do extrator de suco de acordo com a presente invenção, a descrição geral do processo de extração de suco, do descarregamento das frutas até o processamento final e manipulação de resíduos, é incluída com referência às Figuras 2 e 3. A Figura 4 é uma vista ambiental, isométrica parcial e seccional de uma parte de uma unidade extratora de suco isolada, que seria posicionada em uma máquina extratora de suco correspondente 40 exibida na Figura 3 e que forma as posições extratoras de suco correspondentes, nas quais as frutas são comprimidas e o suco é extraído. A descrição prosseguirá descrevendo, em primeiro lugar o fluxo

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 25/56

14/39 geral das frutas cítricas, seguido por uma explicação dos vários componentes de uma unidade extratora de suco com relação à máquina extratora de suco em geral, de forma a fornecer antecedentes gerais de trabalho de princípios do extrator de suco utilizados na presente invenção.

[027] Conforme exibido na Figura 2, as frutas F podem ser descarregadas por meio de descarregamento manual, hidráulico ou de caminhão. As frutas podem ser descarregadas manualmente, por exemplo, por trabalhadores que manipulam muitas caixas ou caixotes de campo, que podem ser colocados sobre um peitoril basculante 20 para o descarregamento em um funil 22. Além disso, as frutas cítricas poderão ser despejadas no funil 22 por meio de um basculante hidráulico automático 23. Uma carga grande que conduz frutas cítricas F, tais como laranjas, também pode chegar de caminhão, que despejaria as frutas no funil 22, o qual inclui uma correia transportadora vertical 24 que conduz as frutas F sobre os transportadores necessários até um lavador com escova 26. Tipicamente, a correia transportadora 24 contém suportes com cerca de 7,5 cm para elevar as frutas até o lavador com escova 26, como sabem os técnicos no assunto. À medida que as frutas são descarregadas, elas entram em uma lavadora e passam sob bocais de pulverização 28, onde podem ser aplicados limpadores de frutas.

[028] As frutas, à medida que são lavadas, passam por uma série de escovas no lavador com escovas 26, onde a fruta é suavemente esfregada para remover óleos de campo, sujeira, mofo e poeira. O lavador com escovas 26 descarrega as frutas sobre uma grade rolante 30 onde os trabalhadores podem selecionar as frutas facilmente. Tipicamente, a grade rolante 30 é formada de tal maneira que os trabalhadores podem ficar de pé dos dois lados e remover quaisquer pedaços quebrados, folhas e outros materiais indesejáveis do fluxo de fornecimento de frutas. É neste ponto que algum material externo ainda pode passar através da grade rolante. Um material externo, tal como vagens leitosas, é um exemplo que os trabalhadores frequentemente deixam passar. Essas vagens

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 26/56

15/39 leitosas são oriundas de áreas de cultivo de cítricos e podem causar problemas durante o processo de extração de suco. O extrator de suco é preferencialmente projetado para ser desligado quando o tubo de orifícios ficar obstruído no interior do tubo coador, tal como por um material externo, e permite que o extrator de suco desligue a operação caso uma vagem leitosa ou outro material externo similar fique preso no tubo de orifícios.

[029] As frutas são descarregadas da grade rolante para uma correia transportadora com suportes 32 que eleva as frutas tipicamente por suportes de 7,5 cm até a correia transportadora de alimentação inclinada 34, conforme exibido na Figura 3. Caso dois ou mais extratores de suco sejam colocados em conjunto, conforme ilustrado, um rolo de dimensionamento 36 fornece um único rolo giratório contínuo sobre a correia transportadora de alimentação inclinada 34 para separar as frutas em tamanhos equivalentes à faixa de tamanho dos copos extratores fixos e móveis, garantindo o máximo rendimento e qualidade. Conforme ilustrado com os três extratores de suco 40, por exemplo, um extrator de suco pode ser utilizado para uma faixa de tamanhos de frutas e os outros dois extratores de suco podem ser utilizados para duas outras faixas de tamanhos de frutas correspondentes.

[030] Conforme exibido na Figura 3, cada extrator de suco 40 inclui unidades extratoras de suco individuais 50 (ilustradas como cinco unidades) que são reunidas em uma armação extratora comum 52 que forma uma máquina extratora de suco 40. A unidade extratora de suco 50 define posições extratoras de suco correspondentes, em que uma fruta individual é recebida sobre um copo extrator fixo e comprimida ou pressionada por um copo extrator móvel correspondente. Os copos extratores fixos e móveis podem ser alinhados horizontalmente ou alinhados verticalmente, conforme explicado com referência às figuras. Com os copos extratores alinhados verticalmente, conforme ilustrado, o copo extrator fixa é tipicamente o copo extrator inferior, e

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 27/56

16/39 o copo extrator móvel é tipicamente o copo extrator superior.

[031] As frutas são conduzidas para os alimentadores automáticos 46, ou seja, para a mesa de alimentação de múltiplas linhas 46 dos extratores de suco 40 por uma correia transportadora de alimentação 34 que é projetada em ângulo de cerca de 18° com o lado inferior adjacente à mesa alimentadora 46. A mesa alimentadora 46 é formada como conjunto guia de frutas que orienta as frutas do transportador de frutas até o alimentador de frutas de múltiplas posições, como será explicado em detalhes abaixo. Qualquer fruta que passe pela mesa alimentadora é recirculada através de um sistema de manipulação de frutas por um transportador de frutas de retorno 48. Estas frutas poderão ser transferidas de volta para o sistema de manipulação de frutas antes da etapa de lavagem.

[032] As frutas entram na mesa de alimentação do extrator de frutas 46 e são alimentadas para o copo extrator fixo, por exemplo inferior 54, pelos dedos de aletas de frutas (não exibidos) operativos como parte do alimentador de frutas de múltiplas posições. Como será explicado detalhadamente a seguir, as frutas são separadas em três fluxos de produtos primários, suco com polpa, a casca e o material de fruta que entra no tubo de orifícios 56 (Figura 4). A casca descartada é conduzida para uma rosca de cascas 58 localizada sob a plataforma extratora de suco 60 e é descartada em um funil de descarga 62 ou outro recipiente de descarte de resíduos, ou pode ser transportada através de uma parede externa para um caminhão ou trailer, ou para um processamento adicional.

[033] Tipicamente, os extratores de suco 40 são sustentados sobre uma plataforma elevada 60, não apenas para fornecer apoio para os extratores de suco, mas também para fornecer acesso para operação mecânica e de manutenção. O suco dos vários extratores de suco 40 entra em um condutor de descarga de aço inoxidável 64 que se estende a partir de cada extrator de suco, e é alimentado por gravidade em um tanque de impulso 66 projetado para

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 28/56

17/39 manter o fluxo constante de suco, preferencialmente para um finalizador opcional 68. O finalizador remove adicionalmente a polpa do suco utilizando peneiras de aço inoxidável com perfurações pequenas. O finalizador 68 é tipicamente utilizado quando uma série de extratores de suco é colocada em conjunto, conforme ilustrado.

[034] O suco pode ser bombeado do tanque de impulso 66 ou do finalizador 68. O processo de extração de suco exibido nas Figuras 2 e 3 é ilustrativo de uma instalação de extração de suco pequena. Instalações de extração de suco maiores apresentam processo similar, mas são de escala maior e podem incluir equipamentos adicionais conhecidos dos técnicos no assunto. Os equipamentos adicionais (não exibidos) pode incluir, elevadores de balde para erguer e transportar frutas; cestos de armazenagem de frutas para armazenagem temporária de frutas descarregadas; equipamento dimensionador para selecionar frutas com base no tamanho; sistemas de recuperação de subprodutos, tais como sistemas de lavagem de polpa e sistemas de recuperação de óleo; moinhos de alimentação para secar resíduos de casca; e pasteurizadores e evaporadores para o processamento de suco. Estes e outros equipamentos são conhecidos dos técnicos no assunto.

[035] Com referência à Figura 4, é ilustrada uma parte de uma unidade extratora de suco básica 50 que define a posição de extração de suco de um extrator de suco. O copo extrator móvel 80 é montado sobre uma barra cruzada comum, ou seja, um membro de suporte de copos, também denominado eixo de copos 82 na realização ilustrada. O eixo de copos 82 interconecta outros copos extratores móveis conforme exibido na Figura 3. O eixo de copos 82 realiza um movimento recíproco por um eixo de came (não exibido) contido na parte superior de um extrator de suco, nesta realização não limitadora. Os copos extratores fixos 54, tais como os copos extratores inferiores na realização ilustrada, são posicionados rigidamente com relação à armação extratora 52 e

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 29/56

18/39 montados sobre uma ponte de copos 57. Os copos extratores móveis e fixos 80, 54 são formados como copos extratores entrelaçados que possuem dedos 84 que se intercalam entre si quando o copo extrator móvel 80 se encaixa no copo extrator fixo 54.

[036] Os copos extratores fixos e móveis 54 e 80 e seus componentes associados, tais como o tubo coador de acabamento prévio 86, o tubo de orifícios 56 e a ponte de copos associada 57 formam uma unidade extratora de suco 50. Conforme ilustrado na Figura 3, uma série de unidades extratoras de suco é reunida em uma máquina extratora de suco 40 para aumentar a produção. A máquina extratora de suco ilustrada 40 inclui cinco unidades extratoras de suco 50 localizadas em posições de extração de suco correspondentes. O alimentador de frutas, que será explicado com mais detalhes abaixo, também pode funcionar como dispositivo operado por came e inclui dedos alimentadores (não exibidos nesta figura), que depositam uma única fruta no copo extrator fixo 54, tal como expelindo a fruta para o copo extrator após o recebimento da fruta da mesa alimentadora formada como conjunto guia de frutas.

[037] O sistema de direcionamento operado por cames na parte superior do extrator de suco força o copo extrator móvel 80 para o interior do copo extrator fixo e, à medida que isso ocorre, as frutas F são pressionadas contra um cortador circular 90 disposto no topo do tubo coador de acabamento prévio 86. Este cortador 90 corta um batoque no fundo da fruta para permitir que as partes internas da fruta tenham acesso ao tubo coador 86. Outro cortador 92 também corta um batoque no topo da fruta para permitir a separação da casca das partes internas da fruta, tais como a polpa. À medida que os dedos 84 dos copos extratores 54, 80 intercalam-se entre si, a parte interna da fruta, tal como o suco com polpa, é forçada para baixo no tubo coador 86 contido no interior do condutor de suco 94. As superfícies de casca não entram em contato com o suco

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 30/56

19/39 e qualquer contaminação dos extratores pela casca é minimizada. A casca cai para fora do condutor de suco 94 e pode ser recolhida pelo transportador de rosca de cascas 58 abaixo da plataforma extratora 60, sendo descarregada no funil 62 ou outro recipiente de descarte de resíduos e transportada através da parede externa para um caminhão ou trailer ou para o processamento adicional.

[038] O impulso contínuo do copo extrator móvel 80 e a presença de um restritor, tal como na forma de bloqueios, força a parte que contém suco da fruta através da parede perfurada do tubo coador. Esta parede perfurada é formada por pequenos orifícios do tubo coador 98, que permitem a descarga de suco para o condutor de suco 94.

[039] Aplica-se preferencialmente uma contrapressão no interior do tubo de orifícios, por exemplo, por um dispositivo hidráulico conforme descrito na patente US 5.992.311 incorporada como referência ou limitando-se o tamanho do restritor. O tubo de orifícios sofre movimento recíproco no interior do tubo coador para comprimir quaisquer partículas de frutas capturadas e forçar qualquer suco remanescente através da parede perfurada do tubo coador. O material de núcleo, tal como membrana de seção e sementes, é ejetado tipicamente a partir da parte inferior do tubo de orifícios durante o movimento recíproco daquele tubo. Este ciclo de extração completa-se desta forma.

[040] Além disso, a quantidade do rendimento de suco e o tipo de suco podem variar utilizando diferentes tubos coadores com orifícios de diferentes tamanhos 98. Adicionalmente, a contrapressão pode ser alterada para variar o rendimento do suco e o tipo do suco. O óleo da casca, tal como liberado pela ação de atrito entre os dedos dos copos fixos e móveis, tipicamente pode ser lavado por meio das pulverizações de água em volta dos copos extratores.

[041] Com referência agora às Figuras 1, 5, 6 e 7, são ilustradas diferentes vistas do extrator de suco 100 de acordo com a presente invenção, que incluem uma vista frontal em perspectiva correspondente (Figura 5), vista

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 31/56

20/39 posterior em perspectiva em um primeiro ângulo (Figura 1), vista posterior em perspectiva ampliada em um segundo ângulo (Figura 6) e vista posterior em perspectiva com as tampas externas removidas (Figura 7). O extrator de suco

100 possui uma superfície de parede externa formada por tampas externas 101, que são fixadas sobre a armação extratora 102 (Figura 7). As tampas externas

101 são configuradas para formar um novo formato ao extrator de suco nas áreas laterais e incluem quadros elétricos integrados 104 conforme exibido nas Figuras 1 e 6. As tampas com nervuras 106 e a inclinação superior 108 formada pelas tampas externas completam o projeto estético e ornamental.

[042] A vista frontal em perspectiva da Figura 5 exibe o conjunto guia de frutas de acordo com a presente invenção que forma a mesa alimentadora de múltiplas linhas 110 com sobrecabeça integrada. Este conjunto de guia frutas 110 como mesa alimentadora é formado como corpo guia de frutas oco e é explicado com mais detalhes abaixo com referência às Figuras 8 a 11. A mesa alimentadora 110 alimenta as frutas para um alimentador de frutas (não exibido em detalhes) que contém dedos de aletas de frutas que transportam as frutas para os copos extratores fixos 54 exibidos no exemplo não limitador na forma de copos extratores inferiores. Os detalhes do alimentador de frutas são descritos abaixo com relação às Figuras 12 e 13. O alimentador de frutas é conduzido por um mecanismo direcionador de alimentação, indicado de forma geral em 112, que se estende a partir de um eixo de cames disposto na parte superior do extrator de suco de frutas 100 e conecta-se ao eixo (ou dedo) de direcionamento, como será explicado com mais detalhes abaixo. O projeto aprimorado deste extrator de frutas ilustrado 100 não possui mais caixa elétrica externa, mangueira de ar e membros de abrigo protuberantes.

[043] Conforme ilustrado, somente alguns tubos de fluido de entrada e de saída são necessários para a entrada e descarga de fluido, tais como água, fluido de limpeza ou suco que sai do condutor de suco. O ciclo de

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 32/56

21/39 água de limpeza pode sofrer um fluxo através do extrator de suco e seu tempo é controlado pelo circuito de controle 114 exibido na Figura 2. A superfície de descarga inclinada 116 exibida na Figura 5 e posicionada sob a mesa alimentadora 110 estende-se a partir da ponte de copos e do condutor de suco integrados (não exibidos em detalhes nesta figura) e permite o retorno de fruta mal alimentada. Mais detalhes do condutor de suco e da ponte de copos integrados de acordo com a presente invenção são explicados abaixo com referência às Figuras 19 a 24.

[044] A Figura 5 ilustra um motor de direcionamento elétrico 118 sustentado pela armação extratora 102 e fora da tampa externa 101. O motor de direcionamento 118 é disposto em um quadro de inclusão de tela de aço protetora 120. O eixo de saída do motor de direcionamento (não exibido) conecta-se a uma engrenagem de direcionamento grande 122, que é conectada por um trem de engrenagens a um eixo de cames montado na armação extratora a ser explicada em mais detalhes abaixo com referência às Figuras 14 a 16.

[045] A Figura 7 é uma vista posterior em perspectiva do extrator de suco 100 de acordo com a presente invenção com tampas externas 101 removidas e que exibe muitas das melhorias da presente invenção, incluindo o mecanismo de direcionamento 128 para conduzir os copos extratores móveis 80. O mecanismo de direcionamento 128 é montado na seção superior do extrator e inclui um eixo de cames 130 que sustenta os cames de direcionamento dos eixos de orifícios 132 sobre as extremidades externas do eixo de cames, mas dentro do perímetro da armação extratora 102. Os copos extratores fixos 54 são sustentados sobre a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 e recebem os copos extratores móveis 80 sustentados sobre o eixo de copos ou outro membro de sustentação de copos móveis 82, e em movimento recíproco até encaixe com os copos extratores fixos. Dois cames de direcionamento 136 encaixam-se cada um em um seguidor de cames (não exibido) para conduzir o

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 33/56

22/39 eixo de copos 82, permitindo que os copos extratores móveis, por exemplo, superiores 80, encaixem-se nos copos extratores fixos, por exemplo inferiores 54, sustentados pela ponte de copos e pelo condutor de suco integrados 134 de acordo com a presente invenção. Um came de retorno não é exibido nesta figura, mas explicado com relação às Figuras 14 e 15, é utilizado para retornar o eixo de copos até a posição desencaixada (tal como elevada), de forma a desencaixar os copos extratores móveis 80 dos copos extratores fixos 59. Dever-se-á compreender, entretanto, que os copos extratores podem ser dispostos horizontalmente ou em outra orientação além da relação verticalmente oposta.

[046] Um eixo de orifícios 140 sustenta os tubos de orifícios 56, que são dispostos no interior dos tubos coadores correspondentes 86. O eixo de orifícios 140 sofre um movimento recíproco, movendo os tubos de orifícios 56 dentro dos tubos coadores 86, que são sustentados pela ponte de copos e pelo condutor de suco integrados 134. Conforme exibido na Figura 7, pelo menos uma extremidade externa 140a do eixo de orifícios 140 estende-se através do painel lateral interno 142 em direção a cavidade do mecanismo de direcionamento 144 formada entre o painel lateral interno 142 e a tampa externa 101, sobre a armação extratora 102 do extrator de suco 100. Em uma realização preferida, dois painéis laterais internos opostos 142 definem uma área de material de produto intermediária 143, ou seja, uma área de “suco e casca” onde estão localizados os copos extratores. As cavidades do mecanismo de direcionamento opostas são definidas em qualquer dos lados do extrator de suco.

[047] Um mecanismo de direcionamento apropriado, tal como um conjunto de vara de puxar ou outro conjunto de direcionamento, é posicionado em cada cavidade do mecanismo de direcionamento 144 e conectado entre a extremidade do eixo de orifícios 144a e o mecanismo seguidor de cames que encaixa o came de direcionamento do eixo de orifícios 132, exibido com mais

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 34/56

23/39 detalhes nas Figuras 14, 16 e 27. À medida que o eixo de cames dirigido 130 gira, o came de direcionamento de eixo de orifícios 132 gira, pressiona contra o mecanismo seguidor de cames e o conjunto de vara de puxar associado ou outro conjunto de direcionamento, forçando para baixo o eixo de orifícios 140. Um mecanismo de mola de retorno (não exibido) puxa para cima o eixo de orifícios 140 através do seu conjunto de vara de puxar, retornando o eixo de orifícios 140 para a sua posição inicial e forçando o tubo de orifícios para o interior do tubo coador para o processo de extração de suco.

[048] Para auxiliar na capacidade de limpeza do extrator de suco de acordo com a presente invenção, a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 possuem suas saídas de suco justapostas nos painéis laterais internos 142. A tubulação de suco 150 conecta-se às saídas de suco e estendese para o lado do extrator de suco conforme ilustrado nas Figuras 7 e 27. A ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 são explicados com mais detalhes com relação às Figuras 19 a 23.

[049] As extremidades 140a do eixo de orifícios 140 são móveis dentro de uma janela de acesso 152 formada como aberturas de janelas, ou seja, ranhuras, nos painéis laterais internos 142. Uma vedação, preferencialmente vedação em labirinto 154, é posicionada na extremidade do eixo de orifícios 140a e no painel lateral interno 142 para formar uma “janela” móvel. A vedação 154 evita a passagem de fragmentos do material de produto, ou seja, na área de “suco e casca” 143 dentro do extrator de suco 100 e para dentro da cavidade do mecanismo de direcionamento 144.

[050] Qualquer pequena quantidade de fragmentos que passe através desta vedação 154 pode ser lavada da cavidade do mecanismo de direcionamento 144 por um ou mais bocais de pulverização, de acordo com a presente invenção, que são posicionados no extrator de suco, sobre paredes laterais, incluindo o painel lateral interno, e mesmo na cavidade do mecanismo

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 35/56

24/39 de direcionamento, o que é explicado com mais detalhes com relação à Figura 27 e às Figuras 46 a 54. O fluido que é pulverizado na área de material de produto do extrator de suco 143 e mesmo na cavidade do mecanismo de direcionamento 144 pode ser drenado de volta em direção às seções internas da máquina extratora de suco, que é autodrenante. O fluido de limpeza e o fluido de reciclagem utilizados para recuperação de óleo podem ser descartados por meio de condutores de fornecimento de fluido apropriados.

[051] A Figura 8 exibe uma vista isométrica de todos os componentes da mesa alimentadora de múltiplas linhas inserível 110 ou do conjunto guia de frutas, como também é denominada, e o vibrador de carregamento superior de acordo com a presente invenção. Ao longo de todo o presente relatório descritivo, a expressão mesa alimentadora pode ser utilizada de forma intercambiável com conjunto guia de frutas ao descrever-se a presente invenção.

[052] Com referência agora às Figuras 8 a 11, o conjunto guia de frutas 110, de acordo com a presente invenção, forma uma mesa alimentadora e orienta as frutas a partir do transportador de frutas 34, tal como exibido nas Figuras 2 e 3, até o alimentador de frutas de múltiplas posições explicado com mais detalhes com relação à descrição das Figuras 12 e 13. O conjunto guia de frutas 110 inclui um quadro 158 que é posicionado entre o transportador de frutas 34 e o alimentador de frutas de múltiplas posições. Um vibrador 160 é conectado ao quadro 150. O conjunto guia de frutas inclui um corpo guia de frutas oco 162 que inclui uma parede inferior 164 e uma parede superior 166 espaçadas entre si. A parede superior 166 contém uma série de lombadas 168 e vales 170 alternados que definem uma série de linhas de frutas 172. Cada par de lombadas adjacentes 168 estende-se para fora além de uma extremidade de vale interveniente 170 para definir uma abertura 174 que permite a passagem, através dela, de uma parte correspondente do alimentador de frutas de múltiplas

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 36/56

25/39 posições, e define extremidades de lombadas oscilantes 176 formadas integralmente para sustentar a fruta. Desta forma, é evidente que a presente invenção elimina a sobrecabeça que havia sido parte separada de mesa alimentadora de extratores de suco do estado da técnica, em que o vibrador ou outro conjunto vibrava uma mesa, enquanto a sobrecabeça permanecia “estática” ou “morta” para reduzir a velocidade da vibração e aumentar a alimentação das frutas para os copos extratores fixos 54.

[053] Este corpo guia de frutas oco 162 contém uma série de passagens que recebem fixadores 178 nas posições lateral e intermediária. Um fixador correspondente 180 estende-se através de cada passagem que recebe o fixador 178, e fixa o corpo guia de frutas oco 162 ao quadro 158 nas partes lateral e intermediária do corpo 162. O corpo guia de frutas 162 é fixado de forma removível ao quadro 158 e dele removível na direção vertical. O vibrador 160 é fixado de forma removível ao quadro para que seja removível na direção vertical.

[054] Em um aspecto da presente invenção, o quadro 158 inclui uma placa base 182 que possui uma abertura 184 em uma porção intermediária. O vibrador estende-se ao menos parcialmente através da abertura 184 na placa base 182 e é fixado a uma placa de montagem do vibrador 186 que é fixada à placa base 182 sobre a abertura 184. Um par de abas de montagem 188 é formado em lados opostos da placa base 182. Um par de suportes 190 é montado na armação 52 do extrator de suco de fruta 100. Uma série de amortecedores de vibração 192 e fixadores associados 194 conecta o par de suportes 190 ao par de abas de montagem 188. A placa de montagem 186 age como flanco e é conectada entre o vibrador 160 e a placa base 182.

[055] O corpo guia de frutas oco 162 é preferencialmente formado com polímero, tal como polietileno moldado em rotação, mas outros materiais plásticos podem ser utilizados conforme sugerido pelos técnicos no assunto. A parede inferior, conforme exibida na Figura 11, possui instrumentos de fixação

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 37/56

26/39

196 que aumentam a resistência da estrutura que podem ser formados durante o processo de moldagem.

[056] É evidente que a presente invenção agora fornece uma mesa alimentadora, ou seja, formada como um conjunto guia de frutas 110, que não apenas inclui um corpo guia de frutas facilmente removível, mas também inclui um vibrador facilmente removível 160, o que economiza tempo e custos de manutenção ao longo de toda a vida operacional do extrator de suco.

[057] A presente invenção também fornece um alimentador de frutas de múltiplas posições que utiliza uma chave de proximidade, em um exemplo não limitador, para detectar o movimento de um acoplador sensível a carga que possui um pino de cisalhamento que é rompido quando o alimentador de frutas for obstruído ou ocorrer problema similar. Caso o pino de cisalhamento se rompa, o acoplador sensível a carga não gira mais e o sensor de proximidade, por exemplo, detecta esta alteração. Um processador, tal como um controlador lógico programável (PLC) ou outro mecanismo, pode parar automaticamente o extrator de suco ao detectar-se a falta de rotação. Isso é vantajoso sobre os extratores de suco do estado da técnica, que continuavam a rodar quando um material externo obstruísse o alimentador de frutas, rompendo o pino de cisalhamento. Em um aspecto da presente invenção, o sensor de proximidade pode ser conectado em um temporizador. Quando o extrator de suco estiver em operação, o sensor de proximidade detecta o movimento e produz pulsos liga/desliga correspondentes. Se, após um período de tempo previamente determinado, os pulsos não forem mais detectados, tal como quando pino de cisalhamento for rompido e a rotação suspensa, o extrator de suco desliga automaticamente.

[058] As Figuras 12 e 13 ilustram o alimentador de frutas aprimorado 200 para alimentar frutas para as posições de extração de suco definidas por cada unidade extratora de suco 50 e definidas pelos copos extratores

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 38/56

27/39 fixo e móvel 54 e 80. O alimentador de frutas 200 inclui um eixo de direcionamento de proximidade 202 e uma série de membros de alimentação de frutas 204, por exemplo, formados como dedos de aletas de frutas para alimentar frutas para as posições de extração de suco 50 com base na rotação do eixo de direcionamento 202. Um acoplador sensível a carga 206 acopla o motor de direcionamento, tal como o motor de direcionamento elétrico 118 por meio do direcionamento do mecanismo alimentador 112, para o eixo de direcionamento 202 durante a operação normal, e desacopla o motor de direcionamento do eixo de direcionamento 202 quando os membros de alimentação das frutas 204 ficarem obstruídos. Um detector de desacoplamento 208 detecta o desacoplamento do acoplador sensível a carga 206. Na realização exibida nas Figuras 12 e 13, o motor de direcionamento pode ser o motor de direcionamento primário do extrator de suco 118 com ligação de transmissão ou outro mecanismo de direcionamento 112 que interconecta o eixo de direcionamento 202 e o motor elétrico 118 sustentado pelo quadro extrator 52 e fora das tampas externas do extrator de suco conforme exibido na Figura 5.

[059] Uma porca de direcionamento 210 é conduzida de forma giratória pelo eixo de direcionamento 202 e conectada operativamente ao motor de direcionamento 118. Uma porca fixa 212 é fixada ao eixo de direcionamento ao lado da porca de direcionamento giratória 210. Um pino de cisalhamento 214 estende-se entre a porca de direcionamento giratória 210 e a porca fixa 212 para acoplar a porca de direcionamento giratória 210 e a porca fixa 212 entre si durante a operação normal, e para romper e desacoplar a porca de direcionamento giratória 210 da porca fixa 212 quando os membros de alimentação de frutas 204 ficarem obstruídos. Este detector de desacoplamento 208, em um aspecto da presente invenção, é preferencialmente um sensor de proximidade. Além disso, pelo menos um acionador do sensor de proximidade 216 é conduzido de forma giratória pelo eixo de direcionamento 202. Quando o

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 39/56

28/39 sensor de proximidade for posicionado ao lado de um trajeto do pelo menos um acionador do sensor de proximidade 216, é preferencialmente gerado um pulso. O acionador do sensor de proximidade pode ser, por exemplo, pelo menos um fixador ferroso, tal como roscas que agem como acionador. Estas roscas podem ser conduzidas pela porca de direcionamento giratória 210. O sensor de proximidade pode também ser conectado a um temporizador. Quando o extrator de suco estiver rodando, o sensor de proximidade detecta o movimento do acionador e produz pulsos liga/desliga. Se, após um período de tempo previamente definido, os pulsos não forem mais detectados, o extrator de suco será automaticamente desligado por meio do controlador.

[060] Em um aspecto da presente invenção, o membro de alimentação de frutas 204 inclui pelo menos um eixo de dedo 220 e uma série de dedos de aletas de frutas 222 conduzidos pelo eixo de dedo. Em um aspecto preferido da presente invenção, são utilizados três eixos de dedos em espaços iguais 220. O eixo de direcionamento central 202 é conduzido, girando um conjunto de came (não exibido) no interior da porca, que gira, e os três eixos 220 giram em volta do eixo de direcionamento central 202, movendo os dedos de aletas de frutas 222 para erguer a fruta e alimentar ou “expelir” a fruta para um copo extrator fixo 54.

[061] Em ainda outro aspecto da presente invenção, um detector de desacoplamento opera um indicador com base na detecção do desacoplamento. Em um aspecto da presente invenção, ela poderá incluir pelo menos um sensor magnético, sensor óptico, sensor de campo elétrico, sensor ultrassônico ou sensor infravermelho, como exemplos não limitadores.

[062] O extrator de suco de acordo com a presente invenção também utiliza convenientemente um came de retorno, formado tipicamente como conjugado matemático de came de direcionamento do copo extrator, ou seja, um came de copos, para manter os seguidores de cames para os cames e

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 40/56

29/39 erguer o membro de sustentação de copos, ou seja, o eixo de copos, durante o ciclo de extração de suco. Isso supera a desvantagem de necessitar aumentar a força de mola necessária para fixar os seguidores de cames firmemente ao came de direcionamento ou utilizar pressão de ar mais elevada para evitar “batidas” dos cames correspondentes na separação de qualquer came do seu seguidor.

[063] As Figuras 14 e 15 são vistas isométricas do mecanismo de direcionamento 128 que encaixa os copos extratores móveis 80, tal como por meio do eixo de copo móvel ou outro membro de sustentação de copos móveis 230, e conduz os copos extratores móveis 80 para encaixe com os copos extratores fixos 54. Este mecanismo de direcionamento 128 inclui o eixo de cames 130 que sustenta o came de direcionamento 136 para conduzir o copo extrator móvel 80 para encaixe com o copo extrator fixo 54, e o came de retorno 232 para desencaixar o copo extrator móvel 80 utilizando um trem seguidor de cames 234 conectado operativamente ao came de retorno 232 para elevar o eixo de copos 230 e desencaixar o copo extrator móvel 80 (Figura 15).

[064] Conforme ilustrado, o eixo de cames 130 sustenta dois cames de direcionamento 136 e dois cames de retorno 232 que são espaçados entre si e impõe força de direcionamento sobre o eixo de copos correspondente 230 e o trem seguidor de cames 234, que operam em intervalos de tempo apropriados à medida que o eixo de cames gira. O trem seguidor de cames 234 inclui membros de quadro de sustentação apropriados 236 que são fixados na armação extratora 52 e nas varas de orientação 238. O mecanismo seguidor de cames 240 é deslizável sobre as varas de orientação 238 e fixado ao eixo de copos 230 ou outro membro de sustentação de copos. O came de retorno conduz para cima o mecanismo seguidor de cames 240 sobre as varas de orientação 238, de forma a puxar para cima o eixo de copos 230.

[065] Conforme ilustrado, dois cames de direcionamento do eixos de orifícios 132 estão localizados sobre as extremidades externas do eixo de

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 41/56

30/39 cames 130 dentro da armação extratora, e cada qual conecta-se a um seguidor de came e uma ligação de direcionamento que se estende para a cavidade do mecanismo de direcionamento 144, fixando-se em uma extremidade 140a do eixo de orifícios 140. Os cames de direcionamento do eixo de orifícios 132 empurram o eixo de orifícios para baixo por meio do seguidor de came e conduzem a ligação, que é, por sua vez, puxada para cima, pelo mecanismo de mola (não exibido), permitindo o movimento recíproco do eixo de orifícios e do tubo de orifícios dentro do tubo coador.

[066] Em um aspecto preferido da presente invenção, o came de retorno 232 é formado como conjugado matemático de came de direcionamento 136. O came de direcionamento 136 e o came de retorno 232, entretanto, podem ser formados integralmente como duas superfícies de cames sobre um único corpo, ou cada qual pode ser formado como corpo de came isolado conforme exibido no exemplo não limitador da Figura 14.

[067] Para fornecer equilíbrio à máquina extratora de suco durante as operações de extração, adiciona-se um contrapeso para equilibrar a natureza descompensada do eixo de cames. Nas realizações exibidas nas Figuras 14 e 15, dois contrapesos 250 são fixados à parte central do eixo de cames 130 e compensam a rotação concêntrica dos cames, o que causa a vibração do extrator de suco durante a operação do extrator. Em outra realização da presente invenção exibida na Figura 16, adiciona-se um contrapeso 252 à engrenagem principal de direcionamento 122, que poderá ser posicionada em uma caixa de engrenagens. A Figura 16 exibe a engrenagem principal de direcionamento 122 que é conectada ao eixo de cames 130 e também ao came de direcionamento do eixo de orifícios 132, e uma parte do seguidor de cames e a ligação de direcionamento 254 que se conectam com a uma mola de retorno e o mecanismo de ligação de direcionamento contido na cavidade do mecanismo de direcionamento 144 para movimento recíproco do eixo de orifícios à medida que o eixo de cames gira. É evidente, portanto, de acordo com a presente

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 42/56

31/39 invenção, que o contrapeso pode ser montado diretamente sobre o eixo de cames, por exemplo, como os dois membros de contrapeso ilustrados 250 montados sobre a seção mediana do eixo de cames, ou montados como contrapeso separado 252 sobre a engrenagem grande na caixa de engrenagens. Alternativamente, os dois contrapesos 250 e 252 poderão ser utilizados dependendo da seleção de projeto específica dos técnicos no assunto.

[068] De acordo com a presente invenção, os diversos cames 132, 136 e 232 podem ser montados junto ao eixo de cames 130 utilizando um acoplador de porca e eixo de direcionamento de copos 260 que fixa por fricção o eixo de cames 130 à porca de cames 262 conforme exibido nas Figuras 17 e 18. Exemplos não limitadores do acoplador 260 que podem ser utilizados na presente invenção incluem, conjuntos de trava vendidos com a denominação Ringfeder®, RfN 7013.1, que podem ser montados na porca com flanco embutido conforme exibido na Figura 17, ou com flanco de conjunto de trava fora do orifício da porca, conforme exibido na Figura 18.

[069] Conforme ilustrado, o eixo de cames 130 e a porca de cames 262 do came de direcionamento 136, came de retorno 232 ou came de direcionamento do eixo de orifícios 132, possuem formato cilíndrico e sem chaveamento. O acoplador 260 inclui preferencialmente anéis interno e externo 264 e 266 que possuem superfícies sobrepostas afiladas correspondentes 268 e 270 e pelo menos um fixador 272, tal como o parafuso ilustrado para forçar os anéis interno e externo 264 e 266 axialmente entre si. Pode-se conectar um flanco ao anel interno para ajudar a prevenir o movimento lateral de diferentes membros.

[070] Cada came inclui preferencialmente pelo menos um dispositivo de alinhamento 278 para facilitar o alinhamento relativo. Este dispositivo de alinhamento poderá ser uma abertura formada em cada um dos cames para permitir a inserção de uma vara de alinhamento através das aberturas quando os cames estiverem relativamente alinhados e

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 43/56

32/39 adequadamente entre si.

[071] O extrator de suco de acordo com a presente invenção também inclui a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 conforme exibido nas Figuras 19 a 24. O encanamento de suco estende-se das saídas de suco opostas posicionadas nos painéis laterais internos e sai através do lado do extrator de suco nas tampas externas, de forma a eliminar a disposição de tubulação do estado da técnica, na qual canos em forma de chifres estendiamse a partir da porção frontal e eram propensos a acúmulo de fragmentos. Como também será explicado abaixo com mais detalhes, o tubo coador 86 é preferencialmente carregado pelo fundo e inclui um conjunto de vedação aprimorado entre o condutor de suco e o tubo coador. A ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 também inclui uma série de bocais de pulverização acionados por pressão, ou seja, bocais pop-up”. posicionados sobre a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134. Estes bocais popup” podem ser utilizados para a recuperação de óleo e limpeza do extrator, como será explicado com mais detalhes abaixo.

[072] Com referência agora às Figuras 19 a 24, são ilustrados mais detalhes da ponte de copos e do condutor de suco integrados 134 de acordo com a presente invenção. A ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 inclui uma parede inclinada frontal 280 para permitir o fluxo de material de produto para longe da estrutura durante a operação do extrator. A ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 são preferencialmente formados como conjunto fabricado que inclui soldagem e construção associada formando um condutor de suco integrado 281 no interior do conjunto, conforme exibido com mais detalhes nas Figuras 20, 23 e 24. A ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 incluem uma parede traseira 282, a parede inclinada frontal 280, paredes posteriores laterais 284 e a parede de fundo como solda 286. As posições dos copos extratores fixos 288 são definidas pelas

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 44/56

33/39 montagens dos copos extratores 290 que possuem formato substancialmente cilíndrico e incluem um flanco superior 292 e lombada de montagem 294, sobre o qual são recebidos os cones de sustentação dos tubos coadores 296.

[073] Conforme ilustrado na Figura 7 e descrito anteriormente, a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 são montados dentro da armação extratora, entre os painéis laterais internos 142, e incluem saídas de suco 298 justapostas aos painéis laterais internos, de tal forma que as saídas de suco sejam removidas do material de produto 143, ou seja, da área de “suco e casca”, evitando o acúmulo de casca e subprodutos relacionados. O acúmulo de subprodutos é típico quando as saídas de suco e a tubulação associada saíam do extrator de suco, tal como para fora da porção frontal ou posterior, como tubulação na forma de chifres. Conforme ilustrado, a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 estendem-se transversalmente ao longo da armação extratora 52 entre os painéis laterais internos opostos 142.

[074] Conforme exibido nas Figuras 19 a 21,23 e 24, a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134 incluem pelo menos um condutor de fornecimento de fluidos que se estende ao longo da parte superior da estrutura onde a parede posterior 282 e a parede inclinada frontal 280 interseccionam-se. Na realização preferida ilustrada e exibida nas Figuras 19 a 20 e 23-24, um primeiro e um segundo condutores de fornecimento de fluidos 300 e 302 são formados por um suporte em L 304 e a parede de inserção intermediária 306 para definir os primeiro e segundo condutores de fornecimento de fluido 300, 302. Cada condutor 300, 302 possui uma primeira entrada de fluido 308 na parede posterior lateral 284 a ser conectada a uma fonte de fluido pressurizado, e pelo menos uma primeira saída de fluido 310 posicionada sobre a superfície externa da ponte de copos e do condutor de suco integrados 134, mais especificamente sobre a parede inclinada frontal 280 para descarga de fluido, tal como fluido de reciclagem para recuperação de óleo durante a operação do

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 45/56

34/39 extrator. O segundo condutor de fornecimento de fluidos 302 possui uma segunda entrada de fluido 312 a ser conectada a uma fonte de fluido pressurizado e pelo menos uma segunda saída de fluido 314 posicionada sobre a superfície externa da ponte de copos e do condutor de suco integrados 134, preferencialmente sobre a parede inclinada frontal 280 para descarga de fluido para limpeza.

[075] Dever-se-á compreender, entretanto, que o fluido de limpeza e o fluido de recuperação de óleo podem ser alternados para o outro condutor correspondente. Em cada saída de fluido, 310 e 314, é posicionado um bocal de pulverização acionado por pressão, formado como bocal de pulverização “pop-up”. Este bocal é explicado posteriormente com referência às Figuras 28 a 49. Conforme ilustrado na Figura 19, a saída de fluido 310, 314 é posicionada ao lado de cada uma das posições do copo extrator fixo 288. Na realização ilustrada, existem cinco posições de copos extratores fixos 288 e seis saídas de fluido 310, 314 para cada uma das primeira e segunda saídas de fluido, permitindo a pulverização de fluido apropriada durante a recuperação ou limpeza. Em cada posição do copo extrator fixo 288, os suportes fixadores de copos extratores opostos 320 são fixados e permitem que os copos extratores fixos sejam montados e fixados sobre a ponte de copos por fixadores apropriados, conforme exibido na Figura 24.

[076] Conforme ilustrado nas Figuras 24 e 25, o tubo coador 86 é montado através do fundo do condutor de suco 281. Um conjunto de vedação 320 veda o tubo coador 86 com relação ao condutor de suco 281. Na realização não limitadora ilustrada e exibida nas Figuras 24 e 25, o conjunto de vedação 220 inclui um colar rosqueado 322 posicionado sobre a superfície interna do condutor de suco através do qual é disposto o tubo coador 86. Um inserto rosqueado 324 é disposto sobre uma extremidade do tubo coador e disposto no interior do colar rosqueado 322 sobre a superfície externa do condutor de suco

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 46/56

35/39

281. Uma arruela 326 é posicionada entre o colar rosqueado 322 e o tubo coador 86, e é comprimida à medida que o inserto rosqueado 324 é fixado no interior do colar rosqueado 322. A arruela 326 e a superfície interna do colar rosqueado 322 incluem uma superfície afilada. É também formado um ombro 328 sobre o tubo coador no qual encaixam-se a arruela 326 e o inserto rosqueado 324. Um anel de encaixe 330 pode ser posicionado em uma extremidade do tubo coador e mantém o inserto rosqueado 324 sobre o tubo coador. Uma arruela de anel 332 é preferencialmente posicionada entre o colar rosqueado 322 e a superfície interna do condutor de suco 281, e é comprimida à medida que o inserto rosqueado 324 é fixado no interior do colar rosqueado 322.

[077] Dever-se-á compreender que o colar rosqueado 322 pode ser potencialmente parte do condutor do suco. A superfície afilada e a rosca interna podem ser elaboradas diretamente no condutor de suco, eliminando a necessidade de um colar rosqueado. O inserto rosqueado pode ser potencialmente parte do tubo coador e pode ser elaborado diretamente sobre a superfície do tubo coador, eliminando a necessidade de um inserto rosqueado.

[078] Com referência agora às Figuras 26 e 27, são ilustrados mais detalhes do eixo de orifícios 140 (Figura 26). São ilustrados os painéis laterais internos 142 e a posição dos componentes (Figuras 27). Conforme explicado anteriormente, o eixo de orifícios 140 sustenta os tubos de orifícios 56. O eixo de orifícios 140 inclui as extremidades 140a que se estendem através das aberturas de janelas 152 para encaixe do mecanismo de direcionamento posicionado no interior da cavidade do mecanismo de direcionamento 144, conforme explicado anteriormente. O mecanismo de direcionamento, em um aspecto preferido da presente invenção, é um conjunto de vara de puxar que interconecta um seguidor de came e a ligação de direcionamento 254, que inclui um mecanismo de mola de retorno na parte superior do extrator de suco 100, conforme exibido na Figura 27. Uma vedação 154, conforme explicado

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 47/56

36/39 anteriormente, é formada na junção do eixo de orifícios e da abertura do eixo que forma a janela, conforme exibido nas Figuras 7 e 27, evitando que um material de produto entre na cavidade do mecanismo de direcionamento durante a operação do extrator de suco. Esta vedação compreende preferencialmente uma vedação em labirinto, e inclui uma vedação e um membro de fita de vedação 154a que é móvel no interior da vedação. A vedação pode ser uma vedação plástica e os membros de fita de vedação podem ser pedaços de folha metálica móveis no interior da vedação. Outras vedações podem ser utilizadas conforme sugerido pelos técnicos no assunto.

[079] A Fig. 27 também ilustra como o pelo menos um bocal de pulverização afilado e, preferencialmente, uma série de bocais de pulverização afilados, são montados de modo plano sobre a superfície de parede e, preferencialmente, sobre o painel lateral interno na saída de fluido para descarga de fluido e material de produto de limpeza durante a operação do extrator. É possível também colocar um bocal na cavidade do mecanismo de direcionamento. Cada bocal de pulverização afilado é montado de modo plano sobre a superfície de parede. Os condutores de fluido 340 permitem o fluxo de fluido para os bocais, conforme exibido nas Figuras 7 e 27. A configuração do bocal de pulverização afilado de acordo com a presente invenção é explicada abaixo com relação às Figuras 46 a 54.

[080] Com referência agora às Figuras 28 a 45, são explicados detalhes de um bocal de pulverização acionado por pressão 350 formado como bocal “pop-up” e os copos extratores fixos adjacentes posicionados sobre a ponte de copos e o condutor de suco integrados 134. O bocal de pulverização acionado por pressão 350 inclui um abrigo tubular 352 e um bocal de pulverização 354 dispostos no interior do abrigo tubular e móveis entre uma posição DESLIGADA retraída, e uma posição LIGADA ou de pulverização estendida. Utiliza-se uma mola 356 para forçar o corpo do bocal 354 na direção

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 48/56

37/39 à posição DESLIGADA retraída, que é exibida em detalhes nas Figuras 30 e 32. O corpo do bocal inclui um membro tubular inferior e um membro direcionador de pulverização superior que são rosqueados entre si em um exemplo não limitador.

[081] Um flanco 358 é conectado a extremidade inferior do corpo do bocal para encaixar as partes inferiores adjacentes do abrigo tubular 352 na posição de pulverização estendida. Uma cabeça de cogumelo 360 é conectada na extremidade superior do corpo do bocal 354 para encaixar as partes superiores adjacentes do abrigo tubular quando na posição DESLIGADA retraída. O corpo do bocal 354 também inclui um membro tubular inferior 362 e um membro direcionador de pulverização superior 364 a ele conectado. Este membro tubular inferior 362 é encaixado de forma giratória no interior do abrigo 352. Os membros de direcionamento de pulverização superiores 364 são ajustáveis de forma giratória com relação ao membro tubular inferior para permitir o ajuste da direção de pulverização. O abrigo tubular é preferencialmente formado como corpo tubular rosqueado externamente e um flanco 366 é conectado na extremidade superior. As superfícies interna e externa em ângulo 368a e 368b evitam a rotação, mas permitem o movimento axial e a função popup”. O bocal de pulverização acionado por pressão 350 é tipicamente rosqueado em uma saída de fluido 310, 314 e uma composição de trava de rosca ou outro mecanismo de trava de rosca é utilizado para definir o ângulo ou a posição desejada.

[082] Com referência agora às Figuras 46 a 54, são ilustrados detalhes do bocal de pulverização afilado 370 que é montado de modo plano sobre a superfície de parede na saída de fluido, tal como a saída de fluido 372 sobre os painéis laterais internos (Figura 27). Naturalmente, o bocal de pulverização afilado pode ser posicionado em outros locais no extrator. O bocal de pulverização afilado 370 é configurado para evitar acúmulo no bocal de

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 49/56

38/39 pulverização de qualquer material de produto durante a operação do extrator. O termo “afilado”, da forma utilizada para este bocal, engloba muitas configurações diferentes, incluindo um bocal de pulverização cônico, semiesférico, arredondado ou de outros formatos conforme sugerido pelos técnicos no assunto.

[083] O bocal de pulverização afilado 370 inclui uma cabeça de bocal de pulverização 374 que contém pelo menos um orifício de pulverização de fluido 376 e um disco de pulverização 378 inserido no orifício de pulverização de fluido. O disco de pulverização 378 contém uma abertura de saída de fluido 380 configurada para formar um padrão de pulverização de fluido previamente determinado do fluido utilizado para limpeza. A abertura 380 é preferencialmente configurada de forma geométrica e pode ser rombóide, curva, elíptica, circular ou de outros formatos conforme sugerido pelos técnicos no assunto. Em um aspecto da presente invenção, a cabeça do bocal de pulverização 374 e o disco de pulverização 378 são giratórios para selecionar a direção de pulverização de fluido desejada. Em outro aspecto da presente invenção conforme exibido com mais detalhes na Figura 49, a cabeça do bocal de pulverização 374 inclui pelo menos dois orifícios de pulverização de fluidos 376. Um corpo de fixação do bocal 382 é fixado sobre a superfície de parede na saída de fluido e recebe a cabeça do bocal de pulverização 374. Ele inclui um canal de fluido 384 formado no corpo de fixação do bocal 382 e comunica-se com o orifício de pulverização de fluido 376 para a saída do fluido.

[084] O bocal de pulverização afilado 370 de acordo com a presente invenção é tipicamente rosqueado na saída de fluido e na composição de trava de rosca ou outro mecanismo de trava de rosca utilizado para fixar o bocal de pulverização com relação a direção de pulverização de água desejada. O disco de pulverização também é girado para o local desejado. O corpo de fixação do bocal é rosqueado sobre a superfície externa e recebe um anel de

Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 50/56

39/39 retenção de bocal 386 que possui roscas internas conforme exibido nas Figuras 53 e 54 para reter a cabeça do bocal sobre elas quando o anel de retenção do bocal for fixado.

[085] O presente pedido refere-se aos pedidos de patente coopendentes intitulados: MULTI-LANE FRUIT GUIDE ASSEMBLY FOR A JUICE EXTRACTOR AND RELATED METHODS; MULTI-LANE FRUIT GUIDE ASSEMBLY HAVING INTEGRAL RIDGE ENDS FOR A JUICE EXTRACTOR AND RELATED METHODS; JUICE EXTRACTOR WITH DRIVE AND RETURN CAMS FOR EXTRACTOR CUP MOVEMENT; JUICE EXTRACTOR WITH

COUNTERWEIGHT OPERATIVELY ENGAGED WITH CAMSHAFT; JUICE EXTRACTOR INCLUDING FRICTIONAL SHAFT-HUB COUPLINGS FOR DRIVE CAMS AND RELATED METHODS; JUICE EXTRACTOR WITH INTEGRAL JUICE MANIFOLD AND CUP BRIDGE; JUICE EXTRACTOR WITH BOTTOM LOADING STRAINER TUBE; JUICE EXTRACTOR WITH JUICE MANIFOLD HAVING SIDE OUTLET FOR JUICE; JUICE EXTRACTOR WITH ORIFICE TUBE BEAM DRIVE EXTENDING INTO SIDE PANELS; JUICE EXTRACTOR INCLUDING PRESSUREACTUATED NOZZLE AND ASSOCIATED METHODS; JUICE EXTRACTOR WITH TAPERED CLEAN-UP NOZZLE; JUICE EXTRACTOR DESIGN; e JUICE EXTRACTOR INCLUDING FRUIT FEEDER DECOUPLING DETECTOR AND ASSOCIATED METHODS; que são depositados na mesma data e pelos mesmos titular e inventores, cujos relatórios descritivos são incorporados ao presente como referência.

[086] Muitas modificações e outras realizações da presente invenção virão à mente dos técnicos no assunto que detenham o benefício dos ensinamentos apresentados nos relatórios descritivos acima e nos desenhos anexos. Compreende-se, portanto, que a presente invenção não deve limitar-se às realizações específicas descritas e que modificações e realizações destinamse a ser incluídas no escopo das reivindicações anexas.

Claims (17)

1. Reivindicações

   1. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), para orientar frutas (F) a partir de um transportador de frutas (34) para um alimentador de frutas de múltiplas posições (200) para o extrator de suco de fruta (50), compreendendo:

   - uma armação (158) posicionada entre o transportador de frutas (34) e o alimentador de frutas de múltiplas posições (200);

   - um corpo guia de frutas (162) conectado à armação (158) e que possui uma série de lombadas (168) e vales (170) alternados que definem uma série de linhas de frutas (172), o conjunto sendo caracterizado pelo fato de que cada par de lombadas (168) adjacentes estende-se para fora além de uma extremidade de vale (170) interveniente para definir uma abertura (174) que permita a passagem através dela de uma parte correspondente do alimentador de múltiplas posições (200), e defina as extremidades de lombadas suspensas (176) formadas integralmente para sustentar as frutas (F); e

   - um vibrador (160) conectado à armação (158).
2. 2. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o corpo guia de frutas (162) compreende uma parede superior (166) e uma parede inferior (164) espaçadas entre si que definem um corpo guia de frutas (162) oco.
3. 3. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a parede inferior (164) possui dispositivos de fixação (196).
4. 4. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o corpo guia de frutas (162) compreende um polímero.
5. 5. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com a

   Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 52/56

   2/4 reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o corpo guia de frutas (162) compreende um polietileno moldado de forma giratória.
6. 6. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o corpo guia de frutas (162) possui uma série fixadores dispostos em passagens (178) nas posições lateral e intermediária; e que compreende adicionalmente um fixador correspondente (180) que se estende através de cada passagem (178) que recebe o fixador para fixar o corpo guia de frutas (162) à armação (158) nas posições lateral e intermediária.
7. 7. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o corpo guia de frutas (162) é fixado de forma removível na armação (158) para que dela seja removível na direção vertical.
8. 8. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o vibrador (160) é fixado de forma removível na armação (158) para que seja dela removível na direção vertical.
9. 9. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a armação (158) compreende uma placa base (182) que possui uma abertura (184) na sua parte intermediária; e em que o vibrador (160) estende-se ao menos parcialmente através da abertura (184) na placa base (182).
10. 10. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a armação (158) compreende ainda um par de abas de montagem (188) conectado a lados opostos da placa base (182); e que compreende adicionalmente uma série de amortecedores de vibração (192) e fixadores associados (194) conectados ao par de abas de montagem (188).
11. 11. CONJUNTO GUIA DE FRUTAS (46, 110), de acordo com

    Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 53/56

    3/4 qualquer uma das reivindicações 9 a 10, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um flanco de montagem (186) conectado entre o vibrador (160) e a placa base (182).
12. 12. MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UM CORPO GUIA DE FRUTAS (162), para um conjunto guia de frutas (46, 110) para orientar frutas (F) de um transportador de frutas (34) para um alimentador de frutas de múltiplas posições (200) para um extrator de suco de frutas (50) compreender:

    - a formação do corpo guia de frutas (162) para que possua uma série de lombadas (168) e vales (170) alternados que definem uma série de linhas de frutas (172), caracterizado pelo fato de que cada par de lombadas (168) adjacentes estende-se para fora além de uma extremidade de vale interveniente para definir uma abertura (174) que permite a passagem através dela de uma parte correspondente do alimentador de múltiplas posições (200), e definir as extremidades de lombadas suspensas (176) formadas integralmente para sustentar as frutas (F).
13. 13. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a formação do corpo guia de frutas (162) compreende a formação do corpo guia de frutas (162) de modo que compreenda uma parede superior (166) e uma parede inferior (164) espaçadas entre si, definindo um corpo guia de frutas (162) oco.
14. 14. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a formação da parede inferior (164) de modo que possua dispositivos de fixação (196).
15. 15. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que a formação do corpo guia de frutas (162) compreende a formação do corpo guia de frutas (162) por meio de moldagem giratória de um polímero.
16. 16. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado

    Petição 870190027252, de 21/03/2019, pág. 54/56

    4/4 pelo fato de que o polímero compreende polietileno.
17. 17. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 16, caracterizado pelo fato de que a formação do corpo guia de frutas (162) compreende a formação do corpo guia de frutas (162) de modo que possua uma série de passagens (178) que recebem fixadores nas posições lateral e intermediária.