BRPI0504401A - aparelho para reprodução de dados a partir de uma mìdia de armazenamento, método para reprodução de dados de uma mìdia de armazenamento, mìdia de armazenamento, mìdia passìvel de leitura em computador, e decodificador de legendas baseadas em texto - Google Patents

aparelho para reprodução de dados a partir de uma mìdia de armazenamento, método para reprodução de dados de uma mìdia de armazenamento, mìdia de armazenamento, mìdia passìvel de leitura em computador, e decodificador de legendas baseadas em texto

Info

Publication number
BRPI0504401A
BRPI0504401A BRPI0504401-4A BRPI0504401A BRPI0504401A BR PI0504401 A BRPI0504401 A BR PI0504401A BR PI0504401 A BRPI0504401 A BR PI0504401A BR PI0504401 A BRPI0504401 A BR PI0504401A
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
subtitle
storage media
data
text
reproducing data
Prior art date
Application number
BRPI0504401-4A
Other languages
English (en)
Inventor
Kil-Soo Jung
Sung-Wook Park
Kwang-Min Kim
Original Assignee
Samsung Electronics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020040032290A external-priority patent/KR100727921B1/ko
Application filed by Samsung Electronics Co Ltd filed Critical Samsung Electronics Co Ltd
Publication of BRPI0504401A publication Critical patent/BRPI0504401A/pt
Publication of BRPI0504401B1 publication Critical patent/BRPI0504401B1/pt

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/806—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal
    • H04N9/8063—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

"APARELHO PARA REPRODUçãO DE DADOS A PARTIR DE UMA MìDIA DE ARMAZENAMENTO, MéTODO PARA REPRODUçãO DE DADOS DE UMA MìDIA DE ARMAZENAMENTO, MìDIA DE ARMAZENAMENTO, MìDIA PASSìVEL DE LEITURA EM COMPUTADOR, E DECODIFICADOR DE LEGENDAS BASEADAS EM TEXTO". Trata-se de uma mídia de armazenamento na qual são armazenadas uma seqüência de dados de imagens de multimídia e uma seqüência de dados de legendas baseadas em texto, e um aparelho de reprodução e um método de reprodução respectivos para reprodução da seqüência de dados de legenda baseada em texto gravada separadamente da seqüência de dados de imagem de multimídia de tal forma que os dados de legendas podem ser facilmente produzidos e editados, e uma legenda pode ser provida em uma pluralidade de idiomas. A mídia de armazenamento armazena; dados de imagem, e dados de legenda baseada em texto para exibição de uma legenda em uma imagem com base nos dados de imagem, em que os dados de legendas incluem: um item de informações de estilo que especifica um estilo de saída da legenda; e uma pluralidade de itens de informações de apresentação que constituem unidades de exibição da legenda, e os dados de legendas são separados e gravados separadamente dos dados de imagem. Desta forma é possível prover uma legenda em uma pluralidade de idiomas, e a legenda pode ser facilmente produzida e editada, e o estilo de saída dos dados de legendas pode ser alterado de várias maneiras. Adicionalmente, uma parte de uma legenda pode ser colocada em destaque ou pode ser aplicado um estilo separado passível de alteração por um usuário.
BRPI0504401A 2004-02-28 2005-02-28 aparelho para reprodução de dados a partir de uma mídia de armazenamento BRPI0504401B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20040013827 2004-02-28
KR1020040032290A KR100727921B1 (ko) 2004-02-28 2004-05-07 텍스트 기반의 서브타이틀 스트림을 기록한 저장 매체,재생 장치 및 그 재생 방법
PCT/KR2005/000549 WO2005083708A1 (en) 2004-02-28 2005-02-28 Storage medium recording text-based subtitle stream, apparatus and method reproducing thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0504401A true BRPI0504401A (pt) 2006-10-24
BRPI0504401B1 BRPI0504401B1 (pt) 2017-05-30

Family

ID=34889503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0504401A BRPI0504401B1 (pt) 2004-02-28 2005-02-28 aparelho para reprodução de dados a partir de uma mídia de armazenamento

Country Status (7)

Country Link
US (2) US7529467B2 (pt)
EP (1) EP1719131B1 (pt)
BR (1) BRPI0504401B1 (pt)
CA (1) CA2523137C (pt)
RU (1) RU2324988C2 (pt)
SG (1) SG136146A1 (pt)
WO (1) WO2005083708A1 (pt)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI268500B (en) * 2003-04-09 2006-12-11 Lg Electronics Inc Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
KR20050012328A (ko) * 2003-07-25 2005-02-02 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 프레젠테이션 그래픽 데이터 관리 및재생방법과 그에 따른 고밀도 광디스크
TWI279788B (en) 2003-07-24 2007-04-21 Lg Electronics Inc Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
CN101447209B (zh) * 2003-10-04 2012-05-09 三星电子株式会社 文本字幕处理设备
KR100739682B1 (ko) 2003-10-04 2007-07-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브 타이틀 정보를 기록한 정보저장매체,그 처리장치 및 방법
KR20050035678A (ko) * 2003-10-14 2005-04-19 엘지전자 주식회사 광디스크 장치의 부가 데이터 재생방법 및 장치와, 이를위한 광디스크
KR20050072255A (ko) 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
KR20050078907A (ko) * 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
KR20050089353A (ko) * 2004-03-04 2005-09-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크와 그에 따른 데이터 파일 구성 방법 및재생 방법과 장치
EP1716567A2 (en) 2004-02-10 2006-11-02 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
EP1716701A1 (en) 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
KR20060129067A (ko) 2004-02-26 2006-12-14 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 재생 방법과장치
US7729594B2 (en) * 2004-03-18 2010-06-01 Lg Electronics, Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream including presentation segments encapsulated into PES packet
DE602005023285D1 (de) * 2004-03-26 2010-10-14 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen
ES2351033T3 (es) * 2004-03-26 2011-01-31 Lg Electronics Inc. Médio de grabación y método y aparato para reproducir y grabar flujos de subtítulos de texto.
WO2005091722A2 (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium
BRPI0510579A (pt) * 2004-05-03 2007-11-20 Lg Electronics Inc meio de gravação, método para gravar e reproduzir estrutura de dados para gerenciar dados de subtìtulo de texto, aparelho para decodificar dados de subtìtulo de texto
JP4724710B2 (ja) 2004-05-03 2011-07-13 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド テキストサブタイトルデータを再生管理するためのデータ構造を有する記録媒体及びこれと関連する方法及び装置
KR100728929B1 (ko) * 2004-12-27 2007-06-15 삼성전자주식회사 디지털 캡션을 이용한 개인적인 데이터 삽입 장치 및 그방법
US7383495B2 (en) * 2005-02-15 2008-06-03 Microsoft Corporation Presentation viewing tool designed for the viewer
US20060212463A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-21 Jensen Jens O Method and apparatus for extracting metadata information from an application
JP4715278B2 (ja) * 2005-04-11 2011-07-06 ソニー株式会社 情報処理装置および情報処理方法、プログラム格納媒体、プログラム、並びに提供装置
JP4356645B2 (ja) * 2005-04-28 2009-11-04 ソニー株式会社 字幕生成装置及び方法
KR101155524B1 (ko) * 2007-03-07 2012-06-19 삼성전자주식회사 텍스트 기반 자막 변경 방법 및 장치
US20080259211A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-23 Nokia Corporation Using Subtitles for Other Purposes
US20090044218A1 (en) * 2007-08-09 2009-02-12 Cyberlink Corp. Font Changing Method for Video Subtitle
JP5140687B2 (ja) * 2008-02-14 2013-02-06 パナソニック株式会社 再生装置、集積回路、再生方法、プログラム、コンピュータ読取可能な記録媒体
JP4577409B2 (ja) * 2008-06-10 2010-11-10 ソニー株式会社 再生装置、再生方法、プログラム、及び、データ構造
JP4518194B2 (ja) * 2008-06-10 2010-08-04 ソニー株式会社 生成装置、生成方法、及び、プログラム
US10574932B2 (en) * 2008-07-28 2020-02-25 Fox Digital Enterprises, Inc. System and method of generating subtitling for media
JP2010136067A (ja) * 2008-12-04 2010-06-17 Sony Corp データ処理装置、データ処理方法、及び、プログラム
BRPI0917764B1 (pt) 2008-12-19 2021-03-16 Koninklijke Philips N.V. método de decodificação e envio de informação de vídeo adequado para apresentação tridimensional [3d] e dispositivo para decodificação e envio de informação de vídeo adequado para monitor tridimensional [3d]
WO2011061878A1 (ja) * 2009-11-18 2011-05-26 日本電気株式会社 マルチコアシステム、マルチコアシステムの制御方法及びプログラムが格納された非一時的な可読媒体
JP5423425B2 (ja) * 2010-01-25 2014-02-19 富士通モバイルコミュニケーションズ株式会社 画像処理装置
WO2012177160A1 (en) * 2011-06-22 2012-12-27 General Instrument Corporation Method and apparatus for processing and displaying multiple captions superimposed on video images
WO2014078805A1 (en) 2012-11-19 2014-05-22 John Douglas Steinberg System and method for creating customized, multi-platform video programming
CN112395826B (zh) * 2019-08-01 2024-05-28 北京字节跳动网络技术有限公司 文字特效处理方法及装置

Family Cites Families (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4040088A (en) * 1974-01-10 1977-08-02 Rca Corporation Adaptor for inter-relating an external audio input device with a standard television receiver, and an audio recording for use therewith
GB1556366A (en) * 1976-08-12 1979-11-21 English Electric Co Ltd Receiving apparatus for combined television/data display
GB1586431A (en) * 1978-04-11 1981-03-18 Philips Electronic Associated Data transmission
JPH0630910B2 (ja) * 1984-02-28 1994-04-27 コニカ株式会社 印字方法
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
US5684542A (en) 1993-12-21 1997-11-04 Sony Corporation Video subtitle processing system
US5684538A (en) 1994-08-18 1997-11-04 Hitachi, Ltd. System and method for performing video coding/decoding using motion compensation
AU701684B2 (en) 1994-12-14 1999-02-04 Koninklijke Philips Electronics N.V. Subtitling transmission system
US5721720A (en) * 1994-12-28 1998-02-24 Kabushiki Kaisha Toshiba Optical recording medium recording pixel data as a compressed unit data block
JPH08241068A (ja) 1995-03-03 1996-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 情報記録媒体およびビットマップデータ復号化装置とビットマップデータ復号化方法
EP0735776B1 (en) 1995-03-29 2004-01-28 Hitachi, Ltd. Decoder for compressed and multiplexed video and audio data
JPH08275205A (ja) 1995-04-03 1996-10-18 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JPH09102940A (ja) 1995-08-02 1997-04-15 Sony Corp 動画像信号の符号化方法、符号化装置、復号化装置、記録媒体及び伝送方法
JP3484838B2 (ja) 1995-09-22 2004-01-06 ソニー株式会社 記録方法及び再生装置
US6345147B1 (en) 1995-11-24 2002-02-05 Kabushiki Kaisha Toshiba Multi-language recording medium and reproducing device for the same
KR100218434B1 (ko) * 1996-06-21 1999-09-01 구자홍 디브이디 재생기의 문자 표시 장치 및 방법
JPH10210504A (ja) 1997-01-17 1998-08-07 Toshiba Corp 副映像カラーパレット設定システム
JPH10271439A (ja) 1997-03-25 1998-10-09 Toshiba Corp 動画像表示システムおよび動画データ記録方法
US6288990B1 (en) 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
JPH11196386A (ja) 1997-10-30 1999-07-21 Toshiba Corp コンピュータシステムおよびクローズドキャプション表示方法
JP3377176B2 (ja) 1997-11-28 2003-02-17 日本ビクター株式会社 オーディオディスク及びデコード装置
US6788880B1 (en) 1998-04-16 2004-09-07 Victor Company Of Japan, Ltd Recording medium having a first area for storing an audio title set and a second area for storing a still picture set and apparatus for processing the recorded information
KR100327211B1 (ko) 1998-05-29 2002-05-09 윤종용 부영상부호화방법및장치
JP2000023082A (ja) 1998-06-29 2000-01-21 Toshiba Corp 多重テレビジョン放送対応の情報記録再生装置
JP2001135066A (ja) 1999-11-09 2001-05-18 Nippon Columbia Co Ltd 光情報記録媒体及び再生装置
JP2002025197A (ja) 2000-07-05 2002-01-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ｃｄテキスト格納および再生方法、コンパクトディスク再生装置、並びに、ｃｄテキスト格納および再生プログラムを記録した記録媒体
US6963590B1 (en) 2001-06-11 2005-11-08 Advanced Micro Devices, Inc. Apparatus for delivery of multiple media data streams, and method therefor
US20030021586A1 (en) * 2001-07-24 2003-01-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Combination system having optical recording/reproducing apparatus and television, and method of controlling of displaying caption and subtitle
AU2002349783A1 (en) 2001-11-30 2003-06-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. A method and an apparatus for stream conversion, a method and an apparatus for data recording, and data recording medium
US7042942B2 (en) 2001-12-21 2006-05-09 Intel Corporation Zigzag in-order for image/video encoder and decoder
KR20030065332A (ko) * 2002-01-31 2003-08-06 톰슨 라이센싱 소시에떼 아노님 비디오 시스템에서 보조 정보를 처리하기 위한 방법
JP4021264B2 (ja) 2002-07-11 2007-12-12 株式会社ケンウッド 再生装置
KR100939711B1 (ko) * 2002-12-12 2010-02-01 엘지전자 주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 재생장치 및 방법
KR100930349B1 (ko) * 2003-01-20 2009-12-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 데이터 관리방법
US7563748B2 (en) 2003-06-23 2009-07-21 Cognis Ip Management Gmbh Alcohol alkoxylate carriers for pesticide active ingredients
KR20050018315A (ko) 2003-08-05 2005-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치
KR100619053B1 (ko) 2003-11-10 2006-08-31 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치
RU2377669C2 (ru) 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
RU2367036C2 (ru) 2004-02-10 2009-09-10 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления текстовыми субтитрами, и способы и устройства для записи и воспроизведения
CN100473133C (zh) 2004-02-10 2009-03-25 Lg电子株式会社 再现文本字幕的方法和文本字幕解码系统
KR20070028326A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 디코딩 방법과 장치
EP1716701A1 (en) 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Text subtitle decoder and method for decoding text subtitle streams
KR100739680B1 (ko) 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
DE602005023285D1 (de) 2004-03-26 2010-10-14 Lg Electronics Inc Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen
WO2005091722A2 (en) * 2004-03-26 2005-10-06 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for reproducing text subtitle stream recorded on the recording medium
ES2351033T3 (es) 2004-03-26 2011-01-31 Lg Electronics Inc. Médio de grabación y método y aparato para reproducir y grabar flujos de subtítulos de texto.

Also Published As

Publication number Publication date
US20050191035A1 (en) 2005-09-01
RU2324988C2 (ru) 2008-05-20
WO2005083708A1 (en) 2005-09-09
BRPI0504401B1 (pt) 2017-05-30
US20090185075A1 (en) 2009-07-23
CA2523137A1 (en) 2005-09-09
US8437612B2 (en) 2013-05-07
US7529467B2 (en) 2009-05-05
EP1719131A1 (en) 2006-11-08
CA2523137C (en) 2011-08-23
EP1719131B1 (en) 2011-04-06
EP1719131A4 (en) 2008-04-02
SG136146A1 (en) 2007-10-29
RU2005137185A (ru) 2006-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0504401A (pt) aparelho para reprodução de dados a partir de uma mìdia de armazenamento, método para reprodução de dados de uma mìdia de armazenamento, mìdia de armazenamento, mìdia passìvel de leitura em computador, e decodificador de legendas baseadas em texto
BRPI0507878A (pt) mìdia de armazenamento, aparelho para reprodução de dados de imagem de multimìdia e dados de legendas baseadas em texto gravados em uma mìdia de armazenamento para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimìdia, método de reprodução de dados de imagem de mulitimìdia e dados de legendas baseadas em texto gravados em uma mìdia de armazenamento para exibição de legendas em uma imagem com base nos dados de imagem de multimìdia, mìdia passìvel de leitura em computador, e decodificador de elementos gráficos de apresentação
HUP0201198A2 (hu) Optikai adathordozó, valamint berendezés és eljárás annak lejátszására
RU2008110825A (ru) Запоминающий носитель, содержащий поток интерактивной графики, и устройство для его воспроизведения
US8632341B2 (en) Products and methods for providing education with a virtual book
SG135997A1 (en) Method of reproducing an interactive graphics stream from a storage medium
ATE381853T1 (de) Anzeigesystem für mehrere ansichten eines videobildes
HK1116588A1 (en) Method for reproducing storage medium recording text-based subtitle stream
BR0314191A (pt) Meio de armazenamento de dados multimìdia, equipamento de reprodução multimìdia que reproduz dados armazenados em um meio de armazenamento de dados multimìdia, equipamento de gravação de dados multimìdia que grava dados multimìdia em um meio de armazenamento, método de gravação de dados multimìdia que grava dados multimìdia em um meio de armazenamento, meio de armazenamento de dados multimìdia para uso com um equipamento de gravação e/ou reprodução, equipamento de reprodução multimìdia para reproduzir dados armazenados em um meio de armazenamento de dados multimìdia que compreende um primeiro nìvel que armazena dados multimìdia, um segundo nìvel que armazena informação para unidades de reprodução dos dados multimìdia como informação adicional para os dados multimìdia, e um terceiro nìvel que armazena dados de navegação de uma seleção de unidades de reprodução e uma sequência de reprodução, e equipamento de gravação de dados multimìdia que grava dados multimìdia em um meio de armazenamento, o equipamento gravando dados multimìdia em um primeiro nìvel do meio de armazenamento, gravando informação para unidades de reprodução dos dados multimìdia como informação adicional dos dados multimìdia em um segundo nìvel do meio de armazenamento, e gravando dados de navegação
Greenall Translators’ voices in Norwegian retranslations of Bob Dylan’s songs
Matamala Dealing with paratextual elements in dubbing: A pioneering perspective from Catalonia
BRPI0411850A (pt) método de reprodução de dados de áudio/vìdeo em um modo interativo, mìdia de armazenamento de informações para armazenamento de informações, mìdia de armazenamento de navegação aperfeiçoada, programa de computador armazenado em uma mìdia de armazenamento destinada a ser lida em computador que é passìvel de leitura por um computador para reprodução de dados de áudio/vìdeo em um modo interativo, e aparelho para reprodução de dados de áudio/vìdeo em um modo interativo
BR0312471A (pt) Mìdia de armazenagem de dados, método para reprodução de dados av em um modo interativo, método para exibição de um documento de marcação de acordo com um nìvel de faixa etária, método de reprodução de dados de av em um modo interativo utilizando um documento de marcação, aparelho para reprodução de dados de av de uma mìdia de armazenamento de dados em um modo interativo utilizando um documento de marcação, sistema de reprodução, aparelho para reprodução de dados de uma mìdia de armazenamento de dados, método de reprodução de dados de av em um modo interativo, e método de exibição de um documento de marcação
Durand ‘Romantic Piano’and ‘Sleazy Saxophone’ Categories and Stereotypes in Library Music Catalogues
CN102737683A (zh) 音乐播放器歌词显示的方法和装置
TW200705396A (en) Information storage medium, information recording apparatus, and information playback apparatus
O'Hagan Impact of DVD on translation: Language options as an essential add-on feature
US20060199161A1 (en) Method of creating multi-lingual lyrics slides video show for sing along
BRPI0411046A (pt) mìdia de armazenamento de informações, aparelho de reprodução de dados de multimìdia, método de reprodução de dados de multimìdia, mìdia de armazenamento de informações na qual são armazenados dados de multimìdia, aparelho de reprodução de mìdia de armazenamento de informações para reprodução de uma mìdia de armazenamento de informações, método de reprodução de dados de multimìdia de uma mìdia de armazenamento de informações, mìdia de gravação passìvel de leitura por computador, e método de armazenamento de dados de multimìdia em uma mìdia de armazenamento de informações
BR0317171A (pt) Mìdia de armazenamento de informações para utilização com um aparelho de gravação e/ou reprodução, método de gravação de informações em uma mìdia de armazenamento de informações e/ou de reprodução de informações de mìdia de armazenamento de informações, e aparelho de gravação e/ou reprodução para utilização com uma mìdia de armazenamento de informações
AU2010100297A4 (en) Printed medium and publishing method
RU88185U1 (ru) Записывающая среда в виде компакт-диска
BRPI0407939A (pt) mìdia de armazenamento de informações aparelho de reprodução, método de reprodução para reprodução de dados de av em um modo interativo utilizando um aparelho de reprodução, aparelho de reprodução áudio-visual aperfeiçoado, e método de reprodução de dados áudio-visuais aperfeiçoados de um dosco ótico
Galuszka The influence of generative AI on popular music: Fan productions and the reimagination of iconic voices
BRPI0514432A (pt) método e aparelho para reproduzir dados gravados em meio de gravação

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted