BRMU9002611Y1

BRMU9002611Y1 - Compressible module

Info

Publication number: BRMU9002611Y1
Application number: BRMU9002611-0U
Authority: BR
Inventors: Andersson Jens; Ericson Mats; Filipsen Jenny; Hildingsson Ulf; Lundborg Christer; Milton Stefan; Pettersson Ronnie; Akesson Jörgen
Original assignee: Roxtec Ab
Priority date: 2009-02-04
Filing date: 2010-02-02
Publication date: 2018-02-06
Also published as: DE202010018422U1; MY154271A; RU117558U1; WO2010090582A1; KR101716910B1; KR20110107400A; EP2394084A4; BRMU9002611U2; SE533465C2; SE0950046A1; CN102292587A; EP2394084A1; EP2394084B1

Description

(54) Título: MÓDULO COMPRESSÍVEL (51) Int.CI.: F16L 5/02; H02G 3/22 (30) Prioridade Unionista: 04/02/2009 SE 0950046-3 (73) Titular(es): ROXTEC AB (72) Inventor(es): JENS ANDERSSON; MATS ERICSON; JENNY FILIPSEN; ULF HILDINGSSON; CHRISTER LUNDBORG; STEFAN MILTON; RONNIE PETTERSSON; JÓRGEN AKESSON

1/9

MODULO COMPRESSIVEL.

Campo Técnico [0001] O presente modelo de utilidade se refere a uma vedação, guia transpassante ou passagem para cabos, fios ou tubos. O modelo de utilidade se refere especialmente a metades de módulo que se aderem em grande número. Um número adequado de metades de módulo é então separado em conjunto com a instalação.

Técnica Anterior [0002] Na técnica anterior existem transições de cabo ou semelhantes que possuem uma armação, dentro da qual um número de módulos para receber cabos, fios ou tubos são posicionados. Os módulos são feitos de um material elástico, por exemplo, borracha ou plásticos e são assim compressíveis. Dentro da armação normalmente um número de módulos são recebidos lado a lado em uma ou mais fileiras junto com algum tipo de unidade de compressão. A unidade de compressão é posicionada entre a armação e os módulos de um modo tal que quando a unidade de compressão é expandida os módulos compressíveis serão comprimidos em torno dos cabos, fios ou tubos. Para facilidade de descrição, a expressão cabo” é principalmente usada nesta descrição, mas deve ser interpretada vastamente e um perito na técnica percebe que ela normalmente também cobre tubos ou fios.

[0003] Vedações ou transições de ambos os tipos acima são usados para vedação em muitos ambientes diferentes, tais como cabines, abrigos técnicos, caixas de junção e máquinas. Eles são usados em diferentes ambientes industriais, tais como automotivos, telecomunicações,

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 29/40

2/9 geração e distribuição de energia, bem como marinho e fora de costa. As vedações ou transições podem ter que vedar contra fluido, gás, fogo, roedores, cupins, poeira, umidade, etc., e podem receber cabos ou fios para eletricidade, comunicação, computadores etc., tubos para diferentes gases ou líquidos tais como água, ar comprimido, fluido hidráulico e gás de cozinha ou fios para retenção de carga.

[0004] Os módulos que recebem um único cabo etc. possuem um pacote de camadas retiráveis ou folhas no interior. As camadas ou folhas são retiradas uma a uma até que o diâmetro interno da parte é adaptado para o diâmetro externo do cabo recebido na dita parte. As folhas se aderem forte o suficiente entre si para ficarem unidas e ao mesmo tempo folgadas o suficiente para permitir as folhas de serem retiradas da pilha, seja uma a uma ou várias ao mesmo tempo.

[0005] Um perito na técnica percebe que a conformação e a forma exata das partes diferentes, incluindo as camadas, podem variar sem fugir do âmbito do presente modelo de utilidade. Por exemplo, o pacote de camadas pode ter outra forma de seção transversal além de circular.

Sumário [0006] Um objetivo do presente modelo de utilidade é facilitar a manipulação de metades de módulo na instalação bem como durante o transporte e o armazenamento. Um objetivo adicional é tornar possível a adaptação dos módulos a diferentes armações, isto é, armações de

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 30/40

3/9 diferentes dimensões. Ainda um objetivo adicional é facilitar a produção de metades de módulo.

[0007] De acordo com o presente modelo de utilidade módulos compressíveis são posicionados em entradas de cabo ou penetrações de tubo. Os um ou mais módulos compressíveis são posicionados em uma armação junto com pelo menos uma unidade de compressão. Os módulos compressíveis são formados de duas metades de módulo, cada metade de módulo compreendendo uma parte de base tendo uma ranhura que recebe um cabo ou tubo. Na ranhura um número de camadas retiráveis, que formam uma pilha de camadas, é recebido. Antes da instalação duas ou mais metades de módulo se aderem ao longo de uma ou mais linhas de separação.

[0008] Na instalação um número apropriado de metades de módulo é separado do resto das metades de módulo que se aderem. As metades de módulo separadas podem ser separadas de tal maneira que elas ainda se mantêm unidas.

[0009] Pode ser dito que as metades de módulo que ficam juntas formam um tipo de esteira de módulo. Pelo fato de que as metades de módulo são produzidas na forma de esteiras de módulo o processo de produção é simplificado, por exemplo pelo fato de que vários módulos são produzidos simultaneamente. Os comprimentos exatos das metades de módulo e números de metades de módulo que devem se aderir juntos na instalação é decidido logo na instalação. Assim, a manipulação é simplificada pelo fato de que a decisão com relação ao tamanho e o número de módulos a usar pode ser feita na instalação, fornecendo uma instalação mais flexível.

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 31/40

4/9 [00010] Objetivos e vantagens adicionais do presente modelo de utilidade serão óbvios a um perito na técnica quando se lê a descrição detalhada abaixo.

Breve Descrição dos Desenhos [00011] O modelo de utilidade será mais bem descrito abaixo por meio de um exemplo, e com referência aos desenhos anexos. Nos desenhos:

[00012] A Fig. 1 é uma vista plana de um exemplo de uma transição de tubo ou cabo, [00013] A Fig. 2 é uma vista de perspectiva de uma metade de módulo que pode ser usada na transição da Fig. 1,

[00014]	A	Fig. 3	é u	ma vista de perspectiva de	uma
esteira de	módulo de	acordo com o presente modelo	de
utilidade,
[00015]	A	Fig.	4 é	uma vista de perspectiva	da
esteira de	módulo da	Fig	. 3 dobrada em uma primeira
direção,
[00016]	A	Fig.	5 é	uma vista de perspectiva	da
esteira de módulo	da Fig. 3	dobrada em uma segunda direção,
e [00017]	As	Figs.	6 e	7 são vistas de perspectiva	que

indicam possíveis arranjos de metades de módulo na instalação.

Descrição Detalhada de Diferentes Modalidades [00018] Um tipo comum de vedações ou transições para cabos e/ou tubos é indicado na Fig. 1. Ele possui uma armação externa 1 recebida em uma parede ou qualquer outro tipo de partição. Dentro da armação 1 um número de módulos 2 é arranjado para receber um único cabo ou tubo cada.

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 32/40

5/9

Adicionalmente, uma unidade de compressão 3 é recebida dentro da armação 1. Os módulos 2 são separados por placas de apoio 4, placas de apoio 4 as quais são arranjadas para posicionar os módulos 2 de maneira segura dentro da armação 1. Os módulos 2 são partes compressíveis da vedação ou transição. Cada módulo 2 possui uma tela central 5, a qual é removida quando o cabo ou tubo é recebido.

[00019] Um sistema alternativo que inclui uma armação é descrito no pedido depositado simultaneamente intitulado “Sealing System”, depositado pelo depositante do presente pedido. Este pedido é aqui incorporado por referência.

[00020] Em modalidades alternativas adicionais a vedação, guia transpassante ou passagem do presente modelo de utilidade são concedidos com meios para lubrificação como mostrado no pedido simultaneamente depositado intitulado “Lubication of a Pipe or Cable Lead-Thorugh”, depositado pelo depositante do presente pedido. Este pedido é aqui incorporado por referência.

[00021] Na Fig. 2 uma metade de módulo é mostrada, a qual corresponde com os módulos 2 da Fig. 1. A metade de módulo é mostrada, a qual corresponde com os módulos 2 da Fig. 1. A metade de módulo possui uma parte de base 6 com uma aparência em geral retangular, tendo uma ranhura semicilíndrica em um lado. Dentro da ranhura semicilíndrica da parte de base 6 um número de camadas ou folhas retiráveis 7 são recebidas. Em uso, duas metades de módulo são colocadas juntas com as ranhuras que se faceiam. O módulo assim formado irá ter uma abertura cilíndrica

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 33/40

6/9 central, na qual um cabo ou tubo deve ser recebido. Quando um cabo ou tubo deve ser recebido, um número apropriado de camadas 7 são retiradas a partir de cada parte de base 6 de maneira a adaptar o diâmetro interno da abertura cilíndrica do módulo para o diâmetro externo do cabo ou tubo a ser recebido. Assim, quando um módulo 2 deve receber um cabo ou um tubo, a tela 5 é primeiro removida e então um número de folhas 7 são retiradas. Quando todos os tubos e/ou cabos foram posicionados em um módulo 2 cada, a unidade de compressão 3 é ativada. A função da unidade de compressão 3 é expandir dentro da armação 1. Quando a unidade de compressão se expande ela irá comprimir os módulos 2, os quais são feitos de um material compressível tal como borracha. Os módulos 2 serão comprimidos em uma direção e expandidos em outras direções, pressionando os módulos 2 contra a armação 1 e os cabos.

[00022] Modalidades alternativas dos módulos são dados nos pedidos simultaneamente depositados intitulados “A Pipe or Cable Lead-Through having a Part Indicating Compression”, “Eccentric Part of a Pipe or Cable LeadThrough”, “A Module of a Pipe or Cable Lead-Through having Grooves on Opposite Sides”, “Pipe or Cable Lead-Through Blocks” “A Pipe or Cable Lead-Through having Modularized Modules”, “A Pipe or Cable Lead-Through having Penetrable Modules” e “A Pipe or Cable Lead-Thorugh having Modules with a Dimensioning Function”, depositados pelo depositante do presente pedido. Estes pedidos são aqui incorporados por referência.

[00023] As folhas podem ser arranjadas de muitos

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 34/40

7/9 modos diferentes refletidas nos intitulados “A e com diferentes funcionalidades como pedidos depositados simultaneamente Pipe or Cable Lead-Through having

Interconnected Layers”, “A Pipe or Cable Lead-Through having Layers os Different Thickness”, “Cohering Between Layers of a Pipe or Cable Lead-Through”, e “Identification of Layers of a Pipe or Cable Lead-Through”, depositados pelo depositante do presente pedido. Estes pedidos são aqui incorporados por referência.

[00024] Nas figuras 3 a 5 um exemplo de uma esteira de módulo 8 é mostrado, formado de um número de metades de módulo 9. Cada metade de módulo 9 corresponde com a metade de módulo mostrada na Fig. 2. As metades de módulo 9 da esteira de módulo 8 ficam juntas ao longo de linhas de separação longitudinal e transversal 10, 11. Como usado nesta descrição as direções longitudinal e transversal são como indicadas na Fig. 3, onde L é para direção longitudinal e T para a direção transversal. As linhas de separação 10, 11 são posicionadas em bordas inferiores das metades de módulo 9.

[00025] Para facilitar a separação, as linhas de separação 10, 11 são normalmente perfuradas, enquanto que as metades de módulo 9 normalmente são possíveis de separar por mão. Em outras modalidades não existem perfurações, enquanto que as metades de módulo podem ser separadas por meios de uma faca ou outra ferramenta adequada. Ainda em outras modalidades adicionais o material das linhas de separação 10, 11 que são finas que as metades de módulo 9 podem ser separadas a mão mesmo sem perfurações.

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 35/40

8/9 [00026] Em uma modalidade as linhas de separação 10, 11 são formadas junto com as metades de módulo 9. Em outras modalidades as metades de módulo 9 são conectadas entre si em bordas inferiores por meio de um adesivo ou por soldagem. Também é possível aderir as metades de módulo 9 a um portador de um adesivo. Assim, as linhas de separação 10, 11 podem ser formadas do mesmo material já que as metades de módulo 9, por um adesivo, por uma solda ou por um portador. Um portador possível da esteira de módulo pode ser feito de metal para originar uma blindagem RFI. Também é possível incluir um material intumescente no portador para proteção de fogo. Em uma modalidade adicional o portador é feito de roscas ou laços colados aos módulos ou grampeados em pequenos recessos dos módulos.

[00027] Se uma fileira de, por exemplo, três módulos devem ser posicionados em uma armação, três metades de módulo 9 são separadas da esteira de módulo 8 de tal maneira que as três metades de módulo ainda ficam juntas. As três metades de módulo 9 podem então ser inseridas em uma armação como uma unidade.

[00028] Se uma instalação chama por dois ou mais módulos em uma direção longitudinal eles podem ser separados a partir da esteira de módulo 8 do mesmo modo como descrito acima e ainda aderindo junto.

[00029] A instalação é tornada mais fácil pelo fato de que as metades de módulo 9 se aderem juntas e alguma possui partes soltas a considerar. Isto pode ser especialmente vantajoso em instalação horizontal.

[00030] A manipulação das metades de módulo 9 é

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 36/40

9/9 facilitada pelo fato de que a instalação de apenas uma esteira de módulo 8 é necessária. A partir da esteira de módulo 8 um número de apropriado de metades de módulo 9 são separadas do resto da esteira de módulo 8. Se necessário várias esteiras de módulo 8 tendo metades de módulo 9 de diferentes dimensões são usadas. Em cada esteira de módulo 8 as metades de módulo 9 são de uma e mesma dimensão.

[00031] Como indicado nas figuras. 6 e 7 é possível posicionar duas metades de módulo 9 uma em cima da outra enquanto elas ainda se aderem. Neste caso as linhas de separação 10, 11 formam uma ligação entre as metades de módulo 9. Através do posicionamento de duas metades de módulo 9 no topo um da outra na instalação existem menos partes soltas a considerar na instalação. Como mostrado as metades de módulo 9 destes exemplos se aderem juntas em uma linha de separação longitudinal 10 ou uma linha de separação transversal 11. Mesmo que apenas um módulo seja mostrado nas figuras 6 e 7 e um perito na técnica percebe que uma fileira de vários módulos posicionada lado a lado pode ser posicionada uma sobre outra fileira de vários módulos, enquanto as fileiras ainda estão juntas. Em uma modalidade adicional as fileiras de módulos são conectadas alternadamente em bordas superior e inferior, pelo qual uma esteira de módulo inteira pode ser dobrada. Assim, tal esteira de módulo dobrada inteira pode ter várias fileiras de módulos posicionadas uma sobre a outra, as quais todas as fileiras se aderem.

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 37/40

1/2

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Módulo compressível em entradas de cabo ou penetrações de tubos que recebem um ou mais módulos compressíveis (2), cada um em torno de um cabo ou tubo, em que os módulos compressíveis (2)são colocados em uma armação (1) junto com pelo menos uma unidade de compressão (3), em que o módulo compressível (2) é formado por duas metades de módulo (9), cada uma compreendendo uma parte de base (6) tendo um sulco que recebe um cabo ou tubo, e em que no sulco, um número de camadas descascáveis (7), formando uma pilha de camadas, é recebida, o módulo sendo caracterizado pelo fato de que antes da instalação do módulo de compressão (2), duas ou mais metades de módulo (9) se unem ao longo de uma ou mais linhas de separação (10, 11).
2. Módulo compressível, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as metades do módulo (9) são separadas umas das outras ao longo das linhas de separação (10, 11) e no qual as linhas de separação (10, 11) tem uma extensão longitudinal e/ou transversal.
3. Módulo compreensível, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que as linhas de separação (10, 11) são colocadas nas bordas inferiores, bordas superiores ou alternadamente nas bordas superiores e inferiores das metades dos módulos (9).
4. Módulo compreensível, de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que as linhas de separação (10, 11) são perfuradas.
5. Módulo compressível, de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que as metades do módulo

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 38/40

2/2 (9) são ligadas umas às outras por meio de soldagem ou por meio de um adesivo.
6. Módulo compressível, de acordo com as reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que as metades do módulo (9) são aderidas a uma portadora por meio de um adesivo.
7. Módulo compressível, de acordo com as reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a portadora inclui material metálico e/ou material intumescente.
8. Módulo compressível, de acordo com as reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que os módulos aderem-se a uma portadora, sendo a portadora formada de fios e laços.
9. Módulo compressível, de acordo com as reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que uma série de metades do módulo (9) forma uma esteira de módulo (8).

Petição 870170070962, de 21/09/2017, pág. 39/40

1/2