BRMU9002607U2 - Identificação de camadas de um tubo ou guia transpassante de cabo - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Modelo de Utilidade para: "IDENTIFICAÇÃO DE CAMADAS DE UMA GUIA TRANSPASSANTE DE CABO OU TUBO".

CAMPO TÉCNICO

O presente modelo de utilidade refere-se a uma vedação, entrada ou passagem para cabos, fios ou tubos. O modelo de utilidade se refere especialmente a partes da vedação ou transição, tendo folhas retiráveis para adaptação a dimensões de um cabo ou tubo a ser recebido.

TÉCNICA ANTERIOR

Na técnica anterior há transições de cabo ou similar tendo uma armação, dentro da qual diversos módulos para receber cabos, fios ou tubos são colocados. Os módulos são feitos de um material elástico, por exemplo, borracha ou plástico e são desse modo compressiveis. Dentro da armação normalmente diversos módulos são recebidos lado a lado em uma ou mais fileiras juntamente com algum tipo de unidade de compressão. A unidade de compressão é colocada entre a armação e os módulos de tal modo que quando a unidade de compressão é expandida os módulos compressiveis serão comprimidos em torno dos cabos, fios ou tubos.

Para facilidade de descrição a expressão "cabo" é utilizada principalmente nessa descrição, porém deve ser interpretada amplamente e uma pessoa versada na técnica percebe que normalmente abrange também tubos ou fios. 0 mesmo se aplica para "vedação", que deve ser interpretado amplamente para incluir também entrada e passagem, etc.

Outro tipo de vedação, transição de cabo, penetração de tubo, etc. tem uma forma cilíndrica geral e deve ser recebido em uma luva em uma parede ou uma abertura em uma parede. Para funcionar no modo desejado a vedação deve encaixar ajustadamente na .luva ou na abertura da parede na qual é recebida e a vedação deve ser adaptável à dimensão de montagem efetiva. A dimensão de montagem é determinada pelo diâmetro interno da luva ou abertura. A vedação tem um corpo compressível cilíndrico, que é comprimido axialmente entre conexões nas extremidades opostas do corpo compressível. Pela compressão axial o corpo cilíndrico expandirá radialmente tanto para dentro como para fora. Além disso, os tubos ou cabos recebidos podem ter diâmetros externos diferentes, e desse modo, o módulo deve ser adaptado- a cabos ou tubos tendo diâmetros externos diferentes.

Vedações dos tipos acima são utilizadas para vedação em 20 muitos ambientes diferentes como para cabines, abrigos técnicos, caixas de junção e máquinas. São utilizadas em ambientes industriais diferentes, como automotivo, telecomunicação, geração e distribuição de energia, bem como marítima e offshore. As vedações podem ter de vedar contra fluido, gás, incêndio, roedores, cupins, pó, umidade, etc., e podem receber cabos ou fios para eletricidade, comunicação, computadores, etc., tubos para gases ou líquidos diferentes como água, ar comprimido, fluido hidráulico e gás de cozinha ou fios para retenção de carga.

As partes que recebem um cabo único etc. dos dois tipos discutidos acima têm frequentemente um pacote de camadas ou folhas retiráveis no interior. As camadas ou folhas são retiradas até que o diâmetro interno da parte seja adaptado 10 ao diâmetro externo do cabo recebido na parte. As folhas aderem fortemente o suficiente entre si para permanecer juntas e ao mesmo tempo frouxas o bastante para permitir que as folhas sejam retiradas da pilha, um a um ou um número de folhas juntas. Em algumas modalidades há também camadas ou 15 folhas retiráveis no exterior, tornando possível adaptar as dimensões externas de, por exemplo, uma vedação circular para uma abertura ou luva específica.

Uma pessoa versada na técnica percebe que o formato e forma exata das partes diferentes, incluindo as camadas, podem variar sem se afastar da essência do presente modelo de utilidade. Por exemplo, o pacote de camadas pode ter outra forma em seção transversal do que circular.

SUMÁRIO Ao instalar cabos ou tubos um número apropriado de camadas deve ser retirado. Se todas as camadas forem idênticas é frequentemente difícil estabelecer exatamente quantas camadas foram retiradas. Dependendo das demandas da 5 vedação pode ser crucial saber que o número correto de camadas é retirado. Por marcar as camadas separadamente é mais fácil para o operador retirar o número correto de camadas, também é mais fácil controlar após instalação que o número correto de camadas foi retirado.

Por arranjar orelhas pelo menos em uma extremidade das

camadas, as camadas podem ser desprendidas mais facilmente. Em vez de utilizar orelhas a marcação pode ser colocada diretamente nas camadas separadas. A marcação pode, por exemplo, estar na forma de algarismos, letras ou cores 15 diferentes para as orelhas e/ou as camadas. Desse modo, a instalação pode ser feita mais rapidamente e com menos erros. Não se arrisca a tirar erradamente várias camadas quando a intenção é desprender uma camada somente. Se o diâmetro do cabo for conhecido o número correto de camadas pode ser 20 desprendido diretamente.

Frequentemente a adaptação à dimensão externa do cabo etc. a ser recebido é feita utilizando o cabo efetivo, à medida que as dimensões tendem a variar. Além disso, nesse caso a instalação é facilitada, visto que é mais fácil extrair o número apropriado de camadas, por exemplo, por prender uma orelha apropriada.

Em algumas modalidades as camadas são interconectadas por meio de juntas quebráveis. Desse modo, as camadas 5 descartadas aderirão juntas, tornando mais fácil manipular as mesmas.

Em vista do acima um objetivo do presente modelo de utilidade é facilitar para um operador retirar o número correto de camadas. Um objetivo adicional é facilitar controlar e estabelecer que uma instalação foi feita corretamente.

Esses objetivos são atendidos por uma parte de uma vedação ou transição para cabos, fios ou tubos cuja parte é receber um cabo, fio ou tubo. A parte é formada de duas 15 partes de base, colocadas uma contra a outra circundando o cabo, fio ou tubo. As partes de base têm um entalhe para receber um cabo ou tubo, e em cujo entalhe um numero de camadas retiráveis é recebida. Pelo menos uma camada de cada pilha de camadas é marcada.

Objetivos e vantagens adicionais do presente modelo de

utilidade serão óbvios para uma pessoa versada ao Ier a descrição detalhada abaixo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS O modelo de utilidade será descrito mais estreitamente abaixo por meio de exemplo e com referência aos desenhos em anexo. Nos desenhos:

A figura 1 é uma vista plana de um exemplo de uma 5 transição de cabo, fio ou tubo,

A figura 2 é uma vista em perspectiva de uma metade de módulo que pode ser utilizada na transição da figura 1,

A figura 3 é uma vista em perspectiva de uma parte de uma vedação ou transição alternativa para um cabo, fio ou tubo, e

As figuras 4-10 são esboços que ilustram exemplos de marcação diferentes.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES DIFERENTES Um tipo comum de vedações ou transições para cabos, fios ou tubos é indicado na figura I. Tem uma armação externa 1 recebida em uma parede ou qualquer outro tipo de divisão. Dentro da armação 1 um número de módulos 2 é disposto para receber um único cabo, fio ou tubo cada. Além disso, uma unidade de compressão 3 é recebida dentro da armação I. Os módulos 2 são separados por placas de apoio 4, cujas placas de apoio 4 são dispostas para posicionar os módulos 2 de forma segura dentro da armação 1. Os módulos 2 são partes compressiveis da vedação ou transição. Cada módulo 2 tem um anteparo central 5, que é removido quando o cabo, fio ou tubo é recebido.

Os mesmos números de referência são frequentemente utilizados para partes similares do início ao fim dessa descrição.

Um sistema alternativo incluindo uma armação é descrito no pedido simultaneamente depositado intitulado "Sealing system," depositado pelo requerente do presente pedido. Esse pedido é pelo presente incorporado a título de referência. Em modalidades alternativas adicionais a vedação, guia

transpassante ou passagem do presente modelo de utilidade é fornecida com meio para lubrificação como mostrado no pedido simultaneamente depositado intitulado "Lubrication of a pipe or cable lead-through", depositado pelo requerente do 15 presente pedido. Esse pedido é pelo presente incorporado a título de referência.

Na figura 2, uma metade de módulo é mostrada, que corresponde aos módulos 2 da figura I. A metade de módulo tem uma parte de base 6 com uma aparência genericamente 20 retangular, tendo um entalhe semicilíndrico em um lado. Dentro do entalhe semicilíndrico da parte de base 6 diversas folhas ou camadas retiráveis 7 são recebidas. Em uso duas metades de módulo são unidas com os entalhes voltados entre si. 0 módulo desse modo formado terá uma abertura cilíndrica central, na qual um cabo, fio ou tubo deve ser recebido. Se, por exemplo, um cabo deve ser recebido um número apropriado de camadas 7 é desprendido de cada parte de base 6 para adaptar o diâmetro interno da abertura cilíndrica do módulo ao diâmetro externo do cabo a ser recebido. Desse modo, quando um módulo 2 deve receber um cabo, etc., o anteparo 5 é primeiramente removido e então diversas camadas 7 são retiradas. Quando todos os tubos, fios e/ou cabos foram colocados em um módulo 2 cada, a unidade de compressão 3 é ativada. A função da unidade de compressão 3 é expandir dentro da armação 1. À medida que a unidade de compressão expande comprimirá os módulos 2, que são feitos de um material compressível como borracha. Os módulos 2 serão comprimidos em uma direção e expandirão em outras direções, pressionando os módulos 2 contra a marcação 1.

Modalidades alternativas dos módulos são dadas nos pedidos simultaneamente depositados intitulados "Eccentric part of a pipe or cable lead-through", "A module of a pipe or cable lead-through having grooves on opposite sides", "pipe 20 or cable lead-through blocks", "Modules of a pipe or cable lead-through having alternating geometry", "A pipe or cable lead-through having modules with a dimensioning function" e "A pipe or cable lead-through having layers of alternating geometry", depositados pelo requerente do presente pedido. Em uma modalidade os módulos são separados de uma pilha de metades de módulo aderidas juntas, como descrito no pedido simultaneamente depositado denominado "Modules of pipe or cable lead-through sticking together", depositado pelo 5 requerente do presente pedido. Esses pedidos são pelo presente incorporados a título de referência.

A figura 3 mostra uma metade inferior de um exemplo de uma vedação ou transição cilíndrica. Tem uma parte de base 8 e conexões 9, 12 em ambas as extremidades. A parte de base 8 10 é feita de um material elástico e desse modo é uma parte compressível da vedação ou transição. Diversos parafusos 10 ficam entre as conexões 9, 12 e através da parte de base 8. Por meio dos parafusos 10 as conexões 9, 12 podem ser movidas uma em direção à outra, comprimindo a parte de base 8 na 15 direção axial, pelo que a parte de base 8 expandirá em direção radial, tanto para dentro como para fora. Para formar a vedação duas partes de base 8 são colocadas uma contra a outra formando uma abertura central. A expansão radial da parte de base 8 pressionará para dentro contra um cabo, fio 20 ou tubo e para fora contra uma abertura ou uma luva que recebe a vedação ou transição cilíndrica. Na vedação da figura 3 um número de folhas retiráveis 11 é colocado em um diâmetro interno da vedação e um número de folhas retiráveis 13 é colocado em um diâmetro externo da vedação. Um número apropriado de folhas internas 11 é desprendido para adaptar a vedação ou transição a um cabo ou tubo a ser recebido. Do mesmo modo um número de folhas externas 13 é desprendido para adaptar o diâmetro externo da vedação a uma abertura ou luva 5 que recebe a vedação.

As camadas separadas 7 da metade do módulo da figura 2 têm uma orelha 14 cada. Além disso, as camadas separadas 11,

13 da metade de vedação da figura 3 têm uma orelha 15, 16 cada. As orelhas 14-16 projetam a partir da extremidade das 10 camadas 7, 11, 13 e são colocados mutuamente deslocados entre si. As orelhas 14-16 normalmente projetam alguns mm. Desse modo, será relativamente fácil segurar uma orelha específica 14-16. Cada orelha 14-16 tem uma impressão, identificando as camadas separadas 7, 11, 13. No exemplo mostrado as 15 impressões são algarismos ascendentes, iniciando com "I". Uma pessoa versada na técnica percebe que as impressões podem variar, um exemplo adicional é mencionar uma faixa de diâmetro correspondendo a cada camada 7, 11, 13, desse modo, uma camada pode ter a impressão "2-4 mm", a camada seguinte a 20 impressão "5-7 mm" e assim por diante. Em vez de algarismos é possível utilizar letras. Ainda um exemplo adicional de marcação é dar as camadas e/ou as orelhas cores alternadas. Não é necessário dar todas as camadas e/ou orelhas diferentes cores, porém se um número limitado de cores for utilizado as cores alternarão normalmente em uma ordem específica. Embora orelhas 14-16 sejam somente mostradas em um lado da metade do módulo ou metade de vedação, deve ser entendido que orelhas correspondentes 14-16 podem ser também dispostos no lado 5 oposto da metade de módulo ou Meade de vedação. A forma e tamanho das orelhas 14-16 podem variar e as orelhas 14-16

w

podem projetar também quantidades diferentes do lado da metade do módulo ou metade do cilindro.

Em uma modalidade as orelhas 17 são colocadas uma acima da outra, porém com cada orelha 17 projetando levemente mais distante do lado de uma metade de vedação em comparação com a orelha da camada adjacente colocada acima. Isso é indicado na figura 4.

A modalidade da figura 5 lembra a modalidade da figura 15 4, porém nesse caso cada orelha 17a projeta levemente mais distante do lado da metade de vedação em comparação com a orelha 17a da camada adjacente 11 colocada abaixo. Desse modo, nesse caso a orelha 17a da camada mais superior 11 projeta mais distante. Isso facilita inspeção após a vedação 20 ter sido instalada.

Em um exemplo adicional as marcações 18 são colocadas diretamente nas camadas separadas, como indicado na figura 6.

Um exemplo adicional de marcação é que cada camada 11 tem um recorte 19, 20 expondo uma marcação de uma camada subjacente. Dois exemplos disso são indicados nas figuras 7 e 8.

Em uma modalidade adicional orelhas 21, 22 de cada segunda camada 11, 13 projetam em um lado de uma metade de vedação, enquanto as orelhas 21, 22 das outras camadas 11, 13 projetam a partir do lado oposto da metade de vedação. Isso é indicado na figura 9.

Na modalidade da figura 10 cada camada tem orelhas 23, 24 nas duas extremidades do módulo.

É possível ter um gráfico que mostra qual diâmetro ou

dimensão externa de um cabo que corresponde a qual marcação de uma camada. Tal gráfico pode ser impresso diretamente no lado ou parte inferior da metade de módulo.

Em uma modalidade adicional somente algumas camadas são 15 marcadas, por exemplo, por ter orelhas em algumas camadas. Frequentemente somente uma, duas ou três camadas são marcadas. Esse arranjo é benéfico ao instalar um grande número de módulos para cabos, fios ou tubos tendo diâmetros ou dimensões iguais ou somente alguns diferentes.

Uma pessoa versada na técnica percebe que quaisquer das

marcações diferentes das camadas mencionadas acima podem ser utilizadas tanto com metades de módulos como metades de vedação, embora sejam mostradas somente aqui com metade de módulo ou metade de vedação. As folhas podem ser dispostas em muitos modos diferentes e com aspectos diferentes como refletido nos pedidos simultaneamente depositados intitulados "A pipe or cable lead-through having interconnnected layers", "A pipe or cable 5 lead-through having layers of different thickness", "A pipe or cable lead-through having a part indicating compression" e "Cohering between layers of a pipe or cable lead-through" depositados pelo requerente do presente pedido. Esses pedidos são pelo presente incorporados a título de referência.

Em uso um número de camadas 7, 11 é desprendido, cujo

número de camadas depende do diâmetro externo de um cabo ou similar a ser recebido dentro do módulo ou vedação. Além disso, camadas retiráveis possíveis 13 no exterior da vedação são desprendidas para adaptar o diâmetro externo da vedação 15 ao diâmetro interno de uma abertura ou luva recebendo a vedação. Se o número apropriado de camadas for conhecido o instalador normalmente segura a camada apropriada 7, 11, 13 e desprende a mesma juntamente com camadas possíveis 7, 11, 13 no topo da camada apropriada 7, 11, 13. Após instalação é 20 fácil controlar que o número apropriado de camadas 7, 11, 13 foi retirado, por verificar a marcação da camada mais superior das camadas restantes 7, 11, 13.

Claims (13)

1. Parte de uma vedação ou de transição para cabos, fios ou tubos cuja parte é para receber um fio, cabo ou tubo e é formado por duas partes de base {6, 8), colocadas uma contra a outra ao redor do fio, cabo ou tubo, onde as peças de base (6, 8) têm uma ranhura para receber um cabo ou tubo, e na ranhura um número de camadas retiráveis (7, 11) , formando uma pilha de camadas, é recebido, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma camada (7, 11) de cada pilha de camadas é marcada.

2. Parte, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada camada (7, 11) está marcada.

3. Parte, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a marcação é uma orelha (14, 15,17, 21, 22) se projetando para fora da pilha de camadas.

4. Parte, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as orelhas (14, 15, 21, 22) são dispostas para compensar umas a outras.

5. Parte, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as orelhas (17) são dispostas uma sobre a outro em linha reta.

6. Parte de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as orelhas (23, 24) são colocadas em extremidades opostas de uma camada (7).

7. Parte, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as orelhas (21, 22) de cada segunda camada (11) se projeta em um lado do módulo, enquanto as orelhas (21, 22) das outras camadas (11) se projetam do lado oposto do módulo.

8. Parte, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a marcação é colocada diretamente em uma camada (7) ou um terminal (14, 15).

9. Parte, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que cada camada (7) tem um recorte (19, 20) para expor a marcação de uma camada subjacente (7).

10. Parte, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que apenas um número limitado de camadas (7, 11) está marcada.

11. Parte, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que apenas uma camada (7, 11) está marcada.

12. Parte, de acordo com qualquer das reivindicações de 1 a 11, caracterizada pelo fato de que a marcação é uma figura (13, 14), uma letra ou uma cor.

13. Parte, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 12, caracterizada pelo fato de que há um número de folhas retiráveis {13) do lado de fora da parte de base (8).