BR112021004507A2 - detergent composition, method of treating a substrate with a detergent composition and use of a bacterial lipase enzyme - Google Patents

detergent composition, method of treating a substrate with a detergent composition and use of a bacterial lipase enzyme Download PDF

Info

Publication number
BR112021004507A2
BR112021004507A2 BR112021004507-4A BR112021004507A BR112021004507A2 BR 112021004507 A2 BR112021004507 A2 BR 112021004507A2 BR 112021004507 A BR112021004507 A BR 112021004507A BR 112021004507 A2 BR112021004507 A2 BR 112021004507A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
detergent composition
weight
release polymer
soil release
lipase
Prior art date
Application number
BR112021004507-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Dietmar Andreas LANG
Mark Lawrence Thompson
Original Assignee
Unilever Ip Holdings B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Ip Holdings B.V. filed Critical Unilever Ip Holdings B.V.
Publication of BR112021004507A2 publication Critical patent/BR112021004507A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3715Polyesters or polycarbonates

Abstract

COMPOSIÇÃO DETERGENTE, MÉTODO DE TRATAMENTO DE UM SUBSTRATO COM UMA COMPOSIÇÃO DETERGENTE E USO DE UMA ENZIMA LIPASE BACTERIANA. A presente invenção provê uma composição detergente compreendendo: (i) de 0,1 a 10% em peso de um polímero de liberação de sujeira, e (ii) de 0,0005 a 2,5% em peso de uma enzima lipase bacteriana, em que o polímero de liberação de sujeira é um polímero de liberação de sujeira a base de poliéster; e um método de tratamento de um substrato com a dita composição e o uso de uma enzima lipase não fúngica para prover limpeza lipolítica sem degradação do dito polímero de liberação de sujeira de poliéster. DETERGENT COMPOSITION, METHOD OF TREATMENT OF A SUBSTRATE WITH A DETERGENT COMPOSITION AND USE OF A BACTERIAL LIPASE ENZYME. The present invention provides a detergent composition comprising: (i) from 0.1 to 10% by weight of a soil release polymer, and (ii) from 0.0005 to 2.5% by weight of a bacterial lipase enzyme, wherein the soil release polymer is a polyester based soil release polymer; and a method of treating a substrate with said composition and using a non-fungal lipase enzyme to provide lipolytic cleaning without degradation of said polyester soil release polymer.

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção COMPOSIÇÃO DETERGENTE, MÉTODO DE TRATAMENTO DE UMInvention Patent Descriptive Report DETERGENT COMPOSITION, METHOD OF TREATMENT OF A

SUBSTRATO COM UMA COMPOSIÇÃO DETERGENTE E USO DE UMASUBSTRATE WITH A DETERGENT COMPOSITION AND USE OF A

ENZIMA LIPASE BACTERIANA Campo da InvençãoENZYME LIPASE BACTERIAL Field of Invention

[0001] A presente invenção se refere a uma composição detergente, particularmente uma composição detergente compreendendo um polímero de liberação de sujeira.[0001] The present invention relates to a detergent composition, particularly a detergent composition comprising a dirt release polymer.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

[0002] Polímeros de liberação de sujeira são ingredientes úteis para formulações detergentes, particularmente para detergentes de lavagem de roupas. Outro ingrediente que é útil é a incorporação de enzimas, particularmente enzimas lipase. Entretanto, inclusão de enzimas lipase causam a degradação do polímero de liberação de sujeira. Então o formulador tem de renunciar a um destes ingredientes úteis.[0002] Dirt release polymers are useful ingredients for detergent formulations, particularly for laundry detergents. Another ingredient that is useful is the incorporation of enzymes, particularly lipase enzymes. However, inclusion of lipase enzymes causes degradation of the dirt release polymer. So the formulator has to forego one of these useful ingredients.

[0003] Um problema com a inclusão de lipases é que elas não podem ser incluídas em uma formulação detergente com polímeros de liberação de sujeira.[0003] One problem with the inclusion of lipases is that they cannot be included in a detergent formulation with dirt release polymers.

[0004] Este problema é particularmente pronunciado em formulações detergentes de lavagem de roupas, especialmente formulações detergentes de lavagem de roupas líquidas.[0004] This problem is particularly pronounced in laundry detergent formulations, especially liquid laundry detergent formulations.

Sumário da InvençãoInvention Summary

[0005] Foi encontrado que a incorporação de enzimas lipase não fúngicas em composições detergentes não causam a degradação do polímero de liberação de sujeira. Por outro lado, as lipases não fúngicas ainda provém uma limpeza eficaz.[0005] It has been found that the incorporation of non-fungal lipase enzymes in detergent compositions does not cause the degradation of the soil release polymer. On the other hand, non-fungal lipases still provide an effective cleanser.

[0006] Em um aspecto a presente invenção provê uma composição detergente compreendendo: (i) de 0,1 a 10% em peso, preferivelmente de 0,2 a 9% em peso, mais preferivelmente de 0,25 a 8%, ainda mais preferivelmente de 0,5 a 6% em peso, ainda mais preferivelmente de 1 a 5% em peso de um polímero de liberação de sujeira; e, (ii) de 0,0005 a 2,5% em peso, preferivelmente de 0,005 a 2% em peso, mais preferivelmente de 0,01 a 1% em peso de uma enzima lipase não fúngica, em que o polímero de liberação de sujeira é um polímero de liberação de sujeira a base de poliéster.[0006] In one aspect the present invention provides a detergent composition comprising: (i) from 0.1 to 10% by weight, preferably from 0.2 to 9% by weight, more preferably from 0.25 to 8%, further more preferably from 0.5 to 6% by weight, even more preferably from 1 to 5% by weight of a soil release polymer; and, (ii) from 0.0005 to 2.5% by weight, preferably from 0.005 to 2% by weight, more preferably from 0.01 to 1% by weight of a non-fungal lipase enzyme, wherein the release polymer dirt release polymer is a polyester based dirt release polymer.

[0007] Mais preferivelmente o polímero de liberação de sujeira de poliéster é um polímero de liberação de sujeira a base de polietileno e/ou tereftalato de polipropileno.[0007] Most preferably the polyester soil release polymer is a soil release polymer based on polyethylene and/or polypropylene terephthalate.

[0008] Preferivelmente a enzima lipase não fúngica é uma enzima lipase bacteriana.[0008] Preferably the non-fungal lipase enzyme is a bacterial lipase enzyme.

[0009] Lipases bacterianas preferidas são derivadas de Burkholderia cepacia, Pseudomonas fluorescense ou Psychromonas ingrahamii. Lipases bacterianas mais preferidas são derivadas de Burkholderia cepacia ou Psychromonas ingrahamii.[0009] Preferred bacterial lipases are derived from Burkholderia cepacia, Pseudomonas fluorescense or Psychromonas ingrahamii. Most preferred bacterial lipases are derived from Burkholderia cepacia or Psychromonas ingrahamii.

[0010] Uma composição detergente preferida é uma composição detergente para lavanderia. Preferivelmente a composição detergente para lavanderia é um líquido ou um pó, mais preferivelmente o detergente é um detergente líquido.[0010] A preferred detergent composition is a laundry detergent composition. Preferably the laundry detergent composition is a liquid or a powder, more preferably the detergent is a liquid detergent.

[0011] Preferivelmente a composição detergente para lavanderia compreende um tensoativo aniônico e/ou não iônico, mais preferivelmente a composição detergente para lavanderia compreende ambos tensoativos aniônicos e não iônicos.[0011] Preferably the laundry detergent composition comprises an anionic and/or nonionic surfactant, more preferably the laundry detergent composition comprises both anionic and nonionic surfactants.

[0012] A composição detergente para lavanderia preferivelmente compreende de 0,1 a 8% em peso de uma poliamina alcoxilada.The laundry detergent composition preferably comprises from 0.1 to 8% by weight of an alkoxylated polyamine.

[0013] Composições detergentes preferidas, particularmente composições detergentes para lavanderia compreendem adicionalmente uma enzima adicional selecionada do grupo consistindo de: proteases, celulases, alfa- amilases, peroxidases/oxidases, pectato liases e/ou mananases.Preferred detergent compositions, particularly laundry detergent compositions further comprise an additional enzyme selected from the group consisting of: proteases, cellulases, alpha-amylases, peroxidases/oxidases, pectate lyases and/or mannanases.

[0014] Em outro aspecto a presente invenção provê um método de tratamento de um substrato com uma composição detergente compreendendo i) uma enzima lipase; e ii) um polímero de liberação de sujeira de poliéster, preferivelmente um polímero de liberação de sujeira de polietileno e/ou tereftalato de polipropileno; para prover limpeza lipolíticas sem degradação do dito polímero de liberação de sujeira de poliéster, o dito método compreendendo incorporação em uma composição detergente de uma enzima lipase bacteriana em uma composição detergente de acordo com a composição do primeiro aspecto; e tratamento subsequente de um substrato, preferivelmente tecidos, com a dita composição.[0014] In another aspect the present invention provides a method of treating a substrate with a detergent composition comprising i) a lipase enzyme; and ii) a polyester soil release polymer, preferably a polyethylene soil release polymer and/or polypropylene terephthalate; to provide lipolytic cleaning without degradation of said polyester soil release polymer, said method comprising incorporating in a detergent composition a bacterial lipase enzyme in a detergent composition in accordance with the composition of the first aspect; and subsequently treating a substrate, preferably fabrics, with said composition.

[0015] Em outro aspecto a presente invenção provê o uso de uma enzima lipase bacteriana, em uma composição detergente compreendendo um polímero de liberação de sujeira de poliéster, preferivelmente um polímero de liberação de sujeira de poliéster de polietileno e/ou tereftalato de polipropileno, para prover limpeza lipolítica sem degradação do dito polímero de liberação de sujeira de poliéster.[0015] In another aspect the present invention provides the use of a bacterial lipase enzyme, in a detergent composition comprising a polyester soil release polymer, preferably a polyethylene polyester soil release polymer and/or polypropylene terephthalate, to provide lipolytic cleaning without degradation of said polyester dirt release polymer.

Breve Descrição das FigurasBrief Description of Figures

[0016] A figura 1 mostra o espectro RMN da formulação detergente incluindo o polímero de liberação de sujeira (Texcare UL da Clariant). Como mostrado na figura 1, a incubação controle da formulação sem lipase. O pico principal para SRP sendo destacado.[0016] Figure 1 shows the NMR spectrum of the detergent formulation including the soil release polymer (Texcare UL from Clariant). As shown in Figure 1, the incubation control of the lipase-free formulation. The main peak for SRP being highlighted.

[0017] A figura 2 mostra o espectro RMN da formulação detergente incluindo o polímero de liberação de sujeira (Texcare UL da Clariant) e Lipex 100L (uma lipase fúngica da Novozymes). Como mostrado na figura 2, a formulação mais Lipex 100L (lipase fúngica). O pico principal para SRP sendo destacado.[0017] Figure 2 shows the NMR spectrum of the detergent formulation including the soil release polymer (Texcare UL from Clariant) and Lipex 100L (a fungal lipase from Novozymes). As shown in figure 2, the formulation plus Lipex 100L (fungal lipase). The main peak for SRP being highlighted.

[0018] A figura 3 mostra o espectro RMN da formulação detergente incluindo o polímero de liberação de sujeira (Texcare UL da Clariant) e lipase Amano de Burkholderia cepacia (uma enzima lipase bacteriana fornecida pela Sigma). Como mostrado na figura 3, a formulação mais lipase Amano de Burkholderia cepacia. O pico principal para SRP sendo destacado.[0018] Figure 3 shows the NMR spectrum of the detergent formulation including the soil release polymer (Texcare UL from Clariant) and Amano lipase from Burkholderia cepacia (a bacterial lipase enzyme supplied by Sigma). As shown in Figure 3, the Amano lipase plus formulation from Burkholderia cepacia. The main peak for SRP being highlighted.

[0019] A figura 4 mostra o espectro RMN da formulação detergente incluindo o polímero de liberação de sujeira (Texcare UL da Clariant) e lipase PinLip de Psychromonas ingrahamii (uma enzima lipase bacteriana fornecida como enzima purificada pela Universidade de Exeter). Como mostrado na figura 4, a formulação mais PinLip. O pico principal para SRP sendo destacado.[0019] Figure 4 shows the NMR spectrum of the detergent formulation including the soil release polymer (Texcare UL from Clariant) and PinLip lipase from Psychromonas ingrahamii (a bacterial lipase enzyme supplied as a purified enzyme by the University of Exeter). As shown in Figure 4, the PinLip plus formulation. The main peak for SRP being highlighted.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

[0020] O artigo indefinido “um” ou “uma” e seu correspondente artigo definido “o” ou “a” tal como usado aqui significa pelo menos um, ou um ou mais, a menos que especificado de outra forma.[0020] The indefinite article "a" or "an" and its corresponding definite article "the" or "the" as used herein means at least one, or one or more, unless otherwise specified.

[0021] Todos os níveis em % dos ingredientes em composições (formulações) listados aqui são em % em peso com base na formulação total a menos que indicado de outra forma.[0021] All % levels of ingredients in compositions (formulations) listed herein are % by weight based on total formulation unless otherwise indicated.

[0022] É entendido que qualquer referência a um ingrediente preferido da composição detergente é considerada como sendo matéria combinável com qualquer outro ingrediente preferido da composição detergente revelada aqui.[0022] It is understood that any reference to a preferred detergent composition ingredient is considered to be combinable matter with any other preferred detergent composition ingredient disclosed herein.

[0023] A composição detergente pode assumir qualquer forma adequada, por exemplo líquidos, sólidos (incluindo pós) ou géis.The detergent composition may take any suitable form, for example liquids, solids (including powders) or gels.

[0024] A composição detergente pode ser aplicada a qualquer substrato adequado. Substratos particularmente preferidos são tecidos. Composições detergentes particularmente preferidas são composições detergentes de para lavanderia.[0024] The detergent composition can be applied to any suitable substrate. Particularly preferred substrates are fabrics. Particularly preferred detergent compositions are laundry detergent compositions.

[0025] Composições detergentes de para lavanderia podem assumir qualquer forma adequada. Formas preferidas são líquida ou pó, sendo líquida a mais preferida.[0025] Laundry detergent compositions may take any suitable form. Preferred forms are liquid or powder, with liquid being most preferred.

Polímero de liberação de sujeiradirt release polymer

[0026] O polímero de liberação de sujeira está presente em um nível de a partir de 0,1 a 10% em peso.[0026] The dirt release polymer is present at a level of from 0.1 to 10% by weight.

[0027] Os níveis de polímero de liberação de sujeira são preferivelmente de 0,2 a 9% em peso, mais preferivelmente de 0,25 a 8% em peso, ainda mais preferivelmente de 0,5 a 6% em peso, ainda mais preferivelmente de 1 a 5% em peso.[0027] Dirt release polymer levels are preferably from 0.2 to 9% by weight, more preferably from 0.25 to 8% by weight, even more preferably from 0.5 to 6% by weight, even more preferably from 1 to 5% by weight.

[0028] O polímero de liberação de sujeira é um polímero de liberação de sujeira com base em poliéster. Mais preferivelmente o polímero de liberação de sujeira é um polímero de liberação de sujeira a base de polietileno e/ou tereftalato de polipropileno, mais preferivelmente um polímero de liberação de sujeira a base de tereftalato de polipropileno.[0028] Soil release polymer is a polyester based soil release polymer. More preferably the soil release polymer is a soil release polymer based on polyethylene and/or polypropylene terephthalate, more preferably a soil release polymer based on polypropylene terephthalate.

[0029] Polímeros de liberação de sujeira à base de poliéster são descritos no documento WO 2014/029479 e WO 2016/005338.[0029] Polyester-based dirt release polymers are described in WO 2014/029479 and WO 2016/005338.

Lipases não fúngicasNon-fungal lipases

[0030] Lipases (E.C. 3.1.1.3) são enzimas hidrolíticas que são conhecidas por clivar ligações éster em lipídeos.[0030] Lipases (E.C. 3.1.1.3) are hydrolytic enzymes that are known to cleave ester bonds in lipids.

[0031] A lipase é de origem outra que fúngica, i.e., é uma enzima lipase não fúngica. Tais enzimas lipase não fúngicas podem ser por exemplo de origem de mamífero, de planta ou bacteriana.The lipase is of other than fungal origin, i.e., it is a non-fungal lipase enzyme. Such non-fungal lipase enzymes can be, for example, of mammalian, plant or bacterial origin.

[0032] Lipases não fúngicas foram identificadas, mas não limitadas a, de plantas, e.g. Arabidopsis thaliana, de mamíferos, e.g. pâncreas, hepática, lipoproteína, de microrganismo bacteriano, e.g. Psychromonas, Pseudomonas, Vibrio, Burkholderia, Chromobacterium.Non-fungal lipases have been identified, but not limited to, from plants, e.g. Arabidopsis thaliana, from mammals, e.g. pancreas, hepatic, lipoprotein, from bacterial microorganism, e.g. Psychromonas, Pseudomonas, Vibrio, Burkholderia, Chromobacterium.

[0033] Preferivelmente a enzima lipase não fúngica é uma enzima lipase bacteriana.[0033] Preferably the non-fungal lipase enzyme is a bacterial lipase enzyme.

[0034] Exemplos de lipases bacterianas são classificadas em Arpigny & Jaeger (1999) e Lopez-Lopez et al. (2014).[0034] Examples of bacterial lipases are classified in Arpigny & Jaeger (1999) and Lopez-Lopez et al. (2014).

[0035] Lipases bacterianas preferidas são derivadas de Burkholderia cepacia,Preferred bacterial lipases are derived from Burkholderia cepacia,

Pseudomonas fluorescense ou Psychromonas ingrahamii.Pseudomonas fluorescense or Psychromonas ingrahamii.

[0036] Lipases bacterianas mais preferidas são derivadas de Burkholderia cepacia ou Psychromonas ingrahamii.Most preferred bacterial lipases are derived from Burkholderia cepacia or Psychromonas ingrahamii.

[0037] Uma lipase não fúngica é um polipeptídeo isolado, sintético ou recombinante, não codificando uma lipase fúngica.[0037] A non-fungal lipase is an isolated, synthetic or recombinant polypeptide, not encoding a fungal lipase.

[0038] Estas enzimas lipase não fúngicas, preferivelmente bacterianas, provém limpeza eficaz, o propósito da inclusão nestas composições detergentes, assim como superar o problema de incompatibilidade com o polímero de liberação de sujeira devido a degradação do polímero.[0038] These non-fungal, preferably bacterial, lipase enzymes provide effective cleaning, the purpose of inclusion in these detergent compositions, as well as overcoming the problem of incompatibility with the dirt release polymer due to polymer degradation.

Tensoativosurfactant

[0039] A composição detergente compreende tensoativo (que inclui uma mistura de dois ou mais tensoativos). A composição compreende de 1 a 60% em peso, preferivelmente de 2,5 a 50% em peso, mais preferivelmente de 4 a 40% em peso de tensoativo. Níveis ainda mais preferidos de tensoativo são de 6 a 40% em peso, mais preferivelmente de 8 a 35% em peso.[0039] The detergent composition comprises surfactant (which includes a mixture of two or more surfactants). The composition comprises from 1 to 60% by weight, preferably from 2.5 to 50% by weight, more preferably from 4 to 40% by weight of surfactant. Even more preferred levels of surfactant are from 6 to 40% by weight, more preferably from 8 to 35% by weight.

[0040] A composição detergente (preferivelmente uma composição detergente para lavanderia) compreende tensoativo aniônico e/ou não iônico, preferivelmente compreendendo ambos tensoativos aniônico e não iônico.[0040] The detergent composition (preferably a laundry detergent composition) comprises anionic and/or nonionic surfactant, preferably comprising both anionic and nonionic surfactant.

[0041] Compostos detergentes aniônicos adequados que podem ser usados são geralmente sais de metais alcalinos de sulfatos orgânicos solúveis em água e sulfonatos tendo radicais alquila contendo de cerca de 8 a cerca de 22 átomos de carbono, o termo “alquila” sendo usado para incluir a porção alquila de radicais alquila superiores.[0041] Suitable anionic detergent compounds that may be used are generally alkali metal salts of water-soluble organic sulfates and sulfonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term "alkyl" being used to include the alkyl portion of higher alkyl radicals.

[0042] Exemplos de compostos detergentes aniônicos sintéticos adequados são sulfatos de alquila de sódio e potássio, especialmente aqueles obtidos ao sulfatar álcoois C 8 a C 18 superiores, produzidos por exemplo a partir de sebo ou óleo de coco, sulfonatos de alquil C 9 a C 20 benzeno de sódio e potássio, particularmente sulfonatos de aquil C 10 a C 15 benzeno secundários lineares de sódio; e sulfatos de alquil gliceril éter de sódio, especialmente aqueles éteres de álcoois superiores derivados de sebo ou óleo de coco e álcoois sintéticos derivados de petróleo.[0042] Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher C 8 to C 18 alcohols, produced for example from tallow or coconut oil, C 9 to alkyl sulfonates sodium and potassium C 20 benzene, particularly linear secondary C 10 to C 15 alkyl benzene sulphonates of sodium; and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially those ethers of higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum.

[0043] O tensoativo aniônico é preferivelmente selecionado de: sulfonato de alquil benzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de alquil éter; sabões; sulfonatos de alquil (preferivelmente metil) éster e misturas dos mesmos.[0043] The anionic surfactant is preferably selected from: linear alkyl benzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; soaps; alkyl (preferably methyl) ester sulfonates and mixtures thereof.

[0044] Os tensoativos aniônicos mais preferidos são selecionados de: sulfonato de alquil benzeno linear; sulfato de alquila; sulfato de alquil éter e misturas dos mesmos. Preferivelmente o sulfato de alquil éter é um sulfato de n-alquil C 12-C14 éter com uma média de 1 a 3 unidades de EO (etoxilato).[0044] The most preferred anionic surfactants are selected from: linear alkyl benzene sulfonate; alkyl sulfate; alkyl ether sulfate and mixtures thereof. Preferably the alkyl ether sulfate is an n-C 12 -C 14 alkyl ether sulfate with an average of 1 to 3 EO (ethoxylate) units.

[0045] Sulfato de lauril éter de sódio (SLES) é particularmente preferido. Preferivelmente o sulfonato de alquil benzeno linear é um sulfonato de alquil C 11-C 15 benzeno de sódio. Preferivelmente o sulfato de alquila é um sulfato de alquila C 12-C18 de sódio linear ou ramificado. Sulfato de dodecila de sódio é particularmente preferido (SDS, também conhecido como sulfato de alquila primária).[0045] Sodium lauryl ether sulfate (SLES) is particularly preferred. Preferably the linear alkyl benzene sulfonate is a sodium C 11 -C 15 alkyl benzene sulfonate. Preferably the alkyl sulfate is a linear or branched sodium C 12 -C 18 alkyl sulfate. Sodium dodecyl sulfate is particularly preferred (SDS, also known as primary alkyl sulfate).

[0046] Em formulações líquidas preferivelmente dois ou mais tensoativos estão presentes, por exemplo sulfonato de alquil benzeno linear junto com um sulfato de alquil éter.[0046] In liquid formulations preferably two or more surfactants are present, for example linear alkyl benzene sulphonate together with an alkyl ether sulphate.

[0047] Em formulações líquidas, preferivelmente a composição para lavanderia, em adição ao tensoativo aniônico, compreende tensoativo alquil etoxilado não iônico, preferivelmente de 2 a 8% em peso de tensoativo alquil etoxilado não iônico.[0047] In liquid formulations, preferably the laundry composition, in addition to the anionic surfactant, comprises nonionic alkyl ethoxylated surfactant, preferably from 2 to 8% by weight of nonionic alkyl ethoxylated surfactant.

[0048] Compostos detergentes não iônicos adequados que podem ser usados incluem, em particular, os produtos de reação de compostos tendo um grupo hidrofóbico alifático e um átomo de hidrogênio reativo, por exemplo, álcoois, ácidos ou amidas alifáticas, especialmente óxido de etileno tanto sozinho ou com óxido de propileno. Compostos detergentes não iônicos preferidos são os produtos de condensação de álcoois alifáticos C8 a C 18, primários ou secundários, lineares ou ramificados com óxido de etileno.[0048] Suitable nonionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds having an aliphatic hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids or amides, especially ethylene oxide either alone or with propylene oxide. Preferred nonionic detergent compounds are the condensation products of C8 to C18 aliphatic alcohols, primary or secondary, linear or branched with ethylene oxide.

[0049] Mais preferivelmente, o composto detergente não iônico é o tensoativo não iônico alquil etoxilado que é um álcool primário C 8 a C 18 com média de etoxilação de 7 a 9 unidades de EO.[0049] Most preferably, the nonionic detergent compound is the alkyl ethoxylated nonionic surfactant which is a C 8 to C 18 primary alcohol with ethoxylation average of 7 to 9 EO units.

[0050] Preferivelmente, os tensoativos usados são saturados.[0050] Preferably, the surfactants used are saturated.

Poliamina alcoxiladaAlkoxylated polyamine

[0051] Quando a composição detergente está na forma de uma composição de para lavanderia, é preferido que uma poliamina alcoxilada seja incluída.[0051] When the detergent composition is in the form of a laundry composition, it is preferred that an alkoxylated polyamine is included.

[0052] Níveis preferidos de poliamina alcoxilada estão na faixa de 0,1 a 8% em peso, preferivelmente de 0,2 a 6% em peso, mais preferivelmente 0,5 a 5% em peso. Outro nível preferido é de 1 a 4% em peso.Preferred levels of alkoxylated polyamine are in the range from 0.1 to 8% by weight, preferably from 0.2 to 6% by weight, more preferably 0.5 to 5% by weight. Another preferred level is from 1 to 4% by weight.

[0053] A poliamina alcoxilada pode ser linear ou ramificada. Pode ser ramificada na extensão em que é um dendrímero. A alcoxilação pode ser tipicamente etoxilação ou propoxilação, ou mistura de ambos. Onde um átomo de nitrogênio é alcoxilado, um grau médio preferido de alcoxilação é de 10 a 30, preferivelmente de 15 a 25.[0053] The alkoxylated polyamine can be linear or branched. It can be branched to the extent that it is a dendrimer. Alkoxylation can typically be ethoxylation or propoxylation, or a mixture of both. Where a nitrogen atom is alkoxylated, a preferred average degree of alkoxylation is from 10 to 30, preferably from 15 to 25.

[0054] Um material preferido é polietilenoimina alcoxilada, mais preferivelmente polietilenoimina etoxilada, com um grau médio de etoxilação sendo de 10 a 30, preferivelmente de 15 a 25, onde um átomo de nitrogênio é etoxilado.[0054] A preferred material is alkoxylated polyethyleneimine, more preferably ethoxylated polyethyleneimine, with an average degree of ethoxylation being from 10 to 30, preferably from 15 to 25, where one nitrogen atom is ethoxylated.

Enzimas adicionaisadditional enzymes

[0055] Enzimas adicionais, outras que não as lipases especificadas podem estar presentes na composição detergente. É preferido que enzimas adicionais estejam presentes na composição detergente de para lavanderia preferida.[0055] Additional enzymes other than the specified lipases may be present in the detergent composition. It is preferred that additional enzymes are present in the preferred laundry detergent composition.

[0056] Caso estejam presentes, então o nível de cada enzima na composição para lavanderia da invenção é de 0,0001% em peso a 0,1% em peso.[0056] If present, then the level of each enzyme in the laundry composition of the invention is from 0.0001% by weight to 0.1% by weight.

[0057] Níveis de enzima presentes na composição preferivelmente se referem ao nível de enzima como proteína pura.[0057] Levels of enzyme present in the composition preferably refer to the level of enzyme as pure protein.

[0058] Enzimas adicionais preferidas incluem aquelas no grupo consistindo de: proteases, celulases, alfa-amilases, peroxidases/oxidases, pectato liases, e/ou mananases. As ditas enzimas adicionais preferidas incluem uma mistura de duas ou mais destas enzimas.Additional preferred enzymes include those in the group consisting of: proteases, cellulases, alpha-amylases, peroxidases/oxidases, pectate lyases, and/or mannanases. Said additional preferred enzymes include a mixture of two or more of these enzymes.

[0059] Preferivelmente a enzima adicional é selecionada de: proteases, celulases e/ou alfa-amilases.Preferably the additional enzyme is selected from: proteases, cellulases and/or alpha-amylases.

[0060] Enzimas protease hidrolisam ligações dentro de peptídeos e proteínas, no contexto de para lavanderia, isto leva a remoção melhorada de manchas contendo proteínas ou peptídeos. Exemplos de famílias de proteases adequadas incluem proteases aspárticas; proteases cisteínicas; proteases glutâmicas; asparagina peptideo liase; proteases serínicas e proteases treonínicas. Tais famílias de protease são descritas no banco de dados MEROPS peptidase (http://merops.sanger.ac.uk/). Proteases serínicas são preferidas. Protease serínica do tipo subtilase são mais preferidas. O termo “subtilase” se refere a um subgrupo de protease serínica de acordo com Siezen et al., Protein Engng. 4 (1991) 719-737 e Siezen et al. Protein Science 6 (1997) 501-523. Proteases serínicas são um subgrupo de proteases definidos por terem uma serina no sítio ativo, que formam um aduto covalente com o substrato. As subtilases podem ser divididas em 6 subdivisões, i.e., a família Subtilisina, a família Termitase, a família Proteinase K, a família peptidase Lantibióticas, a família Kexina e a família Pirolisina.[0060] Protease enzymes hydrolyze bonds within peptides and proteins, in the context of laundry, this leads to improved removal of stains containing proteins or peptides. Examples of suitable protease families include aspartic proteases; cysteine proteases; glutamic proteases; asparagine peptide lyase; serine and threonine proteases. Such protease families are described in the MEROPS peptidase database (http://merops.sanger.ac.uk/). Serine proteases are preferred. Subtylase-type serine proteases are more preferred. The term "subtylase" refers to a serine protease subgroup according to Siezen et al., Protein Engng. 4 (1991) 719-737 and Siezen et al. Protein Science 6 (1997) 501-523. Serine proteases are a subgroup of proteases defined by having a serine in the active site, which form a covalent adduct with the substrate. The subtylases can be divided into 6 subdivisions, i.e., the Subtilisin family, the Thermitase family, the Proteinase K family, the Lantibiotic peptidase family, the Kexin family and the Pyrolysin family.

[0061] Exemplos de subtilases são aquelas derivadas de Bacillus como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii descritos em US 7262042 e WO 09/021867, e subtilisina lentus, substilisina Novo, subtilisina Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisina BPN’, subtilisina 309, subtilisina 147 e subtilisina 168 descritas em WO 89/06279 e protease PD 138 descrita em WO 93/18140. Outras proteases úteis podem ser aquelas descritas em WO 92/175177, WO 01/016285, WO 02/026024 e WO 02/016547. Exemplos de proteases do tipo tripsina são tripsina (e.g. de origem porcina ou bovina) e a protease de Fusarium descrita em WO 89/06270, WO 94/25583 e WO 05/040372 e proteases quimotripsina derivadas de Cellumonas descritas em WO 05/052161 e WO 05/052146.[0061] Examples of subtylases are those derived from Bacillus such as Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii described in US 7262042 and WO 09/021867, and subtilisin lentus, subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisin BPN', subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 described in WO 89/06279 and protease PD 138 described in WO 93/18140. Other useful proteases may be those described in WO 92/175177, WO 01/016285, WO 02/026024 and WO 02/016547. Examples of trypsin-like proteases are trypsin (eg of porcine or bovine origin) and the Fusarium protease described in WO 89/06270, WO 94/25583 and WO 05/040372 and Cellumonas derived chymotrypsin proteases described in WO 05/052161 and WO 05/052146.

[0062] Mais preferivelmente a protease é uma subtilisina (EC 3.4.21.62).Most preferably the protease is a subtilisin (EC 3.4.21.62).

[0063] Exemplos de subtilases são aquelas derivadas de Bacillus como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii descritos em US 7262042 e WO 09/021867, e subtilisina lentus, substilisina Novo, subtilisina Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisina BPN’, subtilisina 309, subtilisina 147 e subtilisina 168 descritas em WO 89/06279 e protease PD 138 descrita em WO 93/18140. Preferivelmente, a subtilisina é derivada de Bacillus, preferivelmente Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii conforme descrito em US 6312936 B1, US 5679630, US 4760025, US 7262042 e WO 09/021867. Mais preferivelmente a subtilisina é derivada de Bacillus gibsonii ou Bacillus Lentus.[0063] Examples of subtylases are those derived from Bacillus such as Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii described in US 7262042 and WO 09/021867, and subtilisin lentus, subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisin BPN', subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 described in WO 89/06279 and protease PD 138 described in WO 93/18140. Preferably, the subtilisin is derived from Bacillus, preferably Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii as described in US 6312936 B1, US 5679630, US 4760025, US 7262042 and WO 09/021867 . More preferably the subtilisin is derived from Bacillus gibsonii or Bacillus Lentus.

[0064] Enzimas protease comercialmente disponíveis adequadas incluem aquelas vendidas com os nomes de marca de Alcalase ®, Blaze®, Duralase®, Duranzym®, Relase®, Relase Ultra®, Savinase®, Savinase Ultra®, Primase®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase Ultra®, Ovozyme®, Coronase®, Coronase Ultra®, Neutrase®, Everlase® e Esperase®, todos podem ser vendidos como Ultra® ou Evity® (Novozymes A/S).Suitable commercially available protease enzymes include those sold under the brand names Alcalase®, Blaze®, Duralase®, Duranzym®, Relase®, Relase Ultra®, Savinase®, Savinase Ultra®, Primase®, Polarzyme®, Kannase ®, Liquanase®, Liquanase Ultra®, Ovozyme®, Coronase®, Coronase Ultra®, Neutrase®, Everlase® and Esperase® can all be sold as Ultra® or Evity® (Novozymes A/S).

[0065] A composição pode usar cutinase, classificada em EC 3.1.1.74. A cutinase usada de acordo com a invenção pode ser de qualquer origem. Preferivelmente as cutinases são de origem microbiana, em particular de origem bacteriana, de fungo ou de levedura.[0065] The composition can use cutinase, classified to EC 3.1.1.74. The cutinase used according to the invention can be of any origin. Preferably the cutinases are of microbial origin, in particular of bacterial, fungal or yeast origin.

[0066] Amilases adequadas (alfa e/ou beta) incluem aquelas de origem bacteriana ou de fungo. Proteínas quimicamente modificadas ou mutantes de engenharia de proteína estão inclusas. Amilases incluem, por exemplo, alfa- amilases obtidas de Bacillus, e.g. uma cepa especial de B. licheniformis, descrita em maior detalhe em GB 1296839 ou a cepa de Bacillus sp. revelada em WO 95/026397 ou WO 00/060060. Amilases comercialmente disponíveis são Duramyl®, Termamyl®, Termamyl Ultra®, Natalase®, Stainzyme®, Amplify®, Fungamyl® e BAN® (Novozymes A/S), Rapidase ® e Purastar® (da GenencorSuitable amylases (alpha and/or beta) include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified proteins or protein engineered mutants are included. Amylases include, for example, alpha-amylases obtained from Bacillus, e.g. a special strain of B. licheniformis, described in more detail in GB 1296839 or the strain of Bacillus sp. disclosed in WO 95/026397 or WO 00/060060. Commercially available amylases are Duramyl®, Termamyl®, Termamyl Ultra®, Natalase®, Stainzyme®, Amplify®, Fungamyl® and BAN® (Novozymes A/S), Rapidase® and Purastar® (from Genencor

International Inc.).International Inc.).

[0067] Celulases adequadas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Proteínas quimicamente modificadas ou mutantes de engenharia de proteína estão inclusas. Celulases adequadas incluem celulases do gênero Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, e.g. celulase fúngica produzida por Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila e Fusarium oxysporum reveladas em US 4435307, US 5648263, US 5691178, US 5776757, WO 89/09259, WO 96/029397 e WO 98/012307. Celulases comercialmente disponíveis incluem Celluzyme ®, Carezyme®, Celluclean®, Endolase®, Renozyme® (Novozyme A/S), Clazinase ® e Puradax HA® (Genencor International Inc.), e KAC-500(B)®, (Kao Corporation). Celluclean® é preferida.[0067] Suitable cellulases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified proteins or protein engineered mutants are included. Suitable cellulases include cellulases from the genus Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, eg fungal cellulase produced by Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila and Fusarium oxysporum disclosed in US 4435307, US 5647911, US 5648263, US /09259, WO 96/029397 and WO 98/012307. Commercially available cellulases include Celluzyme®, Carezyme®, Celluclean®, Endolase®, Renozyme® (Novozyme A/S), Clazinase® and Puradax HA® (Genencor International Inc.), and KAC-500(B)®, (Kao Corporation ). Celluclean® is preferred.

[0068] Peroxidases/oxidases adequadas incluem aquelas de origem de planta, bacteriana ou fúngica. Proteínas quimicamente modificadas ou mutantes de engenharia de proteína estão inclusas. Exemplos de peroxidases úteis incluem peroxidases de Coprinus, e.g. de C. cinereus e variantes da mesma como aquelas descritas em WO 93/24618, WO 95/10602 e WO 98/15257. Peroxidases comercialmente disponíveis incluem Guardzyme ® e Novozym® 51004 (Novozymes A/S).Suitable peroxidases/oxidases include those of plant, bacterial or fungal origin. Chemically modified proteins or protein engineered mutants are included. Examples of useful peroxidases include peroxidases from Coprinus, e.g. from C. cinereus and variants thereof such as those described in WO 93/24618, WO 95/10602 and WO 98/15257. Commercially available peroxidases include Guardzyme® and Novozym® 51004 (Novozymes A/S).

[0069] Enzimas adicionais adequadas para uso são discutidas em WO 2009/087524, WO 2009/090576, WO 2009/107091, WO 2009/111258 e WO 2009/148983.[0069] Additional enzymes suitable for use are discussed in WO 2009/087524, WO 2009/090576, WO 2009/107091, WO 2009/111258 and WO 2009/148983.

[0070] A solução aquosa usada no método preferivelmente tem uma enzima presente. A enzima é preferivelmente presente na solução aquosa usada no método em uma concentração na faixa de 0,01 a 10 ppm, preferivelmente 0,05 a 1 ppm.[0070] The aqueous solution used in the method preferably has an enzyme present. The enzyme is preferably present in the aqueous solution used in the method at a concentration in the range of 0.01 to 10 ppm, preferably 0.05 to 1 ppm.

Estabilizantes de enzimaEnzyme Stabilizers

[0071] Qualquer enzima presente na composição pode ser estabilizada usando agentes de estabilização convencionais, e.g. um poliol como propilenoglicol ou glicerol, um açúcar ou álcool de açúcar, ácido láctico, ácido bórico ou derivado de ácido bórico, e.g. um éster de borato aromático, ou um derivado de ácido fenil borônico como ácido 4-formilfenil borônico, e a composição pode ser formulada como descrito em e.g. WO 92/19709 e WO 92/19708.[0071] Any enzyme present in the composition can be stabilized using conventional stabilizing agents, eg a polyol such as propylene glycol or glycerol, a sugar or sugar alcohol, lactic acid, boric acid or boric acid derivative, eg an aromatic borate ester, or a phenyl boronic acid derivative such as 4-formylphenyl boronic acid, and the composition may be formulated as described in eg WO 92/19709 and WO 92/19708.

Agente quelantechelating agent

[0072] Agentes quelantes podem estar presentes ou ausentes nas composições detergentes.[0072] Chelating agents may be present or absent in detergent compositions.

[0073] Se presente, então o agente quelante está presente em um nível de a partir de 0,01 a 5% em peso.[0073] If present, then the chelating agent is present at a level of from 0.01 to 5% by weight.

[0074] Exemplos de agentes quelantes de ácido fosfônico (ou sal do mesmo) são: ácido 1-hidroxietilideno-1,1-difosfônico (HEDP); ácido dietilenotriaminopenta(metilenofosfônico) (DTPMP); ácido hexametilenodiaminotetra(metilenofosfônico) (HDTMP); ácido aminotris(metilenofosfônico) (ATMP); ácido etilenodiaminotetra(metilenofosfônico) (EDTMP); ácido tetrametilenodiaminotetra(metilenofosfônico) (TDTMP); e ácido fosfonobutanotricarboxílico (PBTC).[0074] Examples of phosphonic acid chelating agents (or salt thereof) are: 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (HEDP); diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic acid) (DTPMP); hexamethylenediaminetetra(methylenephosphonic) acid (HDTMP); aminotris(methylenephosphonic acid) (ATMP); ethylenediaminetetra(methylenephosphonic) acid (EDTMP); tetramethylenediaminetetra(methylenephosphonic) acid (TDTMP); and phosphonobutanetricarboxylic acid (PBTC).

Materiais adicionaisAdditional materials

[0075] Materiais adicionais opcionais, mas preferidos que podem ser incluídos nas composições detergentes (preferivelmente composições detergentes de lavagem de roupa) incluem agente fluorescente, perfume, corante tonalizante e polímeros.Additional optional but preferred materials that may be included in detergent compositions (preferably laundry detergent compositions) include fluorescent agent, perfume, colorant and polymers.

Agente fluorescenteFluorescent agent

[0076] A composição preferivelmente compreende um agente fluorescente (clareador óptico). Agentes fluorescentes são bem conhecidos e muitos dos ditos agentes fluorescentes são comercialmente disponíveis. Geralmente, estes agentes fluorescentes são fornecidos e usados na forma de seus sais de metal alcalino, por exemplo, sais de sódio.[0076] The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical lightener). Fluorescent agents are well known and many such fluorescent agents are commercially available. Generally, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, sodium salts.

[0077] A quantidade total de agente ou agentes fluorescentes usados na composição é geralmente de 0,0001 a 0,5% em peso, preferivelmente 0,005 a 2% em peso, mais preferivelmente 0,01 a 0,1% em peso.[0077] The total amount of fluorescent agent or agents used in the composition is generally 0.0001 to 0.5% by weight, preferably 0.005 to 2% by weight, more preferably 0.01 to 0.1% by weight.

[0078] Classes preferidas de agente fluorescente são: compostos diestiril bifenílicos, Tinopal®, CBS-X, compostos de ácido diaminoestilbeno disulfônico, e.g. Tinopal DMS pure Xtra e Blankophor® HRH, e compostos pirazolina, e.g. Blankophor SN.Preferred classes of fluorescent agent are: biphenyl distyryl compounds, Tinopal®, CBS-X, diaminostilbene disulfonic acid compounds, e.g. Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor® HRH, and pyrazoline compounds, e.g. Blankophor SN.

[0079] Agentes fluorescentes preferidos são agentes fluorescentes com CAS nº 3426-43-5; CAS nº 35632-99-6; CAS nº 24565-13-7; CAS nº 12224-16-7; CAS nº 13863-31-5; CAS nº 4193-55-9; CAS nº 16090-02-1; CAS nº 133-66-4; CAS nº 68444-86-0; CAS nº 27344-41-8.Preferred fluorescent agents are fluorescent agents with CAS #3426-43-5; CAS No. 35632-99-6; CAS No. 24565-13-7; CAS No. 12224-16-7; CAS No. 13863-31-5; CAS No. 4193-55-9; CAS No. 16090-02-1; CAS No. 133-66-4; CAS No. 68444-86-0; CAS No. 27344-41-8.

[0080] Agentes fluorescentes mais preferidos são: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)-2H- naftol[1,2-d]triazol de sódio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-(N-methyl-N-2- hidroxietil)amino 1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno-2-2’-disulfonato de disódio, 4,4’-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfonato de disódio e 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenila de disódio.[0080] Most preferred fluorescent agents are: 2-(4-styryl-3-sulfophenyl)-2H-naphthol[1,2-d]triazole sodium, 4,4'-bis{[(4-anilino-6- (N-methyl-N-2-hydroxyethyl)amino 1,3,5-triazin-2-yl)]amino}stilbene-2-2'-disodium disulfonate, 4,4'-bis{[(4-anilino Disodium -6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)]amino}stilbene-2,2'-disulfonate and disodium 4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenyl.

[0081] A solução aquosa usada no método tem um agente fluorescente presente. O agente fluorescente está presente na solução aquosa usada no método preferivelmente na faixa de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, mais preferivelmente 0,001 a 0,02 g/L.[0081] The aqueous solution used in the method has a fluorescent agent present. The fluorescent agent is present in the aqueous solution used in the method preferably in the range of 0.0001 g/L to 0.1 g/L, more preferably 0.001 to 0.02 g/L.

Perfumeperfume

[0082] A composição preferivelmente compreende um perfume. Muitos exemplos adequados de perfume são providos no guia internacional de compradores da CTFA (Associação de Cosméticos, Produtos de Higiene Pessoal e Fragrâncias) de 1992, publicado pela Publicações CFTA e 80ª edição anual do Diretório de Compradores de Produtos Químicos da OPD de 1993, publicado pela Schnell Publishing Co.[0082] The composition preferably comprises a perfume. Many suitable perfume examples are provided in the CTFA International Buyers Guide (Association of Cosmetics, Toiletries and Fragrances) 1992, published by CFTA Publications and the 80th annual edition of the 1993 OPD Chemical Buyers Directory, published by Schnell Publishing Co.

[0083] Preferivelmente o perfume compreende pelo menos uma nota[0083] Preferably the perfume comprises at least one note

(composto) de: alfa-isometil ionona; salicilato de benzila; citronelol; cumarina; hexil cinamal; linalol; ácido pentanóico, 2-metil-, etil éster; octanal; acetato de benzila; 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimetil-, 3-acetato; ciclohexanol, 2-(1,1- dimetiletil)-1-acetato; delta-damascona; beta-ionona; acetato de verdila; dodecanal; aldeído hexil cinâmico; ciclopentadecanolida; ácido benzenoacético, 2-feniletil éster; salicilato de amila; beta-cariofileno; undecilenato de etila; antranilato de geranila; alfa-irona; benzoato de beta-fenil etila; alfa-santalol; cedrol; acetato de cedrila; formato de cedrila; salicilato de ciclohexila; gama- dodecalactona; e acetato de beta-feniletil fenila.(compound) of: alpha-isomethyl ionone; benzyl salicylate; citronellol; coumarin; hexyl cinnamal; linalool; pentanoic acid, 2-methyl-, ethyl ester; octanal; benzyl acetate; 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-, 3-acetate; cyclohexanol, 2-(1,1-dimethylethyl)-1-acetate; delta-damascone; beta-ionone; verdil acetate; dodecanal; hexyl cinnamic aldehyde; cyclopentadecanolide; benzeneacetic acid, 2-phenylethyl ester; amyl salicylate; beta-caryophyllene; ethyl undecylenate; geranyl anthranilate; alpha-irone; beta-phenyl ethyl benzoate; alpha-santalol; cedrol; cedryl acetate; cedrilla shape; cyclohexyl salicylate; gamma-dodecalactone; and beta-phenylethyl phenyl acetate.

[0084] Componentes úteis de perfume incluem materiais com origem tanto natural e sintética. Eles incluem compostos sozinhos ou misturas. Exemplos específicos de tais componentes podem ser encontrados na literatura atual, e.g. Guia Fenaroli de Ingredientes de Aromas, 1975, CRC Press; Adjuntos de Comida Sintéticos, 1947 por M.B. Jacobs, editado por Van Nostrand; ou Produtos Químicos de Perfume e Aromas por S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (USA).[0084] Useful components of perfume include materials with both natural and synthetic origin. They include compounds alone or mixtures. Specific examples of such components can be found in current literature, e.g. Fenaroli Flavor Ingredients Guide, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 by M.B. Jacobs, edited by Van Nostrand; or Perfume and Aroma Chemicals by S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (USA).

[0085] É prática comum para uma pluralidade de componentes de perfume estarem presentes em uma formulação. Nas composições da presente invenção é previsto que há quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais ou ainda mais preferivelmente sete ou mais componentes de perfume diferentes.[0085] It is common practice for a plurality of perfume components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention it is envisaged that there are four or more, preferably five or more, more preferably six or more or even more preferably seven or more different perfume components.

[0086] Em misturas de perfume preferivelmente 15 a 25% em peso são notas de cabeça. Notas de cabeça são definidas por Poucher (Jornal da Sociedade de Químicos Cosméticos 6(2):80 [1955]). Notas de cabeça preferidas são selecionadas de óleos de citrus, linalol, acetato de linalila, lavanda, dihidromircenol, óxido de rosa e cis-3-hexanol.[0086] In perfume blends preferably 15 to 25% by weight are top notes. Top notes are set by Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]). Preferred top notes are selected from oils of citrus, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

[0087] A Associação Internacional de Fragrâncias publicou uma lista de ingredientes de fragrância (perfumes) em 2011 (http://ifraorg.org/en- us/ingredients#.U7Z4hPldWzk).[0087] The International Fragrance Association published a list of fragrance ingredients (perfumes) in 2011 (http://ifraorg.org/en-us/ingredients#.U7Z4hPldWzk).

[0088] O Instituto de Pesquisas de Materiais de Fragrância provê um banco de dados de perfumes (fragrâncias) com informação confiável.[0088] The Fragrance Materials Research Institute provides a database of perfumes (fragrances) with reliable information.

[0089] Notas de cabeça de perfume podem ser usados para sugerir benefício de brancura e brilho da invenção.[0089] Perfume top notes can be used to suggest the whiteness and shine benefit of the invention.

[0090] Alguns ou todos os perfumes podem ser encapsulados, componentes de perfume típicos onde é vantajoso encapsular, incluem aqueles com ponto de ebulição relativamente baixo, preferivelmente aqueles com ponto de ebulição de menos de 300, preferivelmente 100-250°C. É também vantajoso encapsular componentes de perfume que tem um baixo CLog P (i.e., aqueles que tem uma maior tendência de ser particionados em água), preferivelmente com um CLog P de menos de 3,0. Estes materiais, de ponto de ebulição relativamente baixo e CLog P relativamente baixo tem sido chamados de ingredientes de perfume de “floração prolongada” e incluem um ou mais dos seguintes materiais: caproato de alila, acetato de amila, propionato de amila, aldeído anísico, anisol, benzaldeído, acetato de benzila, benzil acetona, álcool de benzila, formato de benzila, isovalerato de benzila, propionato de benzila, beta gama hexenol, goma de cânfora, laevo-carvona, d-carvona, álcool cinâmico, formato cinamílico, cis-jasmona, acetato de cis-3-hexenila, álcool cumínico, ciclal C, dimetil benzil carbinol, acetato de dimetil benzil carbinol, acetato de etila, etil aceto acetato, etil amil cetona, benzoato de etila, butirato de etila, etil hexil cetona, acetato de etil fenila, eucaliptol, eugenol, acetato de fenchila, acetato de flor (acetato de triciclo decenila), fruteno (propionato de triciclo decenila), geraniol, hexenol, acetato de hexenila, acetato de hexila, formato de hexila, álcool hidratrópico, hidroxicitronelal, indona, álcool isoamílico, isomentona, acetato de isopulegila, isoquinolona, ligustral, linalol, óxido de linalol, formato de linalila, mentona, mentil acetofenona, metil amil cetona, antranilato de metila, benzoato de metila, acetato de metil benila, metil eugenol, metil heptenona, carbonato de metil heptina, metil heptil cetona, metil hexil cetona, acetato de metil fenil carbinila, salicilato de metila, antranilato de metil-n-metila, nerol, octalactona, álcool de octila, p-cresol, p-cresol metil éter, p-metoxi acetofenona, p-metil acetofenona, fenoxi etanol, fenil acetaldeído, acetato de fenil etila, álcool fenil etílico, fenil etil dimetil carbinol, acetato de prenila, bornato de propila, pulegona, óxido de rosa, safrol, 4-terpinelol, alfa-terpinelol e/ou viridina. É prática comum que uma pluralidade de componentes de perfume esteja presente em uma formulação. Nas composições da presente invenção é previsto que há quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais ou ainda mais preferivelmente sete ou mais componentes de perfume diferentes da lista dada acima de perfumes de floração prolongada presentes no perfume.[0090] Some or all of the perfumes may be encapsulated, typical perfume components where it is advantageous to encapsulate include those with a relatively low boiling point, preferably those with a boiling point of less than 300, preferably 100-250°C. It is also advantageous to encapsulate perfume components that have a low CLog P (i.e., those that have a greater tendency to partition in water), preferably with a CLog P of less than 3.0. These relatively low boiling and relatively low CLog P materials have been called "prolonged bloom" perfume ingredients and include one or more of the following materials: allyl caproate, amyl acetate, amyl propionate, anisic aldehyde, anisole, benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl acetone, benzyl alcohol, benzyl formate, benzyl isovalerate, benzyl propionate, beta gamma hexenol, camphor gum, laevo-carvone, d-carvone, cinnamic alcohol, cinnamyl formate, cis -jasmone, cis-3-hexenyl acetate, cumin alcohol, cyclal C, dimethyl benzyl carbinol, dimethyl benzyl carbinol acetate, ethyl acetate, ethyl acetate, ethyl amyl ketone, ethyl benzoate, ethyl butyrate, ethyl hexyl ketone , ethyl phenyl acetate, eucalyptol, eugenol, fenchyl acetate, flower acetate (decenyl tricycle acetate), fructone (decenyl tricycle propionate), geraniol, hexenol, hexenyl acetate, hexyl acetate, hexyl formate, alcohol ol hydrate, hydroxycitronellal, indone, isoamyl alcohol, isomentone, isopulegyl acetate, isoquinolone, ligustral, linalool, linalool oxide, linalyl formate, menthone, mentyl acetophenone, methyl amyl ketone, methyl methyl acetate, benzoate benyl, methyl eugenol, methyl heptenone, methyl heptin carbonate, methyl heptyl ketone, methyl hexyl ketone, methyl phenyl carbinyl acetate, methyl salicylate, methyl-n-methyl anthranilate, nerol, octalactone, octyl alcohol, p-cresol , p-cresol methyl ether, p-methoxy acetophenone, p-methyl acetophenone, phenoxy ethanol, phenyl acetaldehyde, phenyl ethyl acetate, phenyl ethyl alcohol, phenyl ethyl dimethyl carbinol, prenyl acetate, propyl borne, pulegone, rose oxide , safrol, 4-terpinelol, alpha-terpinelol and/or viridine. It is common practice for a plurality of perfume components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention it is envisaged that there are four or more, preferably five or more, more preferably six or more or even more preferably seven or more perfume components different from the list given above of extended flowering perfumes present in the perfume.

[0091] Outro grupo de perfumes com os quais a presente invenção pode ser aplicada são os chamados materiais de ‘aromaterapia’. Estes incluem vários componentes também usados na perfumaria, incluindo componentes de óleos essenciais como sálvia esclaréia, eucalipto, gerânio, lavanda, extrato de maçã, neroli, noz-moscada, hortelã, erva doce violeta e valeriana.[0091] Another group of perfumes with which the present invention can be applied are the so-called 'aromatherapy' materials. These include various components also used in perfumery, including essential oil components such as clary sage, eucalyptus, geranium, lavender, apple extract, neroli, nutmeg, peppermint, violet anise and valerian.

[0092] É preferido que a composição de tratamento para lavanderia não contenha um alvejante de peroxigênio, e.g. percarbonato de sódio, perborato de sódio e perácido.It is preferred that the laundry treatment composition does not contain a peroxygen bleach, e.g. sodium percarbonate, sodium perborate and peracid.

Corante tonalizantecoloring dye

[0093] Preferivelmente quando a composição é uma composição detergente para lavanderia, então ela compreende um corante tonalizante. Preferivelmente, o corante tonalizante está presente de 0,0001 a 0,1% em peso da composição.[0093] Preferably when the composition is a laundry detergent composition then it comprises a colorant. Preferably, the colorant is present at 0.0001 to 0.1% by weight of the composition.

[0094] Corantes são descritos em Síntese da Química de Cores, Propriedades e Aplicações de corantes e pigmentos orgânicos (H. Zollinger, Wiley VCH, Zürich, 2003) e, Química de Corantes Industriais, Propriedades e Aplicações (K Hunger (ed), Wiley-VCH Weinheim 2003).[0094] Dyes are described in Color Chemistry Synthesis, Properties and Applications of Organic Dyes and Pigments (H. Zollinger, Wiley VCH, Zürich, 2003) and, Industrial Dye Chemistry, Properties and Applications (K Hunger (ed), Wiley-VCH Weinheim 2003).

[0095] Corantes tonalizantes para uso em composições para lavanderia preferivelmente tem um coeficiente de extinção na absorção máxima na faixa do visível (400 a 700nm) de mais de 5000 L mol-1cm-1, preferivelmente mais que 10000 L mol-1cm-1. Os corantes são azuis ou violeta em cor.[0095] Color dyes for use in laundry compositions preferably have an extinction coefficient at maximum absorption in the visible range (400 to 700nm) of more than 5000 L mol-1cm-1, preferably more than 10000 L mol-1cm-1 . Dyes are blue or violet in color.

[0096] Cromóforos de corante tonalizante preferidos são azo, azina, antraquinona e trifenilmetano.Preferred colorant chromophores are azo, azine, anthraquinone and triphenylmethane.

[0097] Corantes azo, antraquinona, ftalocianina e trifenilmetano preferivelmente carregam uma carga líquida aniônica ou são não carregados. Azina preferivelmente carrega uma carga líquida aniônica ou catiônica. Corantes tonalizantes azul ou violeta depositam no tecido durante a etapa de lavagem ou enxágue do processo de lavagem provendo um tom visível ao tecido. Neste contexto, o corante dá uma cor azul ou violeta a um tecido branco com um ângulo de tom de 240 a 345, mais preferivelmente 250 a 320, mais preferivelmente 250 a 280. O tecido branco usado neste teste foi um lençol de algodão entrelaçado não mercerizado alvejado.[0097] Azo, anthraquinone, phthalocyanine and triphenylmethane dyes preferably carry a net anionic charge or are uncharged. Azine preferably carries a net anionic or cationic charge. Blue or violet shade dyes deposit on the fabric during the wash or rinse step of the wash process providing a visible shade to the fabric. In this context, the dye gives a blue or violet color to a white fabric having a hue angle of 240 to 345, more preferably 250 to 320, more preferably 250 to 280. The white fabric used in this test was a non-woven cotton sheet. bleached mercerized.

[0098] Corantes tonalizantes são descritos em WO 2005/003274, WO 2006/032327 (Unilever), WO 2006/032397 (Unilever), WO 2006/045275 (Unilever), WO 2006/027086 (Unilever), WO 2008/017570 (Unilever), WO 2008/141880 (Unilever), WO 2009/132870 (Unilever), WO 2009/141173 (Unilever), WO 2010/099997 (Unilever), WO 2010/102861 (Unilever), WO 2010/148624 (Unilever), WO 2008/087497 (P&G), WO 2011/011799 (P&G), WO 2012/054820 (P&G), WO 2013/142495 (P&G) e WO 2013/151970 (P&G).Coloring dyes are described in WO 2005/003274, WO 2006/032327 (Unilever), WO 2006/032397 (Unilever), WO 2006/045275 (Unilever), WO 2006/027086 (Unilever), WO 2008/017570 ( Unilever), WO 2008/141880 (Unilever), WO 2009/132870 (Unilever), WO 2009/141173 (Unilever), WO 2010/099997 (Unilever), WO 2010/102861 (Unilever), WO 2010/148624 (Unilever) , WO 2008/087497 (P&G), WO 2011/011799 (P&G), WO 2012/054820 (P&G), WO 2013/142495 (P&G) and WO 2013/151970 (P&G).

[0099] Corantes monoazo preferivelmente contém um anel heterocíclico e são, mais preferivelmente, corantes tiofeno. Os corantes monoazo são preferivelmente alcoxilados e são preferivelmente não carregados ou carregados anionicamente em pH=7. Corantes de tiofeno alcoxilado são descritos em WO 2013/142495 e WO 2008/087497. Exemplos preferidos de corantes tiofeno são mostrados abaixo: (I);[0099] Monoazo dyes preferably contain a heterocyclic ring and are more preferably thiophene dyes. Monoazo dyes are preferably alkoxylated and are preferably uncharged or anionically charged at pH=7. Alkoxylated thiophene dyes are described in WO 2013/142495 and WO 2008/087497. Preferred examples of thiophene dyes are shown below: (I);

(II); e, (III).(II); and, (III).

[0100] Corantes bis-azo são preferivelmente corantes bis-azo sulfonados. Exemplos preferidos de corantes bis-azo sulfonados são violeta direto 7, violeta direto 9, violeta direto 11, violeta direto 26, violeta direto 31, violeta direto 35, violeta direto 40, violeta direto 41, violeta direto 51, violeta direto 66, violeta direto 99 e versões alcoxiladas dos mesmos. Corantes bis-azo alcoxilados são descritos em WO 2012/054058 e WO 2010/151906.[0100] Bis-azo dyes are preferably sulfonated bis-azo dyes. Preferred examples of sulfonated bis-azo dyes are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51, direct violet 66, violet direct 99 and alkoxylated versions thereof. Bis-azo alkoxylated dyes are described in WO 2012/054058 and WO 2010/151906.

[0101] Um exemplo de um corante bis-azo alcoxilado é: (IV).[0101] An example of an alkoxylated bis-azo dye is: (IV).

[0102] Corantes tiofeno estão disponíveis pela Milliken sob o nome de marca de Liquitint Violet DD e Liquitint Violet ION.[0102] Thiophene dyes are available from Milliken under the brand names of Liquitint Violet DD and Liquitint Violet ION.

[0103] Corante azina são preferivelmente selecionados de corantes fenazina sulfonados e corantes fenazina catiônicos. Exemplos preferidos são azul ácido 98, violeta ácido 50, corante com o CAS nº 72749-80-5, azul ácido 59 e corante fenazina selecionado de: (V), em que: X3 é selecionado de: -H; -F; -CH3; -C 2H5; -OCH3; e –OC 2H5; X4 é selecionado de: -H; -CH3; -C2H5; -OCH3; e –OC2H5; Y2 é selecionado de: -OH; -OCH2CH2OH; -CH(OH)CH2OH; -OC(O)CH3; e C(O)OCH3.[0103] Azine dyes are preferably selected from sulphonated phenazine dyes and cationic phenazine dyes. Preferred examples are acid blue 98, acid violet 50, dye with CAS #72749-80-5, acid blue 59 and phenazine dye selected from: (V), where: X3 is selected from: -H; -F; -CH3; -C 2H5; -OCH3; and -OC 2H5; X4 is selected from: -H; -CH3; -C2H5; -OCH3; and -OC2H5; Y2 is selected from: -OH; -OCH2CH2OH; -CH(OH)CH2OH; -OC(O)CH3; and C(O)OCH3.

[0104] O corante tonalizante está presente na composição na faixa de 0,0001 a 0,5% em peso, preferivelmente 0,001 a 0,1% em peso. Dependendo da natureza do corante tonalizante, há faixas preferidas dependendo da eficácia do corante tonalizante que é dependente da classe e eficácia particular dentro de qualquer classe particular. Conforme mencionado acima, o corante tonalizante é um corante tonalizante azul ou violeta.[0104] The colorant dye is present in the composition in the range of 0.0001 to 0.5% by weight, preferably 0.001 to 0.1% by weight. Depending on the nature of the dye dye, there are preferred ranges depending on the efficacy of the dye dye which is dependent on the particular class and efficacy within any particular class. As mentioned above, the dye dye is a blue or violet dye dye.

[0105] Uma mistura de corantes tonalizantes podem ser usados.[0105] A mixture of coloring dyes can be used.

[0106] O corante tonalizante é ainda mais preferivelmente um corante antraquinona azul reativo ligado covalentemente a uma polietilenoimina alcoxilada. A alcoxilação é preferivelmente selecionada de etoxilação e propoxilação, mais preferivelmente propoxilação. Preferivelmente 80 a 95% em mol dos grupos N-H no polietilenoimina são substituídos com grupos álcool isopropil por propoxilação. Preferivelmente o polietilenoimina antes da reação com o corante e a propoxilação tem um peso molecular de 600 a 1800.[0106] The shade dye is even more preferably a blue reactive anthraquinone dye covalently bonded to an alkoxylated polyethyleneimine. Alkoxylation is preferably selected from ethoxylation and propoxylation, more preferably propoxylation. Preferably 80 to 95 mol% of the N-H groups in the polyethyleneimine are replaced with isopropyl alcohol groups by propoxylation. Preferably the polyethyleneimine prior to reaction with dye and propoxylation has a molecular weight of 600 to 1800.

[0107] Um exemplo de estrutura de uma antraquinona reativa covalentemente ligada a um polietilenoimina propoxilado é:[0107] An example of a structure of a reactive anthraquinone covalently linked to a propoxylated polyethyleneimine is:

(VI) Polímeros(VI) Polymers

[0108] A composição pode compreender um ou mais polímeros adicionais. Exemplos são carboximetilcelulose, poli(etilenoglicol), poli(álcool vinílico), policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico e copolímeros de lauril metacrilato/ácido acrílico.[0108] The composition may comprise one or more additional polymers. Examples are carboxymethylcellulose, poly(ethylene glycol), poly(vinyl alcohol), polycarboxylates like polyacrylates, maleic/acrylic acid copolymers and lauryl methacrylate/acrylic acid copolymers.

ExemplosExamples

[0109] A invenção será demonstrada pelos seguintes exemplos não limitantes. Determinação bioquímica da atividade da lipase[0109] The invention will be demonstrated by the following non-limiting examples. Biochemical determination of lipase activity

[0110] Atividade de lipase foi determinada por um método colorimétrico usando 4-nitrofenil-valerato (C5) e 4-nitrofenil-dodecanoato (C12) como substratos. 4- nitrofenil-dodecanoato (25 mg) ou 4-nitrofenil-valerato (18 mg) foram dissolvidos em 10 mL de solvente (metanol) para preparar soluções estoque de[0110] Lipase activity was determined by a colorimetric method using 4-nitrophenyl-valerate (C5) and 4-nitrophenyl-dodecanoate (C12) as substrates. 4-nitrophenyl-dodecanoate (25 mg) or 4-nitrophenyl-valerate (18 mg) were dissolved in 10 mL of solvent (methanol) to prepare stock solutions of

8mM. Antes de realizar o ensaio, 1 mL de solução estoque foi adicionada em 7 mL de água acidificada (pH 4,5), para dar uma concentração final de 1 mM. Em placas de microtitulação de 96 poços, 60 µL dH2O, 115 µL de tampão Tris-HCl (pH 8,5, 50 mM), 5 µL de solução de enzima diluída e 20 µL de substrato (multi-canal no final) foram adicionados. Para brancos, a solução de enzima foi substituída por dH2O. Seguindo a adição de reagentes, a liberação de produto (4-nitrofenol) foi monitorado em 405nm por 15 min em temperatura ambiente em um leitor de placa Varioskan. Armazenamento de lipase e SRP em formulação para lavanderia8mm. Before performing the assay, 1 mL of stock solution was added to 7 mL of acidified water (pH 4.5) to give a final concentration of 1 mM. In 96-well microtiter plates, 60 µl dH2O, 115 µl Tris-HCl buffer (pH 8.5, 50 mM), 5 µl diluted enzyme solution and 20 µl substrate (multi-channel at the end) were added . For blanks, the enzyme solution was replaced with dH2O. Following addition of reagents, product release (4-nitrophenol) was monitored at 405nm for 15 min at room temperature in a Varioskan plate reader. Storage of lipase and SRP in laundry formulation

[0111] Em uma formulação de lavanderia contendo 2% p/p de polímero de liberação de sujeira Texcare UL, lipases diferentes foram adicionadas para dar a mesma atividade unidade/mL que uma adição 0,4% p/v da enzima Lipex 100L referência (Novozymes), com base na atividade específica como citado pelo fornecedor comercial da lipase. Este nível correspondeu a uma adição de lipase final de 400 unidades/mL, que no caso do Lipex 100L é uma concentração de lipase final de 0,08 mg/mL. Uma incubação controle sem lipase foi também feita. Formulações com e sem lipases foram armazenadas em incubadoras em 37 °C ou 45 °C por um mínimo de 4 semanas. Após diferentes intervalos de tempo, amostras de 1 mL foram transferidas em um tubo Eppendorf e armazenadas em -20 °C antes da análise por RMN. Após 4 semanas de incubação, atividade da lipase foi avaliada nas amostras de armazenamento restantes. Estudos de RMN-1H da estrutura SRP[0111] In a laundry formulation containing 2% w/w Texcare UL soil release polymer, different lipases were added to give the same unit/ml activity as a 0.4% w/v addition of the Lipex 100L reference enzyme (Novozymes), based on specific activity as cited by the commercial lipase supplier. This level corresponded to a final lipase addition of 400 units/ml, which in the case of Lipex 100L is a final lipase concentration of 0.08 mg/ml. A control incubation without lipase was also performed. Formulations with and without lipases were stored in incubators at 37 °C or 45 °C for a minimum of 4 weeks. After different time intervals, 1 mL samples were transferred into an Eppendorf tube and stored at -20 °C before analysis by NMR. After 4 weeks of incubation, lipase activity was assessed in the remaining storage samples. 1H-NMR studies of the SRP structure

[0112] Experimentos qualitativos e quantitativos padrão foram realizados usando um espectrômetro Bruker Avance DRX 400 MHz. Amostras foram preparadas como soluções poliméricas em D 2O para monitorar a estabilidade do polímero como líquidos para lavanderia completamente formulados após armazenamento. D 2O contendo 0,05% de ácido 3-(trimetilsilil)propiônico, sal de sódio (TSP) como padrões internos. Sinais são indicados em partes por milhão (ppm) em relação ao TSP.[0112] Standard qualitative and quantitative experiments were performed using a Bruker Avance DRX 400 MHz spectrometer. Samples were prepared as polymeric solutions in D 2 O to monitor polymer stability as fully formulated laundry liquids after storage. D 2O containing 0.05% 3-(trimethylsilyl)propionic acid, sodium salt (TSP) as internal standards. Signals are indicated in parts per million (ppm) relative to TSP.

Estudos de lavagem em MTP para o desempenho de lavagem da lipaseMTP wash studies for lipase wash performance

[0113] Tecido de algodão entrelaçado manchado seja com gordura de fritura (CS46B) ou gordura de carne (CS61) (Centro de materiais de teste – Holanda) foi cortado em placas de microtitulação de 96 poços vazios e leituras pré- lavagem foram coletadas para a intensidade da mancha. Soluções de lipase foram preparadas em água FH32, e subsequentemente transferidas (200µL) às manchas usando uma pipeta de multi-canal logo antes da incubação a 40 °C, com agitação em 200 rpm por 20 min. Após a lavagem, o líquido de lavagem foi imediatamente removido usando uma pipeta de multi-canal, e os discos de mancha foram lavados 3x com 200 µL de dH2O, antes de deixar durante uma noite em um armário para secar. Após a secagem, as placas de mancha foram escaneadas digitalmente e seu deltaE foi medido. Este valor é usado para expressar efeito de limpeza e é definido como a diferença de cor entre uma roupa branca e aquela da roupa manchada após ser lavada. Matematicamente, a definição do deltaE é: deltaE = [(ΔL) 2 + (Δa) 2 + (Δb) 2] 1/2 (1) em que ΔL é medido pela diferença de escuridão entre o tecido lavado e o branco; Δa e Δb são medidos pela diferença em vermelhidão e amarelidão respectivamente entre ambos os tecidos. A partir desta equação, fica claro que quanto menor o valor de deltaE, mais branco o tecido será. Em relação a esta técnica de medição de cor, é feita referência à Comissão Internacional de l’Eclairage (CIE); Recomendação em espaços de cor uniformes, equações de diferença de cor, termos de cor psicométricos, suplemento nº 2 a publicação CIE, nº 15, Colorimetria, Escritório Central da CIE, Paris, 1978.[0113] Woven cotton fabric stained with either frying fat (CS46B) or meat fat (CS61) (Test Materials Center - Netherlands) was cut into empty 96-well microtiter plates and prewash readings were collected for the intensity of the stain. Lipase solutions were prepared in FH32 water, and subsequently transferred (200µL) to the spots using a multi-channel pipette just before incubation at 40°C, with shaking at 200 rpm for 20 min. After washing, the washing liquid was immediately removed using a multi-channel pipette, and the stain discs were washed 3x with 200 µl of dH2O, before leaving overnight in a cabinet to dry. After drying, the stain plates were digitally scanned and their deltaE was measured. This value is used to express cleaning effect and is defined as the color difference between a white garment and that of stained garment after washing. Mathematically, the definition of deltaE is: deltaE = [(ΔL) 2 + (Δa) 2 + (Δb) 2] 1/2 (1) where ΔL is measured by the difference in darkness between washed and white tissue; Δa and Δb are measured by the difference in redness and yellowness respectively between both tissues. From this equation, it is clear that the smaller the deltaE value, the whiter the tissue will be. In connection with this color measurement technique, reference is made to the International Commission on l'Eclairage (CIE); Recommendation on Uniform Color Spaces, Color Difference Equations, Psychometric Color Terms, Supplement No. 2 to CIE Publication No. 15, Colorimetry, CIE Head Office, Paris, 1978.

[0114] Aqui o efeito de limpeza é expresso na forma de índice de remoção de mancha (SRI): SRI = 100 – deltaE (2)[0114] Here the cleaning effect is expressed in the form of stain removal index (SRI): SRI = 100 – deltaE (2)

[0115] Quanto maior o SRI, mais limpo está o tecido, SRI = 100 (branco).[0115] The higher the SRI, the cleaner the fabric, SRI = 100 (white).

Estudos de lavagem em mini-frascos para benefício de limpeza SRP/lipase Tecidos pré-lavagem:Mini-vial wash studies for SRP/lipase cleaning benefit Pre-wash fabrics:

[0116] Tecido de poliéster trançado lavado foi cortado em quadrados 5x5cm. Em um frasco de vidro de 250mL, 0,5g de formulação armazenada contendo SRP e lipase foi diluído com 200 mL de água Prenton e o tecido de poliéster foi adicionado antes da incubação a 30 °C por 30 min. Isto deu uma concentração de SRP final de 50 ppm (na lavagem). O tecido foi enxaguado duas vezes em água Prenton e deixado para secar, antes de repetir a lavagem novamente usando a mesma formulação e condições. Controles usados foram formulação sem SRP e também um controle mais SRP sem lipase. Aplicação da mancha:[0116] Washed woven polyester fabric was cut into 5x5cm squares. In a 250ml glass vial, 0.5g of stored formulation containing SRP and lipase was diluted with 200ml of Prenton water and the polyester tissue was added before incubation at 30°C for 30 min. This gave a final SRP concentration of 50 ppm (in the wash). The fabric was rinsed twice in Prenton water and allowed to dry, before repeating the wash again using the same formulation and conditions. Controls used were formulation without SRP and also a control plus SRP without lipase. Stain application:

[0117] Uma mancha usada para estes experimentos foi óleo de girassol contendo 0,2% de corante violeta Macrolex. Um volume de 100 µL por amostra de mancha foi aplicado e deixado para secar e envelhecer por 5 dias em temperatura ambiente, antes de tomar uma leitura ‘pré-lavagem’ na intensidade da mancha (valor DE*). Lavagem principal:[0117] A stain used for these experiments was sunflower oil containing 0.2% Macrolex violet dye. A volume of 100 µL per stain sample was applied and allowed to dry and age for 5 days at room temperature, before taking a 'prewash' reading on stain intensity (DE* value). Main wash:

[0118] A lavagem principal para limpar a mancha de óleo de girassol/corante macrolex foi uma repetição das condições pré-lavagem, entretanto, usando 3 quadrados de tecido manchado mais 2 quadrados de tecido de algodão de lastro; seguindo a lavagem, o tecido foi enxaguado duas vezes em água Prenton e permitido secar antes de tomar uma leitura ‘pós lavagem’ da intensidade da mancha e calcular o SRI como uma medida da limpeza. Estudos de lavagem em Tergo para o benefício de limpeza de SRP/lipase Tecidos pré-lavagem:[0118] The main wash to clean the macrolex sunflower oil/dye stain was a repetition of the prewash conditions, however, using 3 squares of stained fabric plus 2 squares of ballast cotton fabric; Following the wash, the fabric was rinsed twice in Prenton water and allowed to dry before taking a 'post wash' reading of stain intensity and calculating the SRI as a measure of cleanliness. Wash studies in Tergo for SRP/lipase cleaning benefit Pre-wash fabrics:

[0119] Tecido de poliéster trançado lavado foi cortado em quadrados 5x5cm. Em um vaso de Tergo, 2,5g de formulação armazenada contendo SRP e lipase foi diluído com 1 L de água FH26 e o tecido de poliéster foi adicionado antes da incubação a 30 °C por 30 min. Tecido de algodão de lastro foi adicionado para assegurar que uma razão líquido:tecido de 20:1 foi mantida. Isto deu uma concentração de SRP final de 50 ppm (na lavagem). O tecido foi enxaguado duas vezes em água FH26 e deixado para secar, antes de repetir a lavagem novamente usando a mesma formulação e condições. Controle usado foi formulação contendo SRP mas sem lipase. Aplicação da mancha:[0119] Washed woven polyester fabric was cut into 5x5cm squares. In a Tergo vessel, 2.5 g of stored formulation containing SRP and lipase was diluted with 1 L of FH26 water and the polyester tissue was added before incubation at 30 °C for 30 min. Ballast cotton fabric was added to ensure a net:fabric ratio of 20:1 was maintained. This gave a final SRP concentration of 50 ppm (in the wash). The fabric was rinsed twice in FH26 water and left to dry, before repeating the wash again using the same formulation and conditions. Control used was formulation containing SRP but no lipase. Stain application:

[0120] A mancha usada para estes experimentos foi óleo de Dendê. Um volume de 200 µL por amostra de mancha em poliéster foi aplicado e deixado para secar e envelhecer por 3 dias em temperatura ambiente. Lavagem principal:[0120] The stain used for these experiments was palm oil. A volume of 200 µL per polyester stain sample was applied and allowed to dry and age for 3 days at room temperature. Main wash:

[0121] A lavagem principal para limpar a mancha de óleo de Dendê foi uma repetição das condições pré-lavagem, entretanto, usando 4 quadrados de tecido manchado com óleo de Dendê mais 3 amostras de algodão manchado com banha (para a medida da limpeza da lipase). Tecido de algodão de lastro foi adicionado para assegurar uma razão líquido:tecido de 20:1. Seguindo a lavagem, o tecido foi enxaguado duas vezes em água FH26 e permitido secar antes de tomar uma leitura ‘pós lavagem’ da intensidade da mancha e calcular o SRI como uma medida da limpeza.[0121] The main wash to clean the palm oil stain was a repetition of the pre-wash conditions, however, using 4 squares of palm oil stained fabric plus 3 lard stained cotton swatches (for the measure of cleaning the palm oil lipase). Ballast cotton fabric has been added to ensure a net:fabric ratio of 20:1. Following the wash, the fabric was rinsed twice in FH26 water and allowed to dry before taking a 'post wash' stain intensity reading and calculating the SRI as a measure of cleanliness.

Exemplo 1 – Classificação de lipases diferentes para a estabilidade de armazenamento da formulaçãoExample 1 - Classification of different lipases for formulation storage stability

[0122] Para comparar frente à referência comercialmente disponível lipase Lipex 100L (uma lipase fúngica) que é conhecida por degradar o polímero de liberação de sujeira (SRP) Texcare UL, três diferentes lipases fúngicas comercialmente disponíveis, mais duas lipases de origem bacteriana e uma de planta foram incubadas em formulação para lavanderia contendo SRP por um período de 4 semanas, da qual amostras de 1 mL foram extraídas para testar a atividade da lipase e para integridade do SRP. O SRP foi um polímero de liberação de sujeira com base em poliéster, com base em um polímero de tereftalato de polipropileno.[0122] To compare against the commercially available reference lipase Lipex 100L (a fungal lipase) which is known to degrade the soil release polymer (SRP) Texcare UL, three different commercially available fungal lipases, plus two lipases of bacterial origin and one of plant were incubated in a laundry formulation containing SRP for a period of 4 weeks, from which 1 mL samples were extracted to test lipase activity and for SRP integrity. SRP was a polyester-based dirt release polymer based on a polypropylene terephthalate polymer.

[0123] As três lipases fúngicas compradas da Sigma Aldrich se originam de diferentes organismos: Rhizomucor miehei (cat. no: L4277), Thermomyces lanuginosus (cat. no: L0777), Candida rugosa (cat. no: L1754). Lipase Amano bacteriana de Burkholderia cepacia foi também comprada da Sigma (cat. no: 534641). Uma segunda lipase bacteriana usada nestes estudos (PinLip) se origina de Psychromonas ingrahamii, e foi fornecida como enzima purificada pela Universidade de Exeter (a enzima usada é idêntica àquela revelada em WO 2017/036901). A lipase de germe do trigo (comprado da Sigma Aldrich – cat. no: L3001) foi também testada nestes estudos. Com base na atividade da lipase específica como citado pelo fornecedor comercial ou determinado em trabalho anterior, lipases foram incorporadas em amostras de armazenamento para dar a mesma atividade unidade/mL que uma adição 0,4% p/v da enzima referência Lipex 100L – correspondendo a uma adição de lipase final de 400 unidades/mL. Das seis lipases testadas em comparação ao Lipex, somente duas destas foram mostrados como retendo atividade de lipase após 4 semanas de armazenamento em formulação de lavagem de roupas (contendo o SRP). Ambas as lipases bacterianas foram encontradas como sendo ativas após o período de armazenamento de 4 semanas. Com a lipase Amano de Burkholderia cepacia mantendo um nível similar de atividade da referência Lipex 100L. Nenhuma das lipases fúngicas/de planta que foram compradas da Sigma Aldrich provaram ser ativas após armazenamento de 4 semanas na formulação de lavagem de roupas a 37 °C.[0123] The three fungal lipases purchased from Sigma Aldrich originate from different organisms: Rhizomucor miehei (cat. no: L4277), Thermomyces lanuginosus (cat. no: L0777), Candida rugosa (cat. no: L1754). Bacterial Amano Lipase from Burkholderia cepacia was also purchased from Sigma (cat. no: 534641). A second bacterial lipase used in these studies (PinLip) originates from Psychromonas ingrahamii, and was supplied as a purified enzyme by the University of Exeter (the enzyme used is identical to that disclosed in WO 2017/036901). Wheat germ lipase (purchased from Sigma Aldrich – cat. no: L3001) was also tested in these studies. Based on the activity of the specific lipase as cited by the commercial supplier or determined in a previous work, lipases were incorporated into storage samples to give the same unit/mL activity as a 0.4% w/v addition of the reference enzyme Lipex 100L - corresponding to a final lipase addition of 400 units/ml. Of the six lipases tested against Lipex, only two of these were shown to retain lipase activity after 4 weeks of storage in a laundry laundry formulation (containing the SRP). Both bacterial lipases were found to be active after the 4 week storage period. With the Amano lipase from Burkholderia cepacia maintaining a similar level of activity as the reference Lipex 100L. None of the fungal/plant lipases that were purchased from Sigma Aldrich proved to be active after 4 weeks storage in the laundry formulation at 37°C.

[0124] Este experimento mostra que as lipases bacterianas mantêm sua função de eficácia de limpeza após armazenamento em uma composição detergente contendo um polímero de liberação de sujeira.[0124] This experiment shows that bacterial lipases retain their cleaning effectiveness function after storage in a detergent composition containing a soil release polymer.

Exemplo 2 – Comparação da atividade de lipase em relação a degradação do polímero de liberação de sujeiraExample 2 - Comparison of lipase activity versus dirt release polymer degradation

[0125] Amostras de formulação daquelas que mantiveram a atividade de lipase após 4 semanas de armazenamento (i.e., controle Lipex 100L, PinLip de[0125] Formulation samples from those that maintained lipase activity after 4 weeks of storage (i.e., control Lipex 100L, PinLip de

Psychromonas ingrahamii, e lipase Amano de Burkholderia cepacia) foram testadas para integridade de SRP via RMN.Psychromonas ingrahamii, and Amano lipase from Burkholderia cepacia) were tested for SRP integrity via NMR.

[0126] A figura 1 mostra o espectro RMN para a formulação contendo SRP que foi incubada por 4 semanas na ausência de lipase. Esta figura mostra que o pico de RMN correspondendo ao SRP mantém seu formato após armazenamento em tanto 37°C e 45°C por 4 semanas (i.e., espectro idêntico ao t=0).[0126] Figure 1 shows the NMR spectrum for the formulation containing SRP that was incubated for 4 weeks in the absence of lipase. This figure shows that the NMR peak corresponding to the SRP maintains its shape after storage at both 37°C and 45°C for 4 weeks (i.e., spectrum identical to t=0).

[0127] Em contraste, a figura 2 mostra como a integridade do pico é perdida quando Lipex 100L é incluído na formulação de lavagem de roupas com SRP. Isto leva a uma redução do pico do polímero, assim como um aumento na intensidade do pico correspondendo aos picos relacionados a unidade do monômero (ácido tereftálico) e oligômero. De forma interessante, quando incubado com lipase Amano de Burkholderia cepacia, RMN mostra claramente o SRP mantendo a integridade estrutural apesar do período de incubação de 4 semanas em ambos 37°C e 45°C (figura 3). As medidas da atividade de lipase tomadas desta mesma amostra foram anteriormente descritas no exemplo 1. De maneira interessante, a lipase de Psychromonas ingrahamii (PinLip) também mostrou nenhuma atividade hidrolítica em relação ao SRP Texcare, com o período das amostras RMN na figura 4 mostrando preservação do pico de RMN de SRP ao longo de todo o período de armazenamento em 45 °C.[0127] In contrast, Figure 2 shows how peak integrity is lost when Lipex 100L is included in the SRP laundry laundry formulation. This leads to a reduction in the polymer peak as well as an increase in peak intensity corresponding to peaks related to the monomer unit (terephthalic acid) and oligomer. Interestingly, when incubated with Amano lipase from Burkholderia cepacia, NMR clearly shows the SRP maintaining structural integrity despite the 4-week incubation period at both 37°C and 45°C (figure 3). The measurements of lipase activity taken from this same sample were previously described in example 1. Interestingly, lipase from Psychromonas ingrahamii (PinLip) also showed no hydrolytic activity relative to SRP Texcare, with the period of the NMR samples in Figure 4 showing preservation of the SRP NMR peak throughout the storage period at 45 °C.

[0128] Este resultado mostra que lipases de origem bacteriana são preferíveis pela compatibilidade com SRP, uma vez que Lipex 100L fúngica é particularmente agressiva em relação a hidrólise de SRP, mesmo após apenas 1 semana de incubação.[0128] This result shows that lipases of bacterial origin are preferable for compatibility with SRP, since fungal Lipex 100L is particularly aggressive towards hydrolysis of SRP, even after only 1 week of incubation.

Exemplo 3 – Medida do benefício de limpeza de SRP residual após armazenamento das lipases na formulação contendo SRP – Lipex 100L vs. PinLipExample 3 - Measurement of the cleaning benefit of residual SRP after storage of lipases in the formulation containing SRP - Lipex 100L vs. pinlip

[0129] Com a análise de RMN das formulações armazenadas mostrando anteriormente a preservação da integridade estrutural do SRP (exemplo 2), e os ensaios bioquímicos mostrando atividade de lipase permanecendo (exemplo 1), os seguintes resultados provêm uma medida do benefício de limpeza que surgem devido a presença de SRP e lipase.[0129] With NMR analysis of stored formulations previously showing the preservation of SRP structural integrity (example 2), and biochemical assays showing lipase activity remaining (example 1), the following results provide a measure of the cleaning benefit that arise due to the presence of SRP and lipase.

[0130] A Tabela 1 mostra que dentro dos controles da formulação, a presença de SRP resulta em um aumento notável grande na limpeza (~10 dSRI). Na formulação de SRP contendo Lipex 100L o nível de limpeza é reduzido quando comparado à formulação SRP em si. Isto mostra que o benefício de limpeza devido ao SRP é maior que o de Lipex 100L, e ressalta a importância da preservação do SRP sob armazenamento. Benefícios de limpeza devido a um polímero de liberação de sujeira estruturalmente intacto e uma lipase bacteriana ativa (Amano ou PinLip) são também mostradas na tabela. O benefício de limpeza adicional de ter a lipase presente com o SRP é observada nestes casos. Tabela 1: Mostrando o efeito positivo das lipases bacterianas com o SRP Amostra SRI Controle Negativo 85,45 ± 2,42 (formulação – SRP) Controle Positivo 93,96 ± 0,72 (formulação + SRP) A 92,03 ± 0,22 Formulação + SRP + Lipex 100L 1 95,85 ± 0,45 Formulação + SRP + Amano lipase 2 95,91 ± 0,77 Formulação + SRP + PinLip[0130] Table 1 shows that within the formulation controls, the presence of SRP results in a noticeably large increase in cleanliness (~10 dSRI). In the SRP formulation containing Lipex 100L the cleaning level is reduced compared to the SRP formulation itself. This shows that the cleaning benefit due to SRP is greater than that of Lipex 100L, and underscores the importance of preserving the SRP under storage. Cleaning benefits due to a structurally intact dirt release polymer and an active bacterial lipase (Amano or PinLip) are also shown in the table. The additional cleaning benefit of having the lipase present with the SRP is seen in these cases. Table 1: Showing the positive effect of bacterial lipases with SRP Sample SRI Negative Control 85.45 ± 2.42 (formulation – SRP) Positive Control 93.96 ± 0.72 (formulation + SRP) A 92.03 ± 0. 22 Formulation + SRP + Lipex 100L 1 95.85 ± 0.45 Formulation + SRP + Amano lipase 2 95.91 ± 0.77 Formulation + SRP + PinLip

[0131] A formulação sem SRP ou lipase resultou em um SRI de ~85. Adicionar o SRP aprimorou o SRI para ~94. Adição de Lipex 100L, uma enzima lipase fúngica, ao controle positivo, teve um efeito negativo, de forma que o SRI foi ainda menor que o controle positivo. Adição de qualquer uma das 2 enzimas bacterianas (Lipase Amano ou PinLip) não mostrou efeito negativo no SRP e resultou em um aprimoramento estatístico pequeno sobre o controle positivo.[0131] The formulation without SRP or lipase resulted in an SRI of ~85. Adding SRP has improved SRI to ~94. Addition of Lipex 100L, a fungal lipase enzyme, to the positive control had a negative effect, so the SRI was even lower than the positive control. Addition of either of the 2 bacterial enzymes (Lipase Amano or PinLip) showed no negative effect on SRP and resulted in a small statistical improvement over the positive control.

Claims (9)

ReivindicaçõesClaims 1. Composição detergente caracterizada por compreender: (i) de 0,1% a 10% em peso, preferivelmente de 0,2% a 9% em peso, mais preferivelmente de 0,25% a 8%, ainda mais preferivelmente de 0,5 a 6% em peso, ainda mais preferivelmente de 1% a 5% em peso de um polímero de liberação de sujeira; e, (ii) de 0,0005% a 2,5% em peso, preferivelmente de 0,005 a 2% em peso, mais preferivelmente de 0,01 a 1% em peso de uma enzima lipase não fúngica, em que o polímero de liberação de sujeira é um polímero de liberação de sujeira a base de poliéster, em que o polímero de liberação de sujeira é um polímero de liberação de sujeira a base de tereftalato de polietileno e/ou tereftalato de propileno; e, em que a enzima lipase não fúngica é uma enzima lipase bacteriana derivada de Burkholderia cepacia, Pseudomonas fluorescence ou Psychromonas ingranhamii.1. Detergent composition characterized in that it comprises: (i) from 0.1% to 10% by weight, preferably from 0.2% to 9% by weight, more preferably from 0.25% to 8%, even more preferably from 0 .5 to 6% by weight, even more preferably from 1% to 5% by weight of a soil release polymer; and, (ii) from 0.0005% to 2.5% by weight, preferably from 0.005 to 2% by weight, more preferably from 0.01 to 1% by weight of a non-fungal lipase enzyme, wherein the polymer of soil release is a polyester based soil release polymer, where the soil release polymer is a soil release polymer based on polyethylene terephthalate and/or propylene terephthalate; and, wherein the non-fungal lipase enzyme is a bacterial lipase enzyme derived from Burkholderia cepacia, Pseudomonas fluorescence or Psychromonas ingranhamii. 2. Composição detergente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pela composição detergente compreender de 1 a 60% em peso, preferivelmente de 2,5 a 50% em peso, mais preferivelmente de 4 a 40% em peso, ainda mais preferivelmente de 8 a 35% em peso de um tensoativo.2. Detergent composition according to claim 1, characterized in that the detergent composition comprises from 1 to 60% by weight, preferably from 2.5 to 50% by weight, more preferably from 4 to 40% by weight, even more preferably from 8 to 35% by weight of a surfactant. 3. Composição detergente, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pela composição detergente compreender um tensoativo aniônico e/ou não iônico, preferivelmente compreendendo ambos tensoativos aniônicos e não iônicos.3. Detergent composition, according to claim 2, characterized in that the detergent composition comprises an anionic and/or non-ionic surfactant, preferably comprising both anionic and non-ionic surfactants. 4. Composição detergente, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pela composição detergente ser uma composição detergente de para lavanderia.4. Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the detergent composition is a laundry detergent composition. 5. Composição detergente, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por ser para lavanderia e pela composição detergente para lavanderia ser um líquido ou um pó, preferivelmente um detergente líquido.5. Detergent composition according to claim 4, characterized in that it is for laundry and the laundry detergent composition is a liquid or a powder, preferably a liquid detergent. 6. Composição detergente, de acordo com as reivindicações 4 ou 5, caracterizada por ser para lavanderia e pela composição detergente compreender uma poliamina alcoxilada, preferivelmente em um nível de a partir de 0,1% a 8% em peso, mais preferivelmente 0,2% a 6% em peso, ainda mais preferivelmente de 0,5% a 5% em peso.6. Detergent composition according to claims 4 or 5, characterized in that it is for laundry and in that the detergent composition comprises an alkoxylated polyamine, preferably at a level of from 0.1% to 8% by weight, more preferably 0. 2% to 6% by weight, even more preferably from 0.5% to 5% by weight. 7. Composição detergente, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por compreender adicionalmente uma enzima adicional selecionada do grupo consistindo de: proteases, celulases, alfa-amilases, peroxidases/oxidases, pectato liases e/ou mananases.7. Detergent composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises an additional enzyme selected from the group consisting of: proteases, cellulases, alpha-amylases, peroxidases/oxidases, pectate lyases and/or mannanases. 8. Método de tratamento de um substrato com uma composição detergente caracterizado por compreender i) uma enzima lipase; e ii) um polímero de liberação de sujeira, preferivelmente um polímero de liberação de sujeira de poliéster a base de tereftalato de polietileno e/ou tereftalato de polipropileno; para prover limpeza lipolíticas sem degradação do dito polímero de liberação de sujeira de poliéster, o dito método compreendendo incorporação em uma composição detergente de uma enzima lipase bacteriana em uma composição detergente conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 7; e tratamento subsequente de um substrato, preferivelmente tecidos, com a dita composição.8. Method of treating a substrate with a detergent composition characterized by comprising i) a lipase enzyme; and ii) a soil release polymer, preferably a polyester soil release polymer based on polyethylene terephthalate and/or polypropylene terephthalate; to provide lipolytic cleaning without degradation of said polyester soil release polymer, said method comprising incorporating in a detergent composition a bacterial lipase enzyme in a detergent composition as defined in any one of claims 1 to 7; and subsequently treating a substrate, preferably fabrics, with said composition. 9. Uso de uma enzima lipase bacteriana derivada de Burkholderia cepacia, Pseudomonas fluoresence ou Psychromonas ingrahamii caracterizado por ser em uma composição detergente,compreendendo um polímero de liberação de sujeira de poliéster, preferivelmente um polímero de liberação de sujeira de tereftalato de polietileno e/ou tereftalato de polipropileno, para prover limpeza lipolítica sem degradação do dito polímero de liberação de sujeira de poliéster.9. Use of a bacterial lipase enzyme derived from Burkholderia cepacia, Pseudomonas fluorescence or Psychromonas ingrahamii characterized by being in a detergent composition, comprising a polyester soil release polymer, preferably a polyethylene terephthalate and/or soil release polymer polypropylene terephthalate, to provide lipolytic cleaning without degradation of said polyester dirt release polymer.
BR112021004507-4A 2018-09-17 2019-09-09 detergent composition, method of treating a substrate with a detergent composition and use of a bacterial lipase enzyme BR112021004507A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18194918 2018-09-17
EP18194918.1 2018-09-17
PCT/EP2019/074006 WO2020058024A1 (en) 2018-09-17 2019-09-09 Detergent composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112021004507A2 true BR112021004507A2 (en) 2021-06-08

Family

ID=63637798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112021004507-4A BR112021004507A2 (en) 2018-09-17 2019-09-09 detergent composition, method of treating a substrate with a detergent composition and use of a bacterial lipase enzyme

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3853330B1 (en)
CN (1) CN112703246A (en)
AR (1) AR116411A1 (en)
BR (1) BR112021004507A2 (en)
WO (1) WO2020058024A1 (en)
ZA (1) ZA202101254B (en)

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1296839A (en) 1969-05-29 1972-11-22
DK187280A (en) 1980-04-30 1981-10-31 Novo Industri As RUIT REDUCING AGENT FOR A COMPLETE LAUNDRY
US4760025A (en) 1984-05-29 1988-07-26 Genencor, Inc. Modified enzymes and methods for making same
DK6488D0 (en) 1988-01-07 1988-01-07 Novo Industri As ENZYMES
DE68924654T2 (en) 1988-01-07 1996-04-04 Novo Nordisk As Specific protease.
US5648263A (en) 1988-03-24 1997-07-15 Novo Nordisk A/S Methods for reducing the harshness of a cotton-containing fabric
EP0406314B1 (en) 1988-03-24 1993-12-01 Novo Nordisk A/S A cellulase preparation
DK58491D0 (en) 1991-04-03 1991-04-03 Novo Nordisk As HIS UNKNOWN PROTEAS
BR9205959A (en) 1991-04-30 1994-07-26 Procter & Gamble Liquid detergents reinforced with boric-polyol complex to inhibit proteolytic enzyme
EP0511456A1 (en) 1991-04-30 1992-11-04 The Procter & Gamble Company Liquid detergents with aromatic borate ester to inhibit proteolytic enzyme
DK28792D0 (en) 1992-03-04 1992-03-04 Novo Nordisk As NEW ENZYM
JPH07506618A (en) * 1992-05-08 1995-07-20 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Granular detergent composition containing lipase
DK72992D0 (en) 1992-06-01 1992-06-01 Novo Nordisk As ENZYME
DK52393D0 (en) 1993-05-05 1993-05-05 Novo Nordisk As
JPH09503664A (en) 1993-10-13 1997-04-15 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ H-lower 2 O-lower 2 stable peroxidase mutant
ATE361355T1 (en) 1993-10-14 2007-05-15 Procter & Gamble CLEANING AGENTS CONTAINING PROTEASE
WO1995026397A1 (en) 1994-03-29 1995-10-05 Novo Nordisk A/S Alkaline bacillus amylase
DE815209T1 (en) 1995-03-17 1998-06-25 Novo Nordisk As NEW ENDOGLUCANASE
CN1193346A (en) * 1995-07-14 1998-09-16 诺沃挪第克公司 Modified enzyme with lipolytic activity
AU7528196A (en) * 1995-11-17 1997-06-11 Procter & Gamble Company, The Laundry detergent compositions containing lipolytic enzyme and selected quaternary ammonium compounds
EP0937138B1 (en) 1996-09-17 2006-04-26 Novozymes A/S Cellulase variants
CN1232384A (en) 1996-10-08 1999-10-20 诺沃挪第克公司 Diaminobenzoic acid derivs. as dye precursors
AR015977A1 (en) 1997-10-23 2001-05-30 Genencor Int PROTEASA VARIANTS MULTIPLY SUBSTITUTED WITH ALTERED NET LOAD FOR USE IN DETERGENTS
JP4745503B2 (en) 1999-03-31 2011-08-10 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Polypeptides having alkaline α-amylase activity and nucleic acids encoding them
EP2206786A1 (en) 1999-08-31 2010-07-14 Novozymes A/S Novel proteases and variants thereof
CN1337553A (en) 2000-08-05 2002-02-27 李海泉 Underground sightseeing amusement park
AU2001279614B2 (en) 2000-08-21 2006-08-17 Novozymes A/S Subtilase enzymes
DE10162728A1 (en) 2001-12-20 2003-07-10 Henkel Kgaa New alkaline protease from Bacillus gibsonii (DSM 14393) and washing and cleaning agents containing this new alkaline protease
GB0314210D0 (en) 2003-06-18 2003-07-23 Unilever Plc Laundry treatment compositions
WO2005040372A1 (en) 2003-10-23 2005-05-06 Novozymes A/S Protease with improved stability in detergents
CA2546451A1 (en) 2003-11-19 2005-06-09 Genencor International, Inc. Serine proteases, nucleic acids encoding serine enzymes and vectors and host cells incorporating same
GB0420203D0 (en) 2004-09-11 2004-10-13 Unilever Plc Laundry treatment compositions
PL2009088T3 (en) 2004-09-23 2010-07-30 Unilever Nv Laundry treatment compositions
GB0421145D0 (en) 2004-09-23 2004-10-27 Unilever Plc Laundry treatment compositions
DE102004052007B4 (en) 2004-10-25 2007-12-06 Müller Weingarten AG Drive system of a forming press
JP2009527618A (en) 2006-08-10 2009-07-30 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Shading composition
WO2008087497A1 (en) 2007-01-19 2008-07-24 The Procter & Gamble Company Laundry care composition comprising a whitening agent for cellulosic substrates
US20100197555A1 (en) 2007-05-18 2010-08-05 Stephen Norman Batchelor Triphenodioxazine dyes
DE102007038031A1 (en) 2007-08-10 2009-06-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Agents containing proteases
RU2470070C2 (en) 2008-01-04 2012-12-20 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Enzyme-containing compositions and fabric dyeing agent
EP2085070A1 (en) 2008-01-11 2009-08-05 Procter & Gamble International Operations SA. Cleaning and/or treatment compositions
MX2010009457A (en) 2008-02-29 2010-09-24 Procter & Gamble Detergent composition comprising lipase.
CN101960007A (en) 2008-02-29 2011-01-26 宝洁公司 Detergent composition comprising lipase
CN102015989B (en) 2008-05-02 2012-07-04 荷兰联合利华有限公司 Reduced spotting granules
CN102037115B (en) 2008-05-20 2012-10-03 荷兰联合利华有限公司 Shading composition
JP5738756B2 (en) 2008-06-06 2015-06-24 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー Detergent composition comprising a variant of family 44 xyloglucanase
WO2010099997A1 (en) 2009-03-05 2010-09-10 Unilever Plc Dye radical initiators
ES2435470T3 (en) 2009-03-12 2013-12-19 Unilever Nv Dye polymer formulations
WO2010148624A1 (en) 2009-06-26 2010-12-29 Unilever Plc Dye polymers
ES2532537T3 (en) * 2010-07-22 2015-03-27 Unilever N.V. Detergent compositions comprising a biotensive and lipase
EP2630197B1 (en) 2010-10-22 2019-03-06 Milliken & Company Bis-azo colorants for use as bluing agents
WO2012054058A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 The Procter & Gamble Company Bis-azo colorants for use as bluing agents
US20120101018A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 Gregory Scot Miracle Bis-azo colorants for use as bluing agents
EP2638142B1 (en) 2010-11-12 2017-05-10 The Procter and Gamble Company Thiophene azo dyes and laundry care compositions containing the same
EP2476743B1 (en) * 2011-04-04 2013-04-24 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Method of laundering fabric
EP2828340A1 (en) 2012-03-19 2015-01-28 The Procter & Gamble Company Laundry care compositions containing dyes
CN104204178A (en) 2012-04-03 2014-12-10 宝洁公司 Laundry detergent composition comprising water-soluble phthalocyanine compound
DE102012016462A1 (en) 2012-08-18 2014-02-20 Clariant International Ltd. Use of polyesters in detergents and cleaners
HUE052331T2 (en) * 2013-02-19 2021-04-28 Procter & Gamble Method of laundering a fabric
EP2966160A1 (en) 2014-07-09 2016-01-13 Clariant International Ltd. Storage-stable compositions comprising soil release polymers
AR105803A1 (en) 2015-08-28 2017-11-08 Unilever Nv IMPROVED WASH COMPOSITIONS
EP3301162A1 (en) * 2016-10-03 2018-04-04 The Procter & Gamble Company Low ph laundry detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020058024A1 (en) 2020-03-26
ZA202101254B (en) 2022-09-28
CN112703246A (en) 2021-04-23
EP3853330B1 (en) 2023-06-07
AR116411A1 (en) 2021-05-05
EP3853330A1 (en) 2021-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220364022A1 (en) Detergent composition
BR112020010648A2 (en) detergent composition, laundry detergent composition, method to improve enzymatic cleaning in water and use of a protease enzyme
EP3990603B1 (en) Detergent composition
BR112021004507A2 (en) detergent composition, method of treating a substrate with a detergent composition and use of a bacterial lipase enzyme
US20230112279A1 (en) Detergent composition
BR112021009785A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of an enzyme
BR112021009807A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of an isomerase enzyme
BR112021009789A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of an esterase enzyme
BR112021009828A2 (en) liquid detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of a sterol esterase enzyme
EP4162018B1 (en) Method of improving protease activity
BR112021009837A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of a fatty acid amide hydrolase
BR112018016674B1 (en) Detergent composition for washing clothes and domestic method of treating a fabric
BR112017027402B1 (en) Detergent composition for washing clothes and method of domestic treatment of a fabric
BR112020000205A2 (en) cleaning composition for washing fabrics and domestic method of treating a fabric
WO2021185956A1 (en) Detergent composition
BR112020000201A2 (en) cleaning composition for washing fabrics and domestic method of treating a fabric
US20230287302A1 (en) Detergent composition
BR112020000201B1 (en) CLEANING COMPOSITION FOR FABRIC WASHING AND HOME METHOD OF TREATMENT OF A FABRIC
US20230303951A1 (en) Detergent composition
US20220372397A1 (en) Detergent composition
BR112019011999B1 (en) COMPOSITION OF AQUEOUS LIQUID DETERGENT FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC METHOD OF TREATMENT OF A FABRIC
BR112018016129B1 (en) Detergent composition for washing clothes and domestic method of treating a fabric

Legal Events

Date Code Title Description
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]