BR112020000201A2 - cleaning composition for washing fabrics and domestic method of treating a fabric - Google Patents

cleaning composition for washing fabrics and domestic method of treating a fabric Download PDF

Info

Publication number
BR112020000201A2
BR112020000201A2 BR112020000201-1A BR112020000201A BR112020000201A2 BR 112020000201 A2 BR112020000201 A2 BR 112020000201A2 BR 112020000201 A BR112020000201 A BR 112020000201A BR 112020000201 A2 BR112020000201 A2 BR 112020000201A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
weight
cleaning composition
alkyl
washing fabrics
surfactant
Prior art date
Application number
BR112020000201-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112020000201B1 (en
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Catherine Breffa
Jan DIEDERICHS
Kevin James MUTCH
Steffen Romanski
Carsten Schaefer
Original Assignee
Unilever N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever N.V. filed Critical Unilever N.V.
Publication of BR112020000201A2 publication Critical patent/BR112020000201A2/en
Publication of BR112020000201B1 publication Critical patent/BR112020000201B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/37Mixtures of compounds all of which are anionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/06Ether- or thioether carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/34Derivatives of acids of phosphorus
    • C11D1/345Phosphates or phosphites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/74Carboxylates or sulfonates esters of polyoxyalkylene glycols

Abstract

A invenção provê uma composição de limpeza para a lavagem de tecidos compreendendo: (i) de 0,2 a 20% em peso de um dispersante alcoxilado conforme a Fórmula 1 em que: X é selecionado entre: etóxi; e misturas de grupos etóxi e propóxi, onde o número de grupos etoxi é superior ao número de grupos propóxi, e em que n varia de 6 a 70; m é selecionado entre: 2 e 3; R1 é selecionado de: grupos alquila C12 a C20 não carregados; grupos arila não carregados; e grupos alquila-arila não carregados em que o grupo alquila da alquila-arila é um C1 a C3 saturado linear ou ramificado. T é selecionado entre: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propila, ipropila; n-butila; t-butila e sulfosuccinato; (ii) de 0 a 50% em peso de tensoativo, diferente do dispersante alcoxilado; (iii) um ingrediente ativo selecionado entre um ou mais dos seguintes: de 0,001 a 3% em peso de perfume; de 0,0001 a 0,5% em peso de agente fluorescente; e de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de uma enzima. A invenção se refere ainda a um método doméstico de tratamento de um têxtil compreendendo tratamento do têxtil com um líquido aquoso compreendendo o dito dispersante alcoxilado.The invention provides a cleaning composition for washing fabrics comprising: (i) from 0.2 to 20% by weight of an alkoxylated dispersant according to Formula 1 on what: X is selected from: ethoxy; and mixtures of ethoxy and propoxy groups, where the number of ethoxy groups is greater than the number of propoxy groups, and where n ranges from 6 to 70; m is selected between: 2 and 3; R1 is selected from: uncharged C12 to C20 alkyl groups; uncharged aryl groups; and uncharged alkyl-aryl groups in which the alkyl-aryl alkyl group is a linear or branched saturated C1 to C3. T is selected from: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propyl, ipropyl; n-butyl; t-butyl and sulfosuccinate; (ii) from 0 to 50% by weight of surfactant, different from the alkoxylated dispersant; (iii) an active ingredient selected from one or more of the following: from 0.001 to 3% by weight of perfume; from 0.0001 to 0.5% by weight of fluorescent agent; and from 0.0001% by weight to 0.1% by weight of an enzyme. The invention further relates to a domestic method of treating a textile comprising treating the textile with an aqueous liquid comprising said alkoxylated dispersant.

Description

Relatório Descritivo de Patente de InvençãoInvention Patent Descriptive Report

COMPOSIÇÃO DE LIMPEZA PARA LAVAGEM DE TECIDOS E MÉTODOCLEANING COMPOSITION FOR FABRIC WASHING AND METHOD

DOMÉSTICO DE TRATAMENTO DE UM TECIDO Campo da InvençãoDOMESTIC TISSUE TREATMENT Field of Invention

[0001] A presente invenção refere-se a uma composição para a lavagem de tecidos. Antecedentes da Invenção[0001] The present invention relates to a composition for washing fabrics. Background of the Invention

[0002] Há o desejo de usar menos água na lavagem doméstica de roupas. Isto pode ser alcançado ao reduzir o número de enxágues com água realizados após a lavagem inicial. A redução do número de enxágues aumenta a redeposição de sujeira removida na lavagem, reduzindo assim a limpeza geral. O problema é exacerbado pela presença de sebo humano nas peças de roupa e no líquido de lavagem que serve para potencializar a deposição de sujeira na lavagem. Há uma necessidade de melhorar os dispersantes para evitar a deposição de sujeira presente no líquido de lavagem sobre o tecido. Estes ingredientes são preferivelmente biodegradáveis e aumentam a remoção de manchas. Sumário da Invenção[0002] There is a desire to use less water for domestic laundry washing. This can be achieved by reducing the number of water rinses performed after the initial wash. The reduction in the number of rinses increases the redeposition of dirt removed in the wash, thus reducing the general cleaning. The problem is exacerbated by the presence of human tallow in the garments and in the washing liquid that serves to enhance the deposition of dirt in the wash. There is a need to improve dispersants to avoid depositing dirt present in the washing liquid on the fabric. These ingredients are preferably biodegradable and increase stain removal. Summary of the Invention

[0003] Há a necessidade de tecnologias para reduzir a redeposição e melhorar a limpeza em produtos de lavagem doméstica de tecidos.[0003] There is a need for technologies to reduce redeposition and improve cleaning in household fabric washing products.

[0004] Descobrimos que dispersantes alcoxilados (AD) selecionados, quando incorporados nos detergentes para lavagem de tecido, potencializam a brancura e brilho dos tecidos durante a lavagem doméstica de tecidos.[0004] We found that selected alkoxylated dispersants (AD), when incorporated into fabric washing detergents, enhance the whiteness and luster of fabrics during domestic fabric washing.

[0005] Em um primeiro aspecto, a presente invenção provê uma composição de limpeza para a lavagem de tecidos que compreende: (i) de 0,2 a 20% em peso, preferivelmente de 0,5 a 12% em peso, com a máxima preferência de 1 a 10% em peso de um dispersante alcoxilado da estrutura a seguir:[0005] In a first aspect, the present invention provides a cleaning composition for washing fabrics which comprises: (i) from 0.2 to 20% by weight, preferably from 0.5 to 12% by weight, with the maximum preference of 1 to 10% by weight of an alkoxylated dispersant of the following structure:

, (Fórmula 1) em que: - X é selecionado de: etóxi; e misturas de grupos etóxi e propóxi, em que o número de grupos etóxi é superior ao número de grupos propóxi, e em que n varia de 6 a 70; - m é selecionado de: 2 e 3; - R1 é selecionado de: grupos alquila C12 a C20 não carregados; grupos arila não carregados; e grupos alquila-arila não carregados em que o grupo alquila da alquila-arila é um C1 a C3 saturado linear ou ramificado. - T é selecionado de: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propila, i- propila; n-butila; t-butila e sulfosuccinato; (ii) de 0 a 50% em peso de tensoativo, que não o dispersante alcoxilado; e, (iii) um ativo selecionado entre um ou mais dos seguintes: de 0,001 a 3% em peso de perfume; de 0,0001 a 0,5% em peso de agente fluorescente; e, de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de uma enzima., (Formula 1) where: - X is selected from: ethoxy; and mixtures of ethoxy and propoxy groups, where the number of ethoxy groups is greater than the number of propoxy groups, and where n ranges from 6 to 70; - m is selected from: 2 and 3; - R1 is selected from: uncharged C12 to C20 alkyl groups; uncharged aryl groups; and uncharged alkyl-aryl groups in which the alkyl-aryl alkyl group is a linear or branched saturated C1 to C3. - T is selected from: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propyl, i-propyl; n-butyl; t-butyl and sulfosuccinate; (ii) from 0 to 50% by weight of surfactant, other than the alkoxylated dispersant; and, (iii) an asset selected from one or more of the following: from 0.001 to 3% by weight of perfume; from 0.0001 to 0.5% by weight of fluorescent agent; and, from 0.0001% by weight to 0.1% by weight of an enzyme.

[0006] Preferivelmente, R1 é um grupo alquila-arila na estrutura dispersante alcoxilada.[0006] Preferably, R1 is an alkyl-aryl group in the alkoxylated dispersant structure.

[0007] Preferivelmente, T não é H na estrutura dispersante alcoxilada.[0007] Preferably, T is not H in the alkoxylated dispersant structure.

[0008] Preferivelmente, X é etóxi na estrutura dispersante alcoxilada.[0008] Preferably, X is ethoxy in the alkoxylated dispersant structure.

[0009] Preferivelmente, n, o número médio em mols de grupos alcóxi, é de 6 a 40, mais preferivelmente, de 9 a 30, com a máxima preferência, de 10 a 20 na estrutura dispersante alcoxilada.[0009] Preferably, n, the average mole number of alkoxy groups, is 6 to 40, more preferably 9 to 30, most preferably 10 to 20 in the alkoxylated dispersant structure.

[0010] Preferivelmente, T é CH3 na estrutura dispersante alcoxilada.[0010] Preferably, T is CH3 in the alkoxylated dispersant structure.

[0011] Preferivelmente R1 é selecionado entre: feniletila e benzila.. Mais preferivelmente, R1 é benzila.[0011] Preferably R1 is selected from: phenylethyl and benzyl. More preferably, R1 is benzyl.

[0012] De preferência, o dispersante alcoxilado é selecionado entre:[0012] Preferably, the alkoxylated dispersant is selected from:

; (Fórmula 2); e, (Fórmula 3).; (Formula 2); and, (Formula 3).

[0013] Uma composição de limpeza para a lavagem de tecidos preferida compreende tensoativo, que não o dispersante alcoxilado, em um nível de 4 a 40% em peso, mais preferivelmente, de 4 a 35% em peso, com a máxima preferência, de 6 a 30% em peso.[0013] A preferred cleaning composition for washing fabrics comprises surfactant, other than the alkoxylated dispersant, at a level of 4 to 40% by weight, more preferably from 4 to 35% by weight, most preferably 6 to 30% by weight.

[0014] Preferivelmente, o tensoativo, que não o dispersante alcoxilado, compreende tensoativos aniônicos e/ou não iônicos.[0014] Preferably, the surfactant, other than the alkoxylated dispersant, comprises anionic and / or non-ionic surfactants.

[0015] Mais preferivelmente, a fração em peso de tensoativo não iônico para tensoativo aniônico é de 0 a 0,3. Isto significa que tensoativo não iônico pode estar presente (ou ele pode estar ausente se a fração em peso for 0), mas se o tensoativo não iônico estiver presente, então a fração em peso do tensoativo não iônico é preferivelmente, no máximo 30% do peso total de tensoativo aniônico + tensoativo não iônico, em que o dispersante alcoxilado não é considerado um tensoativo como definido aqui.[0015] More preferably, the weight fraction of nonionic surfactant for anionic surfactant is 0 to 0.3. This means that a nonionic surfactant may be present (or it may be absent if the weight fraction is 0), but if the nonionic surfactant is present, then the weight fraction of the nonionic surfactant is preferably at most 30% of the total weight of anionic surfactant + non-ionic surfactant, where the alkoxylated dispersant is not considered a surfactant as defined here.

[0016] Preferivelmente, o tensoativo aniônico é selecionado entre: sulfonatos de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de alquil éter; e misturas destes.[0016] Preferably, the anionic surfactant is selected from: linear alkylbenzene sulfonates; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; and mixtures of these.

[0017] Se um tensoativo não iônico estiver presente, então preferivelmente o tensoativo não iônico é um álcool etoxilado, mais preferivelmente um etoxilato de álcool C10-C18 tendo uma média de 3 a 10 mols de óxido de etileno, com a máxima preferência um etoxilato de álcool C12-C15 tendo uma média de 5 a 9 mols de óxido de etileno.[0017] If a nonionic surfactant is present, then preferably the nonionic surfactant is an ethoxylated alcohol, more preferably a C10-C18 alcohol ethoxylate having an average of 3 to 10 moles of ethylene oxide, most preferably an ethoxylate of C12-C15 alcohol having an average of 5 to 9 moles of ethylene oxide.

[0018] A composição de limpeza para a lavagem de tecidos é preferivelmente uma composição detergente aquosa líquida para a lavagem de tecidos. Preferivelmente, o pH da composição detergente líquida aquosa é de 6 a 8,5, mais preferivelmente, de 6,5 a 7,5, ainda mais preferivelmente, de 6,8 a 7,2, com a máxima preferência, 7,0.[0018] The cleaning composition for washing fabrics is preferably a liquid aqueous detergent composition for washing fabrics. Preferably, the pH of the aqueous liquid detergent composition is 6 to 8.5, more preferably, 6.5 to 7.5, even more preferably, 6.8 to 7.2, most preferably 7.0 .

[0019] Preferivelmente, o ingrediente ativo é uma enzima e compreende uma ou mais das seguintes: proteases, alfa-amilases, celulases, lipases, peroxidases/oxidases, pectato liases, e mananases ou misturas destas. Mais preferivelmente, a enzima é uma protease, com a máxima preferência, uma serina protease tipo subtilase.[0019] Preferably, the active ingredient is an enzyme and comprises one or more of the following: proteases, alpha-amylases, cellulases, lipases, peroxidases / oxidases, pectate lyases, and mannanases or mixtures thereof. More preferably, the enzyme is a protease, most preferably, a subtilase-like serine protease.

[0020] Em um segundo aspecto, a invenção provê um método doméstico de tratamento de um tecido, o método compreendendo as etapas de: (i) tratamento de um tecido com uma solução aquosa do dispersante alcoxilado conforme definido no primeiro aspecto da invenção; a solução aquosa compreendendo de 10 ppm a 5000 ppm, preferivelmente de 100 ppm a 1000 ppm do dispersante alcoxilado conforme aqui definido; e de 0 a 6 g/L, preferivelmente de 0,5 a 6 g/L, mais preferivelmente de 1 a 5 g/L de um tensoativo, que não o dispersante alcoxilado; e; (ii) opcionalmente enxágue e secagem do tecido; em que no método, um ou mais de um ingrediente ativo selecionado de perfume, agente fluorescente e enzima está presente na solução aquosa do dispersante alcoxilado, em que, se presente, o nível do perfume na solução aquosa é de 0,1 a 100 ppm; preferivelmente, de 1 a 10 ppm. em que, se presente, o nível do agente fluorescente na solução aquosa varia de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, preferivelmente de 0,001 a 0,02 g/L; e, em que, se presente, o nível da enzima na solução aquosa varia de 0,01 a[0020] In a second aspect, the invention provides a domestic method of treating a fabric, the method comprising the steps of: (i) treating a fabric with an aqueous solution of the alkoxylated dispersant as defined in the first aspect of the invention; the aqueous solution comprising from 10 ppm to 5000 ppm, preferably from 100 ppm to 1000 ppm of the alkoxylated dispersant as defined herein; and from 0 to 6 g / L, preferably from 0.5 to 6 g / L, more preferably from 1 to 5 g / L of a surfactant, other than the alkoxylated dispersant; and; (ii) optionally rinsing and drying the fabric; where in the method, one or more of an active ingredient selected from perfume, fluorescent agent and enzyme is present in the aqueous solution of the alkoxylated dispersant, where, if present, the level of the perfume in the aqueous solution is from 0.1 to 100 ppm ; preferably, from 1 to 10 ppm. wherein, if present, the level of the fluorescent agent in the aqueous solution ranges from 0.0001 g / L to 0.1 g / L, preferably from 0.001 to 0.02 g / L; and where, if present, the level of the enzyme in the aqueous solution ranges from 0.01 to

10 ppm, preferivelmente de 0,05 a 1 ppm.10 ppm, preferably from 0.05 to 1 ppm.

[0021] Nos aspectos do método da presente invenção, o tensoativo usado é preferivelmente conforme preferido para os aspectos da composição da presente invenção.[0021] In the aspects of the method of the present invention, the surfactant used is preferably as preferred for aspects of the composition of the present invention.

[0022] Os métodos domésticos são conduzidos preferivelmente em uma máquina de lavar doméstica ou por meio de lavagem manual. A temperatura da lavagem é preferivelmente de 285 a 335 graus Kelvin.[0022] Domestic methods are preferably carried out in a domestic washing machine or by means of manual washing. The wash temperature is preferably 285 to 335 degrees Kelvin.

[0023] O tecido é preferivelmente um item usado de vestuário, roupa de cama ou toalha de mesa. Os itens preferidos de vestuário usados são camisas, calças, roupa íntima e blusas que contêm algodão. Descrição Detalhada da Invenção Dispersante Alcoxilado[0023] The fabric is preferably a used item of clothing, bedding or table cloth. Preferred items of used clothing are shirts, pants, underwear and blouses that contain cotton. Detailed Description of the Alkylated Dispersant Invention

[0024] O dispersante alcoxilado tem a seguinte estrutura:- (Fórmula 1); em que: X é selecionado de: etóxi; e misturas de grupos etóxi e propóxi, em que o número de grupos etóxi é superior ao número de grupos propóxi, e em que n varia de 6 a 70; R1 é selecionado de: grupos alquila C12 a C20 não carregados; grupos arila não carregados; e grupos alquila-arila não carregados em que o grupo alquila da alquila-arila é um C1 a C3 saturado linear ou ramificado.[0024] The alkoxylated dispersant has the following structure: - (Formula 1); where: X is selected from: ethoxy; and mixtures of ethoxy and propoxy groups, where the number of ethoxy groups is greater than the number of propoxy groups, and where n ranges from 6 to 70; R1 is selected from: uncharged C12 to C20 alkyl groups; uncharged aryl groups; and uncharged alkyl-aryl groups in which the alkyl-aryl alkyl group is a linear or branched saturated C1 to C3.

[0025] Preferivelmente, R1 é um grupo alquila-arila, com a máxima preferência, benzila.[0025] Preferably, R1 is an alkyl-aryl group, most preferably benzyl.

[0026] T é selecionado entre: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propila, i- propila; n-butila; t-butila; e sulfosuccinato; preferivelmente T não é H, com a máxima preferência T é CH3.[0026] T is selected from: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propyl, i-propyl; n-butyl; t-butyl; and sulfosuccinate; preferably T is not H, most preferably T is CH3.

[0027] O valor m é selecionado de 2 e 3, e é preferivelmente 2.[0027] The value m is selected from 2 and 3, and is preferably 2.

[0028] O dispersante alcoxilado é preferivelmente formado como um produto de reação de anidrido trimelítico ou dianidrido piromelítico com um poliéter da forma T-(X)n-OH e álcool da forma R1-OH, onde R1 é selecionado de grupos alquila C12 a C20 não carregados; grupos arila não carregados; e grupos alquila-arila não carregados em que o grupo alquila da alquila-arila é um C1 a C3 saturado linear ou ramificado.[0028] The alkoxylated dispersant is preferably formed as a reaction product of trimellitic anhydride or pyromelitic dianhydride with a polyether of the form T- (X) n-OH and alcohol of the form R1-OH, where R1 is selected from alkyl groups C12 to C20 not loaded; uncharged aryl groups; and uncharged alkyl-aryl groups in which the alkyl-aryl alkyl group is a linear or branched saturated C1 to C3.

[0029] Preferivelmente, R1-OH é selecionado de 2-feniletanol e álcool benzílico.[0029] Preferably, R1-OH is selected from 2-phenylethanol and benzyl alcohol.

[0030] R1 pode ser substituído por grupos orgânicos não carregados adicionais, por exemplo, quando R1 contém um anel benzeno, o anel benzeno pode ser substituído por metila, etila, metóxi, etóxi, Cl, NO 2. Quando R1-OH é um álcool aromático, fenol, por exemplo, pode ser usado na reação. Preferivelmente, o anidrido trimelítico ou anidrido piromelítico é reagido com o poliéter então o álcool R1-OH. Preferivelmente, o anidrido trimelítico ou anidrido piromelítico é reagido com 1 equivalente em mol do poliéter e então o álcool R1-OH.[0030] R1 can be replaced by additional uncharged organic groups, for example, when R1 contains a benzene ring, the benzene ring can be replaced with methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, Cl, NO 2. When R1-OH is a aromatic alcohol, phenol, for example, can be used in the reaction. Preferably, the trimellitic anhydride or pyromelitic anhydride is reacted with the polyether then the R1-OH alcohol. Preferably, the trimellitic anhydride or pyromelitic anhydride is reacted with 1 mol equivalent of the polyether and then the R1-OH alcohol.

[0031] X é selecionado de OCH2CH2 (etóxi) e OCH(CH3)CH2 (propóxi) e misturas destas, em que se for uma mistura, então o número de grupos etóxi é maior que o número de grupos propóxi. Se X compreender grupos propóxi então preferivelmente, a razão molar entre etóxi/propóxi é maior que 2, mais preferivelmente, maior que 5.[0031] X is selected from OCH2CH2 (ethoxy) and OCH (CH3) CH2 (propoxy) and mixtures of these, where if it is a mixture, then the number of ethoxy groups is greater than the number of propoxy groups. If X comprises propoxy groups then preferably, the molar ratio between ethoxy / propoxy is greater than 2, more preferably, greater than 5.

[0032] Se X for uma mistura de grupos etóxi e propóxi, então eles podem ser distribuídos em blocos, alternativamente, periodicamente e/ou estatisticamente.[0032] If X is a mixture of ethoxy and propoxy groups, then they can be distributed in blocks, alternatively, periodically and / or statistically.

[0033] X é, com a máxima preferência, OCH2CH2 (etóxi).[0033] X is most preferably OCH2CH2 (ethoxy).

[0034] O valor de n é o número médio de mols dos grupos alcoxila. O valor de n pode ser medido usando RMN. O valor de n é de 6 a 70, preferivelmente, 6 a 40, mais preferivelmente, 9 a 30. De fato, o valor de n pode ser individualmente 9, 10, 11, 12, 13, 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29, ou 30. Com a máxima preferência, o valor de n pode ser de 10 a 20.[0034] The value of n is the average number of moles of the alkoxyl groups. The value of n can be measured using NMR. The value of n is 6 to 70, preferably 6 to 40, more preferably 9 to 30. In fact, the value of n can be individually 9, 10, 11, 12, 13, 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29, or 30. Most preferably, the value of n can be 10 to 20.

[0035] O dispersante alcoxilado pode ser, alternativamente, formado pela reação do anidrido com R1-OH então alcoxilação com um epóxido, no entanto, esta via não é preferida.[0035] The alkoxylated dispersant can alternatively be formed by reacting the anhydride with R1-OH then alkoxylating with an epoxide, however, this route is not preferred.

[0036] Cloreto de anidrido trimelítico também pode ser usado.[0036] Trimellitic anhydride chloride can also be used.

[0037] No contexto da presente invenção, o dispersante alcoxilado não é considerado um tensoativo e não contribui numericamente para o tensoativo conforme aqui definido.[0037] In the context of the present invention, the alkoxylated dispersant is not considered a surfactant and does not contribute numerically to the surfactant as defined herein.

[0038] Sulfoccinato possui a estrutura: (Fórmula 4) e (Fórmula 5)[0038] Sulfoccinate has the structure: (Formula 4) and (Formula 5)

[0039] Os exemplos preferidos de estruturas do AD da invenção são (Fórmula 6); (Fórmula 7)Preferred examples of AD structures of the invention are (Formula 6); (Formula 7)

(Fórmula 8); (Fórmula 9); e isômeros destes.(Formula 8); (Formula 9); and isomers of these.

[0040] As estruturas AD mais preferidas são: (Fórmula 2); e, (Fórmula 3).[0040] The most preferred AD structures are: (Formula 2); and, (Formula 3).

[0041] O dispersante alcoxilado previne a deposição de sujeira presente no líquido de lavagem sobre o tecido. O dispersante alcoxilado também pode aumentar a remoção da mancha.[0041] The alkoxylated dispersant prevents the deposition of dirt present in the washing liquid on the fabric. The alkoxylated dispersant can also increase stain removal.

Ingrediente ativoActive ingredient

[0042] A composição de limpeza para a lavagem de tecidos compreende um ingrediente ativo selecionado entre um ou mais dos seguintes: de 0,001 a 3% em peso de perfume; de 0,0001 a 0,5% em peso de agente fluorescente; e de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de uma enzima.[0042] The cleaning composition for washing fabrics comprises an active ingredient selected from one or more of the following: from 0.001 to 3% by weight of perfume; from 0.0001 to 0.5% by weight of fluorescent agent; and from 0.0001% by weight to 0.1% by weight of an enzyme.

[0043] As enzimas contempladas incluem proteases, alfa-amilases, celulases, lipases, peroxidases/oxidases, pectato liases e mananases, ou misturas destas.[0043] Envisaged enzymes include proteases, alpha-amylases, cellulases, lipases, peroxidases / oxidases, pectate lyases and mannanases, or mixtures thereof.

[0044] De preferência, a enzima é selecionada de: proteases, alfa-amilases; celulases e lipases, ou misturas destas. Mais preferivelmente, a enzima é uma protease, mais preferivelmente, uma serina protease tipo subtilase.[0044] Preferably, the enzyme is selected from: proteases, alpha-amylases; cellulases and lipases, or mixtures thereof. More preferably, the enzyme is a protease, more preferably, a subtilase-like serine protease.

[0045] Perfumes e agentes fluorescentes preferidos são descritos aqui. Tensoativo[0045] Preferred perfumes and fluorescent agents are described here. Surfactant

[0046] No contexto da presente invenção, o dispersante alcoxilado não é considerado um tensoativo e não contribui numericamente para o tensoativo conforme aqui definido.[0046] In the context of the present invention, the alkoxylated dispersant is not considered a surfactant and does not contribute numerically to the surfactant as defined herein.

[0047] A composição para a lavagem de roupas pode compreender tensoativo aniônico e não iônico (o que inclui uma mistura deste).[0047] The composition for washing clothes can comprise anionic and non-ionic surfactant (which includes a mixture thereof).

[0048] O tensoativo está presente em um nível de 0 a 50% em peso. Isto significa que o tensoativo não precisa estar presente, mas é preferido que ele esteja presente.[0048] The surfactant is present at a level of 0 to 50% by weight. This means that the surfactant does not need to be present, but it is preferred that it is present.

[0049] As composições de limpeza para a lavagem de tecidos preferidas compreendem tensoativo em um nível de 4 a 40% em peso, mais preferivelmente, de 4 a 35% em peso, com a máxima preferência, de 6 a 30% em peso.[0049] Preferred cleaning compositions for washing fabrics comprise a surfactant at a level of 4 to 40% by weight, more preferably from 4 to 35% by weight, most preferably from 6 to 30% by weight.

[0050] Preferivelmente, o tensoativo compreende tensoativos aniônicos e/ou não iônicos.[0050] Preferably, the surfactant comprises anionic and / or non-ionic surfactants.

[0051] Os tensoativos não iônicos e aniônicos adequados podem ser escolhidos a partir dos tensoativos descritos em “Surface Active Agents” Vol. 1, por Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 por Schwartz, Perry & Berch,[0051] Suitable nonionic and anionic surfactants can be chosen from the surfactants described in “Surface Active Agents” Vol. 1, by Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 by Schwartz, Perry & Berch,

Interscience 1958, na edição atual de “McCutcheon's Emulsifiers and Detergents” publicada pela Manufacturing Confectioners Company ou em “Tenside-Taschenbuch”, H. Stache, 2nd Ed., Carl Hauser Verlag, 1981. ou em Anionic Surfactants: Organic Chemistry editado por Helmut W. Stache (Marcel Dekker 1996).Interscience 1958, in the current edition of “McCutcheon's Emulsifiers and Detergents” published by Manufacturing Confectioners Company or in “Tenside-Taschenbuch”, H. Stache, 2nd Ed., Carl Hauser Verlag, 1981. or in Anionic Surfactants: Organic Chemistry edited by Helmut W. Stache (Marcel Dekker 1996).

[0052] Os compostos detergentes aniônicos adequados que podem ser usados são geralmente sais de metal alcalino solúveis em água de sulfatos orgânicos e sulfonatos que possuem radicais alquila contendo de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 átomos de carbono, sendo o termo alquila utilizado para incluir a porção alquila de radicais alquila superiores.[0052] Suitable anionic detergent compounds that can be used are generally water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulfonates that have alkyl radicals containing approximately 8 to approximately 22 carbon atoms, the term alkyl being used to include the portion alkyl of higher alkyl radicals.

[0053] Os exemplos de compostos detergentes aniônicos sintéticos adequados são alquilssulfatos de sódio e potássio, especialmente aqueles obtidos por sulfatação de álcoois superiores C8 a C18, produzidos, por exemplo, a partir de sebo ou óleo de coco, ácidos carboxílicos de éter de alquila; C9 a C20 alquilbenzeno sulfonatos de sódio e potássio, particularmente alquilbenzeno sulfonatos de sódio linear secundário C10 a C15; e alquilgliceriléter sulfatos de sódio, especialmente aqueles éteres dos álcoois superiores derivados do sebo ou do óleo de coco e álcoois sintéticos derivados do petróleo.[0053] Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkylsulphates, especially those obtained by sulfating higher alcohols C8 to C18, produced, for example, from tallow or coconut oil, alkyl ether carboxylic acids ; C9 to C20 sodium and potassium alkylbenzene sulfonates, particularly secondary linear sodium alkyl benzene sulfonates C10 to C15; and sodium alkylglyceryl ether sulfates, especially those ethers of higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum.

[0054] O tensoativo aniônico é selecionado preferivelmente entre: linear alquilbenzeno sulfonato; sulfatos de alquila; sulfatos de éter alquila; carboxilatos de éter alquila; sabões; sulfonatos de éster alquílico (preferivelmente metílico) e misturas destes.[0054] The anionic surfactant is preferably selected from: linear alkylbenzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; alkyl ether carboxylates; soaps; alkyl ester sulfonates (preferably methyl) and mixtures thereof.

[0055] Os tensoativos aniônicos mais preferidos são selecionados entre: sulfonato de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de éter alquílico e misturas destes. Preferivelmente, o sulfato de éter alquílico é um sulfato de éter n-alquílico C12-C14 com uma média de 1 a 3 unidades de EO (etoxilato). O lauril éter sulfato de sódio (SLES) é particularmente preferido. Preferivelmente, o sulfonato de alquilbenzeno linear é um sulfonato de alquilbenzeno de sódio C 11 a C15. Preferivelmente, os sulfatos de alquila são um alquilssulfato de sódio C 12 a C18 linear ou ramificado. Dodecil sulfato de sódio é particularmente preferido[0055] The most preferred anionic surfactants are selected from: linear alkylbenzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates and mixtures thereof. Preferably, the alkyl ether sulfate is a C12-C14 n-alkyl ether sulfate with an average of 1 to 3 units of EO (ethoxylate). Sodium lauryl ether sulfate (SLES) is particularly preferred. Preferably, the linear alkyl benzene sulfonate is a C 11 to C 15 sodium alkyl benzene sulfonate. Preferably, the alkyl sulfates are a linear or branched C 12 to C 18 sodium alkyl sulfate. Sodium dodecyl sulfate is particularly preferred

(SDS, também conhecido como sulfato de alquila primário).(SDS, also known as primary alkyl sulfate).

[0056] Preferivelmente, dois ou mais tensoativos aniônicos estão presentes, por exemplo, sulfonato de alquilbenzeno linear junto a um sulfato de éter alquílico.[0056] Preferably, two or more anionic surfactants are present, for example, linear alkylbenzene sulfonate next to an alkyl ether sulfate.

[0057] O tensoativo aniônico mais preferido é selecionado entre: sulfonatos de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de éter alquílico e misturas destes.[0057] The most preferred anionic surfactant is selected from: linear alkylbenzene sulfonates; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates and mixtures thereof.

[0058] A composição pode compreender tensoativos aniônicos e/ou não iônicos.[0058] The composition can comprise anionic and / or non-ionic surfactants.

[0059] Preferivelmente, a fração em peso de tensoativo não iônico para tensoativo aniônico varia de 0 a 0,3. Isto significa que o tensoativo não iônico pode estar presente (ou ele pode estar ausente se a fração em peso for 0), mas se o tensoativo não iônico estiver presente, então a fração em peso do tensoativo não iônico é preferivelmente, no máximo 30% do peso total de tensoativo aniônico + tensoativo não iônico.[0059] Preferably, the weight fraction of nonionic surfactant for anionic surfactant ranges from 0 to 0.3. This means that the nonionic surfactant may be present (or it may be absent if the weight fraction is 0), but if the nonionic surfactant is present, then the weight fraction of the nonionic surfactant is preferably at most 30% of the total weight of anionic surfactant + non-ionic surfactant.

[0060] Os compostos detergentes não iônicos adequados que podem ser utilizados incluem, em particular, os produtos de reação dos compostos que possuem um grupo hidrofóbico alifático e um átomo de hidrogênio reativo, por exemplo, álcoois, ácidos ou amidas alifáticos, especialmente óxido de etileno, tanto isoladamente quanto com óxido de propileno. Os compostos detergentes não iônicos específicos são os produtos de condensação de álcoois alifáticos C8 a C18 primários ou secundários lineares ou ramificados com óxido de etileno.[0060] Suitable non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds that have an aliphatic hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids or amides, especially oxide ethylene, either alone or with propylene oxide. The specific non-ionic detergent compounds are the condensation products of C8 to C18 aliphatic alcohols primary or secondary linear or branched with ethylene oxide.

[0061] Se um tensoativo não iônico estiver presente, então com a máxima preferência o tensoativo não iônico é um álcool etoxilado, mais preferivelmente um etoxilato de álcool C10-C18 tendo uma média de 3 a 10 mols de óxido de etileno, mais preferivelmente um etoxilato de álcool C12-C15 tendo uma média de 5 a 9 mols de óxido de etileno.[0061] If a nonionic surfactant is present, then most preferably the nonionic surfactant is an ethoxylated alcohol, more preferably a C10-C18 alcohol ethoxylate having an average of 3 to 10 moles of ethylene oxide, more preferably one alcohol ethoxylate C12-C15 having an average of 5 to 9 moles of ethylene oxide.

[0062] Preferivelmente, os tensoativos utilizados são saturados.[0062] Preferably, the surfactants used are saturated.

[0063] Também aplicáveis são os tensoativos como aqueles descritos em EP- A-328 177 (Unilever), que demonstram resistência à dessalinização, os tensoativos alquil poliglicosídeos descritos em EP-A-070 074 e alquil monoglicosídeos. Composto catiônico[0063] Also applicable are surfactants such as those described in EP-A-328 177 (Unilever), which demonstrate resistance to desalination, the alkyl polyglycoside surfactants described in EP-A-070 074 and alkyl monoglycosides. Cationic Compound

[0064] O tensoativo pode compreender um tensoativo catiônico.[0064] The surfactant can comprise a cationic surfactant.

[0065] Os mais preferidos são os compostos de amônio quaternário.[0065] The most preferred are the quaternary ammonium compounds.

[0066] É vantajoso se o composto de amônio quaternário for um composto de amônio quaternário que possui pelo menos uma cadeia alquila C 12 a C22.[0066] It is advantageous if the quaternary ammonium compound is a quaternary ammonium compound that has at least one C 12 to C 22 alkyl chain.

[0067] É preferido se o composto de amônio quaternário possuir a seguinte fórmula: R2 + _ R1 N R3 X R4 em que R1 é uma cadeia alquila ou alquenila C12 a C22; R2, R3 e R4 são selecionados de forma independente a partir de cadeias alquila C 1 a C4 e X- é um ânion compatível. Um composto preferido deste tipo é o composto de amônio quaternário brometo de cetiltrimetilamônio quaternário.[0067] It is preferred if the quaternary ammonium compound has the following formula: R2 + _ R1 N R3 X R4 where R1 is a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R2, R3 and R4 are independently selected from C 1 to C 4 alkyl chains and X- is a compatible anion. A preferred compound of this type is quaternary ammonium compound, quaternary cetyltrimethylammonium bromide.

[0068] Uma segunda classe de materiais para uso com a presente invenção é o amônio quaternário da estrutura acima, em que R1 e R2 são selecionados de forma independente a partir da cadeia alquila ou alquenila C12 a C22; R3 e R4 são selecionados de forma independente a partir das cadeias alquila C 1 a C4, e X- é um ânion compatível.[0068] A second class of materials for use with the present invention is the quaternary ammonium of the above structure, in which R1 and R2 are independently selected from the C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R3 and R4 are selected independently from the C 1 to C 4 alkyl chains, and X- is a compatible anion.

[0069] A composição compreende opcionalmente um silicone. Perfume[0069] The composition optionally comprises a silicone. perfume

[0070] Um ou mais perfumes podem estar presentes como um todo ou parte do ingrediente ativo da composição de limpeza para a lavagem de roupas.[0070] One or more perfumes may be present as a whole or part of the active ingredient of the cleaning composition for washing clothes.

[0071] A composição preferivelmente compreende uma fragrância. O perfume está preferivelmente na faixa de 0,001 a 3% em peso, mais preferivelmente de 0,05 a 0,5% em peso, mais preferivelmente de 0,1 a 1% em peso. Muitos exemplos apropriados de perfumes são providos em CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, publicado por[0071] The composition preferably comprises a fragrance. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% by weight, more preferably from 0.05 to 0.5% by weight, more preferably from 0.1 to 1% by weight. Many suitable examples of perfumes are provided in the CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, published by

CFTA Publications e OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, publicado pela Schnell Publishing Co.CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, published by Schnell Publishing Co.

[0072] Preferivelmente, a fragrância compreende pelo menos uma nota (composto) de: alfa-isometilionona, salicilato de benzila; citronelol; cumarina; hexil cinamal; linalol; ácido pentanoico, 2-metil-, etil éster; octanal; acetato de benzila; 1,6-octadieno-3-ol, 3,7-dimetil-, 3-acetato; ciclohexanol, 2-(1,1- dimetiletil)-, 1-acetato; delta-damascona; beta-ionona; acetato de verdila; dodecanal; aldeído hexil cinâmico; ciclopentadecanolida; ácido benzenoacético, 2-feniletil éster; amil salicilato; beta-cariofileno; etil undecilenato; antranilato de geranila; alfa-pirona; benzoato de beta-feniletila; alfa-santalol; cedrol; acetato de cedrila; formato de cedro; salicilato de ciclohexila; gama-dodecalactona e acetato de beta feniletilfenila.[0072] Preferably, the fragrance comprises at least one note (compound) of: alpha-isomethionone, benzyl salicylate; citronelol; coumarin; hexyl cinnamal; linalool; pentanoic acid, 2-methyl-, ethyl ester; octanal; benzyl acetate; 1,6-octadiene-3-ol, 3,7-dimethyl-, 3-acetate; cyclohexanol, 2- (1,1-dimethylethyl) -, 1-acetate; delta-damascona; beta-ionone; verdil acetate; dodecanal; cinnamic hexyl aldehyde; cyclopentadecanolide; benzenoacetic acid, 2-phenylethyl ester; amyl salicylate; beta-karyophylene; ethyl undecylenate; geranyl anthranylate; alpha-pyrone; beta-phenylethyl benzoate; alpha-santalol; cedrol; cedril acetate; cedar shape; cyclohexyl salicylate; gamma-dodecalactone and beta phenylethylphenyl acetate.

[0073] Os compostos úteis do perfume incluem materiais de origem natural e sintética. Eles incluem compostos e misturas únicos. Os exemplos específicos destes componentes podem ser encontrados na literatura atual, por exemplo, em Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 por M. B. Jacobs, editado por Van Nostrand; ou Perfume and Flavor Chemicals por S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (EUA).[0073] Useful perfume compounds include materials of natural and synthetic origin. They include unique compounds and mixtures. Specific examples of these components can be found in the current literature, for example, in Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 by M. B. Jacobs, edited by Van Nostrand; or Perfume and Flavor Chemicals by S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (USA).

[0074] É comum que uma pluralidade de componentes de perfume esteja presente em uma formulação. Nas composições da presente invenção, contempla-se que haverá quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais, ou mesmo sete ou mais diferentes componentes de fragrância.[0074] It is common for a plurality of perfume components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention, it is contemplated that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more, or even seven or more different fragrance components.

[0075] Nas misturas de perfume, preferivelmente 15 a 25% em peso são notas de cabeça. As notas de cabeça são definidas por Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]). As notas de cabeça preferidas são selecionadas entre óleos cítricos, linalol, acetato de linalila, lavanda, di- hidromircenol, óxido de rosa e cis-3-hexanol.[0075] In perfume mixes, preferably 15 to 25% by weight are head notes. The head notes are defined by Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6 (2): 80 [1955]). The preferred top notes are selected from citrus oils, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

[0076] A International Fragrance Association [Associação Internacional de Fragrâncias] publicou uma lista de ingredientes de fragrância (perfumes) em[0076] The International Fragrance Association has published a list of fragrance ingredients (perfumes) in

2011, (http://www.ifraorg.org/en-us/ingredients#.U7Z4hPldWzk).2011, (http://www.ifraorg.org/en-us/ingredients#.U7Z4hPldWzk).

[0077] O Instituto de Pesquisa para Materiais de Fragrância provê uma base de dados de perfumes (fragrâncias) com informações de segurança.[0077] The Research Institute for Fragrance Materials provides a database of perfumes (fragrances) with safety information.

[0078] Nota de cabeça de fragrância pode ser utilizada para sugerir o benefício da invenção.[0078] Head notes of fragrance can be used to suggest the benefit of the invention.

[0079] Algumas ou todas as fragrâncias podem ser encapsuladas, os componentes típicos de fragrância que são vantajosos de encapsular incluem aqueles com um ponto de ebulição relativamente baixo, preferivelmente aqueles com um ponto de ebulição inferior a 300, preferivelmente 100 a 250 graus Celsius. Também é vantajoso encapsular componentes de fragrância que possuem um baixo CLog P (ou seja, aqueles que apresentarão uma tendência maior a serem divididos em água), preferivelmente com um CLog P inferior a 3,0. Estes materiais de ponto de ebulição relativamente baixo e CLog P relativamente baixo foram denominados ingredientes de fragrância de “florescência tardia” e incluem um ou mais dos materiais a seguir:[0079] Some or all fragrances can be encapsulated, typical fragrance components that are advantageous to encapsulate include those with a relatively low boiling point, preferably those with a boiling point below 300, preferably 100 to 250 degrees Celsius. It is also advantageous to encapsulate fragrance components that have a low CLog P (that is, those that will have a greater tendency to be divided into water), preferably with a CLog P below 3.0. These relatively low boiling point and relatively low CLog P materials have been termed “late blooming” fragrance ingredients and include one or more of the following materials:

[0080] Caproato de alila, acetato de amila, propionato de amila, aldeído anísico, anisol, benzaldeído, acetato de benzila, acetona de benzila, álcool benzílico, formato de benzila, isovalerato de benzila, propionato de benzila, beta gama hexenol, goma de cânfora, levo-carvona, d-carvona, álcool cinâmico, formato de cinamila, cis-jasmona, cis-3-hexenil acetato, álcool cumínico, ciclal c, dimetil benzil carbinol, dimetil benzil carbinol acetato, acetato de etila, aceto acetato de etila, etil amil cetona, benzoato de etila, butirato de etila, etil hexil cetona, acetato de etilfenila, eucaliptol, eugenol, acetato de fenchila, flor acetato (acetato de triciclo decenil), fruteno (propionato de triciclo decenil), geraniol, hexenol, acetato de hexenila, acetato de hexila, formato de hexila, álcool hidratrópico, hidroxicitronelal, indona, álcool isoamílico, isomentona, acetato de isopulegila, isoquinolona, ligustral, linalol, óxido de linalol, formato de linalila, mentona, mentilacetofenona, metil amil cetona, antranilato de metila, benzoato de metila, acetato de metil benila, metil eugenol, metil heptenona, carbonato de metil heptino, cetona de metil heptila, cetona de metil hexila, acetato de metil fenil carbinila, salicilato de metila, metil-n-metil antranilato, nerol, octalactona, álcool octílico, p-cresol, p-cresol metil éter, p- metoxi acetofenona, p-metil acetofenona, fenoxi etanol, fenil acetaldeído, acetato de feniletila, álcool feniletílico, feniletil dimetil carbinol, acetato de prenila, bornato de propila, pulegona, óxido de rosa, safrol, 4-terpinenol, alfa- terpinenol e/ou viridina. É comum que uma pluralidade de componentes de perfume esteja presente em uma formulação. Considera-se que haverá quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais, ou mesmo sete ou mais diferentes componentes de perfume a partir da lista fornecida de perfumes de florescência tardia fornecida acima presente no perfume.[0080] Alyl caproate, amyl acetate, amyl propionate, anisic aldehyde, anisol, benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl acetone, benzyl alcohol, benzyl format, benzyl isovalerate, benzyl propionate, beta gamma hexenol, gum camphor, levo-carvone, d-carvone, cinnamic alcohol, cinamyl format, cis-jasmine, cis-3-hexenyl acetate, cuminic alcohol, cyclal c, dimethyl benzyl carbinol, dimethyl benzyl carbinol acetate, ethyl acetate, acetate acetate ethyl, ethyl amyl ketone, ethyl benzoate, ethyl butyrate, ethyl hexyl ketone, ethylphenyl acetate, eucalyptol, eugenol, fenchyl acetate, flower acetate (decenyl tricycle acetate), fructene (decenyl tricycle propionate), geraniol, hexenol, hexenyl acetate, hexyl acetate, hexyl formate, hydratropic alcohol, hydroxycitronellal, indone, isoamyl alcohol, isomentone, isopulegyl acetate, isoquinolone, ligustral, linalool, linalool oxide, linalyl oxide, menthol, mentholacetophenone Useful amyl ketone, methyl anthranylate, methyl benzoate, methyl benyl acetate, methyl eugenone, methyl heptenone, methyl heptine carbonate, methyl heptyl ketone, methyl hexyl ketone, methyl phenyl carbinyl acetate, methyl salicylate, methyl salicylate n-methyl anthranilate, nerol, octalactone, octyl alcohol, p-cresol, p-cresol methyl ether, p-methoxy acetophenone, p-methyl acetophenone, phenoxy ethanol, phenyl acetaldehyde, phenylethyl acetate, phenylethyl alcohol, phenylethyl dimethyl carbinol, acetate prenyl, propyl bornate, pulegone, rose oxide, safrole, 4-terpinenol, alpha-terpinenol and / or viridine. It is common for a plurality of perfume components to be present in a formulation. It is considered that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more, or even seven or more different perfume components from the provided list of late blooming perfumes provided above in the perfume.

[0081] Outro grupo de fragrâncias ao qual a presente invenção pode ser aplicada são os assim denominados materiais de ‘aromaterapia’. Estes incluem muitos componentes também usados em perfumaria, inclusive componentes de óleos essenciais, como Salva esclareia, Eucalipto, Gerânio, Lavanda, extrato de flor de noz-moscada, Néroli, noz-moscada, Hortelã, Folha de Violeta Doce e Valeriana.[0081] Another group of fragrances to which the present invention can be applied are the so-called 'aromatherapy' materials. These include many components also used in perfumery, including components of essential oils, such as Clary Sage, Eucalyptus, Geranium, Lavender, Nutmeg Flower Extract, Néroli, Nutmeg, Mint, Sweet Violet and Valerian Leaf.

[0082] É preferido que a composição de tratamento para a lavagem de tecidos não contenha um alvejante de peroxigênio, por exemplo, percarbonato de sódio, perborato de sódio e perácido. Agente fluorescente[0082] It is preferred that the treatment composition for washing fabrics does not contain a peroxygen bleach, for example, sodium percarbonate, sodium perborate and peracid. Fluorescent agent

[0083] Um ou mais agentes fluorescentes podem estar presentes como um todo ou parte do ingrediente ativo da composição de limpeza para a lavagem de tecidos.[0083] One or more fluorescent agents may be present as a whole or part of the active ingredient of the cleaning composition for washing fabrics.

[0084] A composição compreende preferivelmente um agente fluorescente (branqueador óptico). Os agentes fluorescentes são bem conhecidos e muitos desses agentes fluorescentes estão comercialmente disponíveis. Normalmente, estes agentes fluorescentes são fornecidos e usados na forma de seus sais de metal alcalino, por exemplo, os sais de sódio.[0084] The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener). Fluorescent agents are well known and many of these fluorescent agents are commercially available. Typically, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, the sodium salts.

[0085] As classes preferidas de agentes fluorescentes são: compostos de diestiril bifenila, por exemplo, Tinopal (Marca Comercial) CBS-X, compostos de ácido dissulfônico diamino estilbeno, por exemplo, Tinopal DMS Pure Xtra e Blankophor (Marca Comercial) HRH, e compostos de pirazolina, por exemplo, Blankophor SN.[0085] Preferred classes of fluorescent agents are: biphenyl distyryl compounds, for example, Tinopal (Trademark) CBS-X, diamino-stylbene disulfonic acid compounds, for example, Tinopal DMS Pure Xtra and Blankophor (Trademark) HRH, and pyrazoline compounds, for example, Blankophor SN.

[0086] Os agentes fluorescentes preferidos são: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)-2H- naptol[1,2-d]triazol de sódio, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-(N metil-N-2 hidroxietil) amino 1,3,5-triazina-2-il)]amino}estilbeno-2-2' dissulfonato dissódico, 4,4'-bis{[(4- anilino-6-morfolino-1,3,5-triazina-2-il)]amino} estilbeno-2-2' dissulfonato dissódico e 4,4'-bis(2-sulfoestiril)bifenil dissódico.[0086] Preferred fluorescent agents are: 2- (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naptol [1,2-d] sodium triazole, 4,4'-bis {[(4-anilino-6- (N methyl-N-2 hydroxyethyl) amino 1,3,5-triazine-2-yl)] amino} stilbene-2-2 'disodium disulfonate, 4,4'-bis {[(4-anilino-6-morpholino -1,3,5-triazine-2-yl)] amino} stilbene-2-2 'disodium disulfonate and 4,4'-bis (2-sulfo-styrene) disodium biphenyl.

[0087] A quantidade total do agente fluorescente ou agentes usados na composição é preferivelmente de 0,0001 a 0,5% em peso, mais preferivelmente de 0,005 a 2% em peso, com a máxima preferência de 0,05 a 0,25% em peso.[0087] The total amount of the fluorescent agent or agents used in the composition is preferably from 0.0001 to 0.5% by weight, more preferably from 0.005 to 2% by weight, most preferably from 0.05 to 0.25 % by weight.

[0088] A solução aquosa usada no método preferivelmente tem um agente fluorescente presente. O agente fluorescente está preferivelmente presente na solução aquosa usada no método na faixa de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, mais preferivelmente 0,001 a 0,02 g/L. Enzimas[0088] The aqueous solution used in the method preferably has a fluorescent agent present. The fluorescent agent is preferably present in the aqueous solution used in the method in the range of 0.0001 g / L to 0.1 g / L, more preferably 0.001 to 0.02 g / L. Enzymes

[0089] Enzimas podem estar presentes como um todo ou parte do ingrediente ativo da composição de limpeza para a lavagem de tecidos.[0089] Enzymes may be present as a whole or part of the active ingredient in the cleaning composition for washing fabrics.

[0090] Uma ou mais enzimas preferidas estão preferivelmente presentes na composição para a lavagem de tecidos da invenção e ao praticar um método da invenção.[0090] One or more preferred enzymes are preferably present in the tissue washing composition of the invention and when practicing a method of the invention.

[0091] Se presente, então o nível de cada enzima na composição de lavagem de tecidos da invenção é de 0,0001% em peso a 0,1% em peso.[0091] If present, then the level of each enzyme in the tissue washing composition of the invention is 0.0001% by weight to 0.1% by weight.

[0092] Os níveis de enzima presentes na composição preferivelmente se referem ao nível de enzima como proteína pura.[0092] The levels of enzyme present in the composition preferably refer to the level of enzyme as pure protein.

[0093] As enzimas contempladas incluem proteases, alfa-amilases, celulases, lipases, peroxidases/oxidases, pectato liases e mananases, ou misturas destas.The contemplated enzymes include proteases, alpha-amylases, cellulases, lipases, peroxidases / oxidases, pectate lyases and mannanases, or mixtures thereof.

[0094] De preferência, a enzima é selecionada entre: proteases, alfa-amilases;[0094] Preferably, the enzyme is selected from: proteases, alpha-amylases;

celulases e lipases.cellulases and lipases.

[0095] As lipases adequadas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificados ou de proteína modificada por engenharia genética estão incluídos. Os exemplos de lipases úteis incluem lipases de Humicola (sinônimo de Thermomyces), por exemplo, de H. lanuginosa (T. lanuginosus), conforme descrito em EP 258 068 e EP 305 216 ou de H. insolens como descrito no documento WO 96/13580, uma lipase de Pseudomonas, por exemplo, de P. alcaligenes ou P. pseudoalcaligenes (EP 218 272), P. cepacia (EP 331 376), P. stutzeri (GB 1.372.034), P. fluorescens, cepa da espécie Pseudomonas SD 705 (WO 95/06720 e WO 96/27002), P. wisconsinensis (WO 96/12012), uma lipase de Bacillus, por exemplo, de B. subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253-360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) ou B. pumilus (WO 91/16422).[0095] Suitable lipases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified or genetically engineered protein mutants are included. Examples of useful lipases include Humicola lipases (synonymous with Thermomyces), for example, H. lanuginosa (T. lanuginosus), as described in EP 258 068 and EP 305 216 or H. insolens as described in WO 96 / 13580, a Pseudomonas lipase, for example, from P. alcaligenes or P. pseudoalcaligenes (EP 218 272), P. cepacia (EP 331 376), P. stutzeri (GB 1,372,034), P. fluorescens, strain of the species Pseudomonas SD 705 (WO 95/06720 and WO 96/27002), P. wisconsinensis (WO 96/12012), a lipase from Bacillus, for example, from B. subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta , 1131, 253-360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) or B. pumilus (WO 91/16422).

[0096] Outros exemplos são variantes de lipase, como aquelas descritas nos documentos WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407 225, EP 260 105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94/25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079 e WO 97/07202, WO 00/60063.[0096] Other examples are variants of lipase, such as those described in WO 92/05249, WO 94/01541, EP 407 225, EP 260 105, WO 95/35381, WO 96/00292, WO 95/30744, WO 94 / 25578, WO 95/14783, WO 95/22615, WO 97/04079 and WO 97/07202, WO 00/60063.

[0097] As enzimas de lipase preferidas comercialmente disponíveis incluem Lipolase™ e Lipolase Ultra™, Lipex™ e Lipoclean™ (Novozymes A/S).[0097] Preferred commercially available lipase enzymes include Lipolase ™ and Lipolase Ultra ™, Lipex ™ and Lipoclean ™ (Novozymes A / S).

[0098] O método da invenção pode ser realizado na presença de fosfolipase classificada como EC 3.1.1.4 e/ou EC 3.1.1.32. Conforme aqui utilizado, o termo fosfolipase é uma enzima que possui atividade em relação aos fosfolipídios.[0098] The method of the invention can be performed in the presence of phospholipase classified as EC 3.1.1.4 and / or EC 3.1.1.32. As used here, the term phospholipase is an enzyme that has activity in relation to phospholipids.

[0099] Os fosfolipídios, como lecitina ou fosfatidilcolina, consistem em glicerol esterificado com dois ácidos graxos em uma posição externa (sn-1) e intermediária (sn-2) e esterificado com ácido fosfórico na terceira posição; o ácido fosfórico, por sua vez, pode ser esterificado em um aminoálcool. Fosfolipases são enzimas que participam da hidrólise de fosfolipídios. Diversos tipos de atividade de fosfolipase podem ser distinguidos, inclusive fosfolipases A1 e A2 que hidrolisam um grupo de acila graxo (na posição sn-1 e sn-2,[0099] Phospholipids, such as lecithin or phosphatidylcholine, consist of glycerol esterified with two fatty acids in an external (sn-1) and intermediate (sn-2) position and esterified with phosphoric acid in the third position; phosphoric acid, in turn, can be esterified to an amino alcohol. Phospholipases are enzymes that participate in the hydrolysis of phospholipids. Several types of phospholipase activity can be distinguished, including phospholipases A1 and A2 that hydrolyze a fatty acyl group (in the sn-1 and sn-2 positions,

respectivamente) para formar lisofosfolipídeos; e lisofosfolipase (ou fosfolipase B), que pode hidrolisar o grupo acila graxo restante em lisofosfolipídeo. A fosfolipase C e fosfolipase D (fosfodiesterases) liberam diacil glicerol ou ácido fosfatídico, respectivamente.respectively) to form lysophospholipids; and lysophospholipase (or phospholipase B), which can hydrolyze the remaining fatty acyl group into lysophospholipid. Phospholipase C and phospholipase D (phosphodiesterases) release diacyl glycerol or phosphatidic acid, respectively.

[0100] As enzimas protease hidrolisam as ligações dentro dos peptídeos e proteínas; no contexto de lavagem de tecidos, isto resulta em maior remoção de manchas contendo proteína ou peptídeo. Exemplos de famílias de proteases adequadas incluem proteases aspárticas; cisteína proteases; proteases glutâmicas; asparagina peptídeo liase; serina proteases e treonina proteases. Essas famílias de protease são descritas na base de dados de peptidase MEROPS (http://merops.sanger.ac.uk/). Serina proteases são preferidas. Serina proteases do tipo subtilase são mais preferidas. O termo “subtilases” se refere a um subgrupo de serina protease de acordo com Siezen et al., Protein Engng. 4 (1991) 719-737 e Siezen et al. Protein Science 6 (1997) 501-523. As serina proteases são um subgrupo de proteases caracterizadas por ter uma serina no sítio ativo, que forma um aduto covalente com o substrato. As subtilases podem ser divididas em 6 subdivisões, a saber, a família Subtilisina, a família Termitase, a família Proteinase K, a família Peptidase Lantibiótica, a família Kexina e a família Pirolisina.[0100] Protease enzymes hydrolyze the bonds within peptides and proteins; in the context of tissue washing, this results in greater removal of stains containing protein or peptide. Examples of suitable protease families include aspartic proteases; cysteine proteases; glutamic proteases; asparagine peptide lyase; serine proteases and threonine proteases. These protease families are described in the MEROPS peptidase database (http://merops.sanger.ac.uk/). Serine proteases are preferred. Serine proteases of the subtilase type are more preferred. The term "subtilases" refers to a subgroup of serine protease according to Siezen et al., Protein Engng. 4 (1991) 719-737 and Siezen et al. Protein Science 6 (1997) 501-523. Serine proteases are a subgroup of proteases characterized by having a serine at the active site, which forms a covalent adduct with the substrate. Subtilases can be divided into 6 subdivisions, namely, the Subtilisin family, the Termitase family, the Proteinase K family, the Peptidase Lantibiótica family, the Kexina family and the Pyrolysin family.

[0101] Exemplos de subtilases são aquelas derivadas de bacilos, tais como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii descritos nos documentos US7262042 e WO09/021867, e subtilisina lentus, subtilisina Novo, subtilisina Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisina BPN', subtilisina 309, subtilisina 147 e subtilisina 168 descritos no documento WO 89/06279 e protease PD138 descrita no documento WO 93/18140. Outras proteases úteis podem ser aquelas descritas nos documentos WO 92/175177, WO 01/016285, WO 02/026024 e WO 02/016547. Exemplos de proteases tipo tripsina são tripsina (por exemplo, de origem suína ou bovina) e a Fusarium protease descrita nos documentos WO 89/06270, WO 94/25583 e WO 05/040372, e as quimotripsina proteases derivadas de Cellumonas descritas nos documentos WO 05/052161 e WO 05/052146.[0101] Examples of subtilases are those derived from bacilli, such as Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii described in documents US7262042 and WO09 / 021867, and subtilisin lentus, subtilisina Novo, subtilisin Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisin BPN ', subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 described in WO 89/06279 and protease PD138 described in WO 93/18140. Other useful proteases can be those described in WO 92/175177, WO 01/016285, WO 02/026024 and WO 02/016547. Examples of trypsin-like proteases are trypsin (for example, of porcine or bovine origin) and the Fusarium protease described in WO 89/06270, WO 94/25583 and WO 05/040372, and the chymotrypsin proteases derived from Cellumonas described in WO documents 05/052161 and WO 05/052146.

[0102] Com a máxima preferência, a protease é uma subtilisina (EC 3.4.21.62).[0102] With maximum preference, the protease is a subtilisin (EC 3.4.21.62).

[0103] Exemplos de subtilases são aquelas derivadas de bacilos, tais como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii descritos nos documentos US7262042 e WO09/021867, e subtilisina lentus, subtilisina Novo, subtilisina Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisina BPN', subtilisina 309, subtilisina 147 e subtilisina 168 descritos no documento WO89/06279 e protease PD138 descrita no documento WO93/18140. Preferivelmente, a subsilisina é derivada de bacilos, preferivelmente Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii conforme descritos nos documentos US 6.312.936 BI, US 5.679.630, US 4.760.025, US7.262.042 e WO 09/021867. Com a máxima preferência, a subtilisina é derivada de Bacillus gibsonii ou Bacillus lentus.[0103] Examples of subtilases are those derived from bacilli, such as Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii described in documents US7262042 and WO09 / 021867, and subtilisin lentus, subtilisina Novo, subtilisin Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisin BPN ', subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 described in WO89 / 06279 and protease PD138 described in WO93 / 18140. Preferably, subsilisin is derived from bacilli, preferably Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii as described in US 6,312,936 BI, US 5,679,630, US 4,760,025, US7,262,042 and WO 09/021867. With maximum preference, subtilisin is derived from Bacillus gibsonii or Bacillus lentus.

[0104] As enzimas protease adequadas comercialmente disponíveis incluem aquelas comercializadas sob as denominações comerciais Alcalase®, Blaze®; DuralaseTm, DurazymTm, Relase®, Relase® Ultra, Savinase®, Savinase® Ultra, Primase®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase® Ultra, Ovozyme®, Coronase®, Coronase® Ultra, Neutrase®, Everlase® e Esperase®, todas poderiam ser comercializadas como Ultra® ou Evity® (Novozymes A/S).[0104] Suitable commercially available protease enzymes include those marketed under the trade names Alcalase®, Blaze®; DuralaseTm, DurazymTm, Relase®, Relase® Ultra, Savinase®, Savinase® Ultra, Primase®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase® Ultra, Ovozyme®, Coronase®, Coronase® Ultra, Neutrase®, Everlase® and Esperase®, all could be marketed as Ultra® or Evity® (Novozymes A / S).

[0105] A invenção pode usar cutinase, classificada em EC 3.1.1.74. A cutinase usada de acordo com a invenção pode ser de qualquer origem. Preferivelmente, as cutinases são de origem microbiana, em particular de origem bacteriana, fúngica ou de levedura.[0105] The invention can use cutinase, classified in EC 3.1.1.74. The cutinase used according to the invention can be of any origin. Preferably, the cutinases are of microbial origin, in particular of bacterial, fungal or yeast origin.

[0106] As amilases adequadas (alfa e/ou beta) incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificados ou de proteína modificada por engenharia genética estão incluídos. As amilases incluem, por exemplo, alfa-amilases obtidas a partir de Bacillus, por exemplo, uma cepa especial de B. licheniformis, descrito mais detalhadamente no documento GB[0106] Suitable amylases (alpha and / or beta) include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified or genetically engineered protein mutants are included. Amylases include, for example, alpha-amylases obtained from Bacillus, for example, a special strain of B. licheniformis, described in more detail in GB

1.296.839, ou as cepas da espécie Bacillus reveladas nos documentos WO 95/026397 ou WO 00/060060. As amilases comercialmente disponíveis são Duramyl™, Termamyl™, Termamyl Ultra™, Natalase™, Stainzyme™, Fungamyl™ e BAN™ (Novozymes A/S), Rapidase™ e Purastar™ (da Genencor International Inc.).1,296,839, or strains of the Bacillus species disclosed in WO 95/026397 or WO 00/060060. The commercially available amylases are Duramyl ™, Termamyl ™, Termamyl Ultra ™, Natalase ™, Stainzyme ™, Fungamyl ™ and BAN ™ (Novozymes A / S), Rapidase ™ and Purastar ™ (from Genencor International Inc.).

[0107] As celulases adequadas incluem aquelas de origem bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificados ou de proteína modificada por engenharia genética estão incluídos. As celulases adequadas incluem celulases dos gêneros Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, por exemplo, as celulases fúngicas produzidas a partir de Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila e Fusarium oxysporum, reveladas nos documentos US 4.435.307, US 5.648.263, US[0107] Suitable cellulases include those of bacterial or fungal origin. Chemically modified or genetically engineered protein mutants are included. Suitable cellulases include cellulases of the genera Bacillus, Pseudomonas, Humicola, Fusarium, Thielavia, Acremonium, for example, fungal cellulases produced from Humicola insolens, Thielavia terrestris, Myceliophthora thermophila and Fusarium oxysporum, disclosed in US 4,435,307, 5,648,263, US

5.691.178, US 5.776.757, WO 89/09259, WO 96/029397 e WO 98/012307. As celulases comercialmente disponíveis incluem Celluzyme™, Carezyme™, Celluclean™, Endolase™, Renozyme™ (Novozymes A/S), Clazinase™ e Puradax HA™ (Genencor International Inc.), e KAC-500(B)™ (Kao Corporation). Prefere-se Celluclean™.5,691,178, US 5,776,757, WO 89/09259, WO 96/029397 and WO 98/012307. Commercially available cellulases include Celluzyme ™, Carezyme ™, Celluclean ™, Endolase ™, Renozyme ™ (Novozymes A / S), Clazinase ™ and Puradax HA ™ (Genencor International Inc.), and KAC-500 (B) ™ (Kao Corporation ). Celluclean ™ is preferred.

[0108] As peroxidases/oxidases adequadas incluem aquelas de origem vegetal, bacteriana ou fúngica. Mutantes quimicamente modificados ou de proteína modificada por engenharia genética estão incluídos. Os exemplos de peroxidases úteis incluem peroxidases de Coprinus, por exemplo, de C. cinereus, e variantes destes conforme aqueles descritos em WO 93/24618, WO 95/10602 e WO 98/15257. As peroxidases comercialmente disponíveis incluem Guardzyme™ e Novozym™ 51004 (Novozymes A/S).[0108] Suitable peroxidases / oxidases include those of plant, bacterial or fungal origin. Chemically modified or genetically engineered protein mutants are included. Examples of useful peroxidases include Coprinus, for example, C. cinereus peroxidases, and variants thereof as described in WO 93/24618, WO 95/10602 and WO 98/15257. Commercially available peroxidases include Guardzyme ™ and Novozym ™ 51004 (Novozymes A / S).

[0109] As enzimas adequadas adicionais para uso são discutidas nos documentos WO 2009/087524, WO 2009/090576, WO 2009/107091, WO 2009/111258 e WO 2009/148983.[0109] Additional suitable enzymes for use are discussed in WO 2009/087524, WO 2009/090576, WO 2009/107091, WO 2009/111258 and WO 2009/148983.

[0110] A solução aquosa usada no método preferivelmente tem uma enzima presente. A enzima está, preferivelmente, presente na solução aquosa usada no método em uma concentração na faixa de 0,01 a 10 ppm, preferivelmente, 0,05 a 1 ppm. Estabilizadores de enzima[0110] The aqueous solution used in the method preferably has an enzyme present. The enzyme is preferably present in the aqueous solution used in the method at a concentration in the range of 0.01 to 10 ppm, preferably 0.05 to 1 ppm. Enzyme stabilizers

[0111] Qualquer enzima presente na composição pode ser estabilizada usando-se agentes estabilizantes convencionais, por exemplo, um poliol, como propilenoglicol ou glicerol, um açúcar ou álcool de açúcar, ácido lático, ácido bórico ou um derivado de ácido bórico, por exemplo, um borato de éster aromático, ou um derivado de ácido fenilborônico, como ácido 4- formilfenilborônico, e a composição pode ser formulada conforme descrito, por exemplo, nos documentos WO 92/19709 e WO 92/19708. Agentes anti-calcário ou agentes complexantes[0111] Any enzyme present in the composition can be stabilized using conventional stabilizing agents, for example, a polyol, such as propylene glycol or glycerol, a sugar or sugar alcohol, lactic acid, boric acid or a boric acid derivative, for example , an aromatic ester borate, or a phenylboronic acid derivative, such as 4-formylphenylboronic acid, and the composition can be formulated as described, for example, in WO 92/19709 and WO 92/19708. Anti-lime agents or complexing agents

[0112] Materiais de agente anti-calcário podem estar presentes. Se estiverem presentes, então são geralmente selecionados entre 1) materiais sequestrantes de cálcio, 2) materiais precipitantes, 3) materiais de troca de íons de cálcio e 4) misturas destes.[0112] Anti-lime agent materials may be present. If they are present, then they are usually selected from 1) calcium scavenging materials, 2) precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures of these.

[0113] Os exemplos de materiais de agente anti-calcário sequestrantes de cálcio incluem polifosfatos de metal alcalino, como tripolifosfato de sódio e sequestrantes orgânicos, como ácido etilenodiamino tetra-acético.[0113] Examples of calcium-scavenging anti-lime agent materials include alkali metal polyphosphates, such as sodium tripolyphosphate and organic scavengers, such as ethylenediamine tetra-acetic acid.

[0114] Os exemplos de materiais de agente anti-calcário precipitantes incluem ortofosfato de sódio e carbonato de sódio.[0114] Examples of precipitating anti-lime agent materials include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

[0115] Os exemplos de materiais de agente anti-calcário de troca iônica de cálcio incluem os diversos tipos de aluminossilicatos cristalinos ou amorfos insolúveis em água, dos quais zeólitos são representantes bem conhecidos, por exemplo, zeólito A, zeólito B (também conhecido como zeólito P), zeólito C, zeólito X, zeólito Y e também o zeólito tipo P, conforme descrito em EP-A-[0115] Examples of calcium ion exchange anti-lime agent materials include the various types of water-insoluble crystalline or amorphous aluminosilicates, of which zeolites are well-known representatives, for example, zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C, zeolite X, zeolite Y and also zeolite type P, as described in EP-A-

0.384.070.0.384.070.

[0116] A composição também pode conter de 0 a 65% de um agente anti- calcário ou agente complexante, como ácido etilenodiamino tetra-acético, ácido dietilenotriamino penta-acético, ácido alquil- ou alquenilssuccínico, ácido nitrilotriacético ou outros agentes anti-calcário mencionados abaixo.[0116] The composition can also contain from 0 to 65% of an anti-lime or complexing agent, such as ethylenediamine tetraacetic acid, diethylene triamine penta-acetic acid, alkyl- or alkenylsuccinic acid, nitrilotriacetic acid or other anti-lime agents mentioned below.

[0117] Preferivelmente, a formulação de limpeza para a lavagem de tecidos é uma formulação de detergente para a lavagem de tecidos formada sem fosfato, ou seja, contém menos de 1% em peso de fosfato.[0117] Preferably, the cleaning formulation for washing fabrics is a detergent formulation for washing fabrics formed without phosphate, i.e. it contains less than 1% by weight of phosphate.

[0118] A formulação de limpeza para a lavagem de tecidos é com a máxima preferência um detergente líquido aquoso para a lavagem de tecidos.[0118] The cleaning formulation for washing fabrics is most preferably an aqueous liquid detergent for washing fabrics.

[0119] No detergente líquido aquoso para a lavagem de tecidos, é preferido que o monopropilenoglicol esteja presente em um nível de 1 a 30% em peso, com a máxima preferência de 2 a 18% em peso. Polímeros[0119] In aqueous liquid detergent for washing fabrics, it is preferred that monopropylene glycol is present at a level of 1 to 30% by weight, with the most preference of 2 to 18% by weight. Polymers

[0120] A composição pode de preferência compreender um ou mais polímeros. Exemplos de polímeros são carboximetilcelulose, poli(etilenoglicol), álcool (poli)vinílico, policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico e copolímeros de lauril metacrilato/ácido acrílico.[0120] The composition may preferably comprise one or more polymers. Examples of polymers are carboxymethylcellulose, poly (ethylene glycol), (poly) vinyl alcohol, polycarboxylates such as polyacrylates, maleic acid / acrylic copolymers and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers.

[0121] Podem estar presentes polímeros para evitar depósito de corante, por exemplo, poli(vinilpirrolidona), poli(vinilpiridina-N-óxido) e poli(vinilimidazol). Corante tonalizante[0121] Polymers may be present to prevent dye deposition, for example, poly (vinylpyrrolidone), poly (vinylpyridine-N-oxide) and poly (vinylimidazole). Toning dye

[0122] Os corantes são descritos em Color Chemistry Synthesis, Properties and Applications of Organic Dyes and Pigments, (H Zollinger, Wiley VCH, Zürich, 2003) e, Industrial Dyes Chemistry, Properties Applications. (K Hunger (ed), Wiley-VCH Weinheim 2003).[0122] Dyes are described in Color Chemistry Synthesis, Properties and Applications of Organic Dyes and Pigments, (H Zollinger, Wiley VCH, Zürich, 2003) and, Industrial Dyes Chemistry, Properties Applications. (K Hunger (ed), Wiley-VCH Weinheim 2003).

[0123] Os corantes tonalizantes para uso nas composições para lavagem de tecidos possuem preferivelmente um coeficiente de extinção na absorção máxima na faixa visível (400 a 700 nm) superior a 5000 L mol -1 cm-1, preferivelmente maior que 10000 L mol-1 cm-1. Os corantes são de cor azul ou violeta.[0123] Toning dyes for use in fabric washing compositions preferably have an extinction coefficient at maximum absorption in the visible range (400 to 700 nm) greater than 5000 L mol -1 cm-1, preferably greater than 10,000 L mol-1 1 cm -1. The dyes are blue or violet.

[0124] Preferivelmente, a composição compreende um corante tonalizante. Preferivelmente, o corante de tonalizante está presente de 0,0001 a 0,1% em peso da composição.[0124] Preferably, the composition comprises a toning dye. Preferably, the toner dye is present from 0.0001 to 0.1% by weight of the composition.

[0125] Os cromóforos de corante tonalizante preferidos são azo, azina, antraquinona e trifenilmetano.[0125] The preferred toning dye chromophores are azo, azine, anthraquinone and triphenylmethane.

[0126] Os corantes azo, de antraquinona, ftalocianina e trifenilmetano preferivelmente possuem uma carga aniônica líquida ou não possuem carga. A azina preferivelmente possui uma carga aniônica ou catiônica líquida. Os corantes tonalizantes azuis ou violetas se depositam no tecido durante a etapa de lavagem ou enxágue do processo de lavagem provendo uma tonalidade visível ao tecido. Nesse sentido, o corante proporciona uma cor azul ou violeta a um tecido branco com um ângulo de matiz de 240 a 345, mais preferivelmente de 250 a 320, mais preferivelmente de 250 a 280. O tecido branco utilizado neste teste é lençol de algodão trançado não mercerizado alvejado.[0126] Azo, anthraquinone, phthalocyanine and triphenylmethane dyes preferably have a liquid anionic charge or have no charge. Azine preferably has a liquid anionic or cationic charge. Blue or violet tinting dyes are deposited on the fabric during the washing or rinsing step of the washing process providing a visible tint to the fabric. In this sense, the dye provides a blue or violet color to a white fabric with a tint angle of 240 to 345, more preferably from 250 to 320, more preferably from 250 to 280. The white fabric used in this test is a woven cotton sheet non-mercerized target.

[0127] Os corantes tonalizantes são discutidos nos documentos WO 2005/003274, WO 2006/032327 (Unilever), WO 2006/032397 (Unilever), WO 2006/045275 (Unilever), WO 2006/027086 (Unilever), WO 2008/017570 (Unilever), WO 2008/141880 (Unilever), WO 2009/132870 (Unilever), WO 2009/141173 (Unilever), WO 2010/099997 (Unilever), WO 2010/102861 (Unilever), WO 2010/148624 (Unilever), WO 2008/087497 (P&G), WO 2011/011799 (P&G), WO 2012/054820 (P&G), WO 2013/142495 (P&G) e WO 2013/151970 (P&G).[0127] Toning dyes are discussed in WO 2005/003274, WO 2006/032327 (Unilever), WO 2006/032397 (Unilever), WO 2006/045275 (Unilever), WO 2006/027086 (Unilever), WO 2008 / 017570 (Unilever), WO 2008/141880 (Unilever), WO 2009/132870 (Unilever), WO 2009/141173 (Unilever), WO 2010/099997 (Unilever), WO 2010/102861 (Unilever), WO 2010/148624 ( Unilever), WO 2008/087497 (P&G), WO 2011/011799 (P&G), WO 2012/054820 (P&G), WO 2013/142495 (P&G) and WO 2013/151970 (P&G).

[0128] Os corantes mono-azo preferivelmente contêm um anel heterocíclico e são mais preferivelmente corantes de tiofeno. Os corantes mono-azo são preferivelmente alcoxilados e são preferivelmente não carregados ou anionicamente carregados em pH = 7. Os corantes de tiofeno alcoxilados são discutidos nos documentos WO/2013/142495 e WO/2008/087497. Exemplos preferidos de corantes de tiofeno são mostrados abaixo: (Fórmula 10);[0128] Mono-azo dyes preferably contain a heterocyclic ring and are more preferably thiophene dyes. Mono-azo dyes are preferably alkoxylated and are preferably uncharged or anionically charged at pH = 7. Alkoxylated thiophene dyes are discussed in WO / 2013/142495 and WO / 2008/087497. Preferred examples of thiophene dyes are shown below: (Formula 10);

(Fórmula 11); e, (Fórmula 12).(Formula 11); and, (Formula 12).

[0129] Os corantes bis-azo são preferivelmente corantes bis-azo sulfonados. Exemplos preferidos de compostos bis-azo sulfonados são violeta direto 7, violeta direto 9, violeta direto 11, violeta direto 26, violeta direto 31, violeta direto 35, violeta direto 40, violeta direto 41, violeta direto 51, violeta direto 66, violeta direto 99 e versões alcoxiladas destes. Os corantes bis-azo alcoxilados são discutidos nos documentos WO2012/054058 e WO2010/151906.[0129] Bis-azo dyes are preferably sulfonated bis-azo dyes. Preferred examples of sulfonated bis-azo compounds are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51, direct violet 66, violet direct 99 and alkoxylated versions of these. Alkoxylated bis-azo dyes are discussed in WO2012 / 054058 and WO2010 / 151906.

[0130] Um exemplo de um corante bis-azo alcoxilado é: (Fórmula 13).[0130] An example of an alkoxylated bis-azo dye is: (Formula 13).

[0131] Corantes de tiofeno são disponíveis de Milliken sob as marcas comerciais de Liquitint Violet DD e Liquitint Violet ION.[0131] Thiophene dyes are available from Milliken under the trademarks of Liquitint Violet DD and Liquitint Violet ION.

[0132] Os corantes de azina são preferivelmente selecionados a partir de corantes de fenazina sulfonados e corantes de fenazina catiônicos. Exemplos preferidos são azul ácido 98, violeta ácido 50, corante com CAS No. 72749-80- 5, azul ácido 59, e o corante de fenazina selecionado entre:[0132] Azine dyes are preferably selected from sulfonated phenazine dyes and cationic phenazine dyes. Preferred examples are acid blue 98, acid violet 50, dye with CAS No. 72749-80-5, acid blue 59, and the phenazine dye selected from:

N HN N N(CH2CH2Y2)2 X4 ; X3 (Fórmula 14), em que: X3 é selecionado entre: -H; -F; -CH3; -C2H5; -OCH3; e, –OC2H5; X4 é selecionado entre: -H; -CH3; -C2H5; -OCH3; e, –OC2H5; Y2 é selecionado entre: –OH; -OCH2CH2OH; -CH(OH)CH2OH; - OC(O)CH3; e, C(O)OCH3.N HN N N (CH2CH2Y2) 2 X4; X3 (Formula 14), where: X3 is selected from: -H; -F; -CH3; -C2H5; -OCH3; and, -OC2H5; X4 is selected from: -H; -CH3; -C2H5; -OCH3; and, -OC2H5; Y2 is selected from: –OH; -OCH2CH2OH; -CH (OH) CH2OH; - OC (O) CH3; and, C (O) OCH3.

[0133] O corante tonalizante está presente na composição na faixa de 0,0001 a 0,5% em peso, preferivelmente 0,001 a 0,1% em peso. Dependendo da natureza do corante tonalizante, existem faixas preferidas dependendo da eficácia do corante tonalizante, que depende da classe e da eficácia em particular dentro de uma classe em particular. Conforme descrito acima, o corante tonalizante é um corante tonalizante azul ou violeta.[0133] The toning dye is present in the composition in the range of 0.0001 to 0.5% by weight, preferably 0.001 to 0.1% by weight. Depending on the nature of the toning dye, there are preferred ranges depending on the effectiveness of the toning dye, which depends on the class and the particular effectiveness within a particular class. As described above, the toning dye is a blue or violet toning dye.

[0134] Uma mistura de corantes tonalizantes pode ser utilizada.[0134] A mixture of toning dyes can be used.

[0135] Com a máxima preferência, o corante tonalizante é um corante de antraquinona azul reativo covalentemente ligado a uma polietilenoimina alcoxilada. A alcoxilação é preferivelmente selecionada de etoxilação e propoxilação, com a máxima preferência a propoxilação. Preferivelmente, 80 a 95% em mol dos grupos N-H na polietilenoimina são substituídos com grupos álcool isopropílico por propoxilação. Preferivelmente, a polietilenoimina, antes da reação com o corante e a propoxilação, tem um peso molecular de 600 a[0135] Most preferably, the toning dye is a reactive blue anthraquinone dye covalently linked to an alkoxylated polyethyleneimine. Alkoxylation is preferably selected from ethoxylation and propoxylation, with maximum preference to propoxylation. Preferably, 80 to 95 mol% of the N-H groups in the polyethyleneimine are replaced with isopropyl alcohol groups by propoxylation. Preferably, polyethyleneimine, before reaction with the dye and propoxylation, has a molecular weight of 600 to

1800.1800.

[0136] Um exemplo de estrutura de uma antraquinona reativa preferida covalentemente ligada a uma polietilenoimina propoxilada é:[0136] An example of a preferred reactive anthraquinone structure covalently linked to a propoxylated polyethyleneimine is:

(Fórmula 15). Diversos(Formula 15). several

[0137] Quando os grupos alquila forem suficientemente longos para formar cadeias ramificadas ou cíclicas, estes englobarão cadeias alquílicas ramificadas, cíclicas e lineares. Os grupos alquila são preferivelmente lineares ou ramificados, com a máxima preferência lineares.[0137] When the alkyl groups are long enough to form branched or cyclic chains, they will encompass branched, cyclic and linear alkyl chains. The alkyl groups are preferably linear or branched, most preferably linear.

[0138] O artigo indefinido “um” ou “uma” e seu artigo definido correspondente “o(a)”, conforme aqui utilizados, significam pelo menos um, ou um ou mais, exceto se especificado de outro modo. Exemplos Parte experimental[0138] The indefinite article "one" or "one" and its corresponding definite article "o (a)", as used herein, mean at least one, or one or more, unless otherwise specified. Examples Experimental part

[0139] Os exemplos abaixo são destinados a ilustrar a invenção em detalhes sem, no entanto, limitá-la aos mesmos. Síntese[0139] The examples below are intended to illustrate the invention in detail without, however, limiting it to them. Synthesis

[0140] Ácido trimelítico foi usado como adquirido de ACROS Organics.[0140] Trimellitic acid was used as purchased from ACROS Organics.

Anidrido trimelítico e ácido piromelítico foram usados como adquirido de Alfa Aesar. Fenoxietanol, ácido para-tolueno sulfônico e isopropóxido de titânio foram usados como adquirido de Merck. Ácido metanossulfônico, ácido 4- dodecilbenzenossulfônico, mistura de isômeros e álcool benzílico foram usados como adquirido de Sigma Aldrich.Trimellitic anhydride and pyromelitic acid were used as purchased from Alfa Aesar. Phenoxyethanol, para-toluene sulfonic acid and titanium isopropoxide were used as purchased from Merck. Methanesulfonic acid, 4-dodecylbenzenesulfonic acid, mixture of isomers and benzyl alcohol were used as purchased from Sigma Aldrich.

[0141] Álcool laurílico/miristílico e álcool cetearílico foram usados em qualidade técnica e suas massas moleculares foram determinadas antes do uso pela medição do valor de hidroxila (valor de OH) e subsequentemente cálculo do peso molecular (por função hidroxila, “Gebrauchsmol”). Neste caso, o valor de OH pode ser medido de acordo com DIN 53240.[0141] Lauryl / myristyl alcohol and cetearyl alcohol were used in technical quality and their molecular masses were determined before use by measuring the hydroxyl value (OH value) and subsequently calculating the molecular weight (by hydroxyl function, “Gebrauchsmol”) . In this case, the OH value can be measured according to DIN 53240.

[0142] O número de acidez (índice de acidez) pode ser medido de acordo com DIN EN ISO 2114.[0142] The acid number (acid number) can be measured according to DIN EN ISO 2114.

[0143] Poliglicóis M são polietilenoglicol monometil éteres mono hidróxi- funcionais (M-PEG, CAS-Nr. 9004-74-4).[0143] Polyglycols M are polyethylene glycol monomethyl monohydro-functional ethers (M-PEG, CAS-Nr. 9004-74-4).

[0144] Polyglykol M 500 é um éter monometílico de polietilenoglicol (M-PEG) monohidroxi-funcional linear que tem um peso molecular de 470 a 530 g/mol.[0144] Polyglykol M 500 is a linear monohydroxy-functional polyethylene glycol (M-PEG) ether that has a molecular weight of 470 to 530 g / mol.

[0145] Polyglykol M 750 é um éter monometílico de polietilenoglicol (M-PEG) monohidroxi-funcional linear que tem um peso molecular de 720 a 780 g/mol.[0145] Polyglykol M 750 is a linear monohydroxy-functional polyethylene glycol (M-PEG) ether that has a molecular weight of 720 to 780 g / mol.

[0146] Polyglykol M 1000 é um éter monometílico de polietilenoglicol (M-PEG) monohidroxi-funcional linear que tem um peso molecular de 970 a 1060 g/mol.[0146] Polyglykol M 1000 is a linear monohydroxy-functional polyethylene glycol (M-PEG) ether that has a molecular weight of 970 to 1060 g / mol.

[0147] Polyglykol M 1250 é um éter monometílico de polietilenoglicol (M-PEG) monohidroxi-funcional linear que tem um peso molecular de 1125 a 1375 g/mol.[0147] Polyglykol M 1250 is a linear monohydroxy-functional polyethylene glycol (M-PEG) ether that has a molecular weight of 1125 to 1375 g / mol.

[0148] Polyglykol M 2000 é um éter monometílico de polietilenoglicol (M-PEG) monohidroxi-funcional linear que tem um peso molecular de 1800 a 2200 g/mol.[0148] Polyglykol M 2000 is a linear monohydroxy-functional polyethylene glycol (M-PEG) ether that has a molecular weight of 1800 to 2200 g / mol.

[0149] O grau de alcoxilação dos metil poliglicóis usados pode ser verificado usando espectroscopia de NMR, por exemplo, usando espectroscopia de 1H- NMR em analogia ao método descrito em R. Stevanova, D. Rankoff, S. Panayotova, S.L. Spassov, J. Am. Oil Chem. Soc., 65, 1516-1518 (1988). Com este propósito, as amostras são derivadas pela reação delas com tricloro acetil isocianato e medidas como soluções em clorofórmio deuterado contendo 1%[0149] The degree of alkoxylation of the methyl polyglycols used can be verified using NMR spectroscopy, for example, using 1H-NMR spectroscopy in analogy to the method described in R. Stevanova, D. Rankoff, S. Panayotova, SL Spassov, J Am. Oil Chem. Soc., 65, 1516-1518 (1988). For this purpose, the samples are derived by reacting them with trichloro acetyl isocyanate and measured as solutions in deuterated chloroform containing 1%

em peso (1% em peso) de tetrametil silano como um padrão interno.by weight (1% by weight) of tetramethyl silane as an internal standard.

[0150] As reações de esterificação foram controladas pela determinação do teor residual de álcool (por exemplo, álcool benzílico, fenoxietanol, álcool lauril miristílico e álcool cetearílico) por GC-FID. A calibração foi realizada com materiais de partida puros. A cromatografia gasosa (GC) foi realizada usando um Hewlett Packard GC 6890 com autoamostrador, acoplado com um detector por ionização de chama (FID).[0150] The esterification reactions were controlled by determining the residual alcohol content (for example, benzyl alcohol, phenoxyethanol, myristyl lauryl alcohol and cetearyl alcohol) by GC-FID. Calibration was performed with pure starting materials. Gas chromatography (GC) was performed using a Hewlett Packard GC 6890 with auto-sampler, coupled with a flame ionization detector (FID).

[0151] Para a quantificação de álcool benzílico, as amostras foram separadas em uma coluna de filme de 0,33 µm com 50 m x 0,2 mm. A temperatura da coluna foi inicialmente mantida em 50 °C, então a temperatura foi elevada até 175 °C em uma taxa de 5 °C por minuto e de 175 °C a 300 °C em uma taxa de 25 °C por minuto. A temperatura do injetor foi mantida a 250 °C e o volume de injeção foi de 1,0 μL no modo dividido. Hélio foi usado como o gás carreador com uma pressão constante de 1,8 bar. As amostras foram preparadas diluindo-se 500 mg de amostra (análise em duplicata) com 5 mL de metanol.[0151] For the quantification of benzyl alcohol, the samples were separated in a column of 0.33 µm film with 50 m x 0.2 mm. The column temperature was initially maintained at 50 ° C, then the temperature was raised to 175 ° C at a rate of 5 ° C per minute and from 175 ° C to 300 ° C at a rate of 25 ° C per minute. The injector temperature was maintained at 250 ° C and the injection volume was 1.0 μL in split mode. Helium was used as the carrier gas with a constant pressure of 1.8 bar. Samples were prepared by diluting 500 mg of sample (duplicate analysis) with 5 ml of methanol.

[0152] Para a quantificação de fenoxietanol, álcool cetearílico e dodecanol, as amostras foram separadas em uma coluna de filme de 0,52 µm com 25 m x 0,32 mm. A temperatura da coluna foi inicialmente mantida em 50 °C, então a temperatura foi elevada até 250 °C em uma taxa de 10 °C por minuto e mantida por 6,5 minutos. A temperatura do injetor foi mantida a 250 °C e o volume de injeção foi de 1,0 μL no modo dividido. Hélio foi usado como o gás carreador com uma pressão constante de 0,9 bar. As amostras foram preparadas diluindo-se 500 mg de amostra (análise em duplicata) com 5 mL de metanol.[0152] For the quantification of phenoxyethanol, cetearyl alcohol and dodecanol, the samples were separated in a column of 0.52 µm film with 25 m x 0.32 mm. The column temperature was initially maintained at 50 ° C, then the temperature was raised to 250 ° C at a rate of 10 ° C per minute and maintained for 6.5 minutes. The injector temperature was maintained at 250 ° C and the injection volume was 1.0 μL in split mode. Helium was used as the carrier gas with a constant pressure of 0.9 bar. Samples were prepared by diluting 500 mg of sample (duplicate analysis) with 5 ml of methanol.

[0153] A cromatografia em camada fina (TLC) foi realizada usando placas de TLC Silica Gel 60 F254 de Merck. Os compostos aromáticos foram detectados por luz UV (254 e 366 nm, simultaneamente).[0153] Thin layer chromatography (TLC) was performed using TLC Silica Gel 60 F254 plates from Merck. The aromatic compounds were detected by UV light (254 and 366 nm, simultaneously).

[0154] Todos os exemplos, a menos que definido o contrário, foram realizados de acordo com um procedimento padrão. Todos os reagentes e quantidades são listados na Tabela I.[0154] All examples, unless otherwise stated, were performed according to a standard procedure. All reagents and quantities are listed in Table I.

[0155] O alcoxilato de álcool de escolha foi aquecido até 80 °C com agitação sob nitrogênio. O ácido policarboxílico ou anidrido ácido de escolha foi então adicionado em porções durante 5 minutos. A mistura de reação foi então agitada por 2,5 horas a 80 °C. O produto, daqui em diante denominado precursor, foi isolado e o número de acidez determinado – estes são listados na Tabela I na coluna AN1.[0155] The alcohol alkoxylate of choice was heated to 80 ° C with stirring under nitrogen. The polycarboxylic acid or acid anhydride of choice was then added in portions over 5 minutes. The reaction mixture was then stirred for 2.5 hours at 80 ° C. The product, hereinafter called the precursor, was isolated and the number of acidity determined - these are listed in Table I in column AN1.

[0156] Alguma quantidade do precursor (listado na coluna “PC” da Tabela I) foi misturada com o álcool e catalisador de escolha e aquecida até a temperatura listada na Tabela I enquanto agitada sob nitrogênio. A mistura de reação foi agitada na temperatura listada pelo tempo denotado na Tabela I e a água foi destilada. Para todos os exemplos exceto os exemplos 1, 2, 10 e 11, o produto foi então isolado após o resfriamento e o número de acidez do produto final determinado – listado como AN2 na Tabela I.[0156] Some of the precursor (listed in the “PC” column of Table I) was mixed with the alcohol and catalyst of choice and heated to the temperature listed in Table I while stirred under nitrogen. The reaction mixture was stirred at the temperature listed for the time shown in Table I and the water was distilled. For all examples except examples 1, 2, 10 and 11, the product was then isolated after cooling and the acid number of the final product determined - listed as AN2 in Table I.

[0157] Nos casos de exemplos 10 e 11, um vácuo de 500 mbar foi aplicado a 180 °C por 3 h sob agitação após a conclusão da agitação pelo tempo listado na Tabela I.[0157] In the cases of examples 10 and 11, a vacuum of 500 mbar was applied at 180 ° C for 3 h under agitation after the agitation was completed for the time listed in Table I.

[0158] As abreviações usadas na Tabela I são como a seguir: AA alcoxilato de álcool PCA ácido policarboxílico PC precursor BA álcool benzílico PE fenoxietanol C16/18 álcool cetearílico AN1 número de acidez do precursor AN2 número de acidez do produto final M750 Polyglykol M 750 M1250 Polyglykol M 1250 TMAA anidrido de ácido trimelítico pTsOH ácido p-tolueno sulfônico Tabela I: Exemplos de Composições dispersantes[0158] The abbreviations used in Table I are as follows: AA alcohol alkoxylate PCA polycarboxylic acid PC precursor BA benzyl alcohol PE phenoxyethanol C16 / 18 cetearyl alcohol AN1 acidity number of precursor AN2 acidity number of the final product M750 Polyglykol M 750 M1250 Polyglykol M 1250 TMAA trimellitic acid anhydride pTsOH p-toluene sulfonic acid Table I: Examples of Dispersing Compositions

1 2 3 4 C1 AA (g) M750 M1250 M1250 M750 M750 450,0 1300,0 2800,0 806,4 1000,0 PCA (g) TMAA TMAA TMAA TMAA TMAA 115,3 199,8 430,4 213,0 256,2 PC (g) 130 400 400 320 - BA (g) 37,7 - - - - PE (g) - 95,8 - 120,1 - C16/C18 - - 146,1 - - (g) Cat (g) pTsOH pTsOH pTsOH pTsOH - 0,17 0,50 0,55 0,44 Temp. (°C) 200 180 180 180 80 Tempo (h) 44,5 40 41 43 2,5 AN1 (mg 130,6 80,0 79,0 121,9 120,0 de KOH por g) AN2 (mg 23,4 18,8 15,6 17,3 - de KOH por g) Álcool 1,1 1,3 8,7 1,1 - residual (% em peso)1 2 3 4 C1 AA (g) M750 M1250 M1250 M750 M750 450.0 1300.0 2800.0 806.4 1000.0 PCA (g) TMAA TMAA TMAA TMAA TMAA 115.3 199.8 430.4 213.0 256.2 PC (g) 130 400 400 320 - BA (g) 37.7 - - - - PE (g) - 95.8 - 120.1 - C16 / C18 - - 146.1 - - (g) Cat (g) pTsOH pTsOH pTsOH pTsOH - 0.17 0.50 0.55 0.44 Temp. (° C) 200 180 180 180 80 Time (h) 44.5 40 41 43 2.5 AN1 (mg 130.6 80.0 79.0 121.9 120.0 KOH per g) AN2 (mg 23, 4 18.8 15.6 17.3 - KOH per g) Alcohol 1.1 1.3 8.7 1.1 - residual (% by weight)

[0159] Como um exemplo comparativo, a amostra C1 da Tabela I foi isolada após a primeira etapa de síntese e nenhuma reação com álcool foi realizada.[0159] As a comparative example, sample C1 from Table I was isolated after the first synthesis step and no reaction with alcohol was performed.

[0160] Um detergente líquido aquoso para a lavagem de tecidos da seguinte formulação foi preparado: Tabela II: FORMULAÇÃO DE DETERGENTE LÍQUIDA PARA A LAVAGEM DE[0160] An aqueous liquid detergent for washing fabrics of the following formulation was prepared: Table II: FORMULATION OF LIQUID DETERGENT FOR WASHING

TECIDOS Componente % em peso Monopropilenoglicol 2,2 Trietanolamina 1,5 Etoxilato de álcool C12-C15 com 7 mols de óxido de 1,2 etileno Sulfonato de alquilbenzeno linear 4,6 Lauril éter sulfato de sódio com 1 mol de óxido de etileno 5,8 Ácido cítrico 2,0 CaCl2 di-hidratado 0,2 NaCl 0,2 Tinopal® CBS-X (agente fluorescente BASF) 0,3 Hidróxido de sódio até pH = 8,4 Dispersantes exemplares vide texto Água equilíbrio Exemplo de Aplicação 1 – Benefício AntirredeposiçãoFABRICS Component% by weight Monopropylene glycol 2.2 Triethanolamine 1.5 C12-C15 alcohol ethoxylate with 7 moles of 1.2 ethylene oxide Linear alkylbenzene sulfonate 4.6 Sodium lauryl ether sulfate with 1 mol of ethylene oxide 5, 8 Citric acid 2.0 CaCl2 dihydrate 0.2 NaCl 0.2 Tinopal® CBS-X (BASF fluorescent agent) 0.3 Sodium hydroxide up to pH = 8.4 Exemplary dispersants see text Water balance Application Example 1 - Anti-replenishment benefit

[0161] A formulação foi usada para lavar oito peças de pano de malha de algodão 5 x 5 cm em um Tergotômetro ajustado a 200 rpm (revoluções por minuto). Uma lavagem de uma hora foi conduzida em 800 mL de água com dureza de 26° franceses a 20 °C, com 2,3 g/L da formulação mostrada na Tabela II. Para simular uma sujeira particulada que poderia se redepositar, 0,04 g/L de negro de fumo 100% comprimido (ex Alfa Aesar) foi adicionado ao líquido de lavagem. Para simular uma sujeira oleosa sebácea, 7,2 g de uma lâmina de sujeira SBL2004 (ex Warwick Equest) foram adicionados ao líquido de lavagem.[0161] The formulation was used to wash eight pieces of 5 x 5 cm cotton knitted cloth in a thermometer set at 200 rpm (revolutions per minute). An hour wash was carried out in 800 ml of water with French 26 ° hardness at 20 ° C, with 2.3 g / L of the formulation shown in Table II. To simulate a particulate dirt that could be redeposited, 0.04 g / L of 100% compressed carbon black (ex Alfa Aesar) was added to the washing liquid. To simulate oily sebum dirt, 7.2 g of an SBL2004 dirt slide (ex Warwick Equest) was added to the washing liquid.

[0162] Assim que a lavagem foi concluída, as amostras de algodão foram enxaguadas uma vez em 400 mL de água limpa, removidos, secos e a cor foi medida em um refletômetro e expressa como os valores CIE L*a*b*. O benefício de antirredeposição foi expresso como o valor ΔL:[0162] As soon as the wash was completed, the cotton samples were rinsed once in 400 mL of clean water, removed, dried and the color was measured on a reflectometer and expressed as the CIE values L * a * b *. The antiredeposition benefit was expressed as the ΔL value:

ΔL = L*(dispersante)- L*(controle)ΔL = L * (dispersant) - L * (control)

[0163] Quanto maior o valor ΔL, maior a prevenção de deposição de sujeira de negro de fumo. Os limites de confiança de 95% baseados nas 8 amostras de algodão separadas foram calculados.[0163] The higher the ΔL value, the greater the prevention of carbon black dirt deposition. The 95% confidence limits based on the 8 separate cotton samples were calculated.

[0164] As formulações foram feitas com e sem a adição de 8,7% em peso dos dispersantes da Tabela I. Os resultados são dados na Tabela III.[0164] The formulations were made with and without the addition of 8.7% by weight of the dispersants in Table I. The results are given in Table III.

Tabela III: Benefício de antirredeposição Exemplo de Dispersante ΔL 95% Exemplo 1 4,4 0,3 Exemplo 2 2,5 0,3 Exemplo 3 2,5 0,3 Exemplo 4 3,1 0,2 Exemplo C1 (referência) 0,5 0,3Table III: Benefit of antiredeposition Example of Dispersant ΔL 95% Example 1 4.4 0.3 Example 2 2.5 0.3 Example 3 2.5 0.3 Example 4 3.1 0.2 Example C1 (reference) 0 .5 0.3

[0165] Os dispersantes da invenção intensificam a antirredeposição.[0165] The dispersants of the invention intensify anti-replenishment.

Claims (14)

ReivindicaçõesClaims 1. Composição de limpeza para lavagem de tecidos, caracterizada por compreender: (i) de 0,2% a 20% em peso, preferivelmente de 0,5% a 12% em peso, mais preferivelmente de 1% a 10% em peso de um dispersante alcoxilado da estrutura a seguir: (Fórmula 1) em que: X é selecionado entre: etóxi; e misturas de grupos etóxi e propóxi, em que o número de grupos etóxi é superior ao número de grupos propóxi, e em que n varia de 6 a 70; m é selecionado entre: 2 e 3; R1 é selecionado de: grupos alquila C12 a C20 não carregados; grupos arila não carregados; e grupos alquila-arila não carregados em que o grupo alquila da alquila-arila é um C1 a C3 saturado linear ou ramificado; T é selecionado entre: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propila, i- propila; n-butila; t-butila e sulfosuccinato; (ii) de 0 a 50% em peso de tensoativo, diferente do dispersante alcoxilado; e (iii) um ingrediente ativo selecionado entre um ou mais dos seguintes: de 0,001% a 3% em peso de perfume; de 0,0001% a 0,5% em peso de agente fluorescente; e de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de uma enzima.1. Cleaning composition for washing fabrics, characterized by comprising: (i) from 0.2% to 20% by weight, preferably from 0.5% to 12% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight an alkoxylated dispersant of the following structure: (Formula 1) where: X is selected from: ethoxy; and mixtures of ethoxy and propoxy groups, where the number of ethoxy groups is greater than the number of propoxy groups, and where n ranges from 6 to 70; m is selected between: 2 and 3; R1 is selected from: uncharged C12 to C20 alkyl groups; uncharged aryl groups; and uncharged alkyl-aryl groups wherein the alkyl-aryl alkyl group is a straight or branched saturated C1 to C3; T is selected from: H; CH3; SO3-; CH2COO-; PO32-; C2H5; n-propyl, i-propyl; n-butyl; t-butyl and sulfosuccinate; (ii) from 0 to 50% by weight of surfactant, different from the alkoxylated dispersant; and (iii) an active ingredient selected from one or more of the following: from 0.001% to 3% by weight of perfume; from 0.0001% to 0.5% by weight of fluorescent agent; and from 0.0001% by weight to 0.1% by weight of an enzyme. 2. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por R1 ser um grupo alquila-arila.Cleaning composition for washing fabrics according to claim 1, characterized in that R1 is an alkyl-aryl group. 3. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por T não ser H.Cleaning composition for washing fabrics according to claim 1 or 2, characterized in that T is not H. 4. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por X ser etóxi.Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that X is ethoxy. 5. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por n variar de 6 a 40, preferivelmente de 9 a 30, mais preferivelmente de 10 a 20.Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that it varies from 6 to 40, preferably from 9 to 30, more preferably from 10 to 20. 6. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por T ser CH3.6. Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that T is CH3. 7. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por R1 ser selecionado entre: feniletila e benzila, preferivelmente R1 é benzila.Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that R1 is selected from: phenylethyl and benzyl, preferably R1 is benzyl. 8. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo dispersante alcoxilado ser selecionado entre: (Fórmula 2); e, (Fórmula 3).8. Cleaning composition for washing fabrics, according to any one of the preceding claims, characterized in that the alkoxylated dispersant is selected from: (Formula 2); and, (Formula 3). 9. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo tensoativo estar presente em um nível de 4% a 40% em peso, preferivelmente, de 4% a 35% em peso, mais preferivelmente, de 6% a 30% em peso e o tensoativo compreende tensoativos aniônicos e/ou não iônicos, preferivelmente, em que a fração em peso de tensoativo não iônico para tensoativo aniônico é de 0 a 0,3, em que o dispersante alcoxilado não é considerado um tensoativo.Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that the surfactant is present at a level of 4% to 40% by weight, preferably from 4% to 35% by weight, more preferably , from 6% to 30% by weight and the surfactant comprises anionic and / or non-ionic surfactants, preferably where the fraction by weight of nonionic surfactant for anionic surfactant is 0 to 0.3, where the alkoxylated dispersant does not it is considered a surfactant. 10. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo tensoativo aniônico ser selecionado entre: sulfonatos de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de alquil éter; e misturas destes.10. Cleaning composition for washing fabrics, according to claim 9, characterized in that the anionic surfactant is selected from: linear alkylbenzene sulfonates; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; and mixtures of these. 11. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada por compreender um tensoativo não iônico, em que o tensoativo não iônico é um etoxilato de álcool, preferivelmente um etoxilato de álcool C10-C18 tendo uma média de 3 a 10 mols de óxido de etileno, mais preferivelmente um etoxilato de álcool C12-C15 tendo uma média de 5 a 9 mols de óxido de etileno.11. Cleaning composition for washing fabrics according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises a non-ionic surfactant, in which the non-ionic surfactant is an alcohol ethoxylate, preferably a C10-C18 alcohol ethoxylate having a average of 3 to 10 moles of ethylene oxide, more preferably a C12-C15 alcohol ethoxylate having an average of 5 to 9 moles of ethylene oxide. 12. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pela composição ser uma composição detergente líquida aquosa tendo um pH de 6 a 8,5, preferivelmente de 6,5 a 7,5, mais preferivelmente de 6,8 a 7,2 e, com a máxima preferência, 7,0.Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition is an aqueous liquid detergent composition having a pH of 6 to 8.5, preferably of 6.5 to 7.5, plus preferably from 6.8 to 7.2 and, most preferably, 7.0. 13. Composição de limpeza para a lavagem de tecidos, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo ingrediente ativo ser uma enzima e compreende uma ou mais das seguintes: proteases, alfa-amilases, celulases, lipases, peroxidases/oxidases, pectato liases e mananases ou misturas destas, preferivelmente, a enzima é uma protease, mais preferivelmente, uma serina protease tipo subtilase.13. Cleaning composition for washing fabrics according to any one of the preceding claims, characterized in that the active ingredient is an enzyme and comprises one or more of the following: proteases, alpha-amylases, cellulases, lipases, peroxidases / oxidases, pectate lyases and mannanases or mixtures thereof, preferably the enzyme is a protease, more preferably, a subtilase-like serine protease. 14. Método doméstico de tratamento de um tecido, caracterizado pelo método compreender as etapas de: (i) tratamento de um têxtil com uma solução aquosa do dispersante alcoxilado conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8; a solução aquosa compreendendo de 10 ppm a 5000 ppm, preferivelmente, de 100 ppm a 1000 ppm do dispersante alcoxilado; e de 0 a 6 g/L, preferivelmente, de 0,5 a 6 g/L, mais preferivelmente, de 1 a 5 g/L de um tensoativo, diferente do dispersante alcoxilado e; (ii) opcionalmente enxágue e secagem do tecido; em que no método um ou mais de um ingrediente ativo selecionado de perfume, agente fluorescente e enzima está presente na solução aquosa do dispersante alcoxilado, em que, se presente, o nível do perfume na solução aquosa é de 0,1 a 100 ppm; em que, se presente, o nível do agente fluorescente na solução aquosa varia de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, preferivelmente de 0,001 a 0,02 g/L; e, em que, se presente, o nível da enzima na solução aquosa varia de 0,01 a 10 ppm, preferivelmente de 0,05 a 1 ppm.14. Domestic method of treating a fabric, characterized in that the method comprises the steps of: (i) treating a textile with an aqueous solution of the alkoxylated dispersant as defined in any one of claims 1 to 8; the aqueous solution comprising from 10 ppm to 5000 ppm, preferably from 100 ppm to 1000 ppm of the alkoxylated dispersant; and from 0 to 6 g / L, preferably from 0.5 to 6 g / L, more preferably from 1 to 5 g / L of a surfactant, other than the alkoxylated dispersant; (ii) optionally rinsing and drying the fabric; wherein in the method one or more of an active ingredient selected from perfume, fluorescent agent and enzyme is present in the aqueous solution of the alkoxylated dispersant, where, if present, the level of the perfume in the aqueous solution is from 0.1 to 100 ppm; wherein, if present, the level of the fluorescent agent in the aqueous solution ranges from 0.0001 g / L to 0.1 g / L, preferably from 0.001 to 0.02 g / L; and, where, if present, the level of the enzyme in the aqueous solution ranges from 0.01 to 10 ppm, preferably from 0.05 to 1 ppm.
BR112020000201-1A 2017-07-07 2018-07-04 CLEANING COMPOSITION FOR FABRIC WASHING AND HOME METHOD OF TREATMENT OF A FABRIC BR112020000201B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17180341.4 2017-07-07
EP17180341 2017-07-07
PCT/EP2018/068090 WO2019008036A1 (en) 2017-07-07 2018-07-04 Whitening composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112020000201A2 true BR112020000201A2 (en) 2020-07-07
BR112020000201B1 BR112020000201B1 (en) 2023-06-27

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019008036A1 (en) 2019-01-10
EP3649222A1 (en) 2020-05-13
ZA201908604B (en) 2021-04-28
EP3649222B1 (en) 2024-03-13
AR112380A1 (en) 2019-10-23
CN110869480A (en) 2020-03-06
CN110869480B (en) 2021-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3649222B1 (en) Whitening composition
CN106661504B (en) Lightening compositions
BR112018070472B1 (en) COMPOSITION OF AQUEOUS LIQUID DETERGENT FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC METHOD OF TREATMENT OF A FABRIC
BR112018068068B1 (en) LIQUID AQUEOUS COMPOSITION OF DETERGENT FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC METHOD OF TREATMENT OF A FABRIC
CN109844083B (en) Whitening composition
BR112017004978B1 (en) Detergent composition for washing clothes and domestic method of treating a fabric
BR112017004976B1 (en) Phosphate-free formed laundry detergent composition and home method of treating a fabric
BR112020000205A2 (en) cleaning composition for washing fabrics and domestic method of treating a fabric
BR112020000201B1 (en) CLEANING COMPOSITION FOR FABRIC WASHING AND HOME METHOD OF TREATMENT OF A FABRIC
CN108603140B (en) Whitening composition
US20220364020A1 (en) Detergent composition
CN108603139B (en) Whitening composition
CN108699490B (en) Whitening composition
EP3555255B1 (en) Laundry detergent composition
CN106661503B (en) Lightening compositions
BR112021004507A2 (en) detergent composition, method of treating a substrate with a detergent composition and use of a bacterial lipase enzyme
BR112021009837A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of a fatty acid amide hydrolase
BR112021009807A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of an isomerase enzyme
BR112021009789A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of an esterase enzyme
EP3884024A1 (en) Detergent composition
BR112021009785A2 (en) detergent composition, method of treating a fabric substrate and use of an enzyme
BR112017005495B1 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC FABRIC TREATMENT METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNILEVER IP HOLDINGS B.V. (PB)

B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 04/07/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS