BR112017027402B1 - Detergent composition for washing clothes and method of domestic treatment of a fabric - Google Patents

Detergent composition for washing clothes and method of domestic treatment of a fabric Download PDF

Info

Publication number
BR112017027402B1
BR112017027402B1 BR112017027402-7A BR112017027402A BR112017027402B1 BR 112017027402 B1 BR112017027402 B1 BR 112017027402B1 BR 112017027402 A BR112017027402 A BR 112017027402A BR 112017027402 B1 BR112017027402 B1 BR 112017027402B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
weight
detergent composition
laundry detergent
composition according
protease
Prior art date
Application number
BR112017027402-7A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112017027402A2 (en
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Jayne Michelle Bird
Original Assignee
Unilever Ip Holdings B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Ip Holdings B.V. filed Critical Unilever Ip Holdings B.V.
Publication of BR112017027402A2 publication Critical patent/BR112017027402A2/en
Publication of BR112017027402B1 publication Critical patent/BR112017027402B1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/83—Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3703—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3707—Polyethers, e.g. polyalkyleneoxides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/38—Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627—Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D2111/12—

Abstract

COMPOSIÇÃO DE DETERGENTE PARA LAVAGEM DE ROUPAS E MÉTODO DE TRATAMENTO DOMÉSTICO DE UM TECIDO. Uma composição de detergente para lavagem de roupas que compreende: i) de 4 a 50% em peso de um tensoativo aniônico carregado, que não um poliarilfenol alcoxilado, ii) de 0,5 a 20% em peso de um poliarilfenol alcoxilado tendo uma média de 5 a 70 grupos alcoxi, iii) de 0,0005 a 0,5% em peso de uma enzima lipase, e iv) de 0,0005 a 0,5% em peso de uma enzima protease. Método de tratamento doméstico de um tecido, o método compreendendo a etapa de tratar um tecido com uma solução aquosa de 0,5 a 20g/L da composição do detergente de lavagem de roupas.DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC FABRIC TREATMENT METHOD. A laundry detergent composition comprising: i) from 4 to 50% by weight of a charged anionic surfactant other than an alkoxylated polyarylphenol, ii) from 0.5 to 20% by weight of an alkoxylated polyarylphenol having an average from 5 to 70 alkoxy groups, iii) from 0.0005 to 0.5% by weight of a lipase enzyme, and iv) from 0.0005 to 0.5% by weight of a protease enzyme. A method of domestically treating a fabric, the method comprising the step of treating a fabric with an aqueous solution of 0.5 to 20g/L of the laundry detergent composition.

Description

Campo da invençãofield of invention

[0001] A presente invenção se refere ao uso de poliarilfenóis alcoxilados com um coquetel de enzimas compreendendo uma enzima lipase e protease em uma formulação de detergente.[0001] The present invention relates to the use of alkoxylated polyarylphenols with an enzyme cocktail comprising a lipase and protease enzyme in a detergent formulation.

Histórico da invençãoInvention history

[0002] As lipases são utilizadas em formulações de detergente de uso doméstico para a remoção de manchas à base de gordura.[0002] Lipases are used in household detergent formulations to remove grease-based stains.

[0003] As enzimas protease são utilizadas em formulações de detergente para lavagem de roupas para remover manchas contendo proteína de tecidos.[0003] Protease enzymes are used in laundry detergent formulations to remove protein-containing stains from fabrics.

[0004] Muitas manchas encontradas em roupas domésticas contêm tanto proteínas quanto gorduras.[0004] Many stains found on household clothing contain both protein and fat.

[0005] Os coquetéis de enzimas compreendendo protease e lipases são utilizados em formulações de detergente para lavagem doméstica de roupas.[0005] Enzyme cocktails comprising protease and lipases are used in household laundry detergent formulations.

[0006] Há uma necessidade de melhorar o desempenho dos coquetéis de enzimas protease e lipase em formulações de detergente para lavagem doméstica de roupas.[0006] There is a need to improve the performance of protease and lipase enzyme cocktails in household laundry detergent formulations.

[0007] O documento WO 98/45396 revela uma composição para limpeza contendo: (a) de cerca de 1 a cerca de 60% em peso de um componente tensoativo que consiste essencialmente em: (i) um sulfato de éter alquílico graxo; (ii) um etoxilato de álcool linear; e (iii) um tensoativo de açúcar não iônico, tendo uma razão em peso entre (i):(ii):(iii) em uma faixa de cerca de 0,5 a 1,0:1,5 a 2,5:0,5 a 1,5; e (b) de cerca de 0,1 a cerca de 10% em peso de um componente de enzima selecionado do grupo que consiste em proteases, amilases, lipases, celulases, peroxidases e misturas destas.[0007] WO 98/45396 discloses a cleaning composition containing: (a) from about 1 to about 60% by weight of a surfactant component consisting essentially of: (i) a fatty alkyl ether sulfate; (ii) a linear alcohol ethoxylate; and (iii) a non-ionic sugar surfactant having a weight ratio of (i):(ii):(iii) in a range of about 0.5 to 1.0:1.5 to 2.5: 0.5 to 1.5; and (b) from about 0.1 to about 10% by weight of an enzyme component selected from the group consisting of proteases, amylases, lipases, cellulases, peroxidases, and mixtures thereof.

[0008] O documento GB 2007692 revela composições contra sujeira e contra redeposição que podem ser utilizadas em detergência.[0008] GB 2007692 discloses anti-dirt and anti-redeposition compositions that can be used in detergency.

Sumário da invençãoSummary of the invention

[0009] Descobrimos que a combinação de um coquetel de enzimas lipase e protease e dispersantes de poliarilfenóis alcoxilados proporciona maior limpeza.[0009] We have found that the combination of a cocktail of lipase and protease enzymes and alkoxylated polyarylphenol dispersants provides greater cleaning.

[0010] Em um aspecto, a presente invenção provê uma composição de detergente para lavagem de roupas que compreende: (i) de 4 a 50% em peso de um tensoativo aniônico carregado, preferivelmente o nível de tensoativo carregado de 6 a 30% em peso, mais preferivelmente de 8 a 20% em peso; (ii) de 0,5 a 20% em peso, preferivelmente de 2 a 14% em peso, mais preferivelmente de 2,5 a 8% em peso de um dispersante de poliarilfenóis alcoxilados tendo de 5 a 70 grupos alcoxi, mas preferivelmente de 10 a 30 grupos alcoxi; (iii) de 0,0005 a 0,5% em peso de uma enzima lipase, preferivelmente de 0,01 a 0,2% em peso; e, (iv) de 0,0005 a 0,2% em peso de uma enzima protease, preferivelmente de 0,002 a 0,02% em peso.[0010] In one aspect, the present invention provides a laundry detergent composition comprising: (i) from 4 to 50% by weight of a loaded anionic surfactant, preferably the level of loaded surfactant of 6 to 30% by weight. weight, more preferably from 8 to 20% by weight; (ii) from 0.5 to 20% by weight, preferably from 2 to 14% by weight, more preferably from 2.5 to 8% by weight of an alkoxylated polyarylphenol dispersant having from 5 to 70 alkoxy groups, but preferably of 10 to 30 alkoxy groups; (iii) from 0.0005 to 0.5% by weight of a lipase enzyme, preferably from 0.01 to 0.2% by weight; and, (iv) from 0.0005 to 0.2% by weight of a protease enzyme, preferably from 0.002 to 0.02% by weight.

[0011] No contexto da presente invenção, o poliarilfenol alcoxilado não é considerado um tensoativo e não contribui numericamente para o tensoativo conforme aqui definido.[0011] In the context of the present invention, alkoxylated polyarylphenol is not considered a surfactant and does not numerically contribute to the surfactant as defined herein.

[0012] Todos os níveis de enzima se referem à proteína pura.[0012] All enzyme levels refer to pure protein.

[0013] Em outro aspecto, a presente invenção provê um método de tratamento doméstico de um tecido, o método compreendendo a etapa de: tratar um tecido com uma solução aquosa de 0,5 a 20 g/L da composição de detergente para lavagem de roupas conforme aqui definido.[0013] In another aspect, the present invention provides a method of domestic treatment of a fabric, the method comprising the step of: treating a fabric with an aqueous solution of 0.5 to 20 g/L of the laundry detergent composition clothing as defined herein.

[0014] O método doméstico é preferivelmente realizado em uma temperatura variando de 283 a 313 K.[0014] The domestic method is preferably carried out at a temperature ranging from 283 to 313 K.

Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention Dispersante de poliarilfenol alcoxiladoAlkoxylated polyarylphenol dispersant

[0015] O dispersante de poliarilfenol alcoxilado é um fenol ao qual grupos arila estão covalentemente ligados e a molécula é alcoxilada preferivelmente com grupos etoxi. O poliarilfenol alcoxilado pode ser carregado ou não carregado, preferivelmente carregado negativamente ou não carregado, mais preferivelmente não carregado (neutro).[0015] The alkoxylated polyarylphenol dispersant is a phenol to which aryl groups are covalently bonded and the molecule is alkoxylated preferably with ethoxy groups. The alkoxylated polyarylphenol may be charged or uncharged, preferably negatively charged or uncharged, more preferably uncharged (neutral).

[0016] Preferivelmente, o poliarilfenol é um tristirilfenol alcoxilado.[0016] Preferably, the polyarylphenol is an alkoxylated tristyrylphenol.

[0017] O poliarilfenol alcoxilado contém uma média de 5 a 70 grupos alcoxi, mais preferivelmente de 10 a 30 grupos alcoxi. Preferivelmente, a alcoxilação é etoxilação.[0017] The alkoxylated polyarylphenol contains an average of 5 to 70 alkoxy groups, more preferably 10 to 30 alkoxy groups. Preferably, the alkoxylation is ethoxylation.

[0018] Preferivelmente, o poliarilfenol alcoxilado possui 2 ou 3 grupos arila anexados ao fenol.[0018] Preferably, the alkoxylated polyarylphenol has 2 or 3 aryl groups attached to the phenol.

[0019] Preferivelmente, eles estão na posição 2,4 ou 2,4,6 no fenol. O alcoxilato está anexo à posição 1. O alcoxilado pode ser coberto por grupos carregados, por exemplo, fosfato ou sulfato. Preferivelmente, o alcoxilato está coberto por um átomo de hidrogênio. O grupo arila no poliarilfenol alcoxilado é selecionado preferivelmente dentre fenila, tolila, naftila, tetrahidronaftila, indanila, indenila, estirila, piridila, quinolinila e misturas destes, mais preferivelmente estirila.[0019] Preferably, they are at position 2,4 or 2,4,6 on the phenol. The alkoxylate is attached to position 1. The alkoxylate may be covered by charged groups, eg phosphate or sulfate. Preferably, the alkoxylate is covered by a hydrogen atom. The aryl group in the alkoxylated polyarylphenol is preferably selected from phenyl, tolyl, naphthyl, tetrahydronaphthyl, indanyl, indenyl, styryl, pyridyl, quinolinyl and mixtures thereof, more preferably styryl.

[0020] Mais preferivelmente, o poliarilfenol alcoxilado é polietilenoglicol mono(2,4,6-tris(1-feniletil)fenil) éter (CAS No 70559-25-0) com a seguinte estrutura:

Figure img0001
[0020] More preferably, the alkoxylated polyarylphenol is polyethylene glycol mono(2,4,6-tris(1-phenylethyl)phenyl) ether (CAS No 70559-25-0) having the following structure:
Figure img0001

[0021] Em que n é selecionado de 5 a 70, preferivelmente n é selecionado entre: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; e, 54, mais preferivelmente n é selecionado entre: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30.[0021] Where n is selected from 5 to 70, preferably n is selected from: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; e, 54, more preferably n is selected from: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30.

[0022] A designação n representa os números médios de mols de unidades alcoxi na cadeia polialcoxi.[0022] The designation n represents the average number of moles of alkoxy units in the polyalkoxy chain.

[0023] Os compostos estão disponíveis a partir de fornecedores industriais, por exemplo, Rhodia, sob a denominação comercial Soprophor; pela Clariant sob a denominação comercial Emulsogen; Aoki Oil Industrial Co., sob a denominação comercial Blaunon; pela Stepan, sob a denominação comercial Makon; pela TOHO Chemical Industry Co., sob a denominação comercial Sorpol.[0023] The compounds are available from industrial suppliers, eg Rhodia, under the tradename Soprophor; by Clariant under the tradename Emulsogen; Aoki Oil Industrial Co., under the trade name Blaunon; by Stepan, under the trade name Makon; by TOHO Chemical Industry Co., under the trade name Sorpol.

[0024] No contexto da presente invenção, o poliarilfenol alcoxilado não é considerado um tensoativo e não contribui numericamente para o tensoativo conforme aqui definido.[0024] In the context of the present invention, alkoxylated polyarylphenol is not considered a surfactant and does not numerically contribute to the surfactant as defined herein.

Lipaseslipases

[0025] As lipases de limpeza são discutidas em Enzymes in Detergency editada por Jan H. Van Ee, Onno Misset and Erik J. Baas (1997 Marcel Dekker, New York).[0025] Cleansing lipases are discussed in Enzymes in Detergency edited by Jan H. Van Ee, Onno Misset and Erik J. Baas (1997 Marcel Dekker, New York).

[0026] As lipases de limpeza são preferivelmente ativas em pH alcalino na faixa de 7 a 11, mais preferivelmente têm a máxima atividade na faixa de pH de 8 a 10,5.[0026] Cleansing lipases are preferably active at alkaline pH in the range of 7 to 11, more preferably have maximum activity in the pH range of 8 to 10.5.

[0027] A lipase pode ser selecionada entre enzimas lipase na classe E.C. 3.1 ou 3.2 ou de uma combinação destas.[0027] The lipase can be selected from among lipase enzymes in the E.C. 3.1 or 3.2 or a combination thereof.

[0028] Preferivelmente, as lipases de limpeza são selecionadas entre lipases de Triacilglicerol (E.C. 3.1.1.3).[0028] Preferably, the cleansing lipases are selected from Triacylglycerol lipases (E.C. 3.1.1.3).

[0029] As lipases de triacilglicerol adequadas podem ser selecionadas entre variantes da lipase Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus). Outras lipases de triacilglicerol adequadas podem ser selecionadas de variantes de Pseudomonas lipases, por exemplo, de P. alcaligenes ou P. pseudoalcaligenes (EP 218 272), P. cepacia (EP 331 376), P. stutzeri (GB 1.372.034), P. fluorescens, linhagem Pseudomonas sp. SD 705 (WO 95/06720 e WO 96/27002), P. wisconsinensis (WO 96/12012), lipases de bacilos, por exemplo, de B. subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131, 253360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) ou B. pumilus (WO 91/16422).[0029] Suitable triacylglycerol lipases can be selected from variants of the lipase Humicola lanuginosa (Thermomyces lanuginosus). Other suitable triacylglycerol lipases can be selected from variants of Pseudomonas lipases, for example from P. alcaligenes or P. pseudoalcaligenes (EP 218 272), P. cepacia (EP 331 376), P. stutzeri (GB 1,372,034), P. fluorescens, Pseudomonas sp. SD 705 (WO 95/06720 and WO 96/27002), P. wisconsinensis (WO 96/12012), lipases from bacilli, e.g. from B. subtilis (Dartois et al. (1993), Biochemica et Biophysica Acta, 1131 , 253360), B. stearothermophilus (JP 64/744992) or B. pumilus (WO 91/16422).

[0030] Outros exemplos de lipases EC 3.1.1.3 incluem aquelas descritas nas publicações da WIPO WO 00/60063, WO 99/42566, WO 02/062973, WO 97/04078, WO 97/04079 e US 5.869.438. As lipases preferidas são produzidas por Absidia reflexa, Absidia corymbefera, Rhizmucor miehei, Rhizopus deleman, Aspergillus niger, Aspergillus tubigensis, Fusarium oxysporum, Fusarium heterosporum, Aspergillus oryzea, Penicilium camembertii, Aspergillus foetidus, Aspergillus niger, Thermomyces lanoginosus (sinônimo: Humicola lanuginosa) e Landerina penisapora, particularmente Thermomyces lanoginosus. Certas lipases preferidas são fornecidas pela Novozymes sob os nomes comerciais Lipolase®, Lipolase Ultra®, Lipoprime®, Lipoclean® e Lipex® (nomes comerciais registrados da Novozymes) e LIPASE P "AMANO®" disponíveis junto à Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japão, AMANO- CES®, comercialmente disponível junto à Toyo Jozo Co., Tagata, Japão; e outras lipases de Chromobacter viscosum da Amersham Pharmacia Biotech., Piscataway, New Jersey, EUA e Diosynth Co., Países Baixos, e outras lipases, tais como Pseudomonas gladioli. Lipases adicionais úteis são descritas nas publicações WIPO WO 02062973, WO 2004/101759, WO 2004/101760 e WO 2004/101763. Em uma realização, as lipases adequadas incluem as "lipases de primeiro ciclo" descritas no documento WO 00/60063 e na Patente U.S. 6.939.702 Bl, preferivelmente uma variante de SEQ ID No 2, mais preferivelmente uma variante da SEQ ID No 2 tendo pelo menos 90% de homologia com a SEQ ID No 2 compreendendo uma substituição de um aminoácido eletricamente neutro ou negativamente carregado com R ou K em quaisquer das posições 3, 224, 229, 231 e 233, com uma variante mais preferida compreendendo mutações T23 IR e N233R, a variante mais preferida sendo comercializada sob o nome comercial Lipex® (Novozymes).[0030] Other examples of EC 3.1.1.3 lipases include those described in WIPO publications WO 00/60063, WO 99/42566, WO 02/062973, WO 97/04078, WO 97/04079 and US 5,869,438. Preferred lipases are produced by Absidia reflexa, Absidia corymbefera, Rhizmucor miehei, Rhizopus deleman, Aspergillus niger, Aspergillus tubigensis, Fusarium oxysporum, Fusarium heterosporum, Aspergillus oryzea, Penicilium camembertii, Aspergillus foetidus, Aspergillus niger, Thermomyces lanoginosus (synonym: Humicola lanuginosa) and Landerina penisapora, particularly Thermomyces lanoginosus. Certain preferred lipases are supplied by Novozymes under the trade names Lipolase®, Lipolase Ultra®, Lipoprime®, Lipoclean® and Lipex® (registered trade names of Novozymes) and LIPASE P "AMANO®" available from Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, AMANOCES®, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; and other Chromobacter viscosum lipases from Amersham Pharmacia Biotech., Piscataway, New Jersey, USA and Diosynth Co., The Netherlands, and other lipases, such as Pseudomonas gladioli. Additional useful lipases are described in WIPO publications WO 02062973, WO 2004/101759, WO 2004/101760 and WO 2004/101763. In one embodiment, suitable lipases include the "first cycle lipases" described in WO 00/60063 and U.S. Patent. 6,939,702 B1, preferably a variant of SEQ ID No 2, more preferably a variant of SEQ ID No 2 having at least 90% homology to SEQ ID No 2 comprising a substitution of an electrically neutral or negatively charged amino acid with R or K at any of positions 3, 224, 229, 231 and 233, with a more preferred variant comprising T23 IR and N233R mutations, the most preferred variant being marketed under the tradename Lipex® (Novozymes).

[0031] As lipases acima mencionadas podem ser utilizadas em combinação (qualquer mistura de lipases pode ser utilizada). As lipases adequadas podem ser adquiridas da Novozymes, Bagsvaerd, Dinamarca; Areario Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japão; Toyo Jozo Co., Tagata, Japão; Amersham Pharmacia Biotech., Piscataway, New Jersey, EUA; Diosynth Co., Oss, Países Baixos e/ou produzidas de acordo com os exemplos aqui contidos.[0031] The aforementioned lipases can be used in combination (any mixture of lipases can be used). Suitable lipases can be purchased from Novozymes, Bagsvaerd, Denmark; Arerio Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan; Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Amersham Pharmacia Biotech., Piscataway, New Jersey, USA; Diosynth Co., Oss, The Netherlands and/or produced in accordance with the examples contained herein.

[0032] As lipases com potencial reduzido de geração de odor e um bom desempenho relativo são particularmente preferidas, conforme descrito no documento WO2007/087243. Estas incluem Lipoclean® (Novozyme).[0032] Lipases with reduced odor generating potential and good relative performance are particularly preferred, as described in WO2007/087243. These include Lipoclean® (Novozyme).

Proteaseprotease

[0033] As enzimas protease hidrolisam as ligações dentro dos peptídeos e proteínas; no contexto de lavagem de roupas, isto resulta em maior remoção de manchas contendo proteína ou peptídeo. Exemplos de famílias de proteases adequadas incluem proteases aspárticas; cisteína proteases; proteases glutâmicas; asparagina peptídeo liase; serina proteases e treonina proteases. Essas famílias de protease são descritas na base de dados de peptidase MEROPS (http://merops.sanger.ac.uk/). Serina proteases são preferidas. Serina proteases do tipo subtilase são mais preferidas. O termo "subtilases" se refere a um subgrupo de serina protease de acordo com Siezen et al., Protein Engng. 4 (1991) 719-737 e Siezen et al. Protein Science 6 (1997) 501-523. As serina proteases são um subgrupo de proteases caracterizadas por ter uma serina no sítio ativo, que forma um aduto covalente com o substrato. As subtilases podem ser divididas em 6 subdivisões, a saber, a família Subtilisina, a família Termitase, a família Proteinase K, a família Peptidase Lantibiótica, a família Kexina e a família Pirolisina.[0033] Protease enzymes hydrolyze bonds within peptides and proteins; in the context of laundry, this results in greater removal of stains containing protein or peptide. Examples of suitable protease families include aspartic proteases; cysteine proteases; glutamic proteases; asparagine peptide lyase; serine proteases and threonine proteases. These protease families are described in the MEROPS peptidase database (http://merops.sanger.ac.uk/). Serine proteases are preferred. Subtilase-type serine proteases are more preferred. The term "subtilases" refers to a subgroup of serine protease according to Siezen et al., Protein Engng. 4 (1991) 719-737 and Siezen et al. Protein Science 6 (1997) 501-523. Serine proteases are a subgroup of proteases characterized by having a serine at the active site, which forms a covalent adduct with the substrate. Subtilases can be divided into 6 subdivisions, namely the Subtilisin family, the Thermitase family, the Proteinase K family, the Lantibiotic Peptidase family, the Kexin family, and the Pyrolysin family.

[0034] Exemplos de subtilases são aquelas derivadas de bacilos, tais como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii descritos nos documentos US7262042 e WO09/021867, e subtilisina lentus, subtilisina Novo, subtilisina Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisina BPN', subtilisina 309, subtilisina 147 e subtilisina 168 descritos no documento WO89/06279 e protease PD138 descrita no documento WO93/18140. Outras proteases úteis podem ser aquelas descritas nos documentos WO92/175177, WO01/016285, WO02/026024 e WO02/016547. Exemplos de proteases tipo tripsina são tripsina (por exemplo, de origem suína ou bovina) e a Fusarium protease descrita nos documentos WO89/06270, WO94/25583 e WO05/040372, e as quimotripsina proteases derivadas de Cellumonas descritas nos documentos WO05/052161 e WO05/052146.[0034] Examples of subtilases are those derived from bacilli, such as Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii described in US7262042 and WO09/021867, and subtilisin lentus, subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisin BPN', subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 described in WO89/06279 and protease PD138 described in WO93/18140. Other useful proteases may be those described in WO92/175177, WO01/016285, WO02/026024 and WO02/016547. Examples of trypsin-like proteases are trypsin (e.g. of porcine or bovine origin) and the Fusarium protease described in WO89/06270, WO94/25583 and WO05/040372, and the Cellumonas-derived chymotrypsin proteases described in WO05/052161 and WO05/052146.

[0035] Outros exemplos de proteases úteis são as variantes descritas em: W092/19729, WO96/034946, WO98/20115, WO98/20116, WO99/011768, WO01/44452, WO03/006602, WO04/03186, WO04/041979, WO07/006305, W01 1/036263, WO11/036264, especialmente as variantes com substituições em uma ou mais das seguintes posições: 3, 4, 9, 15, 27, 36, 57, 68, 76, 87, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 1 18, 120, 123, 128, 129, 130, 160, 167, 170, 194, 195, 199, 205, 206, 217, 218, 222, 224, 232, 235, 236, 245, 248, 252 e 274 utilizando a numeração BPN'. As variantes de subtilase mais preferidas podem compreender as mutações: S3T, V4I, S9R, A15T, K27R, *36D, V68A, N76D, N87S,R, *97E, A98S, S99G,D,A, S99AD, S101 G,M,R S103A, V104I,Y,N, S106A, G1 18V,R, H120D,N, N123S, S128L, P129Q, S130A, G160D, Y167A, R170S, A194P, G195E, V199M, V205I, L217D, N218D, M222S, A232V, K235L, Q236H, Q245R, N252K, T274A (utilizando numeração BPN').[0035] Other examples of useful proteases are the variants described in: WO92/19729, WO96/034946, WO98/20115, WO98/20116, WO99/011768, WO01/44452, WO03/006602, WO04/03186, WO04/041979, WO07/006305, W011/036263, WO11/036264, especially variants with substitutions at one or more of the following positions: 3, 4, 9, 15, 27, 36, 57, 68, 76, 87, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 1 18, 120, 123, 128, 129, 130, 160, 167, 170, 194, 195, 199, 205, 206, 217, 218 , 222, 224, 232, 235, 236, 245, 248, 252 and 274 using BPN' numbering. The most preferred subtilase variants may comprise the mutations: S3T, V4I, S9R, A15T, K27R, *36D, V68A, N76D, N87S,R, *97E, A98S, S99G,D,A, S99AD, S101 G,M, R S103A, V104I,Y,N, S106A, G1 18V,R, H120D,N, N123S, S128L, P129Q, S130A, G160D, Y167A, R170S, A194P, G195E, V199M, V205I, L217D, N218D, M222S, A222S, A222V K235L, Q236H, Q245R, N252K, T274A (using BPN' numbering).

[0036] Mais preferivelmente, a protease é uma subtilisina (EC 3.4.21.62).[0036] More preferably, the protease is a subtilisin (EC 3.4.21.62).

[0037] Exemplos de subtilases são aquelas derivadas de bacilos, tais como Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii descritos nos documentos US7262042 e WO09/021867, e subtilisina lentus, subtilisina Novo, subtilisina Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisina BPN', subtilisina 309, subtilisina 147 e subtilisina 168 descritos no documento WO89/06279 e protease PD138 descrita no documento WO93/18140. Preferivelmente, a subsilisina é derivada de bacilos, preferivelmente Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus e Bacillus gibsonii conforme descritos nos documentos US 6.312.936 Bl, US 5.679.630, US 4.760.025, US 7.262.042 e WO09/021867. Mais preferivelmente, a subtilisina é derivada de Bacillus gibsonii ou Bacillus Lentus.[0037] Examples of subtilases are those derived from bacilli, such as Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii described in US7262042 and WO09/021867, and subtilisin lentus, subtilisin Novo, subtilisin Carlsberg, Bacillus licheniformis, subtilisin BPN', subtilisin 309, subtilisin 147 and subtilisin 168 described in WO89/06279 and protease PD138 described in WO93/18140. Preferably, the subsilysin is derived from bacilli, preferably Bacillus lentus, B. alkalophilus, B. subtilis, B. amyloliquefaciens, Bacillus pumilus and Bacillus gibsonii as described in US 6,312,936 Bl, US 5,679,630, US 4,760,025, US 7,262,042 and WO09/021867. More preferably, the subtilisin is derived from Bacillus gibsonii or Bacillus Lentus.

[0038] As enzimas protease adequadas comercialmente disponíveis incluem aquelas comercializadas sob as denominações comerciais Alcalase®, Blaze®; DuralaseTm, DurazymTm, Relase®, Relase® Ultra, Savinase®, Savinase® Ultra, Primase®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase® Ultra, Ovozyme®, Coronase®, Coronase® Ultra, Neutrase®, Everlase® e Esperase®, todas poderiam ser comercializadas como Ultra® ou Evity® (Novozymes A/S).[0038] Suitable commercially available protease enzymes include those marketed under the tradenames Alcalase®, Blaze®; DuralaseTm, DurazymTm, Relase®, Relase® Ultra, Savinase®, Savinase® Ultra, Primase®, Polarzyme®, Kannase®, Liquanase®, Liquanase® Ultra, Ovozyme®, Coronase®, Coronase® Ultra, Neutrase®, Everlase® and Esperase®, all could be marketed as Ultra® or Evity® (Novozymes A/S).

[0039] Aquelas comercializadas sob as denominações comerciais Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Properase®, Purafect®, Purafect Prime®, Purafect Ox®, FN3®, FN4®, Excellase® e Purafect OXP® pela Genencor International.[0039] Those marketed under the trade names Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Properase®, Purafect®, Purafect Prime®, Purafect Ox®, FN3®, FN4®, Excellase® and Purafect OXP® by Genencor International.

[0040] Aquelas comercializadas sob as denominações comerciais Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Purafect®, Purafect Prime®, PreferenzTm, Purafect MA®, Purafect Ox®, Purafect OxP®, Puramax®, Properase®, EffectenzTm, FN2®, FN3®, FN4®, Excellase®, Opticlean® and Optimase® (Danisco/DuPont), Axapem™ (Gist-Brocases N.V.).[0040] Those marketed under the trade names Maxatase®, Maxacal®, Maxapem®, Purafect®, Purafect Prime®, PreferenzTm, Purafect MA®, Purafect Ox®, Purafect OxP®, Puramax®, Properase®, EffectenzTm, FN2®, FN3®, FN4®, Excellase®, Opticlean® and Optimase® (Danisco/DuPont), Axapem™ (Gist-Brocases N.V.).

[0041] Aquelas disponíveis pela Henkel/Kemira, a saber, BLAP (sequência mostrada na Figura 29 do documento US 5.352.604 com as seguintes mutações S99D + SlOl R + S103A + V104I + G159S, daqui em diante denominadas BLAP), BLAP R (BLAP com S3T + V4I + V199M + V205I + L217D), BLAP X (BLAP com S3T + V4I + V205I) e BLAP F49 (BLAP com S3T + V4I + A194P + V199M + V205I + L217D) - todas da Henkel/Kemira; e KAP (subtilisina de Bacillus alkalophilus com mutações A230V + S256G + S259N) da Kao.[0041] Those available from Henkel/Kemira, namely BLAP (sequence shown in Figure 29 of US 5,352,604 with the following mutations S99D + SlOl R + S103A + V104I + G159S, hereinafter called BLAP), BLAP R (BLAP with S3T + V4I + V199M + V205I + L217D), BLAP X (BLAP with S3T + V4I + V205I) and BLAP F49 (BLAP with S3T + V4I + A194P + V199M + V205I + L217D) - all from Henkel/Kemira; and KAP (Bacillus alkalophilus subtilisin with A230V + S256G + S259N mutations) from Kao.

[0042] As metaloproteases, mais preferivelmente as proteases à base de zinco, também podem ser utilizadas.[0042] Metalloproteases, more preferably zinc-based proteases, can also be used.

TensoativoSurfactant

[0043] A composição para lavagem de roupas compreende tensoativo aniônico carregado (que inclui uma mistura deste). A composição compreende de 4 a 50% em peso de um tensoativo aniônico, preferivelmente de 6 a 30% em peso, mais preferivelmente de 8 a 20% em peso.[0043] The laundry composition comprises charged anionic surfactant (which includes a mixture thereof). The composition comprises from 4 to 50% by weight of an anionic surfactant, preferably from 6 to 30% by weight, more preferably from 8 to 20% by weight.

[0044] A formulação pode conter tensoativo não iônico, preferivelmente a fração em peso de tensoativo não iônico/tensoativo aniônico varia de 0 a 0,3, preferivelmente de 0 a 0,1.[0044] The formulation may contain non-ionic surfactant, preferably the weight fraction of non-ionic surfactant/anionic surfactant ranges from 0 to 0.3, preferably from 0 to 0.1.

[0045] Os compostos detergentes aniônicos adequados que podem ser usados são geralmente sais de metal alcalino solúveis em água de sulfatos orgânicos e sulfonatos que possuem radicais alquila contendo de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 átomos de carbono, sendo o termo alquila utilizado para incluir a porção alquila de radicais alquila superiores.[0045] Suitable anionic detergent compounds that can be used are generally water-soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulfonates that have alkyl radicals containing from approximately 8 to approximately 22 carbon atoms, the term alkyl being used to include the moiety alkyl of higher alkyl radicals.

[0046] Os exemplos de compostos detergentes aniônicos sintéticos adequados são alquil sulfatos de sódio e potássio, especialmente aqueles obtidos por sulfatação de álcoois superiores C8 a C18, produzidos, por exemplo, a partir de sebo ou óleo de coco, sulfonatos de alquilbenzeno de sódio e potássio C9 a C20, particularmente sulfonatos de alquilbenzeno de sódio linear secundário C10 a C15; e alquilgliceriléter sulfatos de sódio, especialmente aqueles éteres dos álcoois superiores derivados do sebo ou do óleo de coco e álcoois sintéticos derivados do petróleo.[0046] Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfation of C8 to C18 higher alcohols, produced, for example, from tallow or coconut oil, sodium alkylbenzene sulfonates and C9 to C20 potassium, particularly C10 to C15 linear secondary sodium alkylbenzene sulfonates; and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially those ethers of higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum.

[0047] O tensoativo aniônico é selecionado preferivelmente entre: sulfonato de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de éter alquílico; sabões; sulfonatos de éster alquílico (preferivelmente metílico) e misturas destes.[0047] The anionic surfactant is preferably selected from: linear alkylbenzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; soaps; alkyl (preferably methyl) ester sulfonates and mixtures thereof.

[0048] Os tensoativos aniônicos mais preferidos são selecionados entre: sulfonato de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de éter alquílico e misturas destes. Preferivelmente, o sulfato de éter alquílico é um n-sulfato de éter alquílico C12-C14 com uma média de 1 a 3 unidades de EO (etoxilato). O lauril éter sulfato de sódio (SLES) é particularmente preferido. Preferivelmente, o sulfonato de alquilbenzeno linear é um sulfonato de alquilbenzeno de sódio C11 a C15. Preferivelmente, os sulfatos de alquila são um alquil sulfato de sódio C12 a C18 linear ou ramificado. Dodecil sulfato de sódio é particularmente preferido (SDS, também conhecido como sulfato de alquila primário).[0048] The most preferred anionic surfactants are selected from: linear alkylbenzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates and mixtures thereof. Preferably, the alkyl ether sulfate is a C12-C14 alkyl ether n-sulfate with an average of 1 to 3 EO (ethoxylate) units. Sodium lauryl ether sulfate (SLES) is particularly preferred. Preferably, the linear alkylbenzene sulfonate is a C11 to C15 sodium alkylbenzene sulfonate. Preferably, the alkyl sulfates are a linear or branched C12 to C18 sodium alkyl sulfate. Sodium dodecyl sulfate is particularly preferred (SDS, also known as primary alkyl sulfate).

[0049] Em formulações líquidas, preferivelmente dois ou mais tensoativos aniônicos estão presentes, por exemplo, sulfonato de alquilbenzeno linear junto a um sulfato de éter alquílico.[0049] In liquid formulations, preferably two or more anionic surfactants are present, for example linear alkylbenzene sulfonate together with an alkyl ether sulfate.

[0050] Os compostos detergentes não iônicos adequados que podem ser utilizados incluem, em particular, os produtos de reação dos compostos que possuem um grupo hidrofóbico alifático e um átomo de hidrogênio reativo, por exemplo, álcoois, ácidos ou amidas alifáticas, especialmente óxido de etileno, tanto isoladamente quanto com óxido de propileno. Os compostos detergentes não iônicos preferidos são os produtos de condensação de álcoois alifáticos C8 a C18 primários ou secundários lineares ou ramificados com óxido de etileno.[0050] Suitable nonionic detergent compounds that may be used include, in particular, the reaction products of compounds having an aliphatic hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids or amides, especially sodium oxide. ethylene, either alone or with propylene oxide. Preferred nonionic detergent compounds are the condensation products of linear or branched primary or secondary C8 to C18 aliphatic alcohols with ethylene oxide.

[0051] Mais preferivelmente, o composto de detergente não iônico é o tensoativo não iônico etoxilado de alquila é um álcool primário C8 a C18 com uma etoxilação média de 7 unidades de EO a 9 unidades de EO.[0051] More preferably, the nonionic detergent compound is the alkyl ethoxylated nonionic surfactant is a C8 to C18 primary alcohol with an average ethoxylation of 7 EO units to 9 EO units.

[0052] Preferivelmente, os tensoativos utilizados são saturados.[0052] Preferably, the surfactants used are saturated.

Builders ou Agentes ComplexantesBuilders or Complexing Agents

[0053] Os materiais de builder podem ser selecionados entre 1) materiais sequestrantes de cálcio, 2) materiais precipitantes, 3) materiais de troca iônica de cálcio e 4) misturas destes.[0053] The builder materials can be selected from 1) calcium sequestering materials, 2) precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

[0054] Os exemplos de materiais de builder sequestrantes de cálcio incluem polifosfatos de metal alcalino, como tripolifosfato de sódio e sequestrantes orgânicos, como ácido etilenodiamino tetra-acético.[0054] Examples of calcium sequestering builder materials include alkali metal polyphosphates such as sodium tripolyphosphate and organic sequestering materials such as ethylenediamine tetraacetic acid.

[0055] Os exemplos de materiais de builder precipitantes incluem ortofosfato de sódio e carbonato de sódio.[0055] Examples of precipitant builder materials include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

[0056] Os exemplos de materiais de builder de troca iônica de cálcio incluem os diversos tipos de aluminossilicatos cristalinos ou amorfos insolúveis em água, cujos zeólitos são representantes bem conhecidos destes, por exemplo, zeólito A, zeólito B (também conhecido como zeólito P), zeólito C, zeólito X, zeólito Y e também o zeólito tipo P, conforme descrito no documento EP-A-0.384.070.[0056] Examples of calcium ion exchange builder materials include the various types of water-insoluble crystalline or amorphous aluminosilicates whose zeolites are well-known representatives of these, e.g. zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P) , zeolite C, zeolite X, zeolite Y and also zeolite type P, as described in EP-A-0,384,070.

[0057] A composição também pode conter de 0 a 65% de um builder ou agente complexante, como ácido etilenodiamino tetra-acético, ácido dietilenotriamino penta-acético, ácido alquílico ou alcenilssuccínico, ácido nitrilotriacético ou outros builders mencionados abaixo. Muitos builders também são agentes estabilizantes de branqueamento em virtude de sua capacidade de complexar íons metálicos.[0057] The composition may also contain from 0 to 65% of a builder or complexing agent, such as ethylenediamine tetraacetic acid, diethylenetriamine pentaacetic acid, alkyl or alkenylsuccinic acid, nitrilotriacetic acid or other builders mentioned below. Many builders are also bleach stabilizing agents by virtue of their ability to complex metal ions.

[0058] O zeólito e o carbonato (inclusive bicarbonato e sesquicarbonato) são builders preferidos, sendo os carbonatos particularmente preferidos.[0058] Zeolite and carbonate (including bicarbonate and sesquicarbonate) are preferred builders, with carbonates being particularly preferred.

[0059] A composição pode conter como builder um aluminossilicato cristalino, preferivelmente um aluminossilicato de metal alcalino, mais preferivelmente um aluminossilicato de sódio. Este está normalmente presente em um nível inferior a 15% em peso. Os aluminossilicatos são materiais que possuem a fórmula geral: 0,8-1,5 M2O. Al2O3. 0,8-6 SiO2 em que M é um cátion monovalente, preferivelmente sódio. Estes materiais contêm alguma ligação à água e precisam possuir uma capacidade de troca iônica de cálcio de pelo menos 50 mg de CaO/g. Os aluminossilicatos de sódio preferidos contêm 1,5-3,5 SiO2 unidades na fórmula acima. Eles podem ser facilmente preparados pela reação entre o silicato de sódio e o aluminato de sódio, conforme amplamente descrito na literatura. A razão entre tensoativos e aluminossilicatos (onde presentes) é preferivelmente superior a 5:2, mais preferivelmente superior a 3:1.[0059] The composition may contain as a builder a crystalline aluminosilicate, preferably an alkali metal aluminosilicate, more preferably a sodium aluminosilicate. This is normally present at a level of less than 15% by weight. Aluminosilicates are materials that have the general formula: 0.8-1.5 M2O. Al2O3. 0.8-6 SiO2 where M is a monovalent cation, preferably sodium. These materials contain some water binding and must have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO/g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units in the above formula. They can be easily prepared by the reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as widely described in the literature. The ratio of surfactants to aluminosilicates (where present) is preferably greater than 5:2, more preferably greater than 3:1.

[0060] Alternativa ou adicionalmente aos builders de aluminossilicatos, os builders de fosfato podem ser utilizados. Na técnica, o termo "fosfato" engloba difosfato, trifosfato e espécies de fosfonatos. Outras formas de builders incluem silicatos, como silicatos solúveis, metassilicatos, silicatos em camadas (por exemplo, SKS-6 da Hoechst).[0060] As an alternative or in addition to aluminosilicate builders, phosphate builders can be used. In the art, the term "phosphate" encompasses diphosphate, triphosphate and phosphonate species. Other forms of builders include silicates such as soluble silicates, metasilicates, layered silicates (eg SKS-6 from Hoechst).

[0061] Mais preferivelmente, a formulação de detergente para lavagem de roupas é uma formulação de detergente para lavagem de roupas em pó formada sem fosfato, ou seja, contém menos de 1% em peso de fosfato. Preferivelmente, as formulações de detergente em pó para lavagem de roupas são predominantemente formadas de carbonato. Os pós devem fornecer preferivelmente um pH em uso de 9,5 a 11. Preferivelmente, o detergente em pó para lavagem de roupas possui sulfonato de alquilbenzeno linear maior que 80% em peso do tensoativo aniônico total presente.[0061] More preferably, the laundry detergent formulation is a powdered laundry detergent formulation formed without phosphate, i.e., it contains less than 1% by weight of phosphate. Preferably, the laundry detergent powder formulations are predominantly formed of carbonate. The powders should preferably provide an in-use pH of 9.5 to 11. Preferably, the laundry detergent powder has linear alkylbenzene sulfonate greater than 80% by weight of the total anionic surfactant present.

[0062] No detergente líquido aquoso para lavagem de roupas, é preferido que o monopropilenoglicol esteja presente em um nível de 1 a 30% em peso, mais preferivelmente de 2 a 18% em peso, para prover à formulação viscosidade apropriada para despejo.[0062] In the aqueous liquid laundry detergent, it is preferred that the monopropylene glycol be present at a level of from 1 to 30% by weight, more preferably from 2 to 18% by weight, to provide the formulation with appropriate pour-on viscosity.

Agente FluorescenteFluorescent Agent

[0063] A composição compreende preferivelmente um agente fluorescente (branqueador óptico). Os agentes fluorescentes são bem conhecidos e muitos desses agentes fluorescentes estão comercialmente disponíveis. Normalmente, estes agentes fluorescentes são fornecidos e usados na forma de seus sais de metal alcalino, por exemplo, os sais de sódio.[0063] The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener). Fluorescent agents are well known and many such fluorescent agents are commercially available. Typically, these fluorescing agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example sodium salts.

[0064] A quantidade total do agente fluorescente ou agentes usados na composição varia geralmente de 0,0001 a 0,5% em peso, preferivelmente de 0,005 a 2% em peso, com mais preferência de 0,05 a 0,25% em peso.[0064] The total amount of the fluorescing agent or agents used in the composition generally ranges from 0.0001 to 0.5% by weight, preferably from 0.005 to 2% by weight, more preferably from 0.05 to 0.25% by weight. Weight.

[0065] As classes preferidas de agentes fluorescentes são: compostos de diestiril bifenil, por exemplo, Tinopal (Marca Comercial) CBS-X, compostos de ácido dissulfônico diamino estilbeno, por exemplo, Tinopal DMS pure Xtra e Blankophor (Marca Comercial) HRH, e compostos de pirazolina, por exemplo, Blankophor SN.[0065] Preferred classes of fluorescing agents are: distyryl biphenyl compounds, e.g. Tinopal (Trade Mark) CBS-X, diamine stilbene disulfonic acid compounds, e.g. Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor (Trade Mark) HRH, and pyrazoline compounds, for example, Blankophor SN.

[0066] Os agentes fluorescentes preferidos são os agentes fluorescentes com CAS No 3426-43-5; CAS No 35632-99-6; CAS No 24565-13-7; CAS No 12224-16-7; CAS No 13863-31-5; CAS No 4193-55-9; CAS No 16090-02-1; CAS No 133-66-4; CAS No 68444-86-0; CAS No 27344-41-8.[0066] Preferred fluorescent agents are fluorescent agents with CAS No. 3426-43-5; CAS No 35632-99-6; CAS No 24565-13-7; CAS No 12224-16-7; CAS No 13863-31-5; CAS No. 4193-55-9; CAS No 16090-02-1; CAS No. 133-66-4; CAS No 68444-86-0; CAS No 27344-41-8.

[0067] Os agentes fluorescentes mais preferidos são: 2-(4-estiril-3- sulfofenil)-2H-naptol[1,2-d]triazol de sódio, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-(N metil-N-2 hidroxietil) amino 1,3,5-triazina-2-il)]amino}estilbeno-2-2' dissulfonato dissódico, 4,4'-bis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazina-2-il)]amino} estilbeno-2-2' dissulfonato dissódico e 4,4'-bis(2-sulfoestiril)bifenil dissódico.[0067] The most preferred fluorescent agents are: 2-(4-styryl-3-sulfophenyl)-2H-naptol[1,2-d]triazole sodium, 4,4'-bis{[(4-anilino-6 -(N-methyl-N-2-hydroxyethyl)amino 1,3,5-triazine-2-yl)]amino}stilbene-2-2' disodium disulfonate, 4,4'-bis{[(4-anilino-6- morpholino-1,3,5-triazine-2-yl)]amino} stilbene-2-2' disodium disulfonate and disodium 4,4'-bis(2-sulfostyryl)biphenyl.

[0068] A solução aquosa usada no método tem um agente fluorescente presente. O agente fluorescente está presente na solução aquosa usada no método, preferivelmente na faixa de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, mais preferivelmente 0,001 a 0,02 g/L.[0068] The aqueous solution used in the method has a fluorescent agent present. The fluorescent agent is present in the aqueous solution used in the method, preferably in the range of 0.0001 g/L to 0.1 g/L, more preferably 0.001 to 0.02 g/L.

Perfumeperfume

[0069] A composição preferivelmente compreende uma fragrância. Muitos exemplos apropriados de fragrâncias são providos em CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, publicado por CFTA Publications e OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, publicado pela Schnell Publishing Co.[0069] The composition preferably comprises a fragrance. Many examples of suitable fragrances are provided in CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, published by CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, published by Schnell Publishing Co.

[0070] Preferivelmente, a fragrância compreende pelo menos uma nota (composto) entre: alfa-isometilionona, salicilato de benzila; citronelol; cumarina; hexilcinamal; linalol; ácido pentanóico, éster 2-metiletílico; octanal; acetato de benzila; 1,6-octadieno-3-ol, 3,7-dimetil-, 3-acetato; ciclohexanol, 2-(1,1- dimetiletil)-1-acetato; delta-damascona; beta-ionona; acetato de verdila; dodecanal; aldeído hexilcinâmico; ciclopentadecanolida; ácido benzenoacético, éster 2-feniletílico; salicilato de amila; beta-cariofileno; undecilenato de etila; antranilato de geranila; alfa-pirona; benzoato de beta-feniletila; alfa-santalol; cedrol; acetato de cedrila; formato de cedro; salicilato de ciclohexila; gama- dodecalactona e acetato de beta feniletilfenila.[0070] Preferably, the fragrance comprises at least one note (compound) among: alpha-isomethylionone, benzyl salicylate; citronellol; coumarin; hexylcinnamal; linalool; pentanoic acid, 2-methylethyl ester; octanal; benzyl acetate; 1,6-octadiene-3-ol, 3,7-dimethyl-, 3-acetate; cyclohexanol, 2-(1,1-dimethylethyl)-1-acetate; delta-damascone; beta-ionone; verdel acetate; dodecanal; hexylcinnamic aldehyde; cyclopentadecanolide; benzeneacetic acid, 2-phenylethyl ester; amyl salicylate; beta-caryophyllene; ethyl undecylenate; geranyl anthranilate; alpha-pyrone; beta-phenylethyl benzoate; alpha-santalol; cedrol; cedryl acetate; cedar shape; cyclohexyl salicylate; gamma-dodecalactone and beta phenylethylphenyl acetate.

[0071] Os compostos úteis da fragrância incluem materiais de origem natural e sintética. Eles incluem compostos e misturas únicos. Os exemplos específicos destes componentes podem ser encontrados na literatura atual, por exemplo, em Fenaroli's Handbook of Flavour Ingredients, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 por M. B. Jacobs, editado por Van Nostrand; ou Perfume and Flavour Chemicals by S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (EUA).[0071] Useful fragrance compounds include materials of natural and synthetic origin. They include unique compounds and mixtures. Specific examples of these components can be found in the current literature, for example, in Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 by M. B. Jacobs, edited by Van Nostrand; or Perfume and Flavor Chemicals by S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (USA).

[0072] É comum que uma pluralidade de componentes de fragrância esteja presente em uma formulação. Nas composições da presente invenção, contempla-se que haverá quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais, ou mesmo sete ou mais diferentes componentes de fragrância.[0072] It is common for a plurality of fragrance components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention, it is contemplated that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more, or even seven or more different fragrance components.

[0073] Nas misturas de fragrância, preferivelmente 15 a 25% em peso são notas de cabeça. As notas de cabeça são definidas por Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]). As notas de cabeça preferidas são selecionadas entre óleos cítricos, linalol, acetato de linalila, lavanda, di- hidromircenol, óxido de rosa e cis-3-hexanol.[0073] In fragrance blends, preferably 15 to 25% by weight are top notes. Headnotes are defined by Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]). Preferred top notes are selected from citrus oils, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

[0074] A Associação Internacional de Fragrâncias publicou uma lista de ingredientes de fragrância (perfumes) em 2011: (http://www.ifraorg.org/en- us/ingredients#.U7Z4hPldWzk).[0074] The International Fragrance Association published a list of fragrance ingredients (perfumes) in 2011: (http://www.ifraorg.org/en-us/ingredients#.U7Z4hPldWzk).

[0075] O Instituto de Pesquisa para Materiais de Fragrância provê uma base de dados de perfumes (fragrâncias) com informações de segurança.[0075] The Research Institute for Fragrance Materials provides a perfume (fragrance) database with safety information.

[0076] A nota de cabeça da fragrância pode ser utilizada para sugerir o benefício de brancura e brilho da invenção.[0076] The top note of the fragrance can be used to suggest the whiteness and shine benefit of the invention.

[0077] Algumas ou todas as fragrâncias podem ser encapsuladas, os componentes típicos de fragrância que são vantajosos de encapsular incluem aqueles com um ponto de ebulição relativamente baixo, preferivelmente aqueles com um ponto de ebulição inferior a 300, preferivelmente 100 a 250 graus Celsius. Também é vantajoso encapsular componentes de fragrância que possuem um baixo CLog P (ou seja, aqueles que apresentarão uma tendência maior a serem divididos em água), preferivelmente com um CLog P inferior a 3,0. Esses materiais, de ponto de ebulição relativamente baixo e CLog P relativamente baixo têm sido denominados ingredientes de fragrância de "florescência tardia" e incluem um ou mais dos seguintes materiais: caproato de alila, acetato de amila, propionato de amila, aldeído anísico, anisol, benzaldeído, acetato de benzila, acetona de benzila, álcool benzílico, formato de benzila, isovalerato de benzila, propionato de benzila, beta gama hexenol, goma de cânfora, levo-carvona, d-carvona, álcool cinâmico, formato de cinamila, cis-jasmona, acetato de cis-3-hexenila, álcool cumínico, ciclal c, dimetilbenzilcarbinol, acetato de dimetilbenzilcarbinol, acetato de etila, aceto acetato de etila, etilamil cetona, benzoato de etila, butirato de etila, etilhexil cetona, acetato de etilfenila, eucaliptol, eugenol, acetato de fenchila, flor acetato (acetato de triciclo decenila), fruteno (propionato de triciclo decenila), geraniol, hexenol, acetato de hexenila, acetato de hexila, formato de hexila, álcool hidratrópico, hidroxicitronelal, indona, álcool isoamílico, isomentona, acetato de isopulegila, isoquinolona, ligustral, linalol, óxido de linalol, formato de linalila, mentona, mentilacetofenona, metilamil cetona, antranilato de metila, benzoato de metila, acetato de metilbenila, metil eugenol, metil heptenona, carbonato de metil heptino, metilheptil cetona, metilhexil cetona, acetato de metilfenilcarbinila, salicilato de metila, antranilato de metil-n-metila, nerol, octalactona, álcool octílico, p-cresol, p-cresol metil éter, p-metóxi acetofenona, p-metil acetofenona, fenóxi etanol, fenil acetaldeído, acetato de feniletila, álcool feniletílico, fenil etil dimetil carbinol, acetato de prenila, bornato de propila, pulegona, óxido de rosa, safrol, 4-terpinenol, alfa-terpinenol e/ou viridina. É comum que uma pluralidade de componentes de fragrância esteja presente em uma formulação. Nas composições da presente invenção, considera-se que haverá quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais, ou mesmo sete ou mais diferentes componentes de fragrância a partir da lista fornecida de fragrâncias de florescência tardia fornecida acima presente na fragrância.[0077] Some or all fragrances can be encapsulated, typical fragrance components that are advantageous to encapsulate include those with a relatively low boiling point, preferably those with a boiling point of less than 300, preferably 100 to 250 degrees Celsius. It is also advantageous to encapsulate fragrance components that have a low CLog P (ie those that will have a greater tendency to break down in water), preferably with a CLog P of less than 3.0. These relatively low boiling, relatively low CLog P materials have been termed "late bloom" fragrance ingredients and include one or more of the following materials: allyl caproate, amyl acetate, amyl propionate, anis aldehyde, anisole , benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl acetone, benzyl alcohol, benzyl formate, benzyl isovalerate, benzyl propionate, beta gamma hexenol, camphor gum, levo-carvone, d-carvone, cinnamic alcohol, cinnamyl formate, cis -jasmone, cis-3-hexenyl acetate, cuminic alcohol, c-cyclal, dimethylbenzylcarbinol, dimethylbenzylcarbinol acetate, ethyl acetate, ethyl acetate, ethylamyl ketone, ethyl benzoate, ethyl butyrate, ethylhexyl ketone, ethylphenyl acetate, eucalyptol, eugenol, fenchyl acetate, flor acetate (tricycle decenyl acetate), fructene (tricycle decenyl propionate), geraniol, hexenol, hexenyl acetate, hexyl acetate, hexyl formate, alcohol hydrotropic ol, hydroxycitronellal, indone, isoamyl alcohol, isomenthone, isopulegyl acetate, isoquinolone, ligustral, linalool, linalool oxide, linalyl formate, menthone, menthylacetophenone, methylamyl ketone, methyl anthranilate, methyl benzoate, methylbenyl acetate, methyl eugenol, methyl heptenone, methyl heptin carbonate, methylheptyl ketone, methylhexyl ketone, methylphenylcarbinyl acetate, methyl salicylate, methyl-n-methyl anthranilate, nerol, octalactone, octyl alcohol, p-cresol, p-cresol methyl ether, p. -methoxy acetophenone, p-methyl acetophenone, phenoxy ethanol, phenyl acetaldehyde, phenylethyl acetate, phenylethyl alcohol, phenyl ethyl dimethyl carbinol, prenyl acetate, propyl bornate, pulegone, rose oxide, safrole, 4-terpinenol, alpha-terpinenol and/or viridine. It is common for a plurality of fragrance components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention, it is envisaged that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more, or even seven or more different fragrance components from the provided list of late blooming fragrances provided above present in the fragrance. .

[0078] Outro grupo de fragrâncias ao qual a presente invenção pode ser aplicada são os assim denominados materiais de "aromaterapia". Estes incluem muitos componentes também usados em perfumaria, inclusive componentes de óleos essenciais, como Salva esclareia, Eucalipto, Gerânio, Lavanda, extrato de flor de noz-moscada, Néroli, noz-moscada, Hortelã, Folha de Violeta Doce e Valeriana.[0078] Another group of fragrances to which the present invention can be applied are the so-called "aromatherapy" materials. These include many components also used in perfumery, including essential oil components such as Clary Sage, Eucalyptus, Geranium, Lavender, Nutmeg Flower Extract, Neroli, Nutmeg, Mint, Sweet Violet Leaf and Valerian.

[0079] É preferido que a composição de tratamento para lavagem de roupas não contenha um alvejante de peroxigênio, por exemplo, percarbonato de sódio, perborato de sódio e perácido.[0079] It is preferred that the laundry treatment composition does not contain a peroxygen bleach, for example, sodium percarbonate, sodium perborate and peracid.

Polímerospolymers

[0080] A composição pode compreender um ou mais dos polímeros a seguir. Os exemplos são carboximetilcelulose, poli(etilenoglicol), poli(álcool vinílico), policarboxilatos, como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico e copolímeros de lauril metacrilato/ácido acrílico.[0080] The composition may comprise one or more of the following polymers. Examples are carboxymethyl cellulose, poly(ethylene glycol), poly(vinyl alcohol), polycarboxylates such as polyacrylates, maleic/acrylic acid copolymers and lauryl methacrylate/acrylic acid copolymers.

[0081] Quando os grupos alquila forem suficientemente longos para formar cadeias ramificadas ou cíclicas, estes englobarão cadeias alquila ramificadas, cíclicas e lineares. Os grupos alquila são preferivelmente lineares ou ramificados, mais preferivelmente lineares.[0081] When the alkyl groups are long enough to form branched or cyclic chains, they will encompass branched, cyclic and linear alkyl chains. Alkyl groups are preferably linear or branched, more preferably linear.

[0082] O artigo indefinido “um” ou “uma” e seu artigo definido correspondente “o(a)”, conforme aqui utilizados, significam pelo menos um, ou um ou mais, exceto se especificado de outro modo.[0082] The indefinite article “a” or “an” and its corresponding definite article “the”, as used herein, mean at least one, or one or more, unless otherwise specified.

[0083] Os pesos de corante se referem aos sais de sódio ou cloro, salvo indicação em contrário.[0083] Dye weights refer to sodium or chlorine salts, unless otherwise indicated.

Exemplos da Parte ExperimentalExamples of the Experimental Part

[0084] Preparou-se um detergente em pó para lavagem de roupas da seguinte formulação:

Figure img0002
[0084] A powder detergent was prepared for washing clothes of the following formulation:
Figure img0002

[0085] A formulação foi utilizada para lavar oito monitores de mancha EMPA 117 de 5 x 5 cm (manchas de sangue/leite/tinta em polialgodão) em um tergotômetro ajustado em 200 rpm. Conduziu-se uma lavagem de 60 minutos em 800 mL de água dura 26° French a 35 °C, com 1,5 g/L da formulação. Para simular a sujeira oleosa, 7,4 g de uma lâmina de sujeira SBL2004 (ex Warwick Equest) foram adicionados ao líquido de lavagem.[0085] The formulation was used to wash eight 5 x 5 cm EMPA 117 stain monitors (blood/milk/polycotton ink stains) in a tergotometer set at 200 rpm. A 60 minute wash in 800 mL of 26° French hard water at 35°C was conducted with 1.5 g/L of the formulation. To simulate oily dirt, 7.4 g of an SBL2004 dirt blade (ex Warwick Equest) was added to the wash liquid.

[0086] Assim que a lavagem foi concluída, os monitores de algodão foram enxaguados uma vez em 400 mL de água limpa, removidos, secos e a cor foi medida em um refletômetro e expressa como os valores CIE L*a*b*.[0086] Once the wash was completed, the cotton displays were rinsed once in 400 mL of clean water, removed, dried and the color was measured in a reflectometer and expressed as CIE L*a*b* values.

[0087] A remoção de mancha foi calculada como o valor de ΔL*: ΔL * = L * (tratamento) — L * (controle sem enzima ou poliarilf enol alcoxilado)[0087] Stain removal was calculated as the value of ΔL*: ΔL * = L * (treatment) — L * (control without enzyme or alkoxylated polyarylphenol)

[0088] O maior valor de ΔL* significa melhor limpeza.[0088] Higher value of ΔL* means better cleaning.

[0089] Formulações equivalentes, porém com a adição de 13,3% em peso de poliarilfenol alcoxilado que eram éter de polietilenoglicol mono(2,4,6-tris(1- feniletil)fenil) (CAS No 70559-25-0) com uma média de 16 e 54 grupos de óxido de etileno.[0089] Equivalent formulations, however with the addition of 13.3% by weight of alkoxylated polyarylphenol which were mono(2,4,6-tris(1-phenylethyl)phenyl) polyethylene glycol ether (CAS No 70559-25-0) with an average of 16 and 54 ethylene oxide groups.

[0090] Os experimentos foram repetidos com e sem a adição de um coquetel de enzimas lipase e protease: Lipex® como a lipase e Savanase® como a protease (ambas ex Novozymes). A lipase foi adicionada para proporcionar 0,3% em peso de proteína ativa pura para a formulação e a protease foi adicionada para proporcionar 0,007% em peso de proteína ativa pura para a formulação.[0090] The experiments were repeated with and without the addition of a cocktail of lipase and protease enzymes: Lipex® as the lipase and Savanase® as the protease (both ex Novozymes). Lipase was added to provide 0.3% by weight of pure active protein for the formulation and protease was added to provide 0.007% by weight of pure active protein for the formulation.

[0091] Limites de confiança de 95% também são fornecidos, calculados a partir do desvio padrão nas medições dos 8 monitores.

Figure img0003
[0091] 95% confidence limits are also provided, calculated from the standard deviation in measurements from the 8 monitors.
Figure img0003

[0092] A combinação do coquetel de enzimas e poliarilfenol alcoxilado aumenta a remoção de manchas conforme mostrado pelos maiores valores de ΔL*. Para o poliarilfenol alcoxilado de 16 EO, a combinação com o coquetel de enzimas aumenta a remoção de manchas mais que o esperado da combinação dos efeitos de componentes únicos. Para a combinação, um ΔL* = 4,06 + 1,19 = 5,25 seria esperado, porém obteve-se 10,25.[0092] The combination of the enzyme cocktail and alkoxylated polyarylphenol enhances stain removal as shown by higher ΔL* values. For the 16 EO alkoxylated polyarylphenol, the combination with the enzyme cocktail enhances stain removal more than expected from the combination of single component effects. For the combination, a ΔL* = 4.06 + 1.19 = 5.25 would be expected, but 10.25 was obtained.

[0093] A formulação foi refeita com a adição de uma mistura das enzimas amilase, manase e pectinase (Stainzyme® Novozyme, Mannaway® Novozymes, Pectawash® Novozymes).[0093] The formulation was redone with the addition of a mixture of amylase, mannase and pectinase enzymes (Stainzyme® Novozyme, Mannaway® Novozymes, Pectawash® Novozymes).

Claims (10)

1. Composição de detergente para lavagem de roupas, caracterizada por compreender: (i) de 4 a 50% em peso de um tensoativo aniônico carregado, que não um poliarilfenol alcoxilado; (ii) de 0,5 a 20% em peso de um poliarilfenol alcoxilado tendo uma média de 5 a 70 grupos alcóxi, em que o dispersante de poliarilfenol alcoxilado é:
Figure img0004
em que n é selecionado entre 5 a 70; (iii) de 0,0005 a 0,5% em peso de uma enzima lipase; e, (iv) de 0,0005 a 0,2% em peso de uma enzima protease.1. A laundry detergent composition, characterized in that it comprises: (i) from 4 to 50% by weight of a charged anionic surfactant, other than an alkoxylated polyarylphenol; (ii) from 0.5 to 20% by weight of an alkoxylated polyarylphenol having an average of 5 to 70 alkoxy groups, wherein the alkoxylated polyarylphenol dispersant is:
Figure img0004
wherein n is selected from 5 to 70; (iii) from 0.0005 to 0.5% by weight of a lipase enzyme; and, (iv) from 0.0005 to 0.2% by weight of a protease enzyme. 2. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pela lipase ser selecionada de uma lipase de Triacilglicerol (E.C. 3.1.1.3).Laundry detergent composition according to claim 1, characterized in that the lipase is selected from a Triacylglycerol lipase (E.C. 3.1.1.3). 3. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada pela protease ser uma serina protease do tipo Subtilisina (EC 3.4.21.62).Laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the protease is a serine protease of the Subtilisin type (EC 3.4.21.62). 4. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo poliarilfenol alcoxilado ter de 10 a 30 grupos alcoxi.Laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that alkoxylated polyarylphenol has from 10 to 30 alkoxy groups. 5. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pela composição ser uma formulação de detergente em pó para lavagem de roupas formada sem fosfato.A laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the composition is a phosphate-free powder laundry detergent formulation. 6. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo poliarilfenol alcoxilado estar presente em um nível de 2 a 14% em peso, pela lipase estar presente em um nível de 0,05 a 0,25% em peso e pela protease estar presente em um nível de 0,002 a 0,02% em peso.6. Laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that alkoxylated polyarylphenol is present at a level of 2 to 14% by weight, by the lipase being present at a level of 0.05 to 0.25% by weight and the protease being present at a level of 0.002 to 0.02% by weight. 7. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo tensoativo aniônico ser selecionado entre: sulfonato de alquilbenzeno linear; sulfatos de alquila; sulfatos de éter alquílico; sabões; sulfonatos de éster metílico; e misturas destes.7. Laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the anionic surfactant is selected from: linear alkylbenzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; soaps; methyl ester sulfonates; and mixtures thereof. 8. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo nível de tensoativo aniônico variar de 8 a 20% em peso.A laundry detergent composition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the level of anionic surfactant varies from 8 to 20% by weight. 9. Composição de detergente para lavagem de roupas, de acordo com qualquer um das reivindicações 1 a 8, caracterizada pela fração em peso de tensoativo não iônico/tensoativo aniônico variar de 0 a 0,1.A laundry detergent composition, according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the nonionic surfactant/anionic surfactant weight fraction varies from 0 to 0.1. 10. Método de tratamento doméstico de um tecido, caracterizado pelo método compreender a etapa de: tratar um tecido com uma solução aquosa de 0,5 a 20 g/L da composição de detergente para lavagem de roupas, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9.10. A method of domestic treatment of a fabric, characterized in that the method comprises the step of: treating a fabric with an aqueous solution of 0.5 to 20 g/L of the laundry detergent composition, as defined in any one of the claims. 1 to 9.
BR112017027402-7A 2015-06-26 2016-04-27 Detergent composition for washing clothes and method of domestic treatment of a fabric BR112017027402B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15174012 2015-06-26
EP15174012.3 2015-06-26
PCT/EP2016/059424 WO2016206837A1 (en) 2015-06-26 2016-04-27 Laundry detergent composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112017027402A2 BR112017027402A2 (en) 2018-08-28
BR112017027402B1 true BR112017027402B1 (en) 2022-05-10

Family

ID=53498823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112017027402-7A BR112017027402B1 (en) 2015-06-26 2016-04-27 Detergent composition for washing clothes and method of domestic treatment of a fabric

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3313966B1 (en)
CN (1) CN107810260B (en)
AR (1) AR105100A1 (en)
BR (1) BR112017027402B1 (en)
WO (1) WO2016206837A1 (en)
ZA (1) ZA201707559B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3990604B1 (en) * 2019-06-28 2022-12-14 Unilever Global IP Limited Detergent composition

Family Cites Families (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1372034A (en) 1970-12-31 1974-10-30 Unilever Ltd Detergent compositions
FR2407980A1 (en) 1977-11-02 1979-06-01 Rhone Poulenc Ind NEW ANTI-SOILING AND ANTI-REDEPOSITION COMPOSITIONS FOR USE IN DETERGENCE
US4760025A (en) 1984-05-29 1988-07-26 Genencor, Inc. Modified enzymes and methods for making same
US4933287A (en) 1985-08-09 1990-06-12 Gist-Brocades N.V. Novel lipolytic enzymes and their use in detergent compositions
JPS6474992A (en) 1987-09-16 1989-03-20 Fuji Oil Co Ltd Dna sequence, plasmid and production of lipase
EP0394352B1 (en) 1988-01-07 1992-03-11 Novo Nordisk A/S Enzymatic detergent
DK6488D0 (en) 1988-01-07 1988-01-07 Novo Industri As ENZYMES
JP3079276B2 (en) 1988-02-28 2000-08-21 天野製薬株式会社 Recombinant DNA, Pseudomonas sp. Containing the same, and method for producing lipase using the same
CA2001927C (en) 1988-11-03 1999-12-21 Graham Thomas Brown Aluminosilicates and detergent compositions
JP3220137B2 (en) 1989-08-25 2001-10-22 ヘンケル・リサーチ・コーポレイション Alkaline protease and method for producing the same
WO1991016422A1 (en) 1990-04-14 1991-10-31 Kali-Chemie Aktiengesellschaft Alkaline bacillus lipases, coding dna sequences therefor and bacilli which produce these lipases
US5869438A (en) 1990-09-13 1999-02-09 Novo Nordisk A/S Lipase variants
EP0486073B1 (en) * 1990-11-14 1996-07-24 The Procter & Gamble Company Liquid detergent composition containing lipase and protease
US5292796A (en) 1991-04-02 1994-03-08 Minnesota Mining And Manufacturing Company Urea-aldehyde condensates and melamine derivatives comprising fluorochemical oligomers
JP3471797B2 (en) 1991-05-01 2003-12-02 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Stabilizing enzymes and detergents
DK28792D0 (en) 1992-03-04 1992-03-04 Novo Nordisk As NEW ENZYM
DK52393D0 (en) 1993-05-05 1993-05-05 Novo Nordisk As
JP2859520B2 (en) 1993-08-30 1999-02-17 ノボ ノルディスク アクティーゼルスカブ Lipase, microorganism producing the same, method for producing lipase, and detergent composition containing lipase
BR9407834A (en) 1993-10-14 1997-05-13 Procter & Gamble Cleaning compositions containing protease
BE1008998A3 (en) 1994-10-14 1996-10-01 Solvay Lipase, microorganism producing the preparation process for the lipase and uses thereof.
JPH08228778A (en) 1995-02-27 1996-09-10 Showa Denko Kk New lipase gene and production of lipase using the same
EP0824585B1 (en) 1995-05-05 2009-04-22 Novozymes A/S Protease variants and compositions
JP4307549B2 (en) 1995-07-14 2009-08-05 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Modified enzyme with lipolytic activity
CN1165615C (en) 1996-11-04 2004-09-08 诺维信公司 Subtilase variants and compositions
CN1136311C (en) 1996-11-04 2004-01-28 诺沃奇梅兹有限公司 Subtilase variants and compositions
US6060441A (en) 1997-04-10 2000-05-09 Henkel Corporation Cleaning compositions having enhanced enzyme activity
CA2301851C (en) 1997-08-29 2012-08-07 Novo Nordisk A/S Protease variants and compositions
AR015977A1 (en) 1997-10-23 2001-05-30 Genencor Int PROTEASA VARIANTS MULTIPLY SUBSTITUTED WITH ALTERED NET LOAD FOR USE IN DETERGENTS
AU3247699A (en) 1998-02-17 1999-09-06 Novo Nordisk A/S Lipase variant
MXPA01009700A (en) 1999-03-31 2002-05-14 Novo Nordisk As Lipase variant.
AU6820000A (en) 1999-08-31 2001-03-26 Novozymes A/S Novel proteases and variants thereof
CN101974375B (en) 1999-12-15 2014-07-02 诺沃奇梅兹有限公司 Subtilase variants having an improved wash performance on egg stains
WO2002036727A1 (en) * 2000-01-14 2002-05-10 The Procter & Gamble Company A detergent composition comprising a metallo protease and calcium ion
CN1337553A (en) 2000-08-05 2002-02-27 李海泉 Underground sightseeing amusement park
AU2001279614B2 (en) 2000-08-21 2006-08-17 Novozymes A/S Subtilase enzymes
JP4287149B2 (en) 2001-02-07 2009-07-01 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Lipase mutant
DK200101090A (en) 2001-07-12 2001-08-16 Novozymes As Subtilase variants
DE10162728A1 (en) 2001-12-20 2003-07-10 Henkel Kgaa New alkaline protease from Bacillus gibsonii (DSM 14393) and washing and cleaning agents containing this new alkaline protease
WO2004003186A2 (en) 2002-06-26 2004-01-08 Novozymes A/S Subtilases and subtilase variants having altered immunogenicity
US6911421B2 (en) * 2002-11-01 2005-06-28 Nicca Usa, Inc. Surfactant blends for removing oligomer deposits from polyester fibers and polyester processing equipment
TWI319007B (en) 2002-11-06 2010-01-01 Novozymes As Subtilase variants
EP1625202A4 (en) 2003-05-12 2010-10-20 Genencor Int Novel lipolytic enzyme lip1
EP1625217B1 (en) 2003-05-12 2014-12-17 Danisco US Inc. Novel lipolytic enzyme elip
US20070213518A1 (en) 2003-05-12 2007-09-13 Jones Brian E Novel Lipolytic Enzyme Lip2
EP1678296B1 (en) 2003-10-23 2011-07-13 Novozymes A/S Protease with improved stability in detergents
DE10353603B4 (en) * 2003-11-17 2006-01-19 Clariant Gmbh Use of ether carboxylic acids based on alkoxylated mono-, di- and / or tri (1-phenylethyl) phenols in cooling lubricants
CN103421760A (en) 2003-11-19 2013-12-04 金克克国际有限公司 Serine proteases, nucleic acids encoding serine enzymes and vectors and host cells incorporating same
JP2009500023A (en) 2005-07-08 2009-01-08 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Subtilase variant
RU2479627C2 (en) 2006-01-23 2013-04-20 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани Compositions of detergents
DE102007038031A1 (en) 2007-08-10 2009-06-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Agents containing proteases
EP2480650B1 (en) 2009-09-25 2017-03-22 Novozymes A/S Subtilase variants
CN104946427A (en) 2009-09-25 2015-09-30 诺维信公司 Use of protease variants

Also Published As

Publication number Publication date
AR105100A1 (en) 2017-09-06
EP3313966B1 (en) 2020-07-29
WO2016206837A1 (en) 2016-12-29
CN107810260A (en) 2018-03-16
EP3313966A1 (en) 2018-05-02
ZA201707559B (en) 2019-06-26
BR112017027402A2 (en) 2018-08-28
CN107810260B (en) 2020-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10941372B2 (en) Laundry detergent composition
EP3440170B1 (en) Laundry detergent composition
EP3294852B1 (en) Laundry detergent composition
BR112018005780B1 (en) Laundry detergent formulation and home care method of a fabric for laundry use
BR112018006161B1 (en) Aqueous isotropic liquid detergent formulation for laundry and home care method of a fabric
EP3433346B1 (en) Laundry detergent composition
BR112020010648A2 (en) detergent composition, laundry detergent composition, method to improve enzymatic cleaning in water and use of a protease enzyme
BR112017004976B1 (en) Phosphate-free formed laundry detergent composition and home method of treating a fabric
BR112017027402B1 (en) Detergent composition for washing clothes and method of domestic treatment of a fabric
BR112017004978B1 (en) Detergent composition for washing clothes and domestic method of treating a fabric
EP3417040B1 (en) Whitening composition
EP3555255B1 (en) Laundry detergent composition
EP3303536B1 (en) Laundry detergent composition
BR112018016129B1 (en) Detergent composition for washing clothes and domestic method of treating a fabric
BR112017005495B1 (en) DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND DOMESTIC FABRIC TREATMENT METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNILEVER IP HOLDINGS B.V. (PB)

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 27/04/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS