BR112020017783A2

BR112020017783A2 - THREADED LOCK

Info

Publication number: BR112020017783A2
Application number: BR112020017783-0A
Authority: BR
Inventors: Günter Krautkrämer
Original assignee: Bericap Holding Gmbh
Priority date: 2018-04-10
Filing date: 2019-04-02
Publication date: 2020-12-22
Also published as: EP3774568A1; WO2019197214A1; DE102018108491A1; US20210024258A1; CN111954630A

Abstract

um fecho roscado de plástico com uma placa frontal (2) e uma saia da tampa cilíndrica (3) que se estende para baixo a partir da placa frontal, que possui uma rosca fêmea (4), bem como com um anel de segurança (5), que é conectado à borda inferior da saia da tampa (3), e que é provido com 10 elementos de retenção que se projetam radialmente para dentro (6) que definem um menor diâmetro interno do anel de segurança (5) de tal forma que eles podem engatar atrás de um anel de retenção (25) de diâmetro maior no gargalo de um recipiente (20) a fim de permanecer no gargalo do recipiente (20) após a separação da saia da tampa (2), caracterizado pelo fato de que se estende perifericamente, entre a borda inferior da saia da tampa (2) e o anel de segurança (5), uma faixa destacável (7) que é conectada por meio de uma linha de rasgo respectiva (8, 8') por um lado à saia da tampa (2) e, por outro lado, ao anel de segurança (5).a plastic screw closure with a front plate (2) and a cylindrical cover skirt (3) that extends downwards from the front plate, which has a female thread (4), as well as a safety ring (5 ), which is connected to the lower edge of the cover skirt (3), and which is provided with 10 retaining elements that project radially inward (6) that define a smaller inner diameter of the safety ring (5) in such a way that they can engage behind a retaining ring (25) with a larger diameter on the neck of a container (20) in order to remain on the neck of the container (20) after separating the lid skirt (2), characterized by the fact that which extends peripherally, between the lower edge of the cover skirt (2) and the safety ring (5), a detachable strip (7) which is connected by means of a respective tear line (8, 8 ') by a side to the cover skirt (2) and, on the other hand, to the safety ring (5).

Description

THREADED LOCK

[0001] A presente invenção refere-se a um fecho roscado de plástico com uma placa frontal e uma saia de fecho cilíndrica que se estende para baixo a partir da placa frontal, que tem uma rosca fêmea, bem como com um anel de segurança, que está conectado como uma única peça à borda inferior da saia do fecho e que é fornecido com elementos de retenção que se projetam radialmente para dentro que definem um menor diâmetro interno do anel de segurança de tal forma que eles podem se encaixar atrás de um anel de retenção de diâmetro maior em um gargalo do recipiente, a fim de – se desejado – permanecer no gargalo do recipiente após a separação da saia do fecho.[0001] The present invention relates to a plastic threaded closure with a faceplate and a cylindrical closure skirt that extends downwardly from the faceplate, which has a female thread, as well as with a security ring, which is connected as a single piece to the bottom edge of the closure skirt and which is provided with radially inward retaining elements that define a smaller inner diameter of the safety ring such that they can fit behind a ring of larger diameter retention in a neck of the container, in order - if desired - to remain in the neck of the container after separating the skirt from the closure.

[0002] Os fechos feitos de plástico de recipientes desse tipo têm sido o padrão por muitos anos. Quando o fecho é aberto, uma conexão entre a borda inferior da saia da tampa e o anel de segurança é rasgada pois o anel de segurança engata com seus elementos de retenção que se projetam radialmente para dentro atrás de um anel de retenção de diâmetro maior que está disposto em um gargalo de recipiente e, consequentemente, não pode seguir o movimento axial do fecho roscado, que, em outros aspectos, compreende a placa frontal e a saia da tampa, quando esse é desrosqueado.[0002] Closures made of plastic from containers of this type have been the standard for many years. When the latch is opened, a connection between the bottom edge of the cover skirt and the safety ring is torn because the safety ring engages with its retaining elements that project radially inward behind a retaining ring with a diameter greater than it is arranged in a container neck and, consequently, it cannot follow the axial movement of the screw closure, which, in other aspects, comprises the front plate and the cover skirt, when it is unscrewed.

[0003] A linha de rasgo entre o anel de segurança e a borda inferior da saia da tampa pode ter várias configurações diferentes. Pode se tratar, por exemplo, de uma parte na saia da tampa e anel de segurança, que é intencionalmente produzida com uma parede fina. Frequentemente, no entanto, a conexão entre a saia da tampa e o anel de segurança é completamente separada ao longo de partes maiores da periferia, caso em que o comprimento dessas partes é limitado por pontes estreitas e facilmente rasgáveis que interrompem a linha de separação que se estende perifericamente.[0003] The tear line between the safety ring and the bottom edge of the cover skirt can have several different configurations. It may be, for example, a part of the cover skirt and safety ring, which is intentionally produced with a thin wall. Often, however, the connection between the cover skirt and the safety ring is completely separated along larger parts of the periphery, in which case the length of these parts is limited by narrow and easily tearable bridges that interrupt the separation line that extends peripherally.

[0004] A conexão entre a saia da tampa e o anel de segurança, que é correspondentemente fraca ao longo de uma linha de rasgo, também é relativamente fácil de rasgar pela razão de que, quando o fecho roscado é desrosqueado, a rosca efetivamente fornece uma relação de transmissão de forma semelhante a um parafuso de rosca sem fim, visto que a configuração da rosca é relativamente rasa e o torque que atua na direção periférica é convertido em uma força axial comparativamente alta entre a saia da tampa e o anel de segurança. Além disso, em virtude das forças de fricção entre o gargalo do recipiente e o anel de segurança e a rotação relativa causada assim da saia da tampa em relação ao anel de segurança, ocorrem forças de cisalhamento, o que torna mais fácil para a tampa ser rasgada para fora do anel de segurança.[0004] The connection between the cover skirt and the safety ring, which is correspondingly weak along a tear line, is also relatively easy to tear for the reason that, when the screw closure is unscrewed, the thread effectively provides a gear ratio similar to a worm screw, since the thread configuration is relatively shallow and the torque acting in the peripheral direction is converted into a comparatively high axial force between the cover skirt and the safety ring . In addition, due to the frictional forces between the neck of the container and the safety ring and the relative rotation thus caused of the lid skirt in relation to the safety ring, shear forces occur, which makes it easier for the lid to be torn out of the safety ring.

[0005] Verificou-se, no entanto, que os fechos roscados com anel de segurança convencionais, apesar de numerosas medidas que também foram implementadas nos gargalos de garrafa correspondentes, a fim de, por exemplo, evitar que o anel de segurança seja alavancado sem rasgar a conexão à saia da tampa, ainda não são suficientes para excluir manipulações. Particularmente no caso de recipientes com um conteúdo relativamente caro, por exemplo no setor agrícola e químico, ou também no caso de destilados caros, parece que em muitos países o conteúdo dos recipientes fazem valer a pena incorrer em esforços relativamente altos para restaurar aparentemente um fecho que já foi aberto e aplicá-lo a um recipiente com conteúdo falsificado.[0005] It has been found, however, that conventional threaded safety ring closures, despite numerous measures that have also been implemented in the corresponding bottle necks, in order, for example, to prevent the safety ring from being leveraged without tear the connection to the cover skirt, are still not enough to exclude manipulations. Particularly in the case of containers with relatively expensive content, for example in the agricultural and chemical sector, or also in the case of expensive distillates, it appears that in many countries the contents of the containers make it worthwhile to incur relatively high efforts to apparently restore a closure that has already been opened and apply it to a container with counterfeit content.

[0006] Nesse caso, por exemplo, as pontes rasgadas entre o anel de segurança e a saia da tampa são restauradas por meios adesivos ou o anel de segurança é colado de volta ao longo de toda a periferia para simular uma linha de rasgo intacta. A experiência mostra que, em alguns casos de fraude, são usados fechos roscados que parecem totalmente semelhantes e são produzidos usando as ferramentas mais simples em um processo de moldagem por injeção, em quantidades relativamente pequenas de alguns milhares, possivelmente removidos de um molde à mão e rosqueado à mão em garrafas vazias limpas de um proprietário de marca após enchê-las com conteúdo falsificado. Um consumidor que não está particularmente prestando atenção e tomando cuidado, pode não ver a diferença em relação aos fechos originais na prateleira de uma loja.[0006] In this case, for example, the torn bridges between the safety ring and the cover skirt are restored by adhesive means or the safety ring is glued back along the entire periphery to simulate an intact tear line. Experience shows that in some cases of fraud, threaded closures are used that look totally similar and are produced using the simplest tools in an injection molding process, in relatively small quantities of a few thousand, possibly removed from a mold by hand and hand-threaded into clean empty bottles from a brand owner after filling them with counterfeit content. A consumer who is not particularly paying attention and taking care may not see the difference from the original fasteners on a store shelf.

[0007] DE 10 2006 001 323 divulga um fecho de pressão que não tem uma rosca de parafuso, mas é apenas travado no gargalo do recipiente por pressão axial e que compreende substancialmente uma tampa de fechamento tendo uma borda de encaixe e um anel de retenção que são articuladamente conectados por meio de uma parte de dobradiça. O anel de retenção de um diâmetro relativamente menor engata atrás de um alargamento anular de diâmetro relativamente maior no gargalo do recipiente e, assim, fixa de forma durável o fecho no gargalo do recipiente. O fecho é movido seletivamente para a posição fechada ou aberta pelo movimento giratório da tampa em relação ao anel de retenção.[0007] DE 10 2006 001 323 discloses a pressure closure that does not have a screw thread, but is only locked on the neck of the container by axial pressure and that substantially comprises a closure cap having a locking edge and a retaining ring which are jointly connected by means of a hinge part. The retaining ring of a relatively smaller diameter engages behind an annular enlargement of a relatively larger diameter on the neck of the container and thus permanently fixes the closure on the neck of the container. The latch is selectively moved to the closed or open position by rotating the lid in relation to the retaining ring.

[0008] Uma conexão entre um anel de retenção e uma tampa de fechamento, semelhantemente à linha de rasgo entre uma saia da tampa e um anel de segurança no caso de um fecho roscado, não é apropriada nesse caso, porque um consumidor médio não conseguiria rasgar essa conexão simplesmente levantando a tampa de fechamento. Por essa razão, de acordo com DE 10 2006 001 323, é provido no fecho de pressão uma faixa destacável entre a tampa de fechamento e o anel de retenção, essa faixa é conectada por meio de duas linhas de rasgo paralelas por um lado à tampa e, por outro, ao anel de retenção e que é rasgado radialmente para fora por meio de uma lingueta de preensão antes de abrir a tampa, separando assim a conexão entre o anel de retenção e a tampa de fechamento fora da parte de dobradiça.[0008] A connection between a retaining ring and a closure cap, similar to the tear line between a cover skirt and a safety ring in the case of a threaded closure, is not appropriate in this case, because an average consumer would not be able to tear that connection simply by lifting the closing cover. For this reason, according to DE 10 2006 001 323, a detachable strip is provided in the pressure closure between the closing cover and the retaining ring, this strip is connected by means of two parallel slot lines on one side to the cover. and, on the other hand, to the retaining ring and which is radially torn out by means of a gripping tongue before opening the cover, thus separating the connection between the retaining ring and the closing cover outside the hinge part.

[0009] Em fechos de pressão, portanto, a configuração de linhas de rasgo por meio de uma faixa destacável, que deve ser puxada radialmente, é predominantemente efetuado pelo motivo de que as linhas de rasgo podem ser separadas por forças de cisalhamento transversalmente em relação à direção axial do fechamento mais facilmente do que apenas levantando a tampa. Para um fecho roscado que corta a conexão ao longo de uma linha de rasgo por rotação da tampa de rosca e/ou que se rasga axialmente em um grau aumentado em virtude da relação de transmissão da rosca, tal faixa destacável disposta entre a saia da tampa e o anel de retenção, fornecedora de uma conexão indireta entre a saia da tampa e a faixa de retenção, parece ser desnecessariamente complicada. Tal faixa destacável, portanto, forma indiretamente uma conexão entre a saia da tampa e a faixa de retenção, mas não é anteriormente conhecida em relação a fechos roscados, pois no caso de fechos roscados não há uma necessidade correspondente de reduzir a força necessária para separar o anel de segurança da saia da tampa, proporcionando uma faixa destacável.[0009] In pressure fasteners, therefore, the configuration of tear lines by means of a detachable strip, which must be pulled radially, is predominantly carried out because the tear lines can be separated by shear forces transversely in relation to to the axial direction of closure more easily than just lifting the cover. For a threaded lock that cuts the connection along a tear line by rotating the screw cap and / or which is axially torn to an increased degree due to the thread transmission ratio, such a detachable strip arranged between the cap skirt and the retaining ring, which provides an indirect connection between the cover skirt and the retaining band, appears to be unnecessarily complicated. Such a detachable strip, therefore, indirectly forms a connection between the cover skirt and the retaining strip, but it is not previously known in relation to threaded fasteners, as in the case of threaded fasteners there is no corresponding need to reduce the force necessary to separate the safety ring on the cover skirt, providing a detachable band.

[00010] Um fecho roscado de plástico convencional com anel de segurança é considerado o estado da técnica mais relevante.[00010] A conventional plastic screw closure with a safety ring is considered the most relevant state of the art.

[00011] Em comparação com o estado da técnica, o objetivo da presente invenção é fornecer um fecho roscado tendo as características estabelecidas na parte de abertura desta especificação, que na medida do possível exclui as ações de manipulação descritas acima e que pode garantir até maior segurança para o conteúdo do contêiner.[00011] In comparison with the state of the art, the objective of the present invention is to provide a threaded closure having the characteristics established in the opening part of this specification, which as far as possible excludes the handling actions described above and which can guarantee even greater security for the contents of the container.

[00012] Esse objetivo é alcançado pelo fato de que, se estendendo entre a parte de extremidade inferior do fecho roscado, que está na forma de um anel de retenção e de segurança, e na parte superior, que está na forma de uma tampa roscada, está uma faixa destacável que se estende perifericamente, e é conectada por meio de uma respectiva linha de rasgo, por um lado, à saia do fecho e, por outro lado, ao anel de segurança/ao anel de retenção, em que a faixa destacável tem tal configuração e está de tal forma ligada à saia da tampa e/ou ao anel de segurança que se deforma tão irreversivelmente quanto possível ao ser arrancada.[00012] This objective is achieved by the fact that, extending between the lower end part of the screw lock, which is in the form of a retaining and safety ring, and the upper part, which is in the form of a screw cap , there is a detachable strip that extends peripherally, and is connected by means of a respective tear line, on the one hand, to the closure skirt and, on the other hand, to the security ring / retaining ring, in which the strip detachable has such a configuration and is so attached to the cover skirt and / or the safety ring that it deforms as irreversibly as possible when being pulled out.

[00013] O fecho inventivo, portanto, compreende três elementos substancialmente cilíndricos ou anulares que estão integralmente conectados entre si, ou seja, uma tampa roscada, que por sua vez compreende uma placa frontal e uma saia da tampa com uma rosca fêmea, a faixa destacável e o anel de segurança.[00013] The inventive closure, therefore, comprises three substantially cylindrical or annular elements that are integrally connected to each other, that is, a screw cap, which in turn comprises a front plate and a cap skirt with a female thread, the strip detachable and the safety ring.

[00014] O fecho roscado inventivo, tem entre a saia da tampa e o anel de segurança uma faixa destacável que se estende completa e perifericamente, que faz a conexão exclusivamente por meio de duas linhas de rasgo entre a saia da tampa e o anel de segurança, e que pode assim ser completamente separada, pelo menos, quer do anel de segurança ou da saia da tampa ou de ambos e, portanto, após ser arrancada deixa para trás uma lacuna claramente visível e que não pode ser fechada entre o anel de segurança e a saia da tampa.[00014] The inventive screw closure has a detachable strip between the cover skirt and the safety ring that extends completely and peripherally, making the connection exclusively by means of two tear lines between the cover skirt and the safety ring. that can therefore be completely separated, at least, either from the safety ring or the cover skirt or both, and therefore, after being pulled out, it leaves behind a clearly visible gap that cannot be closed between the safety ring and the cover skirt.

[00015] A faixa destacável, portanto, tem um papel essencial a desempenhar na função de inviolabilidade do fecho roscado, na medida em que sua presença ou ausência entre a parte inferior do fecho roscado, referida como o “anel de segurança”, e a borda inferior da saia da tampa, é muito claramente perceptível e, em particular, ainda mais claramente perceptível do que a lacuna entre o anel de segurança e a saia da tampa, que no caso de fechos roscados convencionais é produzida após um anel de segurança diretamente conectado na borda inferior da saia da tampa ser arrancado, mas também pode ser fechado novamente pelo deslocamento do anel de segurança que foi separado do fecho roscado.[00015] The detachable strip, therefore, has an essential role to play in the function of inviolability of the threaded closure, insofar as its presence or absence between the bottom part of the threaded closure, referred to as the "security ring", and the bottom edge of the cover skirt, is very clearly noticeable and, in particular, even more clearly noticeable than the gap between the safety ring and the cover skirt, which in the case of conventional threaded fasteners is produced after a safety ring directly connected at the bottom edge of the cover skirt to be pulled out, but it can also be closed again by displacing the safety ring that has been separated from the screw lock.

[00016] Em contraste com o último caso mencionado no estado da técnica, a lacuna entre a saia da tampa e o anel de segurança no fecho inventivo não é mais para ser facilmente fechada pelo deslocamento do anel de segurança e colagem à borda inferior da saia da tampa, enquanto as dimensões usuais e coordenadas do fecho roscado e do gargalo do recipiente, o anel de retenção do anel de segurança no gargalo do recipiente mantém o anel de segurança em um espaçamento relativo à saia da tampa.[00016] In contrast to the last case mentioned in the prior art, the gap between the skirt of the lid and the safety ring in the inventive closure is no longer to be easily closed by displacing the safety ring and gluing to the lower edge of the skirt. of the lid, while the usual dimensions and coordinates of the screw closure and the neck of the container, the retaining ring of the safety ring on the neck of the container keeps the safety ring spaced relative to the lid skirt.

[00017] Por conseguinte, a faixa destacável é conectada tanto à borda inferior da saia da tampa quanto à borda superior do anel de segurança por meio de uma respectiva linha de rasgo, em que a faixa destacável em uma posição periférica adequada (em uma extremidade da faixa de rasgar) tem uma lingueta de preensão, por meio da qual a faixa destacável pode ser total ou parcialmente rasgada ao longo de ambas as linhas de rasgo por uma força de tração atuando radialmente para fora e, se desejado, pode ser separada da saia da tampa de fechamento. Neste caso, não há necessidade de forças excessivamente altas, pois a faixa destacável não é fechada na direção periférica, mas tem uma extremidade livre que está conectada à lingueta de preensão. Quando a faixa destacável é radialmente puxada para fora da tampa, uma força de cisalhamento pode ser exercida nas linhas de rasgo por meio da lingueta, mais especificamente apenas pontualmente na transição entre uma parte da faixa destacável, já destacada, a uma parte que ainda está conectada, de modo que o material se rasgue progressivamente ao longo da linha de rasgo até que, finalmente, toda a faixa destacável possa ser removida ou, no entanto, também permaneça conectada a uma das partes do anel de segurança ou tampa roscada, por meio de um segmento residual da periferia. A força a ser aplicada nesse caso é relativamente leve e é marcadamente menor do que seria necessária ao esticar e rasgar axialmente as linhas de rasgo ao mesmo tempo ao longo de toda a periferia.[00017] Therefore, the detachable strip is connected to both the lower edge of the cover skirt and the upper edge of the safety ring by means of a respective tear line, in which the detachable strip in a suitable peripheral position (at one end of the tear strip) has a gripping tongue, by means of which the detachable strip can be totally or partially torn along both tear lines by a pulling force acting radially outward and, if desired, can be separated from the exit the closing cover. In this case, there is no need for excessively high forces, as the detachable strip is not closed in the peripheral direction, but has a free end that is connected to the gripping tongue. When the detachable strip is radially pulled out of the cover, a shear force can be exerted on the tear lines by means of the tongue, more specifically only punctually in the transition between a part of the detachable strip, already detached, to a part that is still connected, so that the material tears progressively along the tear line until, finally, the entire detachable strip can be removed or, however, it also remains connected to one of the parts of the safety ring or screw cap, by means of residual segment of the periphery. The force to be applied in this case is relatively light and is markedly less than would be necessary when stretching and tearing the tear lines axially at the same time along the entire periphery.

[00018] A faixa destacável, que não é mais necessária na maioria dos casos após ser rasgada e é descartada pelo consumidor como resíduo, também torna substancialmente mais difícil para um fraudador, após a remoção completa da faixa destacável, restaurar o fechamento ao estado aparentemente original novamente.[00018] The detachable stripe, which is no longer needed in most cases after being torn and is discarded by the consumer as waste, also makes it substantially more difficult for a fraudster, after the complete removal of the detachable stripe, to restore the closure to the apparently state original again.

[00019] Em contraste com isso, no caso de um fecho roscado convencional, todas as partes da tampa permanecem no gargalo da garrafa, mesmo após a abertura.[00019] In contrast to this, in the case of a conventional screw closure, all parts of the cap remain on the neck of the bottle, even after opening.

[00020] Essa medida (de separar a faixa destacável e eliminá-la separadamente das outras partes do fecho), considerada em si mesma, ainda não poderia impedir um fraudador de já recolher e montar no ponto de venda – por exemplo, um posto de abastecimento – todas as três partes do fecho. Nesse caso, de forma semelhante à situação que envolve as manipulações descritas acima, também seria possível que as duas linhas de rasgo intactas, a saber, aquela entre a faixa destacável e a saia da tampa e aquela entre a faixa destacável e o anel de segurança, fossem restauradas por colagem até um estado que simule o estado original para um consumidor que verifica apenas superficialmente.[00020] This measure (of separating the detachable strip and eliminating it separately from the other parts of the closure), considered in itself, could not yet prevent a fraudster from already collecting and assembling at the point of sale - for example, a supply - all three parts of the closure. In this case, similarly to the situation involving the manipulations described above, it would also be possible for the two tear lines to be intact, namely, the one between the detachable band and the cover skirt and the one between the detachable band and the safety ring , were restored by gluing to a state that simulates the original state for a consumer who checks only superficially.

[00021] De acordo com a invenção, no entanto, isso é evitado pelo fato de a faixa destacável ter uma tal configuração e estar tão ligada à saia da tampa e/ou ao anel de segurança que fica irreversivelmente deformada ao ser arrancada. A deformação irreversível não pode mais ser revertida de modo que, mesmo na tentativa de restaurar a conexão entre a faixa destacável e a saia da tampa e o anel de segurança, a deformação da faixa destacável dá uma indicação clara de que o fecho já foi aberto uma vez e não está mais em seu estado original.[00021] According to the invention, however, this is avoided by the fact that the detachable strip has such a configuration and is so attached to the cover skirt and / or the safety ring that it is irreversibly deformed when being pulled out. The irreversible deformation can no longer be reversed so that, even in an attempt to restore the connection between the detachable strip and the cover skirt and the safety ring, the deformation of the detachable strip gives a clear indication that the lock has already been opened once and is no longer in its original state.

[00022] Portanto, por exemplo, para evitar detrito, a faixa destacável pode não ser completamente separada de uma das partes do fecho e, por exemplo, ainda pode permanecer conectada a uma parte do anel de segurança. No entanto, o fecho roscado, originalmente uma peça única, é desmembrado de tal forma e, a faixa destacável é particularmente deformada de tal forma que não é possível as peças voltarem a ser montadas sem que isso seja facilmente visível.[00022] Therefore, for example, to avoid debris, the detachable strip may not be completely separated from one part of the closure and, for example, may still remain connected to a part of the safety ring. However, the screw closure, originally a single piece, is dismembered in such a way and the detachable strip is particularly deformed in such a way that it is not possible for the pieces to be re-assembled without this being easily visible.

[00023] A deformação irreversível da faixa destacável pode ser obtida, dentre outros modos, pela faixa destacável ao longo da sua periferia compreender alternadamente partes relativamente mais e relativamente menos facilmente esticáveis. Durante a operação de arrancamento, as partes menos facilmente esticáveis resistem às forças que ocorrem ao rasgar a faixa e as partes mais facilmente esticáveis são esticadas mais fortemente. A capacidade de esticamento, pelo menos das partes facilmente esticáveis, é auto-evidentemente compatível com a resistência ao rasgo da linha de rasgo,[00023] The irreversible deformation of the peelable strip can be obtained, among other ways, by the peelable strip along its periphery alternately comprising relatively more and relatively less easily stretched parts. During the pulling operation, the less easily stretched parts resist the forces that occur when tearing the band and the more easily stretched parts are stretched more strongly. The stretch capacity, at least of the easily stretchable parts, is self-evidently compatible with the tear resistance of the tear line,

de modo que a força necessária para rasgar as linhas de rasgo em qualquer situação também causa o esticamento das partes mais facilmente esticáveis.so that the force required to tear the tear lines in any situation also causes the parts to be stretched more easily stretched.

[00024] A deformação irreversível também pode ser conseguida, entre outros, se uma ou ambas as linhas de rasgo forem um pouco mais resistentes na região das partes menos facilmente esticáveis do que na região das partes facilmente esticáveis, o que aumenta ainda mais a diferença no estiramento. Isso é conseguido, por exemplo, por diferentes seções transversais para os pontos de conexão entre as pontes facilmente rasgáveis entre a faixa destacável e a saia da tampa e o anel de segurança respectivamente ou por uma espessura de parede flutuante de uma linha de enfraquecimento que se estende perifericamente.[00024] Irreversible deformation can also be achieved, among others, if one or both of the tear lines are slightly more resistant in the region of the less easily stretched parts than in the region of the easily stretched parts, which further increases the difference in the stretch. This is achieved, for example, by different cross sections for the connection points between the easily tearable bridges between the detachable strip and the cover skirt and the safety ring respectively or by a floating wall thickness of a weakening line that extends peripherally.

[00025] Uma outra característica de uma modalidade de um fecho inventivo fornece que a faixa destacável e/ou o anel de segurança tem, no seu interior, um arranjo de dente que após o engate com um arranjo de dente equivalente no gargalo de um recipiente evita a rotação da faixa destacável ou do anel de segurança junto com a tampa roscada do fecho na direção da abertura. A disposição dos dentes torna difícil abrir o fecho apenas girando a tampa roscada porque uma multiplicidade de dentes está simultaneamente em engate e a rotação da tampa roscada exigiria rasgar a linha de rasgo ao mesmo tempo ao longo de toda a sua periferia. O arranjo de dentes entre a faixa destacável e o gargalo do recipiente força, portanto, o consumidor em primeiro lugar a rasgar a faixa destacável e eliminá-la.[00025] Another characteristic of an inventive closure method is that the detachable strip and / or the safety ring has a tooth arrangement inside it that, after engaging with an equivalent tooth arrangement in the neck of a container prevents rotation of the detachable strip or the safety ring together with the screw cap of the lock in the direction of the opening. The arrangement of the teeth makes it difficult to open the lock just by turning the screw cap because a multiplicity of teeth are simultaneously engaged and the rotation of the screw cap would require tearing the tear line at the same time along its entire periphery. The arrangement of teeth between the peelable strip and the neck of the container therefore forces the consumer first to tear the peel-off strip and eliminate it.

[00026] Os dentes individuais na região da faixa destacável do anel de segurança, em particular os dentes no interior do anel de segurança e da faixa destacável, podem envolver o mesmo ou também diferentes espaçamentos de ângulo periférico. De preferência, para abrir o fecho roscado, o consumidor deve ser mais ou menos compelido, em primeiro lugar, a remover a faixa destacável antes que a tampa roscada possa ser girada na direção de abertura. De preferência, a faixa destacável é interrompida ao longo de sua direção periférica de modo que, após a abertura completa da tampa, ela seja completamente liberada do gargalo do recipiente e, além disso, já seja anteriormente irreversivelmente deformada durante a separação ao longo das linhas de rasgo.[00026] The individual teeth in the region of the detachable band of the safety ring, in particular the teeth inside the safety ring and the detachable band, may involve the same or different peripheral angle spacings. Preferably, in order to open the screw closure, the consumer must be more or less compelled, in the first place, to remove the detachable strip before the screw cap can be rotated in the opening direction. Preferably, the detachable strip is interrupted along its peripheral direction so that, after the lid is completely opened, it is completely released from the neck of the container and, in addition, it is previously irreversibly deformed during separation along the lines tear.

[00027] A linha de rasgo pode ser fornecida de diferentes maneiras, por exemplo, moldando uma linha de rasgo ou por uma interrupção que se estende perifericamente com extremidades axiais em um processo de moldagem por injeção ou também, após a moldagem por injeção do fecho, feita como uma unidade com a faixa destacável e o anel de segurança, cortando a região de conexão entre a faixa destacável e a saia da tampa e o anel de segurança, em que a conexão entre a faixa destacável e os elementos adjacentes também pode ser completamente separada ao longo de cada parte periférica de modo que apenas extremidades individuais, facilmente rasgáveis, permaneçam. Uma incisão formada perifericamente ao longo de uma linha de rasgo também pode ser implementada em diferentes posições periféricas a diferentes profundidades, a fim de fornecer partes mais facilmente rasgáveis e menos facilmente rasgáveis, que promovem a deformação irreversível da faixa de rasgo.[00027] The tear line can be provided in different ways, for example, by molding a tear line or by an interruption that extends peripherally with axial ends in an injection molding process or also after injection molding of the closure , made as a unit with the detachable band and the safety ring, cutting the connection region between the detachable band and the cover skirt and the safety ring, where the connection between the detachable band and the adjacent elements can also be completely separated along each peripheral part so that only individual ends, easily tearable, remain. An incision formed peripherally along a tear line can also be implemented in different peripheral positions at different depths, in order to provide parts that are more easily tearable and less easily tearable, which promote irreversible deformation of the tear strip.

[00028] Como já foi mencionado, a própria faixa destacável, vista na direção periférica, pode também compreender alternadamente partes que podem ser esticadas com relativa facilidade e menos facilidade. As partes alternadamente relativamente mais e menos facilmente esticáveis podem, em particular, compreender regiões alternadamente radialmente mais finas e mais grossas da faixa destacável.[00028] As already mentioned, the detachable strip itself, seen in the peripheral direction, can also alternately comprise parts that can be stretched relatively easily and less easily. The parts alternating relatively more and less easily stretched can, in particular, comprise alternately radially thinner and thicker regions of the peelable strip.

[00029] As partes alternadamente relativamente mais e menos facilmente extensíveis podem ainda ter uma largura diferente, isto é, variando de uma parte para outra, conforme medido na direção periférica.[00029] The parts alternating relatively more and less easily extendable may still have a different width, that is, varying from one part to another, as measured in the peripheral direction.

[00030] A extensibilidade da faixa destacável também pode variar na direção axial e essa variação na extensibilidade, em particular em virtude de diferentes espessuras de parede da faixa destacável, também pode ser limitada a uma ou mais partes periféricas, que por sua vez podem envolver diferentes alongamentos na direção periférica. Por exemplo, regiões de diferentes espessuras de parede da faixa destacável podem se estender ao longo de uma linha em zigue-zague entre a linha de rasgo em direção ao anel de segurança e entre a linha de rasgo em direção à saia da tampa ao longo da periferia da faixa destacável.[00030] The extensibility of the peelable strip can also vary in the axial direction and this variation in extensibility, in particular due to the different wall thicknesses of the peelable strip, can also be limited to one or more peripheral parts, which in turn may involve different stretches in the peripheral direction. For example, regions of different wall thicknesses of the peelable strip may extend along a zigzag line between the tear line towards the safety ring and between the tear line towards the cover skirt along the detachable strip periphery.

[00031] Uma das extremidades livres da faixa destacável também pode ter uma lingueta de rasgar que pode ser agarrada do lado de fora para, antes de girar a tampa roscada para abrir o fecho, puxar a faixa destacável ao longo de toda a periferia de modo a permitir a abertura do fecho usando substancialmente menos força do que seria aplicada se as linhas de rasgo tivessem de ser separadas apenas pelo movimento de rotação da tampa roscada.[00031] One of the free ends of the detachable strip may also have a tear-off tab that can be gripped on the outside so that, before turning the screw cap to open the clasp, pull the detachable strip along the entire periphery so that allowing the opening of the closure using substantially less force than would be applied if the tear lines had to be separated only by rotating the screw cap.

[00032] As linhas de rasgo poderiam, de preferência, também ter uma configuração firme, de modo que uma abertura da tampa sem liberar previamente a faixa de rasgo ao longo de toda a periferia não seria possível, ou seria possível apenas com uma grande quantidade de esforço, dificilmente, ou seja, apenas girando a tampa roscada, ao passo que a ação de cisalhamento devido a forças transversais, como é relativamente fácil e possível mediante segurar uma lingueta de rasgar e movê-la radialmente para longe, a fim de separar as linhas de rasgo, pois a força para separar as linhas de rasgo, se for para ser aplicada respectivamente apenas em um ponto na região de uma parte da faixa destacável que já foi destacada a uma parte que ainda está conectada, progressivamente ao longo de toda a periferia, é substancialmente menor do que a força necessária para, por exemplo, ao desrosquear a tampa, separar as linhas de rasgo praticamente de forma simultânea ao longo de toda a periferia. Em qualquer caso, no entanto, a faixa destacável é completamente separada da saia da tampa ou do anel de segurança ou de ambos, por rotação da tampa roscada ou de preferência rasgando previamente a faixa destacável.[00032] The tear lines could preferably also have a firm configuration, so that opening the lid without previously releasing the tear strip along the entire periphery would not be possible, or would be possible only with a large amount of effort, hardly, that is, just turning the screw cap, while the shearing action due to transverse forces, as it is relatively easy and possible by holding a tearing tongue and moving it radially away, in order to separate the tear lines, because the force to separate the tear lines, if it is to be applied respectively only at a point in the region of a part of the detachable strip that has already been detached to a part that is still connected, progressively along the entire the periphery is substantially less than the force required, for example, when unscrewing the cover, to separate the tear lines practically simultaneously along the entire periphery. In any case, however, the detachable strip is completely separated from the cover skirt or the safety ring or both, by rotating the screw cap or preferably tearing the detachable strip in advance.

[00033] Uma modalidade prevê que a faixa destacável se estenda ao longo de toda a periferia do fecho, com exceção de uma interrupção limitada a menos de 5º do ângulo periférico. A faixa destacável, portanto, deve ter extremidades livres direta e mutuamente opostas. Nesse caso, uma das extremidades pode ser fornecida com uma lingueta de preensão que cobre radialmente para fora a outra extremidade.[00033] One modality provides that the detachable strip extends along the entire periphery of the closure, with the exception of an interruption limited to less than 5º from the peripheral angle. The detachable stripe, therefore, must have free and directly opposite ends. In that case, one end can be provided with a gripping tongue that radially covers out the other end.

[00034] A faixa destacável pode, por exemplo, em primeiro lugar ser produzida na forma de uma faixa destacável completamente fechada perifericamente, juntamente com a tampa roscada e o anel de segurança, por moldagem por injeção, em que após a remoção do molde a faixa destacável é cortada por um corte axial pouco antes da fixação da lingueta de preensão.[00034] The peelable strip can, for example, first be produced in the form of a peelable strip completely closed peripherally, together with the screw cap and the safety ring, by injection molding, in which after removing the mold the Detachable strip is cut by an axial cut just before the fixing tab is attached.

[00035] Uma medida de segurança adicional reside na impressão na tampa do fecho, que seja difícil de falsificar, em particular com uma imagem impressa, que se estende do lado de fora da tampa de fechamento sobre uma ou ambas as linhas de rasgo e, portanto, sobre a saia da tampa, a faixa destacável e/ou o anel de segurança.[00035] An additional security measure is printing on the closure cover, which is difficult to falsify, in particular with a printed image, which extends outside the closure cover over one or both of the tear lines and, therefore, on the cover skirt, the detachable strip and / or the safety ring.

[00036] Essa imagem impressa é produzida, de preferência, por uma impressora a laser ou outra máquina de impressão similarmente complexa e dispendiosa, que pode imprimir superfícies curvas de objetos tridimensionais de tal maneira que falsificações são muito difíceis.[00036] This printed image is preferably produced by a laser printer or other similarly complex and expensive printing machine, which can print curved surfaces of three-dimensional objects in such a way that counterfeiting is very difficult.

[00037] Para tornar mais fácil desrosquear a tampa do fecho, a saia da tampa também pode ter uma serrilha externa.[00037] To make it easier to unscrew the closure cap, the cover skirt can also have an external serration.

[00038] Outras vantagens, características e possíveis usos da presente invenção serão claramente evidentes a partir da descrição a seguir de uma modalidade preferida e as figuras a ela anexas.[00038] Other advantages, characteristics and possible uses of the present invention will be clearly evident from the following description of a preferred modality and the figures attached to it.

[00039] Mostra-se: A Figura 1 mostra uma vista lateral de um fecho de acordo com a invenção, A Figura 2 mostra uma vista em corte contendo o eixo do fecho,[00039] It is shown: Figure 1 shows a side view of a closure according to the invention, Figure 2 shows a sectional view containing the axis of the closure,

A Figura 3 mostra uma vista em corte do fecho de baixo ao longo da linha V-V na Figura 2, A Figura 4 mostra uma vista lateral de um fecho encaixado em um gargalo de um recipiente associado, A Figura 5 mostra uma vista em corte contendo o eixo de um fecho encaixado em um gargalo de recipiente, A Figura 6 mostra uma vista em corte ao longo da linha VI-VI na Figura 4, A Figura 7 mostra a vista lateral de um gargalo de recipiente associado, As Figuras 8a, b mostram duas vistas em corte da faixa destacável e as partes adjacentes nos planos em corte contendo o eixo do fecho em diferentes posições angulares, e As Figuras 9a, b mostram uma vista lateral e uma vista em perspectiva de um fecho sem faixa destacável em um gargalo de recipiente.Figure 3 shows a sectional view of the bottom closure along the VV line in Figure 2, Figure 4 shows a side view of a closure fitted to a neck of an associated container, Figure 5 shows a sectional view containing the axis of a closure fitted to a container neck, Figure 6 shows a sectional view along line VI-VI in Figure 4, Figure 7 shows the side view of an associated container neck, Figures 8a, b show two sectional views of the detachable strip and the adjacent parts in the sectional planes containing the axis of the closure at different angular positions; and Figures 9a, b show a side view and a perspective view of a closure without a detachable strip at a neck of container.

[00040] A vista externa mostrada na Figura 1 ilustra um fecho roscado 10 tendo uma tampa roscada 1 compreendendo uma placa frontal 2 e uma saia de tampa 3, que por sua vez está conectada por meio de uma linha de rasgo 8 a uma faixa destacável 7 conectada a um anel de segurança 5 por meio de uma linha de rasgo adicional 8'. O fecho roscado compreende uma única peça de plástico, ou seja, a tampa roscada 1 (consistindo na saia da tampa 3 e placa frontal 2) é produzida em uma única peça juntamente com a faixa destacável 7 e o anel de segurança 5 em um processo de moldagem por injeção, em que o material que permaneceu – possivelmente após processamento adicional – na região das linhas de rasgo 8, 8' produz a conexão entre as três partes.[00040] The external view shown in Figure 1 illustrates a screw closure 10 having a screw cap 1 comprising a front plate 2 and a cap skirt 3, which in turn is connected by means of a tear line 8 to a detachable strip 7 connected to a safety ring 5 by means of an additional slot line 8 '. The screw closure comprises a single piece of plastic, that is, the screw cap 1 (consisting of the cap skirt 3 and front plate 2) is produced in a single piece together with the detachable strip 7 and the safety ring 5 in one process injection molding, in which the material that remained - possibly after further processing - in the region of the tear lines 8, 8 'produces the connection between the three parts.

[00041] Também é possível ver numa posição periférica da faixa destacável uma lingueta de apreensão encaixada numa extremidade livre da faixa destacável 7 que é interrompida nesse local na direção periférica. A lingueta de apreensão 13 pode possivelmente também ter uma conexão facilmente rasgável na outra extremidade da faixa destacável, que é diretamente oposta à extremidade fornecida com a lingueta de apreensão. As referências 7' e 7" na Figura 1 indicam diferentes partes da faixa destacável que são de diferentes espessuras de parede ou que em parte formam projeções e sulcos e, portanto, quando a faixa é rasgada, proporcionam que a faixa destacável 7 seja deformada.[00041] It is also possible to see in a peripheral position of the detachable strip a grasping tongue fitted to a free end of the detachable strip 7 which is interrupted there in the peripheral direction. The grasping tongue 13 may possibly also have an easily tearable connection at the other end of the detachable strip, which is directly opposite the end provided with the grasping tongue. The references 7 'and 7 "in Figure 1 indicate different parts of the peelable strip that are of different wall thicknesses or that partly form projections and grooves and, therefore, when the strip is torn, they provide that the peelable strip 7 is deformed.

[00042] A faixa destacável 7 tem duas extremidades livres diretamente opostas. Ela pode ser produzida em primeiro lugar, por exemplo, na forma de uma faixa destacável fechada perifericamente de forma completa 3 com a tampa roscada 1 e o anel de segurança 5 e pode então ser cortada por um corte axial pouco antes da fixação da lingueta de apreensão 13.[00042] The detachable strip 7 has two directly opposite free ends. It can be produced first, for example, in the form of a detachable strip completely closed peripherally 3 with the screw cap 1 and the safety ring 5 and can then be cut by an axial cut just before the fastening of the tongue. apprehension 13.

[00043] Pode ser visto a partir da vista em corte na Figura 2 que a saia da tampa 3 da tampa roscada 1 tem no seu interior uma rosca 4 que pode ser interrompida por ranhuras de ventilação 4 '. Neste caso, a linha de rasgo 8 é formada por uma linha de separação que se estende perifericamente, interrompida apenas por pontes facilmente quebráveis 12 que mantêm a faixa destacável 7 e a saia da tampa 3 juntas. A linha de rasgo 8' também é formada por uma linha de separação que se estende perifericamente e que também é interrompida por pontes facilmente quebráveis 12' entre a faixa destacável 7 e o anel de retenção 5. Quando a lingueta de apreensão 13 é levantada e movida radialmente para longe do fecho, as pontes individuais 12' são gradualmente rasgadas e a faixa destacável 7 é separada da saia da tampa 3 e do anel de segurança 5, podendo, dessa forma, ser removida ao longo da periferia do fecho roscado 10 de modo que entre a saia da tampa 3 e o anel de segurança, uma grande lacuna separa a saia da tampa 3 do anel de segurança 5 e não há mais qualquer conexão entre a saia da tampa e o anel de segurança. O anel de segurança por sua vez no seu interior também tem uma chamada faixa flexível 6 dobrada que evita o deslocamento ou remoção do anel de segurança 5 para cima na direção da saia da tampa 3.[00043] It can be seen from the sectional view in Figure 2 that the skirt of the cap 3 of the screw cap 1 has inside it a thread 4 that can be interrupted by ventilation slots 4 '. In this case, the tear line 8 is formed by a peripherally extending separation line, interrupted only by easily breakable bridges 12 that hold the detachable strip 7 and the cover skirt 3 together. The tear line 8 'is also formed by a separation line that extends peripherally and which is also interrupted by easily breakable bridges 12' between the detachable strip 7 and the retaining ring 5. When the grasping tongue 13 is raised and moved radially away from the lock, the individual bridges 12 'are gradually torn and the detachable strip 7 is separated from the cover skirt 3 and the safety ring 5, and can thus be removed along the periphery of the threaded lock 10 of so that between the skirt of the cover 3 and the safety ring, a large gap separates the skirt of the cover 3 from the safety ring 5 and there is no longer any connection between the skirt of the cover and the safety ring. The safety ring, in turn, also has a so-called folded flexible strip 6 that prevents the safety ring 5 from being displaced or removed upwards towards the skirt of the cover 3.

[00044] O desenroscamento da tampa sem separação da faixa destacável é evitado pelos dentes 9 no interior da faixa destacável 7, que entram em engate com um correspondente arranjo de dente 19 equivalente no gargalo do recipiente 20 e impede a rotação da faixa destacável. A conexão entre a faixa destacável 7 e a saia da tampa 3 por uma pluralidade de pontes facilmente quebráveis evita então que a tampa de fecho seja libertada. Caso contrário, para quebrar simultaneamente toda a ponte 12, seria necessário aplicar uma força tal, que um consumidor normal não aplicaria. O consumidor é, portanto, mais ou menos compelido a remover a faixa destacável 7 para poder abrir o fecho. A conexão facilmente quebrável ao longo das linhas de rasgo 8 e 8' poderia, portanto, também ser comparativamente mais forte do que a conexão entre o anel de segurança e a saia da tampa em fechos roscados convencionais, uma vez que, quando a faixa destacável é radialmente puxada, as pontes 12, 12' são individualmente quebradas de forma sucessiva.[00044] Unscrewing the lid without separating the peelable strip is prevented by the teeth 9 inside the peelable strip 7, which engage with a corresponding tooth arrangement 19 on the neck of the container 20 and prevent the peelable strip from rotating. The connection between the detachable strip 7 and the skirt of the cover 3 by a plurality of easily breakable bridges thus prevents the closure cover from being released. Otherwise, to break the entire bridge 12 simultaneously, it would be necessary to apply a force such that a normal consumer would not apply. The consumer is therefore more or less compelled to remove the peelable strip 7 in order to be able to open the closure. The easily breakable connection along the slit lines 8 and 8 'could therefore also be comparatively stronger than the connection between the safety ring and the cover skirt in conventional threaded fasteners, since when the detachable strip is radially pulled, the bridges 12, 12 'are individually broken in succession.

[00045] A fim de abrir a tampa sem remoção da faixa destacável, em contraste, todas as pontes facilmente quebráveis teriam que ser rasgadas praticamente ao mesmo tempo, o que exigiria uma força correspondentemente alta.[00045] In order to open the cover without removing the detachable strip, in contrast, all easily breakable bridges would have to be torn off at roughly the same time, which would require a correspondingly high force.

[00046] A Figura 4 mostra o fecho roscado 10 encaixado em um gargalo de recipiente 20, e as Figuras 5 e 6 mostram o fecho roscado 10 encaixado no gargalo de recipiente 20 em uma seção contendo o eixo do fecho e em uma seção perpendicular a esse eixo, respectivamente. Será visto na Figura 5 que o espaçamento entre o anel de segurança e a borda inferior da tampa é inicialmente ligado pela faixa destacável, mas esse espaçamento também não é visivelmente reduzido após a remoção da faixa destacável 7 porque o anel de retenção 25 na periferia do gargalo do recipiente permite apenas uma ligeira folga axial do anel de segurança 5.[00046] Figure 4 shows the threaded closure 10 fitted to a container neck 20, and Figures 5 and 6 show the threaded closure 10 fitted to the container neck 20 in a section containing the axis of the closure and in a section perpendicular to that axis, respectively. It will be seen in Figure 5 that the spacing between the safety ring and the lower edge of the cover is initially connected by the detachable strip, but that spacing is also not visibly reduced after the removal of the detachable strip 7 because the retaining ring 25 on the periphery of the the neck of the container allows only a slight axial clearance of the safety ring 5.

[00047] A Figura 7 mostra o gargalo de recipiente 20 sem o fecho roscado 10. Uma particularidade deste gargalo de recipiente 20 reside no fornecimento de um arranjo de dente equivalente 19 adequado ao arranjo de dente 9 no interior da faixa destacável 7, que impede a rotação da faixa destacável 7 na direção da abertura juntamente com a tampa roscada 1. O anel de retenção 25 está disposto abaixo do arranjo de dente equivalente 19 a um espaçamento da borda de abertura superior do gargalo do recipiente, que, como de costume, é ligeiramente menor que o espaçamento interno entre o interior da placa frontal e o lado superior dos elementos de retenção do anel de segurança, que entram em engate com o lado inferior do anel de retenção, de modo que o anel de segurança 5 do fecho roscado 10 tem apenas uma ligeira mobilidade axial. Isso também é necessário no caso de fechos convencionais para impedir o fácil acesso do exterior ao anel de segurança que permitiria a manipulação do fecho roscado.[00047] Figure 7 shows the container neck 20 without the screw closure 10. A particular feature of this container neck 20 lies in the provision of an equivalent tooth arrangement 19 suitable for the tooth arrangement 9 within the detachable strip 7, which prevents the rotation of the detachable strip 7 in the direction of the opening together with the screw cap 1. The retaining ring 25 is arranged below the tooth arrangement equivalent to a spacing of the upper opening edge of the container neck, which, as usual, is slightly less than the internal spacing between the inside of the faceplate and the upper side of the retaining ring retaining elements, which engage with the lower side of the retaining ring, so that the security ring 5 of the threaded lock 10 has only slight axial mobility. This is also necessary in the case of conventional fasteners to prevent easy access from the outside to the safety ring that would allow the screw to be manipulated.

[00048] A Figura 8 mostra duas vistas em corte através da região de uma faixa destacável 7 em planos seccionais, respectivamente, contendo o eixo, mas em diferentes posições periféricas 7', 7" da faixa destacável 7. A seção em cada caso mostra a faixa destacável 7 e as duas linhas de rasgo 8 e 8 ', que formam a transição, por um lado, para a saia da tampa 3 e, por outro lado, para o anel de segurança 5. Como pode ser visto, as seções transversais da faixa destacável 7 diferem marcadamente uma da outra nas diferentes posições periféricas, e também as partes diretamente adjacentes da saia da tampa 3 e também do anel de segurança 5 são adaptados em relação à sua espessura e posição para a respectiva configuração da seção transversal da faixa destacável 7. O resultado disto é que, ao ser arrancada a tampa de fecho, a faixa destacável 7 fica mais ou menos deformada dependendo da respectiva seção transversal local, em que também as partes adjacentes da saia da tampa e do anel de segurança 5 são pelo menos parcialmente afetadas por isso. O resultado disto é que é praticamente impossível reinserir a faixa destacável 7 subsequentemente no espaço entre o anel de segurança e a saia da tampa e aí colá-la por adesivo ou soldagem à saia da tampa e ao anel de segurança sem que, no entanto, esta manipulação não seja claramente visível.[00048] Figure 8 shows two cross-sectional views across the region of a detachable strip 7 in sectional planes, respectively, containing the axis, but in different peripheral positions 7 ', 7 "of the detachable strip 7. The section in each case shows the detachable strip 7 and the two tear lines 8 and 8 ', which form the transition, on the one hand, to the cover skirt 3 and, on the other hand, to the safety ring 5. As can be seen, the sections cross-sections of the detachable strip 7 differ markedly from each other in different peripheral positions, and also the directly adjacent parts of the skirt of the cover 3 and also of the safety ring 5 are adapted in relation to their thickness and position for the respective configuration of the cross section of the detachable stripe 7. The result of this is that, when the closure cap is pulled out, the detachable stripe 7 is more or less deformed depending on the respective local cross-section, in which also the adjacent parts of the cover skirt and the safety ring 5are at least partially affected by it. The result of this is that it is practically impossible to reinsert the detachable strip 7 subsequently in the space between the safety ring and the cover skirt and then glue it by adhesive or welding to the cover skirt and the safety ring without, however, this manipulation is not clearly visible.

[00049] Em virtude de um projeto adequado em relação à forma e espessura da parede da faixa destacável, que pode ser variada em muitos aspectos, entre outros também por um contorno axial escalonado, os arranjos de dente 9, cujo espaçamento de repetição, também em relação ao comprimento e ao espaçamento de repetição variável das diferentes partes periféricas 7', 7", diferentes espessuras de parede ao longo da periferia e/ou na direção axial, uma distribuição diferente dos dentes 9 e assim por diante, e finalmente também em virtude da configuração do desenho das linhas de rasgo ou do ajuste da sua resistência ao rasgo 5, a faixa destacável 7 pode ser projetada de tal forma que é marcadamente visível e irreversivelmente deformada pelas forças que ocorrem ao rasgar a faixa destacável. Então, uma vez que tenha sido rasgada, é praticamente impossível reposicionar uma faixa destacável novamente em um fecho e conectá-la à saia da tampa 3 e ao anel de segurança 5 sem que essa manipulação seja claramente reconhecível.[00049] Due to an adequate design in relation to the shape and thickness of the wall of the detachable strip, which can be varied in many aspects, among others also by a staggered axial contour, the tooth arrangements 9, whose repetition spacing, also in relation to the variable repetition length and spacing of the different peripheral parts 7 ', 7 ", different wall thicknesses along the periphery and / or in the axial direction, a different distribution of the teeth 9 and so on, and finally also in Due to the configuration of the tear line design or the adjustment of its tear resistance 5, the peelable strip 7 can be designed in such a way that it is markedly visible and irreversibly deformed by the forces that occur when tearing the peelable strip. that has been torn, it is practically impossible to reposition a detachable strip again in a zipper and connect it to the cover skirt 3 and the safety ring 5 without this manipulation being c widely recognizable.

[00050] A Figura 9 mostra uma vista lateral (Figura 9a) e uma vista em perspectiva (Figura 9b) do fecho 10 encaixado em um gargalo do recipiente 20 após a remoção da faixa destacável 7. Como se pode ver, uma clara lacuna se abre entre a borda inferior da saia da tampa 3 da tampa roscada 1 e a borda superior do anel de segurança 5, e essa lacuna torna claramente discernível que a faixa destacável foi removida e, portanto, o fecho já foi evidentemente aberto.[00050] Figure 9 shows a side view (Figure 9a) and a perspective view (Figure 9b) of the closure 10 fitted to a neck of the container 20 after removing the detachable strip 7. As you can see, a clear gap is it opens between the lower edge of the cover skirt 3 of the screw cap 1 and the upper edge of the safety ring 5, and this gap makes it clearly discernible that the detachable strip has been removed and, therefore, the closure has already been obviously opened.

[00051] De fato, o anel de segurança 5 tem uma certa folga axial no gargalo do recipiente 20, mas mesmo quando a tampa roscada está firmemente rosqueada e mesmo quando o anel de segurança 5 é axialmente empurrada para cima o máximo possível, há sempre uma lacuna entre a borda inferior da saia da tampa 3 e a borda superior do anel de segurança 5,[00051] In fact, the safety ring 5 has a certain axial clearance in the neck of the container 20, but even when the screw cap is firmly screwed in and even when the safety ring 5 is pushed axially upwards as far as possible, there is always a gap between the bottom edge of the cover skirt 3 and the top edge of the safety ring 5,

que corresponde aproximadamente à largura axial da faixa destacável previamente disposta naquela região.which approximately corresponds to the axial width of the detachable strip previously arranged in that region.

Claims

1. Plastic screw closure with a front plate (2) and a cylindrical cap skirt (3) that extends downwards from the upper plate, which has a female thread (4), as well as a safety ring ( 5), which is connected to the lower edge of the cover skirt (3), and which is provided with retaining elements that project radially inward (6), which define a smaller internal diameter of the safety ring (5) in such a way so that they can fit behind a larger diameter retaining ring (25) in a container neck (20) in order to remain in the container neck (20) after separating the closure skirt (2), characterized by the fact that, between the lower edge of the lid skirt (2) and the evident safety ring (5), a detachable strip (7) extends that extends peripherally and is connected by means of a respective tear line ( 8, 8 ') on the one hand to the cover skirt (2) and, on the other hand, to the safety ring (5).

2. Threaded closure, according to claim 1, characterized by the fact that the detachable strip has an internal tooth arrangement (9) which, when engaging with opposedly directed teeth (19) in a container neck (20), avoids a movement of rotation of the detachable strip (9) around the closing axis at least in the opening direction of the closing (10).

3. Threaded closure, according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the safety ring (6) has an internal tooth arrangement (11) that when engaging with opposing teeth (19 ') in a neck of container (20) prevents a rotating movement of the safety ring (6) around the axis of the closure in a direction of opening of the closure (10).

4. Threaded closure according to any of the preceding claims, characterized in that the tear line (8, 8 ') between the detachable strip (7) and the cover skirt (2) and / or the safety ring (6) is produced by an incision in the plastic material, which is initially thicker after production by means of injection molding, along the configuration of the tear line.

5. Threaded closure, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the detachable strip (7) is connected to the cover skirt (2) and / or to the safety ring (6) exclusively by easily breakable bridges distributed to the along the tear line that extends peripherally (8, 8 ').

Threaded closure according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that, seen in the peripheral direction, the detachable strip (7) comprises alternately relatively more (7 ") and less (7 ') parts that are easily extensible.

Threaded closure according to claim 6, characterized in that the alternately relatively easier and less easily extendable parts (7 ', 7 ") comprise alternately radially thinner and thicker areas of the detachable strip (7).

Threaded closure according to claim 6 or 7, characterized in that the parts alternating relatively more easily and less easily extendable (7 ', 7 ") have a width that varies along the periphery as measured in the peripheral direction .

Threaded closure according to any of claims 6 to 8, characterized in that the parts more easily and less easily extendable (7 ', 7 "), as seen in the peripheral direction, are distributed differently in axially different regions of the detachable band (7).

10. Threaded closure, according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the detachable strip (7), measured perpendicular to the peripheral direction, varies along the peripheral direction.

11. Threaded closure, according to any of the previous claims, characterized by the fact that the detachable strip (7)

it comprises several axial parts of different external diameters, which are connected together by a conical transition part.

12. Threaded closure according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the detachable strip (7) has two ends, of which at least one has a gripping tongue (13).

13. Threaded closure according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the detachable strip (7) extends along the entire periphery of the closure, with the exception of a limited interruption less than 5º from the peripheral angle.

Threaded closure according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping tongue (13) disposed at one free end of the detachable strip (7) is arranged radially outside the two mutually opposite free ends of the strip detachable (7) and covers said ends on the outside.

15. Threaded closure according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the closure skirt (3) has an outer gripping knurl.

16. Threaded closure, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it has an external print, in particular with a printed image, which extends on the outside of the closure cover (1) on one or both lines tear (8, 8 ') and preferably on the cover skirt (3), the detachable strip (7) and / or the safety ring (5).

17. Threaded closure according to claim 14, characterized in that the image printed on the cylindrical outer surface of the threaded closure (1) is designed to be produced only with a costly printing process, such as printing laser.