BR112019017625A2

BR112019017625A2 - Separador

Info

Publication number: BR112019017625A2
Application number: BR112019017625-0A
Authority: BR
Inventors: Reda Akdim Mohamed; Ernesto Menchaca Lobato Arturo
Original assignee: Fmc Separation Systems Bv
Priority date: 2017-02-27
Filing date: 2017-02-27
Publication date: 2020-03-24
Also published as: US10888803B2; CA3052083C; EP3585496B1; BR112019017625B1; WO2018153491A1; US20200009475A1; CA3052083A1; EP3585496A1

Abstract

a presente invenção proporciona um separador que compreende um vaso (1) e um conjunto de eletrodos (2), em que o vaso (1) tem uma seção de entrada (3), uma seção de sedimentação principal (14) e uma seção de saída (4) e compreende uma entrada de fluido (5) disposta na seção de entrada (3), e uma saída de óleo (7) e uma saída de água (8) dispostas na seção de saída (4); o conjunto de eletrodos (2) é disposto na seção de entrada e compreende pelo menos um tubo de fluido (9) e pelo menos um eletrodo em forma de bastão (10), o tubo de fluido circunda pelo menos partes do eletrodo em forma de bastão e compreende uma entrada do tubo (11) disposta na seção de entrada e uma saída do tubo (12) disposta em comunicação de fluido com a seção de sedimentação principal, em que um elemento de obstrução de líquido (13) está disposto a jusante da entrada de fluido, de tal modo que pelo menos uma maior parte de um componente líquido de uma corrente de fluido que entra na seção de entrada através da entrada de fluido, durante o uso, possa ser forçada a passar através do pelo menos um tubo de fluido por meio da entrada do tubo antes de entrar na seção de sedimentação principal.

Description

[0001] A presente invenção refere-se ao campo dos eletrocoalescedores e, mais particularmente, a um separador que compreende um eletrocoalescedor.

Antecedentes [0002] Os vasos de separação de fases são amplamente utilizados na indústria de petróleo e gás para dividir as correntes de fluidos em suas fases constituintes. Isto é tipicamente feito ao longo de um processo de múltiplos estágios compreendendo separadores de gás/liquido, separadores de gás/óleo/água e separadores de óleo/água. A areia e as outras partículas sólidas são tipicamente também removidas ao longo deste processo.

[0003] Para melhorar a eficiência dos separadores de gás/óleo/água e óleo/água, eles frequentemente compreendem um dispositivo eletrocoalescedor, que facilita a separação, por exemplo, de gotículas de água dispersas na fase oleosa. Os eletrocoalescedores grandes e eficientes, capazes de manipular altos teores de água e altas temperaturas, podem aumentar bastante a eficiência geral dos separadores nos sistemas de processamento de petróleo bruto.

[0004] A US 2009/0269256 Al divulga um separador com eletrocoalescedor à base de vaso compreendendo múltiplos eletrodos em forma de placa corrugada, dispostos a jusante de uma seção de entrada em um vaso separador.

[0005] O WO 03/049834 Al divulga um separador com eletrocoalescedor à base de vaso compreendendo múltiplos eletrodos em forma de placa, dispostos a jusante

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 5/31

2/15 de uma seção de entrada em um vaso separador.

[0006] Uma característica comum dos separadores com eletrocoalescedores à base de vasos da técnica anterior é o arranjo do conjunto de eletrocoalescedores (i.e., os eletrodos) no meio do vaso, i.e., a uma distância da seção de entrada do vaso. Este arranjo é para permitir uma separação de fase inicial da corrente de fluido antes que ela atravesse o conjunto de eletrocoalescedores. Contudo, para manter o vaso compacto, as soluções da técnica anterior têm uma seção de sedimentação relativamente curta depois da corrente de fluido ter passado através do conjunto de eletrocoalescedores. Isso resulta em eficiência reduzida do processo de sedimentação. Outra característica comum dos separadores com eletrocoalescedores à base de vasos da técnica anterior é que o fluido é tipicamente tratado eletrostaticamente em velocidades de fluxo relativamente baixas. Isso resulta em uma taxa de colisão reduzida entre as gotículas de água, levando a uma redução geral na taxa de coalescência das gotículas-gotícuias. A baixa velocidade de fluxo também aumenta a probabilidade de formação de gotículas secundárias (i.e., a re-emulsificação parcial) ou formação de cadeias de gotículas de água. Além disso, a baixa velocidade de fluxo também aumenta a probabilidade de incrustação nas células. Todos os fatores acima mencionados limitam a eficiência da desidratação do óleo que o sistema pode atingir.

[0007] O objetivo da presente invenção é proporcionar um separador com eletrocoalescedor à base de vaso que evite ou minimize pelo menos algumas das desvantagens dos separadores com eletrocoalescedores da

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 6/31

3/15 técnica anterior.

Sumário da invenção [0008] A invenção é definida pelas reivindicações anexas e no que segue:

[0009] A presente invenção proporciona um separador (i.e., um separador de fluidos) compreendendo um vaso e um conjunto de eletrodos, onde

- o vaso tem uma seção de entrada, uma seção de sedimentação principal e uma seção de salda e compreende uma entrada de fluido disposta na seção de entrada, e uma salda de óleo e uma salda de água dispostas na seção de saída;

- o conjunto de eletrodos é disposto na seção de entrada e compreende pelo menos um tubo de fluido e pelo menos um eletrodo em forma de bastão, o tubo de fluido circunda pelo menos partes do eletrodo em forma de bastão e compreende uma entrada do tubo (i.e., uma entrada de fluido do tubo) disposta na seção de entrada e uma saída do tubo (i.e., uma saída de fluido do tubo) disposta em comunicação de fluido com a seção de sedimentação principal, onde um elemento de obstrução de líquido é disposto a jusante da entrada de fluido, de tal modo que uma maior parte de um componente líquido de uma corrente de fluido que entra na seção de entrada durante o uso possa ser forçada a passar através dos tubos de fluido por meio das entradas dos tubos antes de entrar na seção de sedimentação principal.

[0010] Em uma modalidade, o separador compreende múltiplos tubos de fluido e múltiplos eletrodos em forma de bastão, em que cada tubo de fluido circunda pelo menos

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 7/31

4/15 partes de um eletrodo em forma de bastão auxiliar. Ou seja, o conjunto de eletrodos do separador compreende múltiplos tubos de fluido e múltiplos eletrodos em forma de bastão.

	)0011]	Em uma modalidade	do separador, a maior
parte,	ou	mesmo	a totalidade, do	componente	liquido é
forçada	a	passar	através do pelo	menos um ou	múltiplos
tubo(s)	de	fluido

[0012] Cada tubo de fluido representa um dos eletrodos em forma de bastão dispostos pelo menos parcialmente dentro do tubo de fluido, proporcionando um canal de fluxo anular entre a superfície interna do tubo de fluido e uma superfície externa do eletrodo, i.e., cada tubo de fluido circunda pelo menos partes de um eletrodo em forma de bastão. De preferência, uma maior parte, ou a totalidade, do eletrodo em forma de bastão está disposta dentro do tubo de fluido.

[0013] Em uma modalidade do separador, o elemento de obstrução de líquido é um elemento de placa que compreende um orifício passante para cada um dos múltiplos tubos de fluido, cada orifício passante proporciona uma passagem estanque a fluidos para um dos múltiplos tubos de fluido e/ou está ligado à saída do tubo de um dos múltiplos tubos de fluido. Pelo menos uma parte da circunferência do elemento de placa é vedada a uma parede interna adjacente do vaso ou a um anel de suporte ou outro elemento que esteja adjacente (p.ex., soldado) à parede interna do vaso.

[0014] Em uma modalidade do separador, as superfícies externas dos tubos de fluido são separadas para proporcionar um espaço entre os tubos de fluido. O espaço permite que uma corrente de fluido que entra na seção de

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 8/31

5/15 entrada flua entre os tubos de fluido durante o uso. 0 espaço fornece passagem livre de um fluido entre os tubos de fluido.

[0015] O espaço está em comunicação de fluido com a entrada de fluido na seção de entrada, de tal modo que um fluxo de fluido que entra na seção de entrada possa passar através do dito espaço antes de entrar nas entradas dos tubos. O espaço permite uma separação inicial em grande quantidade de uma corrente de fluido que entra no separador durante a utilização, reduzindo assim o número requerido de eletrodos em forma de bastão, o consumo de energia, enquanto também aumenta o desempenho de coalescência e separação do separador. O mesmo efeito vantajoso é obtido no caso de um conjunto de eletrodos apresentando um único tubo de fluido.

[0016] Em uma modalidade do separador, a entrada de fluido está ligada a um dispositivo de entrada tendo pelo menos uma saída de fluido, a pelo menos uma saída de fluido é disposta diretamente acima, entre, abaixo ou a montante dos múltiplos tubos de fluido do conjunto de eletrodos. Em uma modalidade vantajosa, a pelo menos uma saída de fluido é disposta diretamente acima do conjunto de eletrodos.

[0017] Em uma modalidade, o separador compreende um elemento de suporte disposto nas entradas dos tubos dos múltiplos tubos de fluido, de preferência o elemento de suporte é um elemento de suporte perfurado. O elemento de suporte pode ser qualquer elemento capaz de suportar a posição dos tubos de fluido enquanto, ao mesmo tempo, permite que uma corrente de fluido flua do espaço que

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 9/31

6/15 separa os tubos de fluido e para as entradas dos tubos. 0 elemento de suporte perfurado pode, por exemplo, compreender uma malha ou múltiplos elementos de placa empilhados.

[0018] Em uma modalidade do separador, o elemento de suporte perfurado é uma placa de suporte perfurada compreendendo pelo menos um orifício passante para cada um dos múltiplos tubos de fluido e múltiplas perfurações, cada orifício passante proporciona passagem para um dos múltiplos tubos de fluido e/ou está ligado à entrada de canal de um dos múltiplos tubos de fluido, de tal modo que um componente líquido de uma corrente de fluido que entra na seção de entrada seja forçado a passar através das perfurações da placa de suporte perfurada antes de entrar nas entradas dos tubos dos múltiplos tubos de fluido. As perfurações da placa de suporte perfurada são adicionais aos orifícios passantes. A placa de suporte perfurada pode ser qualquer tipo de elemento em forma de placa, que proporciona tanto suporte para os múltiplos tubos de fluido quanto permite a passagem de um fluido a partir do espaço entre os tubos de fluido para as entradas dos tubos.

[0019] Em uma modalidade do separador, pelo menos um dos eletrodos pode ser seletivamente desligado.

[0020] Em uma modalidade do separador, uma linha de desvio compreendendo uma válvula é disposta entre a seção de entrada e a seção de sedimentação principal, de tal modo que uma fase contínua de água na seção de entrada possa contornar os múltiplos tubos de fluido para entrar na seção de sedimentação principal.

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 10/31

7/15 [0021] Em uma modalidade do separador, o vaso é um vaso cilíndrico. De preferência, a linha central do vaso cilíndrico é substancialmente horizontal durante a utilização.

[0022] Em uma modalidade do separador, a seção de entrada está disposta a montante da seção de sedimentação principal e a seção de sedimentação principal está disposta a montante da seção de saída.

[0023] Em uma modalidade do separador, a seção de saída compreende uma saída de gás.

[0024] Em uma modalidade do separador, o elemento de obstrução de líquido está disposto de tal modo que um componente gasoso de uma corrente de fluido seja deixado contornar os tubos de fluido, durante a utilização, para entrar na seção de sedimentação principal.

[0025] O termo elemento de suporte perfurado está no presente relatório descritivo pretendendo significar um elemento em forma de placa tendo aberturas/perfurações de passagem que se estendem de um lado do elemento em forma de placa para o outro lado do elemento em forma de placa, tal como um malha, um conjunto de placas empilhadas e uma placa simples tendo múltiplas aberturas de passagem.

[0026] Em um aspecto adicional, a presente invenção proporciona um conjunto de eletrodos compreendendo pelo menos um tubo de fluido e um eletrodo em forma de bastão, o tubo de fluido circunda pelo menos uma maior parte do eletrodo em forma de bastão, onde o eletrodo em forma de bastão é disposto não concêntrico/deslocado, ou em uma inclinação, em relação à linha central do tubo de

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 11/31

8/15 fluido .

Breve descrição dos desenhos [0027] Uma modalidade da invenção é descrita em detalhe por referência aos seguintes desenhos:

[0028] A fig. 1 é uma vista lateral transversal de um separador de acordo com a invenção.

[0029]	A fig. 2	é	uma	vista	ampliada do	conj unto
de eletrodos do	separador na	fig	. 1
[0030]	A fig. 3	é	uma	vista	ampliada da	caixa de
junção que liga a fonte		de	alimentação aos	eletrodos

individuais.

[0031	] A	f ig.	4 é uma vista	ampliada	de um canal
de fluido e um	eletrodo.
[0032	] A	f ig.	5 é uma vista	frontal	transversal

de uma placa de suporte perfurada.

[0033] A fig. 6 é uma vista frontal transversal de um elemento de obstrução de liquido.

Descrição detalhada da invenção [0034] Um separador de acordo com a invenção é mostrado na fig. 1. Os principais componentes do separador são o vaso cilíndrico horizontal 1 e o conjunto de eletrodos 2 disposto dentro do vaso. O vaso cilíndrico 1 apresenta uma seção de entrada 3, uma seção de sedimentação principal 14 e uma seção de saída 4. Uma entrada de fluido 5 para uma corrente de fluido de entrada está ligada a um dispositivo de entrada 15 tendo pelo menos uma saída de fluido 16 disposta na seção de entrada 3. O vaso também apresenta uma saída de gás 6, uma saída de óleo 7 e uma saída de água 8 que estão dispostas na seção de saída 4. Em alguns casos, quando a corrente de fluido a ser separada

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 12/31

9/15 não compreender quantidades significativas de uma fase gasosa, a saida de gás 6 não é necessária. 0 conjunto de eletrodos 2 compreende múltiplos tubos 9 (i.e., tubos de fluido) e eletrodos em forma de bastão 10, cada um dos eletrodos está disposto ao longo da linha central de um tubo correspondente, ver as figs. 2 e 4 quanto a uma visão ampliada dos tubos e eletrodos. Um eletrodo em forma de bastão e um tubo de fluido auxiliar proporcionam uma única célula de eletrodo. Os tubos compreendem uma entrada 11 (i.e., entrada de canal) disposta na seção de entrada 3 e uma saida 12 (i.e., saida de canal) disposta em comunicação de fluido com a seção de sedimentação principal 14. Para guiar um fluxo de fluido que entra no vaso através da entrada de fluido 5 , um elemento de placa 13 (i.e., um elemento de obstrução de líquido) está disposto a jusante da referida entrada de fluido. O elemento de placa compreende um orifício passante 24 para cada um dos múltiplos tubos 9, ver a fig. 6. Cada um dos orifícios passantes proporciona uma passagem estanque a fluidos para um tubo correspondente 9 por estar ligado à saída 12 do tubo. Deste modo, um componente líquido ou fase do fluxo de fluido é forçada a passar através dos tubos 9 por meio das entradas 11, para entrar na seção de sedimentação principal 14. Qualquer componente gasoso ou fase separada do fluxo de fluido na seção de entrada 3 é deixada passar acima dos tubos 9 (ou acima do elemento de placa 13) para entrar na seção de sedimentação principal. Um componente/fase gasosa também pode entrar na seção de sedimentação principal através dos tubos superiores 9, quando um nível de líquido estiver abaixo dos ditos tubos.

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 13/31

10/15 [0035] Além disso, os tubos 9 estão dispostos a uma distância uns dos outros para proporcionar um espaço entre eles. O espaço permite a passagem livre do fluxo de fluido que entra no vaso através da saida de fluido 16 disposta diretamente acima dos tubos 9 do conjunto de eletrodos 2.

		[0036]	Na	presente	modalidade,	os eletrodos em
forma	de	bastão	são	dispostos	concêntricos em relação aos
tubos	de	fluido	9.	Contudo,	quando os	tubos de fluido

estiverem dispostos substancialmente horizontais durante a utilização, pode ser benéfico ter um pequeno deslocamento ou alguma inclinação do eletrodo em forma de bastão em relação à linha central do tubo de fluido (o tubo de fluido funciona como uma célula de aterramento). Deste modo, é possível acomodar uma corrente de água livre no fundo da célula de eletrodo (i.e., no fundo do tubo de fluido da célula de eletrodo) sem afetar o desempenho da eletrocoalescência. Tal deslocamento ou inclinação pode ajudar a atingir um desempenho de coalescência maior e ajudar a prevenir a formação de gotículas secundárias (reemulsificação).

[0037] Uma placa de suporte perfurada 17 (i.e., um elemento de suporte perfurado) está disposta perto das entradas 11 dos tubos. A placa de suporte perfurada compreende um orifício passante 18 para cada um dos tubos 9 e múltiplas perfurações 19, ver a fig. 5. Cada orifício passante proporciona passagem para um dos tubos 9 ou está ligado a uma das entradas 11. A função da placa de suporte (i.e., o elemento de suporte) é principalmente proporcionar suporte para os múltiplos tubos 9. Além disso, a placa de

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 14/31

11/15 suporte aumenta a separação em grande quantidade das fases contínuas de gás, contínuas de óleo e contínuas de água, antes que a fase contínua de óleo (e a contínua de água) passe pelos eletrodos 10. Pode ser variada a perfuração da placa de suporte, e a área livre líquida resultante através da qual uma corrente de fluido pode passar antes de entrar nas entradas dos tubos.

[0038] A modalidade ilustrada compreende sete conjuntos de tubos de fluido 9 e os eletrodos em forma de bastão 10 correspondentes (i.e., sete células de eletrodos). Dependendo da aplicação e do projeto do separador, o número e a posição/distribuição das células de eletrodos podem ser variados. Na modalidade ilustrada, os tubos de fluido 9 têm uma seção transversal circular. Em outras modalidades, os tubos de fluido podem ter qualquer seção transversal adequada, tal como poligonal, i.e., retangular, hexagonal, pentagonal etc., bem como elíptica.

[0039] O vaso pode alternativamente apresentar uma linha de desvio 20 com uma válvula 21 para permitir que uma fase contínua de água contorne os tubos da conjunto de eletrodos, se necessário. A válvula 21 pode, por exemplo, ser uma válvula de controle automático, controlada por sensor(es) que mede(m) o nível de líquido ou o nível da interface óleo/água na seção de entrada. Em outras modalidades do separador inventivo, a válvula pode ser substituída por uma bomba. Além disso, a linha de desvio 20 pode ser substituída por uma linha de extração disposta de tal modo que uma fase contínua de água possa ser transportada para outro vaso ou para outra seção/parte de um sistema de produção, para tratamento adicional, por

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 15/31

12/15 exemplo, para um sistema de tratamento de água produzida. A válvula 21 permite o ajuste/controle da diferença no nivel de liquido entre a seção de entrada e a seção de sedimentação do vaso, aumentando assim a faixa operacional do separador.

[0040] Os eletrodos 10 do conjunto de eletrodos também podem ser seletivamente desligados, de tal modo que possa ser obtido um menor consumo de energia, por exemplo, desligando o(s) eletrodo(s) mais baixo(s), se estiver presente uma grande fase continua de água. Um eletrodo selecionado pode, por exemplo, ser desligado ao detectar

uma fase	contínua de água no tubo de	fluido 9
correspondente da	célula de	eletrodo.
	[0041]	Dependendo	da aplicação, um	ou mais
canais de	desvio	internos	podem ser incluídos	na parte

inferior do conjunto de eletrodos, além, ou em vez, da linha de desvio 20. Estes canais de desvio internos podem compreender uma válvula semelhante à válvula 21, podem, por exemplo, ser semelhante aos tubos 9, mas sem os eletrodos e/ou a(s) perfuração (ões) na, ou uma passagem abaixo da, parte inferior do elemento de placa 13, onde um fluxo continuo de água, se presente, pode atravessar.

[0042] O separador também pode incluir um sistema de injeção de fluido/produto químico (não mostrado). Tal sistema pode compreender um arranjo de bicos de pulverização, onde cada bico de pulverização alimenta o fluido/produto químico de injeção na entrada para cada célula do eletrocoalescedor. O fluido/produto químico de injeção pode ter várias funções, tais como um desemulsificante químico, anti-incrustante, injeção de água

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 16/31

13/15 doce (e.g., para aplicações de dessalinização) , injeção de vapor para fins de limpeza, fluido anticorrosivo etc.

[0043] O conjunto de eletrodos 2 usa corrente alternada, alta voltagem e alta frequência para gerar um campo elétrico intenso para polarizar e rapidamente coalescer as gotículas de água dispersas em uma fase contínua de óleo. Durante a operação, a força do campo elétrico pode ser ajustada para atingir um valor ótimo, onde a coalescência das gotículas-gotícuias de água é maximizada, enquanto a formação de gotículas secundárias é evitada. As gotículas de água maiores separar-se-ão muito mais rápido da fase contínua em óleo na seção de sedimentação principal 14. O conjunto de eletrodos está ligado a uma fonte de energia pela caixa de junção 22, ver a fig. 3. Nesta modalidade particular, apenas um canal 23 está ligado à fonte de alimentação. No entanto, na maioria dos casos, múltiplos canais serão usados.

[0044] Em uso, um fluxo de fluido a ser separado entrará na seção de entrada através da(s) saída(s) de fluido 16 do dispositivo de entrada 15. Devido ao espaço entre os tubos 9, o conjunto de eletrodos 2 pode ser disposto diretamente abaixo da(s) saída(s) de fluido 16. Em outras modalidades do separador inventivo, um dispositivo de entrada e as saídas de fluido correspondentes podem ser dispostos com vantagem em qualquer posição adequada na seção de entrada, tal como dispostos centralmente entre os tubos de fluido 9 (i.e., entre as células de eletrodos). Além disso, o dispositivo de entrada pode ser qualquer tipo de dispositivo adequado para introduzir uma corrente de fluido na seção de entrada, tal como um dispositivo de

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 17/31

14/15 entrada do tipo palhetas, um dispositivo de entrada ciclônico ou uma seção de tubo. Na seção de entrada, pelo menos partes de qualquer componente gasoso no fluxo de fluido separar-se-ão da fase liquida e passarão acima do elemento de placa 13 a partir da seção de entrada para a seção de sedimentação principal. Se a fase liquida estiver a um nível que não cubra os tubos de fluido superiores 9, a fase de gás pode também passar para a seção de sedimentação principal através dos tubos de fluido superiores. A fase líquida separar-se-á parcialmente em uma fase de água de alta densidade e uma fase de óleo de baixa densidade. No caso extremo de óleo extra pesado, a densidade das fases pode ser invertida. 0 elemento de placa 13 e a placa de suporte perfurada 17 guiam as fases líquidas através das perfurações 19 da placa de suporte perfurada antes das fases líquidas entrarem nas entradas dos tubos 11 do conjunto de eletrodos. Ao passar pelos tubos e eletrodos do conjunto de eletrodos, as gotículas de água dispersas na fase de óleo coalescerão e uma separação de fases melhorada é obtida. Tendo o conjunto de eletrodos 2 disposto na seção de entrada 3, o tamanho/comprimento da seção de sedimentação principal 14 é aumentado em comparação com os separadores da técnica anterior e pode ser obtida uma separação melhorada pelo mesmo tamanho de vaso. Alternativamente, a invenção pode proporcionar um vaso de separação mais compacto, tendo a mesma eficiência de separação que os vasos maiores da técnica anterior. Além disso, a vazão (ou velocidade do fluxo) da fase de óleo através dos eletrodos é muito mais elevada do que a que é atingida nos separadores com eletrocoalescedores da técnica

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 18/31

15/15 anterior. A vazão aumentada aumenta muito a eficiência da coalescência devido à taxa de colisão entre goticulasgotículas aumentada, reduz a probabilidade de formação de cadeias de goticulas devido à turbulência do fluxo relativamente maior, impede o aparecimento da formação de goticulas secundárias (re-emulsificação) e impede a incrustação do conjunto de eletrodos.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Um separador que compreende um vaso (1) e um conjunto de eletrodos (2), em que

- o vaso (1) tem uma seção de entrada (3), uma seção de sedimentação principal (14) e uma seção de saida (4) e compreende uma entrada de fluido (5) disposta na seção de entrada (3) e uma saida de óleo (7) e uma saida de água (8) dispostas na seção de saida (4);

- o conjunto de eletrodos (2) é disposto na seção de entrada e compreende pelo menos um tubo de fluido (9) e pelo menos um eletrodo em forma de bastão (10), o tubo de fluido circunda pelo menos

partes do eletrodo em forma de bastão e compreende uma entrada do tubo ( 11) disposta na seção de entrada e uma saida do tubo (12)

disposta em comunicação de fluido com a seção de sedimentação principal, em que um elemento de obstrução de liquido (13) é disposto a jusante da entrada de fluido, de tal modo que pelo menos uma maior parte de um componente liquido de uma corrente de fluido que entra na seção de entrada através da entrada de fluido, durante o uso, possa ser forçada a passar através do pelo menos um tubo de fluido por meio da entrada do tubo antes de entrar na seção de sedimentação principal.

2/4 de bastão auxiliar.

2. O separador de acordo com a reivindicação 1, compreendendo múltiplos tubos de fluido (9) e múltiplos eletrodos em forma de bastão (10), em que cada tubo de fluido circunda pelo menos partes de um eletrodo em forma

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 20/31

3/4 múltiplos tubos de fluido, de tal modo que um componente líquido de uma corrente de fluido que entra na seção de entrada seja forçado a passar através das perfurações (19) da placa de suporte perfurada antes de entrar nas entradas dos tubos dos múltiplos tubos de fluido.

3, em que as superfícies externas dos múltiplos tubos de fluido (9) são separadas para proporcionar um espaço entre os múltiplos tubos de fluido.

3. 0 separador de acordo com a reivindicação 2, em que o elemento de obstrução de liquido é um elemento de placa (13) compreendendo um orifício passante (24) para cada um dos múltiplos tubos de fluido (9), cada orifício passante proporciona uma passagem estanque a fluidos para um dos múltiplos tubos de fluido ou está ligado à saída do tubo de um dos múltiplos tubos de fluido.

4/4

4. 0 separador de acordo com a reivindicação 2 ou

5. 0 separador de acordo com quaisquer das reivindicações 2-4, em que a entrada de fluido (5) é ligada a um dispositivo de entrada (15) tendo pelo menos uma saída de fluido (16), a pelo menos uma saída de fluido disposta diretamente acima, entre, abaixo ou a montante dos múltiplos tubos de fluido do conjunto de eletrodos.

6. 0 separador de acordo com quaisquer das reivindicações 2-5, compreendendo um elemento de suporte (17) disposto nas entradas dos tubos (11) dos múltiplos tubos de fluido, preferivelmente o elemento de suporte é um elemento de suporte perfurado.

7. 0 separador de acordo com a reivindicação 6, em que o elemento de suporte perfurado é uma placa de suporte perfurada (17) compreendendo pelo menos um orifício passante (18) para cada um dos múltiplos tubos de fluido e múltiplas perfurações (19), cada orifício passante proporciona passagem para um dos múltiplos tubos de fluido (9) ou está ligado à entrada de canal (11) de um dos

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 21/31

8. 0 separador de acordo com quaisquer das reivindicações 2-7, em que pelo menos um dos eletrodos em forma de bastão (10) pode ser seletivamente desligado, de tal modo que uma fase contínua de água possa ser deixada passar através do tubo de fluido correspondente.

9. O separador de acordo com quaisquer das reivindicações 2-8, em que uma linha de desvio (20) compreendendo uma válvula (21) é disposta entre a seção de entrada (3) e a seção de sedimentação principal (14), de tal modo que uma fase contínua de água na seção de entrada possa contornar os múltiplos tubos de fluido através da linha de desvio para entrar na seção de sedimentação principal.

10. O separador de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o vaso é um vaso cilíndrico, de preferência a linha central do vaso é substancialmente horizontal durante a utilização.

11. O separador de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que a seção de entrada está disposta a montante da seção de sedimentação principal e a seção de sedimentação principal está disposta a montante da seção de saída.

12 . 0 separador de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que a seção de saída compreende uma saída de gás (6) .

Petição 870190082400, de 23/08/2019, pág. 22/31

13. 0 separador de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, em que o elemento de obstrução de liquido está disposto de modo tal que um componente gasoso de uma corrente de fluido que entra na seção de entrada, durante o uso, seja deixado contornar os tubos de fluido para entrar na seção de sedimentação principal.