BR112019017388A2

BR112019017388A2 - Dispositivo para separar fases de uma corrente líquida em um vaso e método envolvendo o mesmo

Info

Publication number: BR112019017388A2
Application number: BR112019017388-9A
Authority: BR
Inventors: Nieuwoudt Izak; GRIESEL Charles
Original assignee: Koch-Glitsch, Lp
Priority date: 2017-04-12
Filing date: 2018-04-09
Publication date: 2020-03-31
Also published as: EP3609591A1; WO2018189651A1; SG11201907537QA; RU2735610C1; US20180296945A1; EP3609591B1; JP2020512933A; KR102345203B1; CA3055889A1; BR112019017388B1; JP7051896B2; ES2835448T3; US10792592B2; KR20190120810A; AU2018253401B2; CN110430927A; CN110430927B; AU2018253401A1; MX2019011919A

Abstract

trata-se de um dispositivo de entrada para uso em um vaso para facilitar a separação de uma fase gasosa de uma fase líquida em uma corrente de fluido. o dispositivo de entrada tem câmaras de separação (26a, 26b, 26c) posicionadas em cada uma das extremidades de saída (44a, 44b, 44c) de um canal de fluxo (24). cada câmara de separação possui uma parede cilíndrica (46) e uma abertura de entrada alongada (54) na parede cilíndrica para permitir que a corrente de fluido seja introduzida em uma direção tangencial em uma região interior aberta onde esta gira em redemoinho para facilitar a separação da fase gasosa da fase líquida na corrente de fluido. a fase líquida sai da câmara de separação (56) através das fendas na parede cilíndrica e através de uma extremidade inferior aberta da região interior aberta. a fase gasosa sai da câmara de separação pela ascensão para cima através de uma extremidade superior aberta (50) da região interior aberta.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO PARA SEPARAR FASES DE UMA CORRENTE LÍQUIDA EM UM VASO E MÉTODO ENVOLVENDO O MESMO

REFERÊNCIA REMISSIVA AOS PEDIDOS CORRELATOS [0001] Este presente pedido reivindica prioridade ao pedido de patente provisório US n° 62/484.460, depositado em 12 de abril de 2017, cujas revelações estão aqui incorporadas a título de referência, em sua totalidade.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [0002] A presente invenção se refere de modo geral a vasos nos quais uma fase gasosa deve ser separada de uma fase líquida em uma corrente de fluido e, mais particularmente, a um dispositivo de entrada para facilitar tal separação e um método de uso do dispositivo de entrada para efetuar alguma separação da fase gasosa da fase líquida na corrente de fluido.

[0003] Em muitos processos industriais, uma corrente de fluido que compreende uma fase gasosa e uma fase líquida é introduzida em um vaso no qual é desejável se realizar pelo menos alguma separação da fase gasosa da fase líquida. Dispositivos de entrada de vários tipos têm sido usados para facilitar a separação das fases. Um tipo de dispositivo de entrada usa um ou mais ciclones nos quais a corrente de fluido roda ou gira em redemoinho para fazer com que a fase líquida mais pesada seja lançada contra a parede do ciclone e então flua para baixo para sair da extremidade inferior aberta do ciclone. A fase gasosa mais leve flui para baixo e para dentro do ciclone para a entrada de um gasoduto central, que é posicionado acima da extremidade inferior do ciclone e abaixo, onde a corrente de fluido é introduzida no ciclone. O gasoduto se estende para cima através da extremidade superior de outro modo fechada do ciclone, de modo que a fase gasosa seja capaz de ascender e então sair do ciclone após entrar no gasoduto central. Para evitar que a fase gasosa saia da extremidade inferior aberta do ciclone, a extremidade inferior é normalmente submersa em

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 94/124

2/12 líquido para criar uma altura estática de líquido que resiste à separação da fase gasosa. Se a altura estática de líquido for insuficiente, a fase gasosa será capaz de sair através da extremidade inferior aberta do ciclone, o que causa um arraste indesejado de líquido dentro do fluxo de gás. Dessa forma, existe uma necessidade de se desenvolver um dispositivo de entrada melhorado no qual exista menor chance de arraste indesejado de líquidos no fluxo de gás separado.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0004] Em um aspecto, a presente invenção refere-se a um dispositivo de entrada para separar uma fase gasosa de uma fase líquida em uma corrente de fluido quando introduzida radialmente em um vaso. O dispositivo de entrada compreende um canal de fluxo que tem uma extremidade de entrada onde a corrente de fluido entra no canal de fluxo e extremidades de saída onde porções separadas da corrente de fluido saem do canal de fluxo, sendo que as extremidades de saída são espaçadas em relação à extremidade de entrada, e uma posição de câmara de separação em cada uma das extremidades de saída do canal de fluxo. Cada uma das câmaras de separação compreende uma parede cilíndrica que tem uma superfície interna e uma superfície externa, e formam uma região interior aberta que é aberta nas extremidades superior e inferior oposta, uma abertura de entrada alongada na parede cilíndrica e posicionada adjacente a uma das extremidades de saída do canal de fluxo, para permitir que uma das porções do fluxo de fluido quando ao sair da extremidade de saída do canal de fluxo passe tangencialmente através da abertura de entrada na parede cilíndrica para dentro da região interior aberta onde este roda ou gira em redemoinhos para dentro da região interior aberta para facilitar a separação da fase gasosa da fase líquida na corrente de fluido, e fendas formadas na parede cilíndrica para permitir que parte da fase líquida do fluxo de fluido, quando girando ou rodando em redemoinho dentro da região interior aberta, passe para fora através das fendas e saia da câmara de

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 95/124

3/12 separação enquanto a fase gasosa separada flui para cima e sai da câmara de separação através da extremidade superior aberta da região interior aberta.

[0005] Em um outro aspecto, a presente invenção é direcionada a um vaso que compreende uma carcaça, uma região interna definida por uma carcaça, um bocal de alimentação radial na carcaça e um dispositivo de entrada conforme descrito acima que é posicionado dentro da região interna e alinhado com a entrada radial.

[0006] Em um outro aspecto, a presente invenção refere-se a um método de separação de uma fase gasosa de uma fase líquida em uma corrente de fluido com o uso de um dispositivo de entrada conforme descrito acima. O método compreende as etapas de fazer com que a corrente de fluido flua dentro do canal de fluxo a partir da extremidade de entrada até as extremidades de saída, entregar porções separadas da corrente de fluido a partir das extremidades de saída para as câmaras de separação através das aberturas de entrada nas paredes cilíndricas das câmaras de separação, fazer com que as porções separadas da corrente de fluido rodem ou girem em redemoinho para dentro das regiões interiores abertas de modo que uma força centrífuga que resulte do redemoinho das porções separadas da corrente de fluido faça com que a fase líquida nas porções separadas da corrente de fluido se choque contra as superfícies internas das paredes cilíndricas e a fase gasosa se separe da fase líquida e ascenda para cima, remover a fase líquida das superfícies internas das paredes cilíndricas através das fendas nas paredes cilíndricas e através das extremidades inferiores abertas das regiões interiores abertas, remover a fase gasosa ascendente através das extremidades superiores abertas das regiões internas abertas.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 96/124

4/12

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0007] Nos desenhos anexos que fazem parte deste relatório descritivo, e nos quais números de referência semelhantes são utilizados para indicar componentes semelhantes nas várias vistas:

[0008] a Figura 1 é uma vista em perspectiva fragmentária de um vaso no qual uma porção de uma carcaça do vaso é rompida para mostrar um dispositivo de entrada de acordo com uma modalidade da presente invenção;

[0009] a Figura 2 é uma vista ampliada fragmentária de uma porção do vaso mostrado na Figura 1, mostrando o dispositivo de entrada a partir de uma perspectiva diferente daquela mostrada na Figura 1;

[0010] a Figura 3 é uma vista em planta de topo da porção do vaso mostrado na Figura 2;

[0011] a Figura 4 é uma vista em elevação da porção do vaso mostrado nas Figuras 2 e 3;

[0012] a Figura 5 é uma vista em planta de topo da porção do vaso e do dispositivo de entrada mostrados nas Figuras 2 a 4 e tomados em seção horizontal; [0013] a Figura 5a é uma vista em planta de topo de uma porção do vaso e do dispositivo de entrada como mostrados na Figura 5, mas em uma escala ampliada;

[0014] a Figura 6 é uma vista em perspectiva do dispositivo de entrada das Figuras 1 a 5;

[0015] a Figura 7 é uma vista fragmentária ampliada adicional do dispositivo de entrada mostrado na Figura 6 e com uma porção de uma câmara separação rompida para mostrar um redemoinho interno;

[0016] a Figura 8 é uma vista fragmentária similar àquela mostrada na Figura 7, mas mostrando uma segunda modalidade do dispositivo de entrada empregando uma câmara de separação diferente;

[0017] a Figura 9 é uma vista fragmentária de uma porção de um vaso no qual uma terceira modalidade do dispositivo de entrada é instalado;

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 97/124

5/12 [0018] a Figura 10 é uma vista em planta de topo da porção do vaso e do dispositivo de entrada mostrado na Figura 9;

[0019] a Figura 11 é uma vista em planta de topo do vaso e do dispositivo de entrada mostrado nas Figuras 9 e 10 e tomada em seção horizontal; e [0020] a Figura 12 é uma vista fragmentária similar àquela mostrada na Figura 9 mas com uma porção de uma placa superior do dispositivo de entrada rompida. DESCRIÇÃO DETALHADA [0021] Referindo-se agora aos desenhos com mais detalhes e inicialmente com referência à Figura 1, um vaso adequado para uso em processos de transferência de massa, troca de calor ou separação é representado genericamente pelo numeral 10. O vaso 10 pode incluir uma carcaça externa horizontal ou vertical 12 que pode ser genericamente cilíndrica em configuração, embora outras configurações, incluindo poligonal, sejam possíveis e estejam dentro do escopo da presente invenção. A carcaça 12 pode ter qualquer diâmetro, altura ou comprimento adequados, e pode ser construída a partir de um ou mais materiais rígidos que são desejavelmente inertes aos fluidos e às condições presentes durante a operação da coluna 10 ou que sejam, ao contrário, compatíveis com os mesmos.

[0022] O vaso 10 pode ser de um tipo usado para separar ou processar correntes de fluido, tipicamente correntes de líquido ou de vapor, em frações leves e pesadas e/ou para obter produtos de fracionamento, ou, caso contrário, causar a transferência de massa ou troca de calor entre as correntes de fluidos. Por exemplo, o vaso 10 pode ser um no qual um processo de fracionamento de craqueamento atmosférico bruto, a vácuo de lubrificante, a vácuo bruto, fluido ou térmico, um fracionamento de unidade de coqueificação ou refinaria, esfregamento de coque, esfregamento de exalação de gases do reator, arrefecimento brusco de gás, desodorização de óleo comestível, esfregamento de controle de poluição ou outros processos ocorrem.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 98/124

6/12 [0023] A carcaça 12 do vaso 10 define uma região interna aberta 14 dentro da qual um dispositivo de entrada 16 da presente invenção é posicionado para receber uma corrente de fluido que entra no vaso 10 através de um bocal de alimentação 18. O bocal de alimentação 18 é normalmente um bocal de alimentação radial e é conectado a uma linha de alimentação 19. O bocal de alimentação 18 pode incluir uma transição a partir de uma seção transversal circular da linha de alimentação 19 para uma seção transversal quadrada ou retilínea. O vaso 10 pode incluir outros bocais e linhas, tais como uma linha de extração inferior 20 para remover uma fase líquida ou mais pesada e uma linha de extração superior 22 para remover uma fase gasosa ou mais leve da região interna 14 do vaso 10.

[0024] Outros componentes do vaso 10 que podem estar presentes, tais como linhas de corrente de refluxo, ebulidores, condensadores, injetores de vapor, distribuidores de líquido e similares, não são ilustrados nas figuras devido ao fato de que são de natureza convencional e uma ilustração destes componentes não é necessária para um entendimento da presente invenção.

[0025] Adicionalmente, em relação às Figuras 2 a 7, o dispositivo de entrada 16 se estende horizontalmente dentro da região interna 14 e é posicionado em alinhamento com o bocal de alimentação 18. O dispositivo de entrada 16 compreende um canal de fluxo 24 (Figuras 4 a 7) e uma pluralidade de câmaras de separação 26 (por exemplo, 26a, 26b, 26c) que são conectadas e estão em comunicação fluida com o canal de fluxo 24. As câmaras de separação 26a, 26b e 26c são dispostas em lados opostos do canal de fluxo 24. O canal de fluxo 24 tem uma extremidade de entrada 28 onde a corrente de fluido entra no canal de fluxo 24. A extremidade de entrada 28 está em contiguidade a uma superfície interna 30 da carcaça 12. O canal de fluxo 24 inclui uma pluralidade de extremidades de saída 32 (por exemplo, 32a, 32b, e 32c) que são espaçadas em uma direção de fluxo a jusante da extremidade de entrada 28.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 99/124

7/12 [0026] O canal de fluxo 24 é formado por uma placa superior 34, uma placa inferior 36, duas paredes laterais 38 e uma parede de extremidade 40 que são interconectadas para formar um espaço cheio genericamente em formato de caixa. Cada uma das paredes laterais 38 compreende segmentos divisores individuais 42 (por exemplo, 42a, 42b e 42c) que se estendem na direção do fluxo da corrente de fluido quando esta entra no dispositivo de entrada 16 através da extremidade de entrada 28. O primeiro segmento divisor 42a de cada uma das duas paredes laterais 38 se estende a partir da carcaça 12 em direção à primeira câmara de separação 26a que é posicionada mais próxima à extremidade de entrada 28 do canal de fluxo 24. O segundo segmento divisor 42b se estende entre a primeira câmara de separação 26a e a segunda câmara de separação 26b. O terceiro segmento divisor 42c se estende de modo similar a partir da segunda câmara de separação 26b para a terceira câmara de separação 26c. Os segmentos divisores 42a, 42b e 42c estão em uma relação desalinhada entre si de modo que o canal de fluxo 24 tenha uma largura progressivamente mais estreita na direção do fluxo da corrente de fluido. Os segmentos divisores 42b e 42c têm, cada um, uma borda anterior em formato de U que é espaçada para dentro e se sobrepõe a uma porção traseira dos segmentos divisores adjacentes a montante 42a e 42b, respectivamente. A parede de extremidade 40 tem uma borda anterior em formato de U similar que é espaçada para dentro e se sobrepõe a uma porção posterior dos segmentos divisores 42c. Essa disposição dos segmentos divisores 42a, 42b e 42c e da parede de extremidade 40 cria as subpassagens 44a, 44b e 44c que, respectivamente, levam às extremidades de saída 32a, 32b e 32c e às câmaras de separação 26a, 26b e 26c. Em uma modalidade, as subpassagens 44a, 44b e 44c são de área em seção transversal genericamente igual, de modo que a corrente de fluido possa ser dividida em porções aproximadamente iguais para fluxo através de cada uma das subpassagens 44a, 44b e 44c. Embora um total de seis câmaras de

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 100/124

8/12 separação 26a, 26b e 26c tenham sido mostradas, deve-se compreender que um número maior ou menor de câmaras de separação pode ser usado.

[0027] Cada uma das câmaras de separação 26a, 26b e 26c é aberta em seu topo e fundo e compreende uma parede 46 que é normalmente cilíndrica e forma uma região interior aberta 48 que é aberta nas extremidades inferior e superior oposta 50 e 52, respectivamente. Uma abertura de entrada verticalmente alongada 54 (Figuras 5 e 5a) é formada na parede cilíndrica 46 e está posicionada adjacente e em alinhamento com a extremidade de saída 32a, 32b ou 32c do canal de fluxo 24 de modo que a porção da corrente de fluido que flui através da subpassagem 44a, 44b ou 44c saia da extremidade de saída 32a, 32b ou 32c e passe para a câmara de separação 26a, 26b ou 26c através da abertura de entrada 54 ao longo de uma trajetória de fluxo que é tangencial à parede cilíndrica 46. Como resultado dessa trajetória de fluxo tangencial, a corrente de fluido roda ou gira em redemoinho dentro da região interior aberta 48 dentro da câmara de separação 26a, 26b ou 26c para facilitar uma separação de parte ou toda fase gasosa da fase líquida na corrente de fluido, criando assim uma fração mais pesada e uma fração mais leve da corrente de fluido. Em uma modalidade, a abertura de entrada 54 tem uma altura que é menor que aquela da parede cilíndrica 46 e é pelo menos parcialmente posicionada em uma porção inferior da parede cilíndrica 46. Como um exemplo, a abertura de entrada 54 tem uma altura que se situa entre 25 e 75% ou entre 40 e 60% da altura da parede cilíndrica 46. A abertura de entrada 54 pode se estender para cima a partir da proximidade da extremidade inferior da parede cilíndrica 46.

[0028] As fendas 56 são posicionadas em uma relação espaçada na parede cilíndrica 46 para permitir que parte da fase líquida na corrente de fluido, quando em redemoinho dentro da região interna aberta 48, passe para fora através das fendas 56 e saia da câmara de separação 26a, 26b ou 26c, enquanto a fase gasosa separada flui para cima e sai da câmara de separação 26a, 26b ou 26c

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 101/124

9/12 através da extremidade superior aberta 50 da região interna aberta 48. As fendas 56 são normalmente colocadas em um padrão uniforme ao longo de substancialmente toda a altura e circunferência da parede cilíndrica 46. Em uma modalidade, as fendas 56 são dispostas em várias fileiras circunferenciais que são verticalmente espaçadas entre si. Cada uma das fendas 56 pode ser verticalmente alongada com uma altura que é maior que sua largura, por exemplo, a altura ser 10, 20, 30 ou mais vezes maior que a largura. Na modalidade mostrada na Figura 8, as fendas 56 incluem abas 58, que são curvadas para fora a partir de uma borda anterior, que são posicionadas a montante em relação à direção rotacional do fluxo de líquidos dentro da parede cilíndrica 46.

[0029] Conforme pode ser mais bem visto nas Figuras 3 e 7, cada uma das câmaras de separação 26a, 26b, e 26c pode incluir um redemoinho 60 que é posicionado no interior da parede cilíndrica 46 para manter o momento rotacional da corrente de fluido conforme esta libera parte de sua fase líquida e se eleva sob a influência da fase gasosa dentro da região interna aberta 48. O redemoinho 60 pode assumir diferentes formas, tais como lâminas que se estendem radialmente 62 que são anguladas para cima na direção rotacional do fluxo de fluidos. Em uma modalidade, o redemoinho 60 é posicionado ou está ligeiramente acima de uma borda superior da abertura de entrada 54.

[0030] As câmaras de separação 26a, 26b e 26c podem também incluir um anel de gotejamento 64 que é posicionado na extremidade superior aberta 50 da região interior aberta 48 e se estende para fora além de uma superfície externa 66 da parede cilíndrica 46 e para dentro em uma superfície interna 68 da parede cilíndrica 46. O anel de gotejamento 64 funciona para impedir o momento ascendente continuado da fase líquida conforme esta flui para cima ao longo da superfície externa 66 e da superfície interna 68. O anel de gotejamento 64 pode ter um formato em U invertido para fazer a transição do momento ascendente da fase líquida para um momento descendente.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 102/124

10/12 [0031] Uma modalidade alternativa do dispositivo de entrada é mostrada nas Figuras 9 a 12, em que os mesmos números de referência precedidos pelo prefixo 1 são utilizados para indicar componentes semelhantes àqueles mostrados nas Figuras 1 a 8. O dispositivo de entrada 116 difere do dispositivo de entrada 16 pelo fato de que o canal de fluxo 124 é dividido para criar duas ramificações 125a e 125b e números desiguais de câmaras de separação 126 são posicionados em lados opostos de cada ramificação 125a e 125b. O dispositivo de entrada 116 é dessa forma capaz de acomodar um maior fluxo volumétrico da corrente líquida.

[0032] A presente invenção também se refere a um método de separação da fase gasosa da fase líquida na corrente de fluido com o uso do dispositivo de entrada 16, 116. O método inclui as etapas de introduzir a corrente de fluido radialmente no vaso 10, 110 e no dispositivo de entrada 16, 116 através do bocal de alimentação 18, 118 e, então, fluir a corrente de fluido dentro do canal de fluxo 24, 124 a partir da extremidade de entrada 28, 128 para as extremidades de saída 32, 132. Porções separadas da corrente de fluido são então entregues a partir das extremidades de saída 32, 132 para as câmaras de separação 26, 126 através das aberturas de entrada 54, 154 nas paredes cilíndricas 46, 146 das câmaras de separação 26, 126. O fornecimento tangencial da corrente de fluido no interior das paredes cilíndricas 46, 146 faz com que as porções separadas da corrente de fluido rodem ou girem em redemoinho dentro das regiões interiores abertas 48, 148, de modo que uma força centrífuga que resulta do redemoinho das porções separadas da corrente de fluido faça com que a fase líquida nas porções separadas da corrente de fluido se choque contra as superfícies internas 68, 168 das paredes cilíndricas 46, 146 e a fase gasosa se separe da fase líquida e ascenda para cima. A fase líquida é então removida das superfícies internas 68, 168 das paredes cilíndricas 46, 146 através das fendas 56, 156 nas paredes cilíndricas 46, 146 e através das extremidades inferiores abertas 52, 152 das regiões interiores abertas 48,

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 103/124

11/12

148. As extremidades inferiores abertas 46, 146 são espaçadas acima de qualquer nível de líquido que possa estar presente abaixo dos dispositivos de entrada 16, 116 de modo que o líquido de saída possa descer livremente para um coletor de líquidos ou outro dispositivo interno que possa estar presente dentro do vaso 10, 110. A fase de gás ascendente é removida através das extremidades superiores abertas 50, 150 das regiões interiores abertas 48, 148 sem ter que primeiro navegar para baixo para entrar em uma tubulação de gás central tal como é requerido por alguns dispositivos de entrada convencionais.

[0033] A etapa do método de fazer com que porções separadas da corrente de fluido girem ou rodem em redemoinho é obtida mediante o fluxo das porções separadas da corrente de fluido em uma direção tangencial às paredes cilíndricas conforme as porções separadas da corrente de fluido são entregues a partir das extremidades de saída 32, 132 dos canais de fluxo 24, 124 através das aberturas de entrada 54, 154 nas paredes cilíndricas 46, 146 e através da passagem da corrente de fluido ascendente através do redemoinho 60, 160 em que parte da fase líquida é separada e a corrente de fluido mais leve ascende dentro da região interior aberta 48, 148. O método de uso dos dispositivos de entrada 16 e 116 não exige que as extremidades inferiores 52, 152 da região interna aberta 48, 148 sejam submersas dentro de um líquido para criar uma altura estática que impede a ruptura da fase gasosa como é requerido por alguns dispositivos de entrada convencionais.

[0034] A partir do que foi anteriormente mencionado, será visto que esta invenção é bem adaptada para atingir todas as finalidades e os objetivos estabelecidos anteriormente neste documento, juntamente com outras vantagens que são inerentes à estrutura.

[0035] Será entendido que certos recursos e subcombinações são de utilidade e podem ser empregados sem referência a outros recursos e subcombinações. Isto é contemplado pelo e está no escopo da invenção.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 104/124

12/12 [0036] Uma vez que muitas modalidades possíveis podem ser feitas da invenção sem se afastar do escopo da mesma, deve ser entendido que toda a matéria aqui apresentada ou mostrada nos desenhos anexos deve ser interpretada como ilustrativa e não em um sentido limitador.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de entrada para separar uma fase gasosa de uma fase líquida em uma corrente de fluido quando introduzida radialmente em um vaso, sendo que o dito dispositivo de entrada é caracterizado por compreender: um canal de fluxo que tem uma extremidade de entrada onde a corrente de fluido entra no canal de fluxo e extremidades de saída onde porções separadas da corrente de fluido saem do canal de fluxo, sendo que as extremidades de saída são espaçadas em relação à extremidade de entrada;

uma posição de câmara de separação em cada uma das extremidades de saída do canal de fluxo, sendo que cada uma das câmaras de separação compreende:

uma parede cilíndrica que tem uma superfície interna e uma superfície externa e formam uma região interior aberta que é aberta nas extremidades inferior e superior opostas;

uma abertura de entrada alongada na parede cilíndrica e posicionada adjacente a uma das extremidades de saída do canal de fluxo para permitir que uma das porções da corrente de fluido, quando esta sai da extremidade de saída do canal de fluxo, passe tangencialmente através da abertura de entrada na parede cilíndrica para dentro da região interna aberta onde esta gira em redemoinho dentro da região interna aberta para facilitar a separação da fase gasosa da fase líquida na corrente de fluido; e fendas formadas na parede cilíndrica para permitir que parte da fase líquida da corrente de fluido, quando em redemoinho dentro da região interior aberta, passe para fora das fendas e saia da câmara de separação enquanto a fase gasosa separada flui para cima e sai da câmara de separação através da extremidade superior aberta da região interior aberta.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 106/124
2/5

2. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incluir as ditas câmaras de separação posicionadas ao longo dos lados opostos do dito canal de fluxo.
3. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incluir divisores posicionados no dito canal de fluxo para separar a dita corrente de fluxo nas ditas porções separadas.
4. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incluir um redemoinho posicionado na região interior aberta em cada uma das câmaras de separação.
5. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incluir um anel de gotejamento posicionado na extremidade superior aberta da região interior aberta e que se estende para fora além da superfície externa da parede cilíndrica da câmara de separação para impedir um momento para cima de líquido quando fluindo para cima ao longo da dita superfície externa.
6. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dita abertura de entrada alongada na parede cilíndrica da câmara de separação ser posicionada dentro de uma porção inferior da parede cilíndrica.
7. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por incluir as abas associadas às ditas fendas na parede cilíndrica da câmara de separação.
8. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito canal de fluxo ser dividido em ramificações e as ditas câmaras de separação serem posicionadas ao longo dos lados opostos de cada uma das ditas ramificações.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 107/124

3/5
9. Dispositivo de entrada, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dito canal de fluxo ser formado por uma parede superior, uma parede inferior e paredes laterais que são unidas uma à outra.
10. Vaso caracterizado por compreender uma carcaça, uma região interna definida pela carcaça, um bocal de alimentação radial na carcaça e um dispositivo de entrada, conforme definido na reivindicação 1, posicionado na região interna e alinhado com a entrada radial.
11. Vaso, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por incluir as ditas câmaras de separação posicionadas ao longo dos lados opostos do dito canal de fluxo.
12. Vaso, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por incluir divisores posicionados no dito canal de fluxo para separar a dita corrente de fluxo nas ditas porções separadas.
13. Vaso, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por incluir um redemoinho posicionado na região interior aberta em cada uma das câmaras de separação.
14. Vaso, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por incluir um anel de gotejamento posicionado na extremidade superior aberta da região interior aberta e que se estende para fora além da superfície externa da parede cilíndrica da câmara de separação para impedir um momento para cima de líquido quando fluindo para cima ao longo da dita superfície externa.
15. Vaso, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a dita abertura de entrada alongada na parede cilíndrica da câmara de separação ser posicionada dentro de uma porção inferior da parede cilíndrica.
16. Vaso, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o dito canal de fluxo ser dividido em ramificações e as ditas câmaras de separação serem posicionadas ao longo dos lados opostos de cada uma das ditas ramificações.

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 108/124

4/5
17. Método de separação de uma fase gasosa de uma fase líquida em uma corrente de fluido com o uso de um dispositivo de entrada, conforme definido na reivindicação 1, caracterizado por compreender as etapas de:

fluir a corrente de fluido para dentro do canal de fluxo da extremidade de entrada até as extremidades de saída;

entregar porções separadas da corrente de fluido a partir das extremidades de saída para as câmaras de separação através das aberturas de entrada nas paredes cilíndricas das câmaras de separação;

fazer com que as porções separadas da corrente de fluido girem em redemoinho para dentro das regiões interiores abertas, de modo que uma força centrífuga que resulta do redemoinho das porções separadas da corrente de fluido faça com que a fase líquida nas porções separadas da corrente de fluido se choquem contra as superfícies internas das paredes cilíndricas e a fase gasosa se separe da fase líquida e ascenda para cima;

remover a fase líquida das superfícies internas das paredes cilíndricas através das fendas nas paredes cilíndricas e mediante as extremidades inferiores abertas das regiões interiores abertas; e remover a fase gasosa ascendente através das extremidades superiores abertas das regiões interiores abertas.
18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por a dita etapa de separar porções da corrente de fluido em redemoinho compreender fluir as ditas porções separadas da corrente de fluido em uma direção tangencial às paredes cilíndricas durante a dita etapa de entregar porções separadas da corrente de fluido a partir das extremidades de saída através das aberturas de entrada nas paredes cilíndricas.
19. Método, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por a dita etapa de fazer com que as porções separadas da corrente de fluido girem em

Petição 870190081280, de 21/08/2019, pág. 109/124

5/5 redemoinho compreende, adicionalmente, fluir as porções separadas de corrente de fluido através de um redemoinho em cada uma das regiões interiores abertas.
20. Método, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por as extremidades inferiores abertas das regiões internas abertas não serem submersas em líquido durante a dita etapa de remoção da fase líquida.