BR112019017399A2

BR112019017399A2 - Dispositivo de trituração para a trituração de material a ser triturado

Info

Publication number: BR112019017399A2
Application number: BR112019017399-4A
Authority: BR
Inventors: Doppstadt Ferdinand
Original assignee: Doppstadt Familienholding Gmbh
Priority date: 2017-02-27
Filing date: 2018-01-19
Publication date: 2020-03-31
Also published as: US20200023375A1; KR20190117572A; JP2020510532A; DE102017001813B3; CA3053431C; EP3565669B1; SI3565669T1; KR102532354B1; ES2807239T3; EP3565669A1; CA3053431A1; WO2018153541A1; US11298705B2; PL3565669T3; JP6957653B2; HUE050505T2

Abstract

a invenção se refere a um dispositivo de trituração (1) para a trituração de material a ser triturado, em particular, para o emprego na área de reciclagem e do processamento de resíduos com pelo menos um cilindro de trituração (2) que pode girar em torno de um eixo de rotação (3, com pelo menos um dispositivo de acionamento (4) para o acionamento do cilindro de trituração (2) e com uma armação (5) para o suporte e o apoio do cilindro de trituração (2) e do dispositivo de acionamento (4). de acordo com a invenção está previsto que o cilindro de trituração (2) e o dispositivo de acionamento (4) sejam ligados como unidade de construção comum com pelo menos um dispositivo de amortecimento (16), que está apoiado com fecho devido ao atrito e/ou elasticamente dentro da ou na armação (5).

Description

DISPOSITIVO DE PARA A TRITURAÇÃO DE MATERIAL A SER TRITURADO [0001] A invenção se refere a um dispositivo de trituração para a trituração de material a ser triturado, em particular, para o emprego na área de reciclagem e do processamento de resíduos, com pelo menos um cilindro de trituração, que pode girar em torno de um eixo de rotação, com pelo menos um dispositivo de acionamento para o acionamento do cilindro de trituração e com uma armação para o suporte e o apoio do cilindro de trituração e do dispositivo de acionamento.

[0002] Dispositivos de trituração do tipo mencionado acima, que são empregados, em particular, na área de carga pesada durante a reciclagem de resíduos e o processamento de resíduos já são conhecidos da prática. Geralmente eles são operados com números de rotações na faixa de até 400 rpm. Durante a operação ao respectivo dispositivo de trituração é alimentada mercadoria a ser triturada, a qual é designada como substrato. Dependendo da finalidade de aplicação e da mercadoria alimentada pode ocorrer que a mercadoria a ser triturada não possa ser triturada na forma desejada sem problemas. Durante a operação isto pode levar a sobrecarga espontânea e a picos de carga extremos. Desse modo as ferramentas de trituração previstas geralmente no cilindro de trituração podem ser carregadas fortemente e como consequência, podem ser danificadas ou até destruídas. Além disso, picos de carga do tipo mencionado acima também levam a picos de sobrecarga não calculáveis nas engrenagens geralmente coordenadas ao dispositivo de acionamento, o que pode levar a danos das engrenagens ou até a destruição das

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 8/58

2/34 engrenagens. Além disso, picos de sobrecarga também contribuem consideravelmente para o aumento do nível de som dos ruídos do trabalho e da operação, o que carrega não apenas o pessoal operacional que trabalha na área do dispositivo de trituração, mas também moradores, em cuja proximidade está instalado o dispositivo de trituração. [0003] Al ém disso, no caso dos dispositivos de trituração conhecidos é desvantajoso o fato de que eles possuem um tamanho de construção relativamente grande. Isso não é menos importante pelo fato de que, em virtude da forma de execução usual no estado da técnica do dispositivo de acionamento com motor e engrenagem, resulta uma largura relativamente grande, que em última análise condiciona que os conhecidos dispositivos de trituração possam ser transportados somente como transporte de carga pesada.

[0004] A tarefa da invenção agora é evitar as desvantagens mencionadas no início.

[0005] Para a solução da tarefa mencionada acima, no caso de um dispositivo de trituração do tipo mencionado no início, agora de acordo com a invenção está previsto que o cilindro de trituração e o dispositivo de acionamento sejam ligados como unidade de construção comum com um dispositivo de amortecimento, o qual está apoiado com fecho devido ao atrito e/ou elasticamente dentro da ou na armação. Diferente do caso no estado da técnica, através do dispositivo de amortecimento apoiado com fecho devido ao atrito e/ou elasticamente dentro da armação é possível que o cilindro de trituração junto com o dispositivo de acionamento, no caso de sobrecarga possa executar um movimento de desvio, de preferência, na faixa de vários

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 9/58

3/34 milímetros,o qual evita, em todo caso, porém reduz nitidamente os picos de sobrecarga que surgem no cilindro de trituração ou nas ferramentas de trituração do cilindro de trituração. Em última análise, o possível movimento de desvio do cilindro de trituração e do dispositivo de acionamento, que são ligados para formar uma unidade de construção comum leva ao fato de que, no caso de sobrecarga, é possível um movimento relativo entre a mercadoria a ser triturada problemática e as ferramentas de trituração que provocam a sobrecarga, de tal modo que os altos picos de sobrecarga, como os que ocorrem no estado da técnica com um apoio rígido, são evitados no caso da invenção. Isso leva não apenas ao fato de que danos ou até mesmo uma destruição do dispositivo de acionamento são excluídos, mas a instalação toda também pode ser operada nitidamente mais silenciosa, de tal modo que a carga de ruído do pessoal operacional é reduzida consideravelmente. 0 amortecimento, isto é, o possível movimento de desvio da unidade de construção relativo à armação, por um lado, no caso da invenção é possibilitado pelo fato de que o dispositivo de amortecimento é realizado através da ligação com fecho devido ao atrito. Uma possibilidade alternativa consiste no apoio elástico do dispositivo de amortecimento na armação. A terceira possibilidade consiste no fato de que o fecho devido ao atrito, por um lado, e o apoio elástico, por outro lado são realizados em combinação.

[0006] Para a realização de um amortecimento ou desacoplamento mais abrangente possível da unidade de construção da armação, de acordo com a invenção está previsto executar o dispositivo de amortecimento, de tal

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 10/58

4/34 modo que seja possível um movimento do cilindro de trituração na direção axial e/ou na direção radial do eixo de rotação do cilindro de trituração. Em última análise, através da forma de execução mencionada acima pode ser assegurado que o cilindro de trituração pode desviar em todas as três direções se necessário, portanto, o amortecimento em última análise é possível em todas as direções.

[0007] Na forma de execução de acordo com a invenção basicamente é possível que o dispositivo de acionamento seja efetivo ou apenas em um lado do cilindro de trituração ou, porém nos dois lados do cilindro de trituração. Para o caso em que, no lado frontal, nos dois lados do cilindro de trituração esteja previsto um dispositivo de acionamento, é compreensível que os dois dispositivos de acionamento sejam sincronizados através de um correspondente dispositivo de controle. Independente do fato, se um ou dois dispositivos de acionamento estão previstos, no caso da invenção está previsto que o cilindro de trituração esteja apoiado amortecido em ambos os lados. Essa forma de execução de acordo com a invenção possibilita, em última análise, que o cilindro de trituração possa realizar movimentos de desvio necessários para evitar picos de sobrecarga e para a proteção das ferramentas de trituração sem problemas.

[0008] Em uma forma de execução particularmente preferida da invenção, o dispositivo de amortecimento apresenta um meio de amortecimento flexível, em particular, em forma de anel circular, o qual está disposto em uma recepção correspondente da armação com fecho devido ao atrito e/ou com fecho devido à forma. Neste caso, em todo

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 11/58

5/34 caso é preferida uma disposição resistente à torção do meio de amortecimento. Em última análise, o meio de amortecimento pode ser executado no tipo de um pneu da roda, que então está disposto em uma recepção correspondente à forma exterior do pneu da roda na armação. A elasticidade ou rigidez do meio de amortecimento resulta, então, através da escolha de material correspondente, que em todo caso apresenta um material sintético flexível, borracha, caucho ou misturas deles.

[0009] Para a obtenção de uma alta força de atrito entre o meio de amortecimento e a recepção, em uma forma de execução preferida da invenção está previsto que o meio de amortecimento em seu lado externo (periférico) e/ou a recepção em seu lado interno voltado para o meio de amortecimento apresente uma estrutura de superfície e/ou um revestimento com um coeficiente de atrito aumentado. Neste caso, como um coeficiente de atrito aumentado é entendido um coeficiente de atrito maior do que 0,4. São particularmente preferidos pares de material do meio de amortecimento e da recepção, nos quais os coeficientes de atrito resultam maiores do que 0,5 e, em particular, maiores do que 0,6.

[0010] De modo alternativo para a realização de uma ligação com fecho devido ao atrito resistente à torção entre o meio de amortecimento e a recepção, em princípio também é possível realizar uma ligação com fecho devido à forma entre esses dois componentes, sendo que, nesse caso, então certamente pelo menos a ligação resistente à torção do meio de amortecimento e da recepção precisa estar garantida. A elasticidade é obtida, de preferência, através

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 12/58

6/34 da escolha do material do meio de amortecimento. Para a realização da ligação com fecho devido à forma do meio de amortecimento com a recepção, em particular, no lado externo (periférico) do meio de amortecimento estão previstos ressaltos e/ou cavidades, enquanto que estão previstos cavidades e/ou ressaltos correspondentes no lado interno da recepção, voltado para o meio de amortecimento. Neste caso, então o fecho devido à forma é realizado por meio de encaixe dos ressaltos nas cavidades, enquanto que um amortecimento é obtido através da elasticidade do meio de amortecimento.

[0011] No contexto com a presente invenção é de particular vantagem o fato de que a rigidez do meio de amortecimento possa ser ajustada automaticamente, mas se for necessário, também manualmente. Neste caso, a invenção se caracteriza em particular, pelo fato de que a capacidade de ajuste também durante a operação do cilindro de trituração pode ser ajustada. Dessa forma o amortecimento pode ser ajustado de acordo com o caso de aplicação se necessário. Se, portanto, for triturado um material, o qual tendencialmente causa menos picos de sobrecarga, então pode ser ajustado um amortecimento relativamente rígido. Em consequência disso, no caso de um material de trituração, que tendencialmente leva antes a picos de sobrecarga, então deve ser ajustado um amortecimento mais macio entre o meio de amortecimento e a recepção.

[0012] Em uma forma de execução particularmente preferida da capacidade de ajuste descrita anteriormente está previsto que o meio de amortecimento seja executado como corpo oco que pode ser preenchido com um meio. No caso

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 13/58

7/34 do meio pode se tratar, por exemplo, de ar comprimido ou também de um liquido como água ou óleo, sendo que, o líquido então é admitido com uma pressão correspondente e é alimentado ao espaço oco do corpo oco. Em função da pressão do meio então pode ser ajustada a rigidez do meio de amortecimento.

[0013] A fim de poder garantir uma operação adequada do dispositivo de trituração de acordo com a invenção, em uma outra forma de execução preferido da invenção está previsto um dispositivo de medição para a medição da pressão do meio. Neste caso, o dispositivo de medição então está acoplado, de preferência, com um dispositivo de controle, o qual converte o respectivo sinal de medição correspondente. Se a pressão, por exemplo, for pequena demais, isso pode levar a um movimento impróprio do cilindro de trituração durante a operação. Se, pelo contrário, a pressão do meio for alta demais podem ocorrer picos de sobrecarga muito altos, que, no entanto, devem ser evitados de acordo com a invenção. Em última análise, através do dispositivo de controle, então, independente do valor de pressão medido é realizada uma correção, caso seja necessário.

[0014] 0 dispositivo de controle acima mencionado, de resto, pode ser acoplado com um dispositivo de sinal, através do qual um sinal óptico e/ou acústico pode ser emitido, se for determinado um valor de pressão do meio que fica fora da norma.

[0015] Além disso, o dispositivo de controle pode ser acoplado com um dispositivo de desligamento do dispositivo de acionamento. Neste caso, o dispositivo de acionamento ou, porém, um dispositivo ligado a montante ao dispositivo

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 14/58

8/34 de acionamento pode ser desligado diretamente para o abastecimento do dispositivo de acionamento. 0 dispositivo de desligamento serve, com isso, ou para o desligamento direto ou indireto do dispositivo de acionamento.

[0016] Al ém disso, pode ser previsto que o dispositivo de controle seja acoplado com um dispositivo de enchimento para o enchimento e/ou para o esvaziamento do corpo oco. Se necessário, através do dispositivo de enchimento a pressão do meio pode ser aumentada ou, porém, diminuída.

[0017] Para o acoplamento do meio de amortecimento com o dispositivo de acionamento é usado um denominado meio de ligação. Com o meio de ligação está ligado fixamente tanto o dispositivo de acionamento como também o meio de amortecimento. Em forma de execução construtiva desse pensamento da invenção, o meio de ligação apresenta, por um lado, uma placa de flange para a ligação resistente à torção com o dispositivo de acionamento. Em última análise, o dispositivo de acionamento está flangeado na placa de flange e, com isso, ligado fixamente com ela. Por outro lado, o meio de ligação apresenta uma área de fixação

cilíndrica oca	ligada fixamente	com í	a placa de	flange, a
qual no	lado interno	está ligada	com	a placa de	flange, e
no lado	externo	está	ligada com o	meio	de amortecimento.
[0018]	Embora	em	princípio	seja	vantajoso	permitir

movimentos de desvio maiores possíveis, no entanto, a fim de obter um bom efeito de amortecimento do meio de amortecimento, o movimento de desvio no caso do amortecimento deve ser limitado a um valor máximo. 0 antecedente é que normalmente no cilindro de trituração está prevista uma pluralidade de ferramentas de trituração.

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 15/58

9/34

Em última análise, essas ferramentas atuam em conjunto com um contra pente correspondente, o qual está fixado direta ou indiretamente na armação. No caso das ferramentas se trata de facas ou dentes previstos, que ressaltam através do revestimento do cilindro. Às ferramentas de trituração no cilindro de trituração corresponde o contra pente, que apresenta dentes com espaços livres correspondentes. Através dos espaços livres no contra pente, as ferramentas de trituração são passadas durante a rotação do cilindro de trituração.

[0019] Normalmente entre os dentes ou ressaltos do contra pente e as ferramentas de trituração se encontra uma fenda ou um jogo do tamanho de 1 cm, em geral, na faixa entre e mm e 6 mm. Em consequência disso, movimentos de desvio grandes demais da unidade de construção com o cilindro de trituração levam ao fato de que as ferramentas de trituração colidem com o contra pente, o que pode levar a uma perturbação duradoura do processo de trituração ou até a danos do dispositivo de trituração. Nesse contexto, de acordo com a invenção de preferência, está previsto que para a limitação do movimento de desvio axial e/ou radial do cilindro de trituração esteja previsto pelo menos um meio de encosto. Neste caso, é compreensível que o meio de encosto é executado, de tal modo que na verdade em princípio é possível um movimento da unidade de construção em virtude do dispositivo de amortecimento, de tal modo que esse movimento, no entanto, corresponde no máximo à medida da fenda entre as ferramentas de trituração e o contra pente. De preferência, o meio de encosto é executado, de tal modo que a função de encosto, o mais tardar resulta

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 16/58

10/34 então quando a medida da fenda ou o intervalo entre as ferramentas de trituração e o contra pente tiver reduzido ao máximo de 1 mm durante a rotação do cilindro.

[0020] Em uma forma de execução preferida da invenção, o meio de encosto apresenta um corpo de encosto de forma cilíndrica ou de barra, e uma seção oca ou cilíndrica oca correspondente para o encaixe do corpo de encosto. Neste caso, deve ser indicado que, o encosto de forma cilíndrica em princípio também poder cilíndrico oco. Devido à atuação em conjunto da seção de encosto com a seção oca ou cilíndrica oca é colocado à disposição um meio de encosto, que atua tanto na direção axial, ou seja, quando o corpo de encosto com sua superfície frontal dianteira encosta na superfície frontal interna da seção oca ou cilíndrica oca, como também um encosto na direção radial, ou seja, quando o lado externo do corpo de encosto encosta no lado interno da seção oca ou cilíndrica oca.

[0021] Na forma de execução construtiva do meio de encosto mencionado anteriormente, em uma forma de execução especial está previsto que para o fecho no lado externo da recepção está prevista uma placa de apoio exterior, na qual está prevista, em particular, a seção de encosto, em particular, de forma cilíndrica, enquanto que o corpo de encosto está fixado na placa de flange do meio de ligação. No entanto, é compreensível que, em princípio, também seja possível realizar a disposição mencionada antes de outra maneira, sendo que, então a seção de encosto está prevista na placa de flange, enquanto que então o corpo de encosto cilíndrico oco ou oco, está previsto na placa de apoio.

[0022] De modo alternativo ou complementar aos meios de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 17/58

11/34 encosto mencionados anteriormente, do mesmo modo, para a limitação do movimento do cilindro de trituração na direção axial pode ser previsto um ressalto de encosto, o qual, em última análise está previsto em uma parede de apoio da armação e, neste caso, está voltado na direção para o lado frontal exterior do cilindro de trituração, a fim de, se necessário, atuar em conjunto com o lado frontal do cilindro de trituração.

[0023] Em uma outra forma de execução preferida da invenção está previsto que pelo menos um dispositivo de fixação esteja ligado para a fixação do meio de amortecimento e/ou do dispositivo de amortecimento, e/ou do meio de ligação com o meio de ligação com a área de fixação e/ou com a placa de flange, em particular, com fecho devido à forma e/ou com fecho devido à força, de preferência, resistente à torção. Consequentemente, o dispositivo de fixação pode ligar o dispositivo de amortecimento, o meio de amortecimento e/ou o meio de ligação, resistente à torção, pelo menos indiretamente com a armação e/ou de preferência, diretamente com a recepção. Neste caso, o dispositivo de fixação pode ser executado como suporte do momento de torção.

[0024] 0 dispositivo de fixação pode apresentar uma seção de fixação e uma seção efetiva, em particular, sendo que, pode resultar uma forma da seção transversal do dispositivo de fixação pelo menos, em essência, do tipo angular. A seção de fixação pode ser ligada com o meio de ligação, com a área de fixação e/ou com a placa do flange. Além disso, a seção efetiva pode atuar em conjunto pelo menos indiretamente com a parede de apoio da armação. Além

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 18/58

12/34 disso, a seção efetiva pode atuar em conjunto com a recepção e/ou com um dispositivo de apoio disposto na recepção e ligado fixamente com a armação e/ou pode ser ligada, de preferência, firmemente.

[0025] Em geral, um suporte do momento de torção designa um elemento de máquina e, em última análise, é um componente independente. A tarefa do suporte do momento de torção ou do dispositivo de fixação é a absorção do momento de torção da diferença - neste caso, o momento de torção da diferença entre o meio de amortecimento e a armação. 0 meio de amortecimento está disposto, de preferência, resistente à torção, na recepção da armação. Neste caso, o suporte do momento de torção ou o dispositivo de fixação assegura que a ligação resistente à torção sempre pode ser garantida também no caso de altas solicitações do meio de amortecimento.

[0026] Para a disposição da seção efetiva do dispositivo de fixação podem estar previstas aberturas para o encaixe de parafusos do dispositivo de fixação na recepção, na parede de apoio e/ou no dispositivo de apoio, sendo que, uma infinidade de aberturas pode tornar possível diversas posições de aplicação do dispositivo de fixação, em particular, da seção efetiva. Adicionalmente à disposição da seção efetiva do dispositivo de fixação pode estar previsto um meio de conexão, sendo que, o meio de conexão pode ser ligado com a seção efetiva, e pode atuar em conjunto com o dispositivo de apoio, com a recepção e/ou com a parede de apoio. Além disso, o meio de conexão pode ser ligado com fecho devido à forma e/ou com fecho devido à força, de preferência, resistente à torção, com o

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 19/58

13/34 dispositivo de apoio, com a recepção e/ou com a parede de apoio .

[0027] Para a disposição do dispositivo de fixação, o ângulo referente ao encaixe de corte - dente do cilindro ou ferramentas de trituração do dente da carcaça ou dente do contra pente - é de grande importância técnica do processo. No contexto com a presente invenção o vértice dos dados do ângulo se refere ao eixo de rotação do cilindro de trituração. De modo particularmente preferido o dispositivo de fixação, em particular, a seção efetiva do dispositivo de fixação está disposta transversalmente e/ou pelo menos, em essência, em um ângulo de 90° em relação ao encaixe de corte. Além disso, de preferência, partindo dessa posição pode ser previsto um deslocamento do dispositivo de fixação em torno de + /- 45°. Em última análise, é concebível em princípio dispor o dispositivo de fixação, em particular, a seção efetiva, em um ângulo qualquer em relação ao encaixe de corte, sendo que, a seção de fixação do dispositivo de fixação está sempre ligada com a placa de flange, com a área de fixação e/ou com o meio de ligação.

[0028] Em última análise, é compreensível que uma infinidade, de preferência, dois dispositivos de fixação possam ser previstos. Neste caso, os dispositivos de fixação podem ser dispostos opostos um ao outro, e/ou podem formar um ângulo entre si, entre 80° e 180°, de modo mais preferido, entre 160° e 180°. Em última análise, partindo de um ângulo de 180° formado, a disposição do segundo dispositivo de fixação pode ser variada em torno de +/100°. Para o deslocamento do(s) dispositivo(s) de fixação pode ser prevista uma infinidade de aberturas, de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 20/58

14/34 preferência, para o meio de conexão no dispositivo de apoio, na parede de apoio e/ou na recepção.

[0029] De preferência, está previsto um segundo dispositivo de fixação, o qual está ligado, em particular, oposto ao primeiro dispositivo de fixação, através do meio de conexão com o ou com um segundo dispositivo de apoio, com a recepção e/ou com a parede de apoio.

[0030] No resultado, a liberdade de movimento e/ou o comportamento de desvio do cilindro de trituração é limitada pelo dispositivo de fixação mencionado acima, e o dispositivo de amortecimento, de preferência, o meio de amortecimento é fixado e ligado resistente à torção (indireta ou diretamente) com a armação e/ou com o dispositivo de acionamento.

[0031] Em uma forma de execução alternativa da presente invenção que, no entanto, também é apropriada e executada em combinação com o dispositivo de amortecimento descrito anteriormente, está previsto que o dispositivo de acionamento apresente um motor sem engrenagens. Por meio dessa forma de execução é colocado à disposição um dispositivo de trituração muito compacto e, com isso, também leve, que em virtude de sua compacidade também pode ser bem transportado. Em particular, no entanto, no contexto com o dispositivo de amortecimento, a realização de um motor sem engrenagens do dispositivo de acionamento é vantajosa, uma vez que, durante a realização de uma engrenagem e eventualmente eixos ou correias correspondentes seria necessária uma demanda de espaço correspondente, o que por sua vez, iria levar a uma recepção ampliada para o dispositivo de amortecimento.

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 21/58

15/34

Também a unidade toda, que está ligada com o dispositivo de amortecimento, em última análise, iria ampliar em torno de pelo menos um outro elemento, ou seja, a engrenagem, o que também podería afetar a função de amortecimento.

[0032] No contexto com o motor sem engrenagens oferecese empregar, em particular, ou um motor hidráulico ou, porém, um motor elétrico. De forma vantajosa, motores desse tipo também podem ser empregados, então, quando somente são necessários números de rotações relativamente baixos em um momento de torção alto, para a finalidade de acordo com a invenção, ou seja, para o emprego na área da reciclagem e do processamento de resíduos. No caso do emprego de um motor hidráulico é apropriado, em particular, um motor de pistão radial, que apresenta as propriedades mencionadas, ou seja, um número de rotações baixo com um alto momento de torção.

[0033] No caso do emprego de um motor hidráulico, ao dispositivo de acionamento está coordenado um dispositivo de bomba hidráulica para o motor hidráulico, que, no entanto não é parte da unidade de construção amortecida.

[0034] Al ém disso, oferece-se coordenar ao dispositivo de acionamento um dispositivo de controle para o controle do número de rotações do cilindro de trituração, através do qual ocorre, em particular, o controle da corrente de óleo alimentada através do dispositivo de bomba hidráulica. Dessa forma, em função da finalidade de aplicação e mercadoria alimentada, pode ser ajustado o número de rotações necessário do cilindro de trituração para a trituração de material a ser triturado, em particular, sem graduação.

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 22/58

16/34 [0035] Outras características, vantagens e possibilidades de aplicação da presente invenção resultam da descrição seguinte de exemplos de execução com auxílio dos desenhos e dos desenhos propriamente ditos.

[0036] Neste caso são mostradas:

A fig. 1: uma vista em perspectiva de um dispositivo de trituração de acordo com a invenção,

A fig. 2: uma vista em corte lateral do dispositivo de trituração da fig. 1,

A fig. 3 uma vista em perspectiva de um dispositivo de trituração de acordo com a invenção com supressão de diversos módulos e componentes,

A fig. 4

A fig. 5

A fig. 6

A fig. 7

A fig. 8

A fig. 9

A fig. 10 uma vista em corte do dispositivo de trituração da fig. 1, uma representação ampliada do detalhe da fig. 4, uma vista esquemática em corte transversal de uma outra forma de execução de um dispositivo de trituração de acordo com a invenção, uma representação esquemática em perspectiva de uma outra forma de execução de um dispositivo de trituração de acordo com a invenção, uma vista lateral esquemática do dispositivo de trituração da fig. 7 de acordo com a invenção, uma vista em corte do dispositivo de trituração das figuras 7 e 8 de acordo com a invenção, uma vista esquemática em corte transversal de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 23/58

17/34 uma parte de uma outra execução do dispositivo de trituração de acordo com a invenção,

A fig. 11 uma representação esquemática em perspectiva de uma outra forma de execução de um dispositivo de trituração de acordo com a invenção e

A fig. 12 uma vista lateral esquemática do dispositivo de trituração da fig. 11 de acordo com a invenção.

[0037] Est á representado um dispositivo de trituração 1 para a trituração de mercadoria a ser triturada não representada. No caso do dispositivo de trituração 1 pode se tratar tanto de um dispositivo móvel como também de um dispositivo estacionário. 0 dispositivo de trituração 1 pode ser empregado para o uso na área da reciclagem ou também no processamento de resíduos. Também são possíveis sem problemas outros empregos e finalidades de emprego do dispositivo de trituração 1. No caso da mercadoria a ser triturada pode se tratar, por exemplo, de resíduo das mais diversas composições e/ou frações. No exemplo de execução representado, o dispositivo de trituração 1 apresenta um cilindro de trituração 2, o qual pode girar em torno de um eixo de rotação 3, horizontal nos exemplos de execução representados, ou gira em torno do eixo de rotação 3.

[0038] Deve ser alertado para o fato de que o dispositivo de trituração 1 não está restrito ao emprego de somente um cilindro de trituração 2. Em princípio o dispositivo de trituração 1 também pode apresentar pelo menos dois cilindros de trituração, os quais estão

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 24/58

18/34 dispostos adjacentes com eixos de rotação passando paralelos e entre os quais está prevista uma fenda do cilindro. As formas de execução a seguir, que se referem ao emprego de somente um cilindro de trituração 2, podem ser empregadas de modo correspondente em um dispositivo de trituração com pelo menos dois cilindros de trituração. [0039] No caso da forma de execução representada com somente um cilindro de trituração 2, o dispositivo de trituração 1 apresenta no lado final, na área do cilindro de trituração 2, respectivamente um dispositivo de acionamento 4 para o acionamento do cilindro de trituração 2. Além disso, está prevista uma armação 5, a qual serve para a retenção e o apoio do cilindro de trituração 2 e dos dispositivos de acionamento 4. A armação 5 está ligada com uma placa de base 6, a qual em principio também pode ser executada em forma de armação. Sobre a placa de base 6 está assentada a armação 5, na realidade em forma de carcaça, a qual apresenta paredes laterais 7, 8, entre as quais está disposto o cilindro de trituração 2. Entre as paredes laterais 7, 8 se encontra um funil 9, no qual desemboca um escorregador 10. Através do escorregador 10 é alimentada a mercadoria de alimentação, a qual cai no funil 9 e é alimentada ao cilindro de trituração 2. Além disso, no funil 9 no lado oposto ao escorregador 10 se encontra ainda uma placa 10a de inclinação ajustável. A inclinação da placa 10a é bem ajustada de acordo com mercadoria de alimentação.

[0040] Além disso, nas formas de execução representadas nas figuras 1 e 2, o dispositivo de trituração 1 apresenta um transportador 11 no qual, no presente caso, se trata de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 25/58

19/34 um transportador de esteira. 0 transportador 11 pode ser ajustado através de um dispositivo de inclinação. A extremidade de alimentação do transportador 11 se encontra na área inferior da armação 5 abaixo do cilindro de trituração 2, enquanto que a extremidade de descarga está afastada da armação 5 e, quanto ao comprimento, se projeta para fora da placa de base 6.

[0041] No caso da forma de execução representada na fig. 3, falta não somente a placa de base 6, mas também o transportador 11. Em princípio é possível que a armação 5 seja montada em um local do subsolo, sendo que, no subsolo pode estar previsto então um poço para o transporte para fora da mercadoria a ser triturada já triturada.

[0042] Al ém disso, no cilindro de trituração 2, distribuído ao longo de sua circunferência externa, se encontra uma infinidade de ferramentas de trituração 12, enquanto que na armação 5, embaixo do funil 9 está previsto um contra pente 13. As ferramentas de trituração 12 penteiam com o contra pente 13, o qual prevê fendas 14 correspondentes para as ferramentas de trituração 12 individuais. Entre as fendas 14 se encontram os dentes do contra pente 15. Se uma ferramenta de trituração 12 se encontra em uma fenda 14 do contra pente 13, então entre a respectiva ferramenta de trituração 12 e os dentes do contra pente 15 adjacentes ainda está previsto respectivamente um intervalo entre 2 mm até 10 mm.

[0043] No caso do dispositivo de trituração 1, agora está previsto que o cilindro de trituração 2 e os dispositivos de acionamento 4 previstos no lado final ou no lado frontal estão ligados respectivamente como unidade de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 26/58

20/34 construção comum com um dispositivo de amortecimento 16, o qual no presente caso está apoiado com fecho devido ao atrito e elasticamente dentro da ou na armação 5.

[0044] Al ém disso, na forma de execução representada ela é, de tal modo que cada um dos dispositivos de acionamento 4 apresenta um motor 17 sem engrenagem, de tal modo que no total resulta uma execução do dispositivo de trituração 1 muito compacta e com pouco espaço de construção, como a que resulta, em particular, das figuras 4 e 5. No caso do motor 17, no presente caso se trata de um motor hidráulico em forma de um motor de pistão radial. Como, em particular, resulta das figuras 1 e 2, ao motor 17 está coordenado um dispositivo de bomba hidráulica 18, o qual no presente caso é acionado através de um motor a diesel 19. 0 dispositivo de bomba hidráulica 18 está ligado com o motor 17 através de mangueiras hidráulicas 20.

[0045] Não está representado o fato de que ao dispositivo de acionamento 4 e ao motor 17 está coordenado um dispositivo de controle para o controle do número de rotações do motor 17 e, com isso do cilindro de trituração 2, sendo que, o controle desse último ocorre, pelo fato de que o fluxo de óleo é controlado através do dispositivo de bomba hidráulica 18.

[0046] Como resulta, em particular, das figuras 3 e 4, os motores 17 estão ligados fixamente com o cilindro de trituração 2 e formam uma unidade de construção comum na disposição de motor - cilindro de trituração - motor. Para isso, no lado de saída dos motores 17 está fixado respectivamente um flange conexão 21, no presente caso aparafusado. Em princípio também é possível que a carcaça

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 27/58

21/34 do motor já apresente um flange conexão correspondente. Em contrapartida, o flange conexão 21 é aparafusado com o cilindro de trituração 2, no presente caso com um flange de borda 22 do cilindro de trituração 2. Nesse último caso o flange conexão 21 serve como adaptador, a fim de adaptar o motor 17 relativamente pequeno ao cilindro de trituração 2 relativamente maior. Nesse caso, a fixação dos motores 17 em ambos os lados do cilindro de trituração 2 não se distingue uma da outra. Os dois motores 17 são, portanto, fixados da mesma forma no lado frontal do cilindro de trituração 2.

[0047] A unidade de construção constituída do cilindro de trituração 2 e dos motores 17, cujos componentes individuais estão ligados entre si à prova de rotação, se projeta na área dos motores 17 através das duas paredes laterais 7, 8 da armação 5. Para isso, nas paredes laterais 7, 8 estão previstas respectivamente aberturas 23, 24 correspondentes. Entre o lado externo dos motores 17 e as aberturas 23, 24 se encontra respectivamente uma fenda anelar 25. Durante a operação do dispositivo de trituração 1 ou durante a rotação do cilindro de trituração 2 as carcaças dos motores 17 não têm nenhum contato com as paredes laterais 7, 8. Movimentos de desvio, os quais a unidade de construção realiza caso necessário, nesse caso são possíveis sem que haja um contato dos motores 17 com a respectiva parede lateral 7, 8.

[0048] 0 cilindro de trituração 2, incluindo os motores 17 previstos ligados com ele à prova de rotação, é apoiado em ambos os lados com amortecimento, isto é, através de um dispositivo de amortecimento 16 previsto em cada lado.

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 28/58

22/34

Nesse caso, o dispositivo de amortecimento 16 é executado em ambos os lados respectivamente, de tal modo que é possível um movimento do cilindro de trituração 2 na direção axial, portanto, na direção do eixo de rotação 3 e na direção radial, portanto, transversal ao eixo de rotação 3 .

[0049] Cada um dos dispositivos de amortecimento 16 apresenta um meio de amortecimento 26 flexível em forma de anel circular, o qual está disposto em uma recepção 27 de forma circular correspondente, no presente caso com fecho devido ao atrito e/ou com fecho devido à forma, em todo caso, contudo, resistente à torção. Com respeito a isso a seguir ainda será entrado em mais detalhes. A recepção 27 é parte da armação 5 ou está fixada firmemente na armação 5. [0050] No presente caso, pelo menos o meio de amortecimento 26 é constituído, em essência, em particular, em seu lado externo periférico, de um material de caucho e apresenta cavidades 28 e ressaltos 29. No lado interno da recepção 27, voltado para o meio de amortecimento 26, essa recepção apresenta ressaltos 30 para o encaixe nas cavidades 28 e apresenta cavidades 31 para o encaixe dos ressaltos 29, de tal modo que através das cavidades 28, 31 e ressaltos 29, 30 correspondentes resulta um fecho devido à forma. Além disso, a recepção 27 é constituída de metal, em particular, de aço, de tal modo que, em virtude do emparelhamento de material de caucho do meio de amortecimento 26 e da superfície de aço, resulta um coeficiente de atrito relativamente alto. A fim de obter um coeficiente de atrito maior que 0,5 e, em particular, maior que 0, 6, uma das superfícies, portanto, ou a do meio de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 29/58

23/34 amortecimento 26 e/ou a da recepção 27, pode ser provida de um revestimento correspondente com coeficientes de atrito aumentados, o que, contudo, não está representado. No entanto, ao todo o meio de amortecimento 26 é constituído de um material elástico. Desse modo, o meio de amortecimento 26 pode apresentar caucho como material de base, eventualmente com material de reforço, o qual está contido no meio de amortecimento 26.

[0051] No caso do meio de amortecimento 26 se trata de um corpo oco que pode ser preenchido. No presente caso, para o enchimento do corpo oco está previsto ar comprimido. Contudo também pode ser empregado um outro meio de pressão. Na forma de execução representada, o meio de amortecimento 2 6 é executado no tipo de um pneu da roda, o qual possui uma superfície de encosto 32, na qual lateralmente se conectam faces laterais 33, 34.

[0052] No lado interno o meio de amortecimento 26 está aberto, de tal modo que na seção transversal resulta uma forma em U. Sobre isso ainda será tratado em detalhes a seguir.

[0053] A execução do meio de amortecimento 26 mencionada anteriormente no tipo de um pneu da roda torna possível o meio de amortecimento 26 encher com ar comprimido também durante a operação do dispositivo de trituração 1, a fim de com isso elevar ou, se necessário, também abaixar a pressão de contato e, por conseguinte, a rigidez do meio de amortecimento 26. Para o correto ajuste da pressão e, com isso também, de modo correspondente, para o ajuste da rigidez está previsto um dispositivo de medição para a medição da pressão no meio de amortecimento 26. 0

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 30/58

24/34 dispositivo de medição apresenta um sensor não representado, o qual se comunica com o espaço interno do meio de amortecimento 26 oco. Se necessário, o sensor pode se projetar para dentro do espaço interno do meio de amortecimento 26. Não está representado o fato de que o dispositivo de medição está acoplado com um dispositivo de controle, o qual, por sua vez, está acoplado com um dispositivo de sinal para a emissão de sinal óptico ou acústico, com um dispositivo de desligamento, de preferência, para os dispositivos de acionamento 4 e/ou com um dispositivo de enchimento para o enchimento e/ou esvaziamento do meio de amortecimento 26.

[0054] A ligação do meio de amortecimento 26 com a unidade de construção resultante dos dois dispositivos de acionamento 4 e do cilindro de trituração 2 ligado à prova de torção com eles ocorre através de um meio de ligação 36. No caso do meio de ligação 36 se trata de um corpo tipo aro com uma placa de flange 37 interior, a qual serve para fixação/ ligação por flange do lado externo do motor 17. Além disso, o meio de ligação 36 apresenta uma área de fixação 38 cilíndrica oca no lado externo, a qual está ligada com a placa de flange 37 na direção do lado interno e que está formada em seu lado externo para a ligação com o meio de amortecimento 26. Para isso, no lado da borda a área de fixação 38 apresenta respectivamente um ressalto 39, 40 circundante, no qual, no lado interno encostam as bordas internas das faces laterais 33, 34 e, durante o enchimento do meio de amortecimento 26 vedam simultaneamente com o meio de pressão nesse local.

[0055] Uma vez que, as forças surgidas durante a

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 31/58

25/34 operação do dispositivo de trituração 1, que atuam sobre as ferramentas de trituração 12, atuam sobre o meio de amortecimento 26 através do respectivo dispositivo de acionamento 4, e essas forças são então transmitidas para a respectiva recepção 27, estão previstas faces de reforço 41 no lado externo para o reforço da recepção, cujas faces, por um lado, estão fixadas na recepção 27 e, por outro lado, na respectiva parede lateral 7, 8. Isso é evidente, em particular, da fig. 1.

[0056] No lado externo a recepção 27 está fechada através de uma placa de apoio 42, a qual está assentada sobre a recepção 27. Para a localização e fixação correta da placa de apoio 42 estão previstos recessos 43 na placa de apoio 42, nos quais faces de reforço 41 coordenadas se encaixam com sua extremidade 44. Em princípio logicamente também é possível prever ressaltos na placa de apoio 42, os quais se encaixam em aberturas ou recessos correspondentes na área da recepção 27. Além disso, a placa de apoio 42 apresenta aberturas de passagem 45, 46 para a introdução das mangueiras hidráulicas 20 para o motor 17, e uma linha de pressão 47, a qual está ligada com um dispositivo de enchimento para o meio de amortecimento. Nesse caso, pode se tratar, em particular, de um dispositivo pneumático para o abastecimento de ar comprimido do dispositivo de amortecimento 16.

[0057] No lado interno, na placa de apoio 42 se encontra um corpo de encosto 48 de forma cilíndrica. Além disso, na placa de flange 37 está fixada centralmente uma seção 49 cilíndrica oca ou em forma de taça. 0 eixo central da seção 49 se encontra sobre o eixo de rotação 3. 0 mesmo vale para

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 32/58

26/34 a disposição do corpo de encosto 48, cujo eixo central se encontra, do mesmo modo, sobre o eixo de rotação 3. 0 corpo de encosto 48 se projeta para dentro da seção 49, sendo que, tanto no lado frontal, como também na direção radial permanece um espaço livre, o qual é respectivamente menor do que os espaços livres nas fendas 14 entre as ferramentas de trituração 12 e os dentes do contra pente 15. Desse modo é garantido que o movimento da unidade de construção na direção axial ou radial não leva ao fato de que as ferramentas de trituração 12 entrem em encaixe com os dentes do contra pente 15.

[0058] De modo complementar ou alternativo ao meio de encosto descrito anteriormente com o corpo de encosto 48 e a seção 49, no lado interno de uma ou das duas paredes laterais 7, 8 pode ser previsto um ressalto de encosto 50, o qual está voltado para a direção do flange conexão 21. 0 espaço livre remanescente entre o ressalto de encosto 50 e o flange conexão 21, por sua vez é menor do que os espaços livres nas fendas 14 entre o contra pente 13 e as ferramentas de trituração 12 quando essas forem movimentadas pelo contra pente 13.

[0059] Durante a operação do dispositivo de trituração 1 o cilindro de trituração 2 gira com velocidade de rotação predeterminada com um número de rotações predeterminado, que pode ser ajustado se necessário através dos motores 17. A mercadoria a ser triturada, alimentada para o escorregador 10 e que cai no funil 9 é triturada através das ferramentas de trituração 12 na área do contra pente 13. No caso de mercadoria a ser triturada muito dura, que não pode ser triturada imediatamente, o dispositivo de

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 33/58

27/34 amortecimento 16 possibilita que a unidade de construção constituída do cilindro de trituração 2 e dos motores 17 realize um movimento de desvio na direção axial e/ou radial em relação ao eixo de rotação 3, e na verdade ao máximo, até que o respectivo meio de encosto seja eficaz. Com referência ao corpo de encosto 48 e à seção 49 é possível um movimento até que - em relação à direção axial - as superfícies frontais voltadas uma para a outra do corpo de encosto 48 e da seção 49 se toquem entre si, quando o lado externo do corpo de encosto 48 encosta no lado interno da seção 49. Através dessa limitação de movimento, o movimento das ferramentas de trituração 12 não é limitado pelas fendas 14 do contra pente. Os picos de carga que surgem são amortecidos pelos dispositivos de amortecimento 16, isto é, concretamente pelo respectivo meio de amortecimento 26 e, na medida em que a energia que surge não seja convertida em energia térmica na área do meio de amortecimento 26, é introduzida através da recepção nas paredes laterais 7, 8. [0060] Deve ser assegurado que o meio de amortecimento 26 esteja disposto na recepção 27 resistente à torção. Neste caso, deve ser observado, em particular, o fato de que a rigidez do meio de amortecimento 26 deve ser escolhida, de tal modo que os ressaltos 29, 30 e as cavidades 28, 31 se encaixam sempre um no outro. 0 meio de amortecimento 26 então pode amortecer os movimentos da unidade de construção que surgem, em virtude da elasticidade do material do meio de amortecimento 26 ou de sua rigidez.

[0061] A fig. 6 mostra o dispositivo de fixação 52, que está ligado fixamente com a placa de flange 37 e com o meio

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 34/58

28/34 de ligação 36. Em outras formas de execução o dispositivo de fixação 52 pode ser ligado com a área de fixação 38. Além disso, o dispositivo de fixação 52 fixa o meio de ligação 36, o meio de amortecimento 26 e o dispositivo de amortecimento 16 na recepção 27 e consequentemente indiretamente na armação 5, de tal modo que o dispositivo de amortecimento 16, o meio de amortecimento 26 e o meio de ligação 36 estão ligados com a armação 5 de modo resistente à torção. Em princípio também é possível uma fixação direta do dispositivo de fixação 52 na armação 5.

[0062] 0 dispositivo de fixação 52 é executado de tal modo que uma ligação resistente à torção do meio de amortecimento 26 para o dispositivo de acionamento 4 também pode ser garantida em caso de solicitações muito altas.

[0063] A fig. 9 mostra que na forma de execução representada, o dispositivo de fixação 52 apresenta uma seção de fixação 55 e uma seção efetiva 56. Da representação em corte transversal mostrada na fig. 9 resulta que o dispositivo de fixação 52 apresenta uma forma em corte transversal em forma de ângulo. No exemplo de execução representado a seção de fixação 55 está ligada fixamente com o meio de ligação 36. A seção efetiva 56 está disposta na armação 5 pelo menos indiretamente. A fig. 7 mostra que a seção efetiva 56 está disposta e fixada com o dispositivo de apoio 51, o qual está ligado fixamente com a armação 5. Em outras formas de execução o dispositivo de apoio 51 pode ser executado como parte da recepção 27 e/ou independente da recepção 27 pode ser fixado na armação 5.

[0064] Em uma forma de execução não representada, a seção efetiva 56 do dispositivo de fixação 52 atua em

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 35/58

29/34 conjunto, direta ou indiretamente, com a parede de apoio 7, 8 da armação 5.

[0065] A fig. 8 mostra que o dispositivo de apoio 51 circunda a metade inferior, que está voltada para a placa de base 6, do meio de amortecimento 26 ou da recepção 27. Ao invés de uma placa de apoio 42, o meio de amortecimento 26 ou o meio de ligação 36 está fechado pelo menos parcialmente por meio do dispositivo de apoio 51.

[0066] No dispositivo de apoio 51 - em outras formas de execução na recepção 27 - está prevista uma infinidade de aberturas 53. As aberturas 53 servem para a disposição ou fixação do dispositivo de fixação 52, e consequentemente são executadas para o encaixe de parafusos.

[0067] Al ém disso, no exemplo de execução representado, o dispositivo de fixação 52 apresenta um meio de conexão 54 ou um meio de conexão 54 está coordenado ao dispositivo de fixação 52. Do mesmo modo, o meio de conexão 54 apresenta aberturas correspondentes às aberturas 53 do dispositivo de apoio 51, e serve para a disposição de parafusos e para a fixação da seção efetiva 56 do dispositivo de fixação 52.

[0068] Uma vista em perspectiva do dispositivo de fixação 52 é mostrada na fig. 7. Além disso, com auxilio da fig. 7 é evidente que o dispositivo de fixação 52 pode ser disposto em diferentes posições na recepção 27 ou no dispositivo de apoio 51. No exemplo de execução representado, o dispositivo de fixação 52 ou a seção efetiva 56 está disposto pelo menos em essência, transversalmente ou em um ângulo de 90° em relação à ferramenta de trituração do encaixe de corte 12 do dente do contra pente 15. Os dados de ângulo se referem a um

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 36/58

30/34 vértice, que está aplicado ao eixo de rotação 3 do cilindro de trituração 2.

[0069] A fig. 8 ilustra que, partindo dessa posição de 90° a seção efetiva 56 do dispositivo de fixação 52 pode ser deslocada em uma faixa de +/- 45° para a posição de 90°, que é mostrada nos exemplos de execução representados. Em última análise, a disposição do dispositivo de fixação 52 ou da seção efetiva 56, em outras formas de execução não representadas pode variar em uma faixa de ângulo de 0^o até 360°, sendo que, nas formas de execução representadas nas figuras de 6 a 9 é mostrada a posição de 90°.

[0070] Além disso, nas formas de execução de acordo com as figuras de 6 a 10 está previsto que o dispositivo de fixação 52 seja disposto somente na metade inferior da recepção 27 ou do meio de ligação 36. Em última análise, o dispositivo de fixação 52 pode ser disposto em cada área da recepção ou do meio de ligação 36.

[0071] A fig. 10 mostra uma outra forma de execução do dispositivo de fixação 52 , sendo que, uma superfície de contato convexa está prevista como meio de conexão 54 ou na seção efetiva 56. Também o dispositivo de fixação 52 - na forma de execução evidente da fig. 10 - serve para o apoio do momento de torção do meio de amortecimento 26. Neste caso, o meio de conexão 54 atua como encosto, sendo que, isso não depende da formação da superfície de contato.

[0072] Em última análise, o dispositivo de fixação 52 também pode ser considerado como contra suporte. O contra suporte ou dispositivo de fixação 52, o qual em última análise, apresenta a função de uma garra ou de uma garra de aperto, está disposto na armação 5 com quadro fixo, e está

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 37/58

31/34 ligado resistente à torção com a armação 5. A ligação resistente à torção do dispositivo de fixação 52 na armação 5 é bem sucedida na armação 5 através da ligação resistente à torção da seção de fixação 55 com o meio de ligação 36, e a atuação em conjunto entre a seção efetiva 56 e a parede de apoio 7, 8 da armação 5.

[0073] Além disso, das figuras 10 e 11 é evidente que na recepção 27 estão dispostos dois dispositivos de fixação 52. No exemplo de execução concreto, o primeiro dispositivo de fixação 52 inferior está disposto em uma posição de 90° em relação ao encaixe de corte, sendo que, os dispositivos de fixação 52 formam um ângulo de pelo menos, em essência, 180° entre si, e em consequência disso ficam opostos.

[0074] Al ém disso, as figuras 10 e 11 mostram que dois dispositivos de apoio 51 estão dispostos na armação 5 ou na parede lateral 7, 8, ou estão ligadas fixamente com a armação 5. Nos exemplos de execução representados, as seções efetivas 56 dos dispositivos de fixação 52 estão dispostas nos dispositivos de apoio 51 - no exemplo de execução concreto ligados, de forma resistente à torção, com os dispositivos de apoio 51. Os dispositivos de apoio 51 podem ser considerados como componentes da recepção 27 ou, em outras formas de execução, como componentes separados.

[0075] Na forma de execução representada, o segundo dispositivo de fixação 52 superior é executado pelo menos, em essência, de construção igual, ao primeiro dispositivo de fixação 52, inferior. Além disso, o primeiro dispositivo de fixação 52 inferior, é executado, pelo menos, em essência, de construção igual à forma de execução descrita

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 38/58

32/34 anteriormente, a qual é visível nas figuras de 6 a 9. Consequentemente, por isso, podem ser dispensadas outras execuções adicionais para evitar repetições.

[0076] Al ém disso, a fig. 12 mostra que os dois dispositivos de fixação 52 podem ser ajustados, pelo fato de que o meio de conexão 54 está disposto em outras aberturas 53 do respectivo dispositivo de apoio 51 e é ligado por parafusos com o dispositivo de apoio 51 com fecho devido à forma e/ou com fecho devido à força.

[0077] Os dispositivos de fixação 52 podem formar entre si um ângulo entre 80° a 180°, em outras formas de execução, entre 140° e 180°. Em última análise, a disposição do segundo dispositivo de fixação 52 - como representado nas figuras 11 e 12 - pode ser alterada em +/100° .

[0078] Em formas de execução não representadas, uma infinidade de dispositivos de fixação 52 pode ser ligada com o meio de ligação 36 e, podem ser dispostos, pelo menos indiretamente, na parede lateral 7, 8.

Lista dos números de referência:

dispositivo de trituração cilindro de trituração eixo de rotação dispositivo de acionamento armação placa de base parede lateral parede lateral funil escorregador

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 39/58

33/34 placa transportador ferramenta de trituração contra pente fenda dente do contra pente dispositivo de amortecimento motor dispositivo de bomba hidráulica motor a Diesel mangueira hidráulica flange de conexão flange de borda abertura abertura fenda anelar meio de amortecimento recepção cavidade ressalto ressalto cavidade superfície de encosto face lateral face lateral meio de ligação placa de flange área de fixação ressalto ressalto

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 40/58

34/34 face de reforço placa de apoio recesso extremidade abertura de passagem abertura de passagem linha de pressão corpo de encosto seção ressalto de encosto dispositivo de apoio dispositivo de fixação aberturas do dispositivo de apoio meio de conexão seção de fixação seção efetiva

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de trituração (1) para a trituração de material a ser triturado, em particular, para o emprego na área de reciclagem e do processamento de resíduos, com pelo menos um cilindro de trituração (2) que pode girar em torno de um eixo de rotação (3), com pelo menos um dispositivo de acionamento (4) para o acionamento do cilindro de trituração (2) e com uma armação (5) para o suporte e o apoio do cilindro de trituração (2) e do dispositivo de acionamento (4), caracterizado pelo fato de que o cilindro de trituração (2) e o dispositivo de acionamento (4) são ligados como unidade de construção comum com pelo menos um dispositivo de amortecimento (16), que está apoiado com fecho devido ao atrito e/ou elasticamente dentro da ou na armação (5).

2/5 anel circular, o qual está disposto em uma recepção (27) correspondente da armação (5) com fecho devido ao atrito e/ou com fecho devido à forma, em particular, resistente à torção.

2. Dispositivo de trituração de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de amortecimento (16) é executado de tal modo que é possível um movimento do cilindro de trituração (2) na direção axial e/ou na direção radial do eixo de rotação (3) .

3/5 reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que está previsto um dispositivo de medição para a medição da pressão do meio, o qual está acoplado com um dispositivo de controle e pelo fato de que o dispositivo de controle está acoplado com um dispositivo de sinal e/ou com um dispositivo de desligamento do dispositivo de acionamento (4) e/ou com um dispositivo de enchimento para o enchimento e/ou esvaziamento do corpo oco.

3. Dispositivo de trituração de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o cilindro de trituração (2) está apoiado amortecido em ambos os lados.

4/5 na armação (5), enquanto que a seção (49) está fixada na placa de flange (37).

4. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de amortecimento (16) apresenta um meio de amortecimento (26) flexível, em particular, em forma de um

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 42/58

5/5

5. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o meio de amortecimento (26) em seu lado externo e/ou a recepção (27) em seu lado interno voltado para o meio de amortecimento (26) apresenta uma estrutura de superfície e/ou um revestimento com coeficientes de atrito aumentado, de preferência, maior do que 0,4, de modo mais preferido, maior do que 0,5, em particular, maior do que 0,6.

6. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que para a ligação com fecho devido à forma do meio de amortecimento (26) com a recepção (27), o meio de amortecimento (26) em seu lado externo apresenta cavidades (28) e/ou ressaltos (29) para o encaixe em cavidades (31) e/ou ressaltos (30) correspondentes no lado interno da recepção (27), voltado para o meio de amortecimento (26).

7. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a rigidez do meio de amortecimento (26) em particular, também durante a operação do cilindro de trituração (2) pode ser ajustada, de preferência, automaticamente.

8. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o meio de amortecimento (26) é executado como corpo oco que pode ser preenchido com um meio.

9. Dispositivo de trituração de acordo com uma das

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 43/58

10. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que para a ligação do meio de amortecimento (26) com o dispositivo de acionamento (4) está previsto um meio de ligação (36), em particular, sendo que, o meio de ligação (36) apresenta uma placa de flange (37) para a ligação resistente à torção com o dispositivo de acionamento (4) e uma área de fixação cilíndrica oca ligada fixamente com a placa de flange (37) para a ligação com o meio de amortecimento (26) .

11. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que para a limitação do movimento de desvio axial e/ou radial do cilindro de trituração (2) está previsto pelo menos um meio de encosto.

12. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o meio de encosto apresenta um corpo de encosto (48) de forma cilíndrica e uma seção (49) cilíndrica oca em forma de taça correspondente, para o encaixe do corpo de encosto (48), em particular, sendo que, no lado interno o corpo de encosto (48) está fixado em uma placa de apoio (42) fixada

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 44/58

13. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos um dispositivo de fixação (52), em particular, um suporte do momento de torção, está ligado para a fixação do dispositivo de amortecimento (16) e/ou do meio de amortecimento (26), e/ou do meio de ligação (36) com o meio de ligação (36) com a área de fixação (38) e/ou com a placa de flange (37), em particular, com fecho devido à forma e/ou com fecho devido à força de preferência, resistente à torção.

14. Dispositivo de trituração (1) para a trituração de material a ser triturado, em particular, para o emprego na área de reciclagem e do processamento de resíduos, com pelo menos um cilindro de trituração (2) que pode girar em torno de um eixo de rotação (3), com pelo menos um dispositivo de acionamento (4) para o acionamento do cilindro de trituração (2) e com uma armação (5) para o suporte e o apoio do cilindro de trituração (2) e do dispositivo de acionamento (4), em particular, de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de acionamento (4) apresenta um motor (17) sem engrenagens.

15. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o motor (17) é executado como motor hidráulico, em particular, como motor de pistão radial ou como motor elétrico.

Petição 870190081348, de 21/08/2019, pág. 45/58

16. Dispositivo de trituração de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que ao dispositivo de acionamento (4) está coordenado um dispositivo de bomba hidráulica (18) para o motor hidráulico (17), em particular, sendo que, ao dispositivo de acionamento (4) está coordenado um dispositivo de controle para o ajuste do número de rotações do cilindro de trituração (2), em particular, por meio do controle da corrente de óleo alimentada através do dispositivo de bomba hidráulica (18).