BR112019014186A2

BR112019014186A2 - Métodos para determinar falhas em um estator e em um rotor de um gerador, sistema de teste de gerador, e, uso de um sistema de teste de gerador

Info

Publication number: BR112019014186A2
Application number: BR112019014186-3A
Authority: BR
Inventors: Biehle Stefan; Janssen Matthias
Original assignee: Wobben Properties Gmbh
Priority date: 2017-02-01
Filing date: 2018-01-30
Publication date: 2020-02-11
Also published as: EP3577476A1; CN110235011A; WO2018141726A1; DE102017101944A1; KR20190104606A; JP2020507088A; CA3048949A1; US20190391207A1

Abstract

um método para determinar falhas em um estator de um gerador, em particular um gerador síncrono de uma instalação de energia eólica, é portanto provido. o estator tem uma pluralidade de bobinas de estator (s1-s5). uma fonte de corrente (300) para gerar um fluxo de corrente através do enrolamento do gerador é conectada. um campo magnético que é gerado por bobinas de estator (s1-s5) do gerador é capturado por um meio (400) para capturar um campo magnético. uma posição de uma falha é determinada identificando aquelas bobinas de estator (s1-s5) que não geram um campo magnético.

Description

MÉTODOS PARA DETERMINAR FALHAS EM UM ESTATOR E EM UM ROTOR DE UM GERADOR, SISTEMA DE TESTE DE GERADOR, E, USO DE UM SISTEMA DE TESTE DE GERADOR [001] A presente invenção refere-se a um método de determinação de uma falha em um gerador e a um sistema de teste de gerador.

[002] Por exemplo, em relação a geradores elétricos para instalações de energia eólica deve haver uma maneira possível de testar o modo de operação do gerador até mesmo no estado instalado. Em particular isso envolve procurar por falhas em geradores instalados de uma instalação de energia eólica e em particular melhorar geradores síncronos.

[003] Diversas falhas elétricas podem ocorrer em tais geradores de uma instalação de energia eólica.

[004] A figura IA mostra uma vista diagramática de uma falha de aterramento em um gerador. O gerador tem diversas bobinas de estator. O gerador pode ser acoplado a um retificador por meio de um terminal 1U1. O enrolamento de estator pode ser conectado em um ponto em estrela por meio de um terminal 1U2.

[005] Uma falha de aterramento é uma conexão indesejada e eletricamente condutora de uma fase (condutor externo ou o condutor neutro/condutor central) a peças de aterramento ou aterradas. Uma falha de aterramento pode ocorrer devido a danos na fase, no condutor neutro ou no isolamento do mesmo. Além disso, uma falha de aterramento pode ser causada se a porção de isolamento do condutor externo ou neutro é posta em ponte por exemplo por deposição (fouling) ou tensão em excesso. Uma falha de aterramento representa um potencial de perigo grave porque nessa situação de falha podem ocorrer correntes muito elevadas, que podem representar tanto uma carga mecânica quanto térmica muito elevadas para a fase defeituosa ou o condutor neutro defeituoso.

[006] A figura 1B mostra uma vista diagramática de uma falha de

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 11/32

2/13 sistema em um gerador. O gerador tem uma pluralidade de bobinas de estator. O gerador pode ser acoplado a um retificador por meio de um primeiro terminal 1U1 e o terminal 2U1. Além disso, o gerador pode ter uma pluralidade de terminais 1U2, 2U2 como conexões de um ponto em estrela.

[007] Uma falha de sistema é uma conexão indesejada e eletricamente condutora de uma fase (condutor externo) em relação a outra fase de outro sistema. Por conseguinte, ambas as fases podem não ser ativas na mesma rede, mas podem ser vivas ao mesmo tempo. Essa conexão pode ocorrer devido a danos nas fases ou no isolamento das mesmas. Uma falha de sistema pode também ser causada se a porção de isolamento da fase é posta em ponte por exemplo por deposição ou tensão em excesso. No caso de uma falha de sistema, nenhuma corrente flui para o aterramento, mas apenas por meio das fases. Uma falha de sistema representa um potencial de perigo porque nessa situação de falha podem ocorrer correntes muito elevadas, que podem representar tanto uma carga mecânica quanto térmica muito elevadas para as fases defeituosas.

[008] Uma falha de dispersão de fase é uma conexão indesejada e eletricamente condutora de uma fase (condutor externo) ou do condutor neutro (condutor central) em relação a outra fase. Uma falha de dispersão de fase é também referida como um curto-circuito. Uma falha de dispersão de fase pode surgir em virtude de danos na fase ou no condutor neutro do isolamento dos mesmos. Além disso, uma falha de dispersão de fase pode ser causada quando a porção de isolamento da fase ou do condutor neutro é posta em ponte por exemplo por deposição ou tensão em excesso. No caso de uma falha de dispersão de fase, nenhuma corrente flui para o aterramento, mas apenas por meio das fases ou dos condutores neutros. A falha de dispersão de fase representa um potencial de perigo grave porque nessa situação de falha podem ocorrer correntes muito elevadas, que podem representar uma elevada carga mecânica e térmica para as fases defeituosas ou o condutor neutro

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 12/32

3/13 defeituoso.

[009] A figura 1C mostra uma vista diagramática de uma falha de dispersão de fase no caso de um gerador. O gerador pode ter uma pluralidade de bobinas, terminais para conexão a um retificador 1U1, 1V1 e terminais para um ponto em estrela 1U2, 1V2.

[0010] Em relação uma descoberta de falha no caso de um gerador síncrono, em particular no estator, uma falha no enrolamento de estator foi tipicamente detectada com base no controle da instalação de energia eólica. Para esse fim uma mensagem de falha pode ser gerada e comunicada. Um membro da equipe de serviço realizará então primeiramente uma inspeção visual e, se a falha não for visível, ele desmontará o cabo que conecta o gerador e então abrirá a conexão de ponto em estrela. Se a instalação de energia eólica for equipada com monitoramento de corrente com falha a fase defeituosa do gerador pode então ser averiguada. Se o gerador não tem tal arranjo de monitoramento de corrente com falha então a fase defeituosa do gerador tem que ser averiguada por meio de medição de isolamento. A fim de estreitar adicionalmente a falha pode ser necessário isolar a fase defeituosa por desconexão. Para esse fim pode ser necessário desconectar o enrolamento de estator em uma pluralidade de locais. Após cada separação um procedimento de medição de isolamento renovado pode ser realizado a fim de determinar a metade defeituosa da porção separada. Isso é repetido pelo membro da equipe de serviço até que a posição da falha tenha sido averiguada. Um reparo pode então ser realizado.

[0011] A figura 1D mostra uma vista diagramática de uma falha de aterramento em um rotor de um gerador. O gerador tem uma pluralidade de sapatas polares bem como um terminal positivo + e um terminal negativo -.

[0012] No caso de um gerador síncrono extemamente excitado falhas elétricas podem também ocorrer no enrolamento de rotor. A fim de averiguar uma falha no rotor tipicamente uma inspeção visual é primeiramente realizada

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 13/32

4/13 pela equipe de serviço. Se isso não resultar em sucesso pode ser necessário separar os grupos de sapatas polares e realizar a medição de isolamento dos grupos individuais. Para esse fim os circuitos de sapata polar no rotor podem ser separados para isolar uma posição de falha. Após cada separação um procedimento de medição de isolamento renovado pode ser executado para averiguar uma metade defeituosa. Isso é continuado até que a falha ou a posição da falha seja encontrada. Um reparo pode então ser realizado de maneira adequada.

[0013] A procura e remoção correspondente da falha em um gerador (por exemplo um gerador síncrono) de uma instalação de energia eólica é assim altamente demorada, o que pode resultar em longo tempo de paralisação da instalação de energia eólica. Além disso, os custos de reparo causados pelo mesmo são muito elevados. Durante o tempo de reparo, a instalação de energia eólica não pode ser operada e assim não pode gerar qualquer energia elétrica e distribuí-la para a rede. Consequentemente, um operador da instalação de energia eólica também não recebe qualquer remuneração pela energia que não foi alimentada na rede.

[0014] No pedido de patente alemão cuja prioridade é reivindicada no Escritório de Marcas e Patentes Alemão buscou os seguintes documentos: DE 31 37 838 Cl, DE 695 27 172 T2, US 2016/0033580 Al, WO 2010/040767 Al eWO 2016/112915 Al.

[0015] Portanto, um objetivo da invenção é prover um método de descoberta de falha em um gerador de uma instalação de energia eólica, em que um procedimento de descoberta de falha pode ser realizado efetivamente e a baixo custo.

[0016] Esse objetivo é alcançado por um método de descoberta de falha em um gerador, em particular uma instalação de energia eólica de acordo com a reivindicação 1, e por um sistema de teste de gerador de acordo com a reivindicação 5.

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 14/32

5/13 [0017] Assim, é provido um método de determinação de falhas em um estator de um gerador, em particular um gerador síncrono de uma instalação de energia eólica. O estator tem uma pluralidade de bobinas de estator. Uma fonte de corrente para gerar um fluxo de corrente através do enrolamento do gerador é conectada. Um campo magnético que é gerado por bobinas de estator do gerador é detectado por um meio para detectar um campo magnético (isto é, um sensor de campo magnético). Uma posição de uma falha é averiguada identificando aquelas bobinas de estator que não geram um campo magnético.

[0018] De acordo com um aspecto da presente invenção no caso de uma falha de aterramento a fonte de corrente é conectada tanto ao aterramento quanto a um primeiro terminal. No caso de uma falha de sistema, a fonte de corrente é conectada entre os primeiros terminais das fases defeituosas do enrolamento de estator. No caso de uma falha de dispersão de fase, a fonte de corrente é conectada entre os primeiros terminais.

[0019] A invenção também refere-se a um método de determinação de falhas em um rotor de um gerador, em particular um gerador síncrono extemamente excitado de uma instalação de energia eólica. Nesse caso o rotor tem uma pluralidade de sapatas polares. Uma fonte de CC é conectada com seu terminal positivo a um enrolamento de rotor do rotor do gerador. Uma corrente contínua é alimentada por meio do terminal positivo. Os campos magnéticos gerados pelas sapatas polares são detectados. O local de falha é determinado por comparação dos campos magnéticos detectados das sapatas polares, em que a falha está presente antes dessa sapata polar em que nenhum campo magnético é detectado.

[0020] De acordo com um aspecto da presente invenção pode ser provido um sistema de teste de gerador para determinar falhas em um estator de um gerador ou em um rotor de um gerador. O sistema de teste tem uma fonte de corrente para gerar um fluxo de corrente através de bobinas de

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 15/32

6/13 estator ou através de sapatas polares do gerador e meio para detectar a presença de um campo magnético (por exemplo um sensor de campo magnético ou magnetômetro) das bobinas de estator ou das sapatas polares, em que a presença do campo magnético é visto como um indicador para a funcionalidade das bobinas de estator ou das sapatas polares.

[0021] De acordo com um aspecto da invenção uma fonte de corrente é provida e de maneira adequada conectada aos enrolamentos de rotor ou estator do gerador a fim de prover um fluxo de corrente que gera um campo magnético homólogo em torno da fase condutora de corrente. Uma falha na fase pode então ser detectada por meio de um magnetômetro (teslâmetro). Como uma alternativa ao mesmo ao se usar uma fonte de CC é possível empregar um alicate amperímetro para detectar a falha no rotor. Se uma fonte de CA é usada um campo magnético alternado ocorre devido ao fluxo de corrente através da fase condutora de corrente, nesse caso uma posição de falha pode ser determinada por meio do magnetômetro (teslâmetro).

[0022] De acordo com a invenção uma fonte de corrente (corrente contínua ou corrente alternada) é provida em uma situação de falha de aterramento entre o aterramento e um terminal para o retificador. Em uma situação de falha de sistema uma fonte de corrente é conectada às fases defeituosas. Em uma situação de falha de dispersão de fase no estator uma fonte de corrente é conectada aos terminais das fases defeituosas.

[0023] Um campo elétrico pode ser detectado em pontos de medição na região dos respectivos enrolamentos por meio de um magnetômetro (teslâmetro).

[0024] Para inspeção de uma falha no rotor é possível prover uma fonte de CC entre o terminal positivo ou o terminal negativo e o terminal de aterramento.

[0025] De acordo com um aspecto da presente invenção é provido em particular um método de descoberta de falha e eliminação de falha em um

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 16/32

7/13 gerador de uma instalação de energia eólica. Tal gerador é preferivelmente um gerador síncrono extemamente excitado tendo uma saída de energia nominal de pelo menos 1MW. Além disso, o gerador pode ser de um diâmetro de vários metros. O estator do gerador pode ter uma pluralidade de bobinas de estator (por exemplo até 32 ou mais bobinas). O rotor do gerador pode ter uma pluralidade de sapatas polares, por exemplo até 96 sapatas polares.

[0026] De acordo com um aspecto da presente invenção deve ser possível investigar o gerador no estado instalado na instalação de energia eólica a fim de averiguar uma falha correspondente.

[0027] Um terminal de um lado secundário seria conectado após desmontagem da linha conectando o gerador no começo do enrolamento de uma fase adjacente intacta. O outro terminal do lado secundário é conectado na extremidade de enrolamento da mesma fase. Em virtude da conexão da fonte de corrente, um fluxo de corrente é produzido, que por sua vez gera um campo magnético alternado em torno da fase condutora de corrente, que induz uma tensão na fase defeituosa adjacente. O local de falha pode então ser localizado averiguando os componentes de tensão.

[0028] De acordo com um aspecto da presente invenção o meio para detectar o campo magnético pode ser implementado na forma de um compasso (por exemplo por um smartphone com um aplicativo de teslâmetro correspondente) ou na forma de um testador de campo magnético ou semelhantes. Em particular o meio pode ser na forma de uma unidade que é influenciada por um campo magnético.

[0029] De acordo com um aspecto da presente invenção a fonte de corrente pode ser assim designada que ela pode também fornecer intensidades de corrente mais elevadas até 200A. Isso pode permitir uma detecção mais fácil do campo magnético. Por motivos de segurança industrial a tensão pode ser limitada a 120V de tensão CC ou uma tensão de 50V de tensão CA.

[0030] De acordo com a invenção o meio para detectar um campo

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 17/32

8/13 magnético pode ser na forma de um magnetômetro, um teslâmetro, um sensor de campo magnético, um dispositivo de fixação magnética ou um alicate amperímetro.

[0031] Configurações adicionais da invenção são matéria das reivindicações anexas.

[0032] Vantagens e modalidades a título de exemplo da invenção são descritas em maior detalhe a seguir com referência aos desenhos.

[0033] A figura IA mostra uma vista diagramática de uma falha de aterramento em um gerador, a figura 1B mostra uma vista diagramática de uma falha de sistema em um gerador, a figura 1C mostra uma vista diagramática de uma falha de dispersão de fase em um gerador, a figura 1D mostra uma vista diagramática de uma falha de aterramento em um rotor de um gerador, a figura 2 mostra uma vista diagramática de uma instalação de energia eólica de acordo com a invenção, a figura 3 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em uma falha de aterramento de um gerador, a figura 4 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em uma falha de sistema de um gerador, a figura 5 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em uma falha de dispersão de fase de um gerador, e a figura 6 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em uma falha de aterramento de um rotor de um gerador.

[0034] A figura 2 mostra uma vista diagramática de uma instalação de energia eólica de acordo com a invenção. A instalação de energia eólica tem uma torre 102, uma gôndola 104, um rotor 106 tendo três pás de rotor 108 que

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 18/32

9/13 são colocadas em rotação pelo vento e podem acionar um gerador elétrico 200. O rotor do gerador 200 é acoplado ao rotor aerodinâmico 106 da instalação de energia eólica. O gerador é preferivelmente na forma de um gerador síncrono. Opcionalmente o gerador 200 pode ser na forma de um gerador síncrono extemamente excitado.

[0035] A figura 3 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em relação a uma falha de aterramento de um gerador. O gerador 200 a ser investigado, em particular o estator do gerador, tem uma pluralidade de bobinas de estator S1-S5 de forma que ali, ou seja na cabeça de enrolamento em qualquer local entre as bobinas, seja possível executar uma medição naqueles pontos de medição MP1-MP5. Uma fonte de corrente 300 é provida entre o aterramento E e o primeiro terminal 1U1. A fonte de corrente 300 pode ser na forma de uma fonte de CC ou uma fonte de CA. Pela aplicação da fonte de corrente 300, um fluxo de corrente é produzido, bem como um campo elétrico resultante do mesmo no enrolamento de estator. Por meio de um magnetômetro (sensor de campo magnético, meio para detectar um campo magnético) 400 é possível nos respectivos pontos de medição MP1-MP5 detectar um campo magnético gerado pelas bobinas de estator. No presente caso por exemplo nenhum campo magnético pode ser detectado no quinto ponto de medição MP5, ou seja na quinta bobina de estator S5. E assim claro que há uma falha de aterramento entre as quarta e quinta bobinas de estator S4, S5. E por conseguinte possível averiguar que nenhuma corrente flui entre a falha de aterramento e o terminal de ponto em estrela 1U2.

[0036] A figura 4 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em relação a uma falha de sistema de um gerador. No caso de uma falha de sistema, no gerador, por exemplo em um gerador da instalação de energia eólica, uma fonte de corrente 300 é conectada aos terminais 1U1, 2U1 das fases defeituosas. Devido à fonte de corrente 300 que pode ser na forma de uma fonte de corrente CC ou CA uma corrente elétrica

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 19/32

10/13 flui através das bobinas de estator e gera um campo magnético. Então, por meio do magnetômetro 400, é possível nos respectivos pontos de medição MP1-MP4, MP6-MP9, detectar um campo magnético gerado pelas respectivas bobinas de estator. Nenhum campo magnético pode ser detectado nos pontos de medição MP5 e MP10. E assim claro que a falha de sistema deve estar entre os pontos de medição MP4 e MP9 para que nenhuma corrente possa fluir entre a falha de sistema e os terminais em estrela 1U2, 2U2.

[0037] Por exemplo, um fluxo de corrente de 50A pode ser gerado por meio da fonte de corrente de forma que o magnetômetro 400 pode medir valores de medição na região de por exemplo 2mT (militesla) se o magnetômetro 400 é segurado diretamente no condutor das bobinas de estator. Nesse caso por exemplo apenas valores de medição na região de <50mT podem ser medidos nos pontos de medição MP5 e MP10. Assim, a falha de sistema pode ser claramente determinada, em que a ausência de um campo magnético pode ser determinado de maneira confiável nos pontos de medição MP5 e MP10.

[0038] Como uma alternativa ao magnetômetro é possível o uso de um dispositivo de fixação magnética a fim de estabelecer se há um campo magnético nas respectivas bobinas de estator. Um dispositivo de fixação magnética é tipicamente provido para suspender um dispositivo de medição em um item metálico. Esse dispositivo de retenção magnética pode ser guiado ao longo do enrolamento das fases no caso de um fluxo de corrente de por exemplo 50A, gerados pela fonte de corrente 300. Nos pontos de medição MP1-MP4, MP6-MP9 em que não há nenhuma falha, o dispositivo de retenção magnética é atraído ou repelido de acordo com a polaridade das bobinas de estator. Um dispositivo de retenção magnética não é atraído nem repelido nos pontos de medição MP5, MP10, ou seja onde a falha está presente.

[0039] De acordo com um aspecto da presente invenção portanto um

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 20/32

11/13 meio 400 é usado para detectar um campo magnético a fim de estabelecer se as respectivas correntes de estator geram ou não geram um campo magnético. Se elas não geram um campo magnético quando a fonte de corrente é aplicada então nenhuma corrente flui através dessas bobinas de estator de forma que a falha deve estar presente na região.

[0040] A figura 5 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em relação a uma falha de dispersão de fase de um gerador. O gerador tem uma pluralidade de bobinas de estator S1-S5. Uma fonte de corrente 300 (que pode ser na forma de uma fonte de corrente CC ou CA) é conectada aos terminais 1U1, 2V1 do enrolamento e então distribui uma corrente, por exemplo de 50A. No exemplo na figura 5 há uma falha de dispersão de fase no enrolamento de estator do gerador 200. O uso de um magnetômetro 400 é possível nos pontos de medição MP1-MP10 para testar se as respectivas bobinas de estator geram um campo magnético. Embora um campo magnético seja detectado nos pontos de medição MP1-MP4 e MP6MP9 por meio do magnetômetro 400 nenhum campo magnético é detectado nos pontos de medição MP5, MP10 de forma que é portanto claro que a falha de sistema está presente entre o quarto ponto de medição MP4 e o nono ponto de medição MP9. Como já descrito em relação à figura 4 o meio 400 para detectar o campo magnético pode também ser na forma de um dispositivo de fixação magnética.

[0041] A figura 6 mostra uma vista diagramática de um procedimento de descoberta de falha em relação a uma falha de aterramento de um rotor de um gerador. O rotor 210 do gerador 200 pode ter uma pluralidade de sapatas polares P1-P5. Além disso, o rotor pode ter um terminal positivo 211 e um terminal negativo 212. Para detectar a falha no rotor do gerador 200 uma fonte de tensão CC 300 é provida entre o aterramento e o terminal positivo 211.

[0042] O campo magnético nos pontos de medição MP1-MP5 é

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 21/32

12/13 detectado pelos meios 400 para detectar o campo magnético que pode ser na forma de um magnetômetro. Embora um respectivo campo magnético possa ser detectado nos pontos de medição MP1-MP4 nenhum campo magnético é detectado no ponto de medição MP5. E assim claro que há uma falha de aterramento entre os pontos de medição MP4 e MP5 de forma que nenhuma corrente pode fluir entre a falha de aterramento e o terminal negativo 212. [0043] Se por exemplo a fonte de corrente permite um fluxo de corrente de 10A então valores de medição na região de um militesla podem ser averiguados por meio do magnetômetro 400. Valores de medição na região de <50mT podem ser averiguados no ponto de medição MP5, ou seja onde não há nenhum campo magnético.

[0044] Como já foi descrito anteriormente em relação à figura 4, um dispositivo de fixação magnética pode também ser usado como uma alternativa ao magnetômetro.

[0045] Como uma configuração adicional do meio 400 para detectar o campo magnético é possível usar um alicate amperímetro. Um alicate amperímetro pode ser colocado em torno das linhas de conexão das sapatas polares nos pontos de medição MP1-MP4 a fim de detectar uma corrente. Como nenhuma corrente é detectada no ponto de medição MP5 é assim possível estabelecer que a falha de aterramento é entre os quarto e quinto pontos de medição MP4-MP5.

[0046] De acordo com a invenção o meio 400 para detectar o campo magnético pode ser na forma de um magnetômetro, um alicate amperímetro ou um dispositivo de fixação magnética. O modo de operação do meio 400 para detectar o campo magnético é secundário nesse aspecto desde que o meio seja adequado para detectar um campo magnético.

[0047] Se é estabelecido por exemplo por medição de isolamento que há uma falha de aterramento no estator então a linha de conexão do polo negativo do dispositivo de teste de gerador pode ser conectada com um jacaré

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 22/32

13/13 a uma parte não pintada do gerador. A linha de conexão do polo negativo do dispositivo de teste de gerador pode ser conectada com um jacaré na placa terminal à fase defeituosa do enrolamento de estator. O dispositivo de teste de gerador é ativado, ou seja, a fonte de corrente é ativada, e um fluxo de corrente é estabelecido. O campo magnético gerado pelas respectivas bobinas de estator é detectado por meio do magnetômetro.

[0048] De acordo com um aspecto da presente invenção meios são provido para detectar um campo magnético ou um campo de um imã. Esses meios servem para determinar a presença ou a ausência de um campo magnético gerado por uma bobina de estator ou por uma sapata polar do gerador. Com base na presença ou ausência de um campo magnético é possível chegar a conclusões acerca do funcionamento ou funcionalidade das bobinas de estator ou das sapatas polares do rotor. Em outras palavras, uma falha nas bobinas de estator ou nas sapatas polares do rotor pode ser averiguada com base nos resultados de medição do campo magnético.

Claims

1. Método para determinar falhas em um estator de um gerador, em particular um gerador síncrono de uma instalação de energia eólica, em que o estator tem uma pluralidade de bobinas de estator (S1-S5), caracterizado pelo fato de que compreende as etapas:

conectar uma fonte de corrente (30) para gerar um fluxo de corrente através do enrolamento do gerador, detectar um campo magnético que é gerado por bobinas de estator (S1-S5) do gerador por um meio (400) para detectar um campo magnético, e averiguar uma posição de uma falha identificando aquelas bobinas de estator (S1-S5) que não geram um campo magnético.

2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que no caso de uma falha de aterramento a fonte de corrente (300) é conectada tanto ao aterramento (E) quanto a um primeiro terminal (1U1), em que no caso de uma falha de sistema, a fonte de corrente (300) é conectada entre os primeiros terminais (1U1, 2U1) das fases defeituosas do enrolamento de estator, em que no caso de uma falha de dispersão de fase, a fonte de corrente (300) é conectada entre os primeiros terminais (2U1, 2V1).

3. Método para determinar falhas em um rotor de um gerador, em particular um gerador síncrono externamente excitado de uma instalação de energia eólica, em que o rotor tem uma pluralidade de sapatas polares (PlP5), caracterizado pelo fato de que compreende as etapas:

conectar uma fonte de CC (300) a um terminal + (211) de um enrolamento de rotor do rotor (210) do gerador (200), alimentar uma corrente contínua no terminal + (211), e detectar os campos magnéticos que são gerados pelas sapatas

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 24/32

2/3 polares (P1-P5) por um meio (400) para detectar um campo magnético, e determinar o local de falha por comparação dos campos magnéticos detectados das sapatas polares, em que a falha está presente antes dessa sapata polar em que nenhum campo magnético é detectado.

4. Método de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o meio (400) para detectar um campo magnético é na forma de um magnetômetro ou alicate amperímetro.

5. Sistema de teste de gerador para determinar falhas em um estator de um gerador, em particular um gerador síncrono de uma instalação de energia eólica ou em um rotor de um gerador, em particular um gerador síncrono externamente excitado de uma instalação de energia eólica, caracterizado pelo fato de que compreende uma fonte de corrente (300) para gerar um fluxo de corrente através de bobinas de estator do estator do gerador ou através de sapatas polares do rotor do gerador, e um sensor de campo magnético (400) das bobinas de estator ou das sapatas polares como um indicador para o funcionamento das bobinas de estator ou das sapatas polares.

6. Uso de um sistema de teste de gerador, caracterizado pelo fato de ser para determinar falhas em um estator de um gerador, em particular um gerador síncrono de uma instalação de energia eólica, ou em um rotor de um gerador, em particular um gerador síncrono extemamente excitado de uma instalação de energia eólica, em que o sistema de teste de gerador tem uma fonte de corrente (300) para gerar um fluxo de corrente através de bobinas de estator do estator do gerador ou através de sapatas polares do rotor do gerador e um sensor de campo magnético (400) das bobinas de estator ou das sapatas polares como um indicador para o funcionamento das bobinas de estator ou as

Petição 870190064191, de 09/07/2019, pág. 25/32

3/3 bobinas de rotor, em que uma posição de uma falha é determinada identificando aquelas bobinas de estator ou bobinas de rotor que não geram um campo magnético.