BR112019006418B1 - Dispositivo de aperto rápido para máquinaferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída acionável rotativamente, especialmente uma retificadora de ângulo e máquina-ferramenta portátil - Google Patents
Dispositivo de aperto rápido para máquinaferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída acionável rotativamente, especialmente uma retificadora de ângulo e máquina-ferramenta portátil Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019006418B1 BR112019006418B1 BR112019006418-4A BR112019006418A BR112019006418B1 BR 112019006418 B1 BR112019006418 B1 BR 112019006418B1 BR 112019006418 A BR112019006418 A BR 112019006418A BR 112019006418 B1 BR112019006418 B1 BR 112019006418B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- unit
- decoupling
- clamping
- output shaft
- quick
- Prior art date
Links
Abstract
A presente invenção refere-se a um dispositivo de aperto rápido para uma máquinaferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída (12a; 12b; 12c; 12e; 12l) acionável rotativamente, especialmente retificadora de ângulo, com pelo menos uma unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n), a qual, para fixação sem ferramenta de uma unidade de ferramenta de inserção (18a) no eixo de saída (12a; 12b; 12c; 12e; 12l), apresenta pelo menos um elemento de aperto (20a, 22a; 20b, 22b; 20c, 22c) montado de maneira móvel para um efeito de força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção (18a) em uma posição de aperto do elemento de aperto (20a, 22a; 20b,22b; 20c, 22c), na qual a unidade de ferramenta de inserção (18a) pode ser retirado de unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n). É proposto que o dispositivo de aperto rápido compreenda pelo menos uma unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 26d; 26e; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m; 26m), a qual está prevista para desacoplar a unidade de serviço (24a;(...).
Description
[001] Do documento DE 10017458 A1 é conhecido um dispositivo de aperto rápido para uma máquina-ferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída acionável rotativamente, especialmente para retificadoras de ângulo, com pelo menos uma unidade de aperto, a qual apresenta pelo menos um elemento de aperto montado de maneira móvel para uma fixação sem ferramentas de uma unidade de ferramenta de inserção no eixo de saída para um efeito de força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção em uma posição de aperto do elemento de aperto, e com pelo menos uma unidade de serviço para movimentar o elemento de aperto para a posição de aperto, na qual a unidade de ferramenta de inserção pode ser retirada da unidade de aperto e/ou do eixo de saída.
[002] A invenção parte de um dispositivo de aperto rápido para uma máquina-ferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída acionável rotativamente, especialmente uma retificadora de ângulo, com pelo menos uma unidade de aperto, a qual apresenta pelo menos um elemento de aperto montado de maneira móvel para uma fixação sem ferramentas de uma unidade de ferramenta de inserção para um efeito de força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção em uma posição de aperto do elemento de aperto, e com pelo menos uma unidade de serviço para movimentar o elemento de aperto para a posição de aperto e/ou para uma posição de soltura do elemento de aperto, na qual a unidade de ferramenta de inserção pode ser retirada da unidade de aperto e/ou do eixo de saída.
[003] É proposto que o dispositivo de aperto rápido compreenda pelo menos uma unidade de desacoplamento, a qual está prevista para desacoplar a unidade de serviço da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída. Preferivelmente a unidade de desacoplamento está prevista para desacoplar a unidade de serviço da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída, o qual é especialmente superior a 100 r/min, preferivelmente superior a 500 r/min, de modo especialmente preferido superior a 1000 r/min e de modo bem mais preferido superior a 5000 r/min. Com um número de rotações do eixo de saída especialmente inferior a 1000 r/min, preferivelmente inferior a 500 r/min e de modo especialmente preferido inferior a 100 r/m, a unidade de desacoplamento está prevista para desacoplar a unidade de serviço da unidade de aperto, especialmente para possibilitar um movimento do elemento de aperto por meio de um desenvolvimento de uma força de serviço através da unidade de serviço. Por "previsto" deve-se entender especialmente programado, desenhado e/ou configurado. Pela expressão "um elemento e/ou uma unidade está previsto para uma determinada função", deve-se entender que o elemento e/ou a unidade desempenham/desempenha essa determinada função em pelo menos um estado de aplicação e/ou serviço. Por "montado de maneira móvel"deve-se entender um apoio de um elemento e/ou de uma unidade, sendo que o elemento e/ou a unidade apresentam/apresenta uma mobilidade, especialmente desacoplado de uma deformação elástica do elemento e/ou da unidade, ao longo de um eixo de movimento de mais de 5 mm, preferivelmente de mais de 10 mm e de modo especialmente preferido de mais de 50 mm e/ou em torno de um eixo de movimento ao longo de uma região angular de mais de 1°, preferivelmente de mais de 5° e de modo especialmente preferido de mais de 15°.
[004] Preferivelmente a unidade de desacoplamento está prevista para suprimir uma transmissão de uma força de acionamento da unidade de serviço para a unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída, impedir e/ou transformar um movimento de um elemento de desacoplamento. Especialmente a unidade de desacoplamento está prevista para evitar e/ou interromper uma li de transmissão de força entre a unidade de serviço e a unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída. Preferivelmente a unidade de desacoplamento está configurada como unidade de desacoplamento mecânico. A unidade de desacoplamento está prevista preferivelmente para desacoplar a unidade de serviço da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída em consequência de um movimento relativo entre pelo menos um elemento da unidade de serviço e pelo menos um elemento da unidade de aperto e/ou da unidade de desacoplamento. A unidade de desacoplamento pode apresentar um elemento de desacoplamento, um elemento de força centrífuga, um elemento de fricção ou outro elemento decisivo conhecido de um versado na técnica, por meio do qual a unidade de serviço pode ser desacoplada da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída. Entretanto, é possível que a unidade de desacoplamento está configurada como unidade de desacoplamento elétrica e/ou eletrônica. Por exemplo, em uma configuração da unidade de desacoplamento como unidade de desacoplamento elétrica e/ou eletrônica, é possível que o número de rotações do eixo de saída seja detectável eletronicamente, como por exemplo, por meio de pelo menos um elemento sensor da unidade de desacoplamento ou por meio de uma avaliação de grandezas características de unidade de acionamento, sendo que por meio de um atuador da unidade de desacoplamento pode-se acionar um bloqueio da unidade de desacoplamento, o qual ativa ou desativa o acionamento da unidade de serviço em função de um número de rotações do eixo de saída, e/ou sendo que por meio de um atuador da unidade de desacoplamento um acoplamento da unidade desacoplamento pode ser acionado em função de um número de rotações do eixo de saída, o qual abre ou fecha uma ligação de transmissão de força entre a unidade de serviço e a unidade de aperto. São igualmente possíveis outras configurações da unidade de desacoplamento significativamente significativa para um versado na técnica. Preferivelmente a unidade de desacoplamento está disposta, pelo menos parcialmente no eixo de saída. Por meio da unidade de desacoplamento pode-se impedir um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento de um elemento de serviço da unidade de serviço em função de um número de rotações do eixo de saída.
[005] Preferivelmente o elemento de aperto está disposto no eixo de saída. Preferivelmente o eixo de saída circunda, pelo menos parcialmente, o elemento de aperto ao longo de uma direção circunferencial em torno de um eixo de rotação do eixo de saída, especialmente de modo completo. Preferivelmente o elemento de aperto está ligado ao eixo de saída de maneira não rotativa. Preferivelmente o elemento de aperto está montado de modo pivitável em torno de um eixo de pivotamento do elemento de aperto. Preferivelmente o eixo de pivotamento do elemento de aperto se estende transversalmente ao eixo de rotação do eixo de saída, especialmente pelo menos substancialmente perpendicular. Preferivelmente o eixo de pivotamento do elemento de aperto se estende pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de aperto da unidade de aperto. Por "eixo de aperto" deve-se entender aqui especialmente um eixo da unidade de aperto ao longo do qual se pode exercer uma força de segurança axial da unidade de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção para uma fixação da unidade de ferramenta de inserção no eixo de saída e/ou ao longo do qual um elemento de transmissão da unidade de aperto está montado de maneira móvel para um movimento do elemento de aperto. Por "pelo menos substancialmente perpendicular" deve-se definir especialmente um alinhamento de uma direção em relação a uma direção de referência, sendo que a direção e a direção de referência, especialmente considerada em um plano, inclui um ângulo de 90° e o ângulo apresenta um desvio máximo especialmente inferior a 8°, vantajosamente inferior a 5° e de modo especialmente vantajoso inferior a 2°. Preferivelmente o elemento de aperto está previsto para fixar a unidade de ferramenta de inserção axialmente no eixo de saída. Preferivelmente o elemento de aperto engata pelo menos em uma posição de aperto, pelo menos parcialmente, na unidade de ferramenta de inserção, especialmente em um recesso de fixação da unidade de ferramenta de inserção. Especialmente o elemento de aperto engata por trás de um prolongamento de aperto da unidade de ferramenta de inserção, pelo menos em um estado fixado da unidade de ferramenta de inserção por meio da unidade de aperto.
[006] Preferivelmente o elemento de aperto pode ser movimentado para a posição de aperto e/ou para a posição de liberação por meio de uma ligação mecânica entre pelo menos o elemento de serviço da unidade de serviço e o elemento de aperto por meio da unidade de serviço. Preferivelmente o elemento de serviço está configurado como alavanca de serviço, especialmente como alavanca de serviço apoiada de movo pivotável. Entretanto, é possível também que, por meio de um elemento de serviço da unidade de serviço, possa ser gerado um sinal elétrico, por meio do qual um atuador é controlável, o qual está previsto para movimentar o elemento de aperto para a posição de aperto e/ou para a posição de liberação. A unidade de serviço pode estar configurada como unidade de serviço mecânica, elétrica e/ou eletrônica, a qual está prevista para movimentar o elemento de aperto para a posição de aperto e/ou para a posição de liberação em consequência de um comando de serviço de um operador e/ou de uma força de serviço de um operador.
[007] Preferivelmente a unidade de aperto compreende pelo menos dois elementos de aperto montados de maneira móvel, especialmente pivotável. Entretanto, é possível também que a unidade de aperto compreende um número de elementos de aperto diferente de 2. Preferivelmente os ditos pelo menos dois elementos de aperto apresentam uma configuração pelo menos substancialmente análoga. Preferivelmente os ditos pelo menos dois elementos de aperto da unidade de aperto estejam montados de maneira móvel em relação um ao outro, especialmente pivotáveis em relação um ao outro. Especialmente os ditos pelo menos dois elementos de aperto podem ser movimentados por meio da unidade de serviço para uma posição de aperto da dos elementos de aperto e/ou para uma posição de liberação dos elementos de aperto. Preferivelmente os ditos pelo menos dois elementos de aperto podem ser movimentados juntos por meio da unidade de serviço, especialmente juntos para a posição de aperto e/ou para a posição de liberação. Entretanto, é possível que os ditos pelo menos dois elementos de aperto sejam movimentados por meio da unidade de serviço independentemente um do outro para a posição de aperto e/ou para a posição de liberação.
[008] Preferivelmente o dispositivo de aperto rápido compreende pelo menos uma unidade de segurança, especialmente uma unidade de bloqueio automático e/ou uma unidade de engate, a qual está prevista para impedir um movimento do elemento de aperto a partir da posição de aperto para a posição de liberação do elemento de aperto, especialmente até movimentos de tolerância e/ou condicionados por folga do elemento de aperto, pelo menos quando de um efeito de uma força atuante, desacoplada da unidade de serviço e atuante na direção da posição de liberação do elemento de aperto sobre o elemento de aperto. Preferivelmente a unidade de segurança, especialmente a unidade de bloqueio automático e/ou a unidade de engate, está prevista para pelo menos quando de um efeito de uma força desacoplada da unidade de serviço e atuante na direção da posição de liberação do elemento de aperto, sobre o elemento de aperto a partir da posição de aperto contra um movimento para a posição de liberação do elemento de aperto, fixar o elemento de aperto contra um movimento para a direção de liberação do elemento de aperto a partir da posição de aperto, tanto quanto possível. Por "fixar tanto quanto possível contra um movimento" deve-se entender especialmente uma fixação de um elemento, especialmente em uma posição do elemento, contra um movimento, sendo que um movimento de tolerância e/ou condicionado por folga do elemento pode ocorrer em uma posição fixada do elemento. Preferivelmente o elemento de aperto pode ser fixado na posição de aperto por meio de uma ligação de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força na posição contra um movimento para a posição de liberação do elemento de aperto. Preferivelmente a unidade de segurança está prevista para pelo menos impedir um movimento de pivotamento do elemento de aperto contra um movimento de pivotamento do elemento de aperto para a posição de liberação, partindo da posição de aperto do elemento de aperto, pelo menos em grande medida, especialmente até um movimento de pivotamento de tolerância e/ou condicionado por folga. A unidade de segurança pode estar configurada como unidade de segurança magnética, como unidade de segurança mecânica, como unidade de segurança eletrônica ou semelhante. No caso de uma configuração da unidade de segurança como unidade de segurança magnética, é possível que a unidade de segurança apresente pelo menos um elemento magnético, o qual fixa o elemento de aperto na posição por meio de um efeito de uma força magnética. Em uma configuração da unidade de segurança como unidade de segurança mecânica, é possível que a unidade de segurança compreende pelo menos um elemento de segurança mecânico, o qual fixa o elemento de aperto na posição de aperto por meio de uma ligação de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força. Em uma configuração de unidade de segurança como unidade de segurança eletrônica, é possível que a unidade de segurança compreenda um elemento eletrônico, o qual fixe o elemento de aperto na posição de aperto e/ou que monitore uma posição do elemento de aperto e, quando se atinge a posição de aperto, controle um atuador que fixa o elemento de aperto na posição de aperto. Outras configurações da unidade de segurança significativamente significativas para um versado na técnica são igualmente possíveis.
[009] Por meio da configuração do dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção, uma alta segurança de servido pode ser realizada vantajosamente. No caso de um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente no caso de um número de rotações do eixo de saída que seja superior a 1000 r/min, pode ser vantajoso evitar um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, pode ser garantido vantajosamente que a passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido para uma posição de liberação seja evitável quando de um alto número de rotações do eixo de saída.
[0010] Além disso, é proposto que a unidade de desacoplamento esteja configurada de tal modo que ocorra um movimento relativo entre pelo menos um elemento de desacoplamento da unidade de desacoplamento e pelo menos um elemento de acionamento da unidade de serviço para um desacoplamento da unidade de serviço a partir da unidade de aperto, em função de um número de rotações do eixo de saída. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido, pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Pode ser vantajoso, no caso de um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, evitar um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar a liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um elevado número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitável uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido para uma posição de liberação quando de um alto número de rotações do eixo de saída.
[0011] É previsto ainda que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel, o qual seja conduzível para uma posição de desacoplamento em função de um número de rotações do eixo de saída, na qual a unidade de serviço esteja desacoplada da unidade de aperto. O elemento de desacoplamento é movimentável em relação ao elemento de acionamento, preferivelmente em pelo menos uma configuração da unidade de desacoplamento, em consequência de um efeito de uma força centrífuga provocada através de uma rotação da unidade de desacoplamento juntamente com o eixo de saída em relação. Preferivelmente o elemento de desacoplamento está previsto para liberar um recesso de guia do elemento de transmissão, para um desacoplamento de movimento entre a unidade de serviço e a unidade de aperto em consequência de um efeito de uma força centrífuga sobre o elemento de desacoplamento, em função de um número de rotações do eixo de saída, no qual o elemento de acionamento é introduzível pelo menos parcialmente. Preferivelmente o elemento de desacoplamento é movimentável e/ou freável, em pelo menos uma configuração da unidade de desacoplamento, em consequência de um efeito de uma força de fricção sobre o elemento de desacoplamento em relação ao elemento de acionamento e/ou ao elemento de transmissão. Preferivelmente o elemento de desacoplamento pode ser conduzido por meio de um elemento de corrediça, especialmente por meio de uma via de guia de corrediça, da unidade de desacoplamento. Preferivelmente o elemento de corrediça, especialmente a via de guia de corrediça, está previsto para possibilitar um curso em vazio do elemento de desacoplamento em relação ao elemento de transmissão e/ou ao eixo de saída ao longo de uma direção que passa pelo menos substancialmente paralela ao eixo de rotação do eixo de saída. Pode ser garantido vantajosamente que, no caso de um alto número de rotações do eixo de saída, como por exemplo, no caso de um número de rotações do eixo de saída superior a 10000 r/min, ocorra um movimento seguro do elemento de desacoplamento em torno do eixo de rotação do eixo de saída em relação ao eixo de saída e/ou ao elemento de transmissão. O elemento de corrediça, especialmente a via de guia de corrediça, está configurado preferivelmente de tal modo, que um movimento axial do elemento de desacoplamento que passa pelo menos substancialmente ao longo de um eixo de rotação do eixo de saída seja possível antes de uma rotação relativa do elemento de desacoplamento e do eixo de saída. Preferivelmente o elemento de desacoplamento, o qual é acionável rotativamente junto com o eixo de saída, é freável por meio do elemento de acionamento, especialmente para possibilitar um movimento relativo entre o elemento de desacoplamento e o elemento de transmissão. Preferivelmente o elemento de desacoplamento compreende uma região de ligação cônica, a qual engata, pelo menos parcialmente, em um recesso do elemento de acionamento. Preferivelmente a unidade de desacoplamento compreende pelo menos um elemento de desacoplamento de mola, o qual solicita o elemento de desacoplamento com uma força de mola na direção do elemento de acionamento. Preferivelmente a região de ligação cônica está configurada de tal modo, que o torque de fricção e/ou uma força de fricção entre o elemento de acionamento e o elemento de desacoplamento são/é maiores/maior do que um torque de fricção e/ou uma força de fricção entre o elemento de desacoplamento e o elemento de mola de desacoplamento. Por meio da configuração do dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção, pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. No caso de um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente de um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser vantajoso evitar um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitável a passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, para uma posição de liberação, quando de um alto número de rotações do eixo de saída. Pode-se utilizar vantajosamente uma rotação do eixo de saída para um desacoplamento da unidade de serviço a partir da unidade de aperto em função de um número de rotações da unidade de acionamento.
[0012] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento esteja configurada como unidade de desacoplamento de força centrífuga. Preferivelmente pelo menos um elemento de desacoplamento da unidade de desacoplamento é movimentável em consequência de um efeito de uma força centrífuga provocada através de uma rotação da unidade de desacoplamento juntamente com o eixo de saída sobre o elemento de desacoplamento. Preferivelmente pelo menos um elemento de desacoplamento da unidade de desacoplamento é movimentável em consequência do efeito de uma força centrífuga provocada através de uma rotação da unidade de desacoplamento juntamente com o eixo de saída ao longo de uma direção que passa transversalmente, especialmente pelo menos substancialmente perpendicular, em relação ao eixo de rotação do eixo de saída, em função de um número de rotações do eixo de saída. Preferivelmente a unidade de desacoplamento compreende pelo menos o elemento de mola de desacoplamento, o qual está previsto para movimentar o elemento de desacoplamento, especialmente após uma suspensão do efeito de uma força centrífuga sobre o elemento de desacoplamento, para uma posição de acoplamento, na qual a unidade de serviço pode ser ligada à unidade de aperto, pelo menos no sentido da técnica de movimentos. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido, pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Vantajosamente, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente de um número de rotações superior a 1000 r/m, pode-se evitar um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar a liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída para uma posição de liberação seja evitável. Vantajosamente pode-se utilizar uma rotação do eixo de saída para um desacoplamento da unidade de serviço a partir da unidade de aperto em função de um número de rotações da unidade de acionamento.
[0013] Além disso, é proposto que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel, o qual é movimentável em função de um número de rotações do eixo de saída contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola da unidade de desacoplamento. O elemento de mola está configurado preferivelmente como mola de pressão, especialmente como mola de pressão helicoidal. Entretanto, é possível também que o elemento de mola de desacoplamento esteja configurado como mola de tração, como mola de torção ou como outra que pareça importante a um versado na técnica. Preferivelmente uma força de mola do elemento de mola atua ao longo uma direção que passa pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação, ou ao longo de uma direção que passa pelo menos substancialmente paralela ao eixo de rotação. Preferivelmente o elemento de mola de desacoplamento se apoia, com uma extremidade, no elemento de desacoplamento, e com outra extremidade, o elemento de mola de desacoplamento se apoia no elemento de transmissão, no eixo de saída, especialmente em um lado interno do eixo de saída, ou em outro elemento do dispositivo de aperto rápido decisivo para um versado na técnica. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido, vantajosamente pode ser realizada uma alta segurança de serviço. Quando de um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Vantajosamente pode ser possibilitada uma reposição automática do elemento de desacoplamento para uma posição de acoplamento do elemento de desacoplamento.
[0014] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento compreenda pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel, o qual seja movimentável em função de um número de rotações do eixo de saída, especialmente para uma posição de desacoplamento, e pelo menos um elemento magnético para uma reposição do elemento de desacoplamento em uma posição de acoplamento do elemento de desacoplamento. O elemento magnético pode estar configurado como um ímã permanente ou como eletroímã. Preferivelmente o elemento magnético está configurado como ímã permanente. Preferivelmente o elemento magnético está fixado no elemento de desacoplamento, especialmente inteiriço com o elemento de desacoplamento. Por "inteiriço"deve-se entender especialmente pelo menos ligado com fecho devido ao material, por exemplo através de um processo de soldagem, um processo de colagem, um processo de injeção e/ou outro processo que seja decisivo para um versado na técnica, e/ou se entenda vantajosamente como conformado em uma peça, como por exemplo, através de uma produção de uma peça fundida e/ou através de produção em um processo de injeção de um ou mais componentes e vantajosamente a partir de uma única peça bruta. Preferivelmente o elemento de acionamento está formado a partir de um material ferromagnético. Entretanto, é possível também que o elemento magnético esteja disposto no elemento de acionamento ou no elemento de transmissão e o elemento de desacoplamento esteja formado a partir de um material ferromagnético. Outras disposições e/ou configurações do elemento magnético significativas para um versado na técnica para uma reposição do elemento de desacoplamento são igualmente possíveis. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação.
[0015] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento o qual apresente um prolongamento de acoplamento móvel para uma ligação a um elemento de acionamento da unidade de serviço e/ou a um elemento de transmissão da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída. Preferivelmente a unidade de desacoplamento compreende pelo menos um elemento de ligação, o qual está previsto para alinhar o prolongamento de acoplamento e um corpo de base do elemento de desacoplamento em relação um ao outro, especialmente movimentar o prolongamento de acoplamento para uma posição de acoplamento, ou ligar o prolongamento de acoplamento e um corpo de base do elemento de desacoplamento entre si com resistência à pressão para uma transmissão de forças de pressão, especialmente em função de um número de rotações do eixo de saída. O elemento de mola de ligação está configurado preferivelmente como mola de torção, especialmente mola de perna. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Vantajosamente pode ser alcançada uma configuração especialmente compacta da unidade de acoplamento, a qual precisa de pouco espaço construtivo.
[0016] Além disso, especialmente em uma configuração alternativa do dispositivo de aperto rápido, é proposto que a unidade de desacoplamento esteja configurada como unidade de desacoplamento de fricção. A unidade de desacoplamento compreende preferivelmente pelo menos um elemento de acoplamento, especialmente um elemento de acoplamento de fricção que se abra em função de um número de rotações do eixo de saída, ou o elemento de desacoplamento com a região de ligação cônica, por meio da qual a unidade de serviço é desacoplável da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída. Preferivelmente a unidade de desacoplamento está prevista para desacoplar a unidade de serviço da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de sápida, em consequência de uma separação de um pareamento de fricção entre o elemento de acionamento e o elemento de transmissão, ou para desacoplar a unidade de serviço da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída, em consequência de uma produção de um pareamento de fricção entre o elemento de acionamento e o elemento de desacoplamento, especialmente em consequência de um movimento relativo provocado através da produção do pareamento de fricção entre o elemento de acionamento e o elemento de desacoplamento, ou entre o elemento de desacoplamento e o elemento de transmissão. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação.
[0017] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel, o qual seja movimentável em consequência de uma força de fricção entre o elemento de desacoplamento e um elemento de acionamento da unidade de serviço em relação ao eixo de saída. O elemento de acionamento pode estar configurado como acoplamento, como pinos de frenagem, como elemento estável com uma região parcial móvel de modo elástico ou articulável ou semelhante. Preferivelmente a unidade de serviço é desacoplável da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída, em consequência de um movimento relativo do elemento de desacoplamento em relação ao eixo de saída. Preferivelmente o elemento de desacoplamento compreende uma região de ligação cônica, a qual engata, pelo menos parcialmente, em um recesso do elemento de acionamento. A região de ligação cônica está configurada preferivelmente como ponta cônica do elemento de desacoplamento. Alternativamente é possível também que o elemento de desacoplamento apresente uma geometria de engate, como por exemplo, uma dentadura, uma geometria de ressaltos ou semelhante, e o elemento de acionamento apresente uma geometria de engate correspondente, para realizar um movimento relativo do elemento de desacoplamento em consequência de uma cooperação entre o elemento de acionamento e o elemento de desacoplamento. Preferivelmente a unidade de desacoplamento compreende pelo menos um elemento de mola de desacoplamento que solicita o elemento de desacoplamento com uma força de mola na direção do elemento de acionamento. Preferivelmente a região de ligação cônica está configurado de tal modo, que o torque de fricção e/ou uma força de fricção entre o elemento de acionamento e o elemento de desacoplamento são maiores/é maior do que um torque de fricção e/ou uma força de fricção entre o elemento de desacoplamento e o elemento de mola de desacoplamento. Preferivelmente o elemento de mola de desacoplamento apresenta uma força de mola máxima, que especialmente é menor que 10 N, preferivelmente menor que 5 N e de modo especialmente preferido menor que 2 N. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Pode ser possibilitado, de maneira construtivamente simples, em consequência de um efeito de uma força de fricção, um movimento relativo entre o elemento de desacoplamento e o eixo de saída para um desacoplamento da unidade de serviço a partir da unidade de aperto em função de um número de rotações do eixo de saída.
[0018] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel e pelo menos um elemento de mola de desacoplamento, o qual solicita o elemento de desacoplamento com uma força de mola na direção da unidade de serviço. Preferivelmente o elemento de mola de desacoplamento solicita o elemento de desacoplamento na direção de uma posição de acoplamento do elemento de desacoplamento. O elemento de mola de desacoplamento está disposto preferivelmente em um recesso de guia do elemento de transmissão. O elemento de mola de desacoplamento se apoia, preferivelmente com pelo menos uma extremidade, no elemento de desacoplamento e, com pelo menos outra extremidade, o elemento de mola de desacoplamento se apoia no elemento de transmissão, especialmente em um lado interno do elemento de transmissão. O elemento de mola de desacoplamento está configurado preferivelmente como mola de pressão, especialmente como mola de pressão helicoidal. Entretanto é possível também que o elemento de mola de desacoplamento apresente outra configuração que pareça significativa para um versado na técnica. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Pode ser possibilitada uma reposição automática do elemento de desacoplamento em uma posição de acoplamento.
[0019] Além disso, é proposto que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel e pelo menos um elemento de corrediça para uma condução do elemento de desacoplamento quando de um movimento relativo do elemento de desacoplamento em relação ao eixo de saída. O elemento de corrediça está configurado preferivelmente como via de guia de corrediça. O elemento de corrediça está disposto preferivelmente no elemento de transmissão. Preferivelmente um pino de guia do elemento de desacoplamento engata no elemento de corrediça. Entretanto, é possível que o elemento de desacoplamento apresente pelo menos um prolongamento configurado inteiriço com o elemento de desacoplamento, o qual engata no elemento de corrediça para uma condução do elemento de desacoplamento. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Pode ser possibilitada uma passagem segura do elemento de desacoplamento para uma posição de desacoplamento.
[0020] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de desacoplamento montado de maneira móvel, o qual está montado de maneira móvel no eixo de saída ao longo e/ou em torno de um eixo de rotação do eixo de saída. O eixo de rotação do eixo de saída passa preferivelmente pelo menos substancialmente paralelo, especialmente coaxial, em relação ao eixo de aperto da unidade de aperto. O eixo de rotação do eixo de saída passa preferivelmente transversal, especialmente pelo menos substancialmente perpendicular, em relação a um eixo de acionamento, especialmente de um eixo de rotor, de uma unidade de acionamento da máquina-ferramenta portátil. Por "substancialmente paralelo" deve-se entender especialmente um alinhamento de uma direção em relação a uma direção de referência, especialmente em um plano, sendo que a direção em relação à direção de referência apresenta um desvio especialmente menor que 8°, vantajosamente menor que 5° e de modo especialmente vantajoso menor que 2°. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Pode ser realizada vantajosamente uma configuração especialmente compacta do dispositivo de aperto de acordo com a invenção.
[0021] É proposto ainda que a unidade de desacoplamento apresente pelo menos um elemento de saída, o qual está previsto para dar saída a um operador de pelo menos um estado de funcionamento da unidade de desacoplamento. O elemento de saída pode estar configurado como elemento mecânico, como elemento eletrônico ou como elemento elétrico. Preferivelmente o elemento de saída está previsto para dar saída a um operador, de modo táctil, acústico e/ou ótico, um estado de funcionamento da unidade de segurança. O estado de funcionamento da unidade de desacoplamento descreve preferivelmente um estado da unidade de desacoplamento, como por exemplo, um estado acoplado ou desacoplado da unidade de serviço em relação à unidade de aperto, um defeito da unidade de desacoplamento ou outros estados que pareçam significantes para um versado na técnica. O elemento de saída pode estar configurado como um Display, como fontes de luz individuais, como por exemplo, um LED, como elemento de indicação mecanicamente móvel, como alto-falante ou semelhante. Por meio da configuração de acordo com a invenção do dispositivo de aperto rápido pode ser realizada vantajosamente uma alta segurança de serviço. Com um alto número de rotações do eixo de saída, especialmente um número de rotações superior a 1000 r/min, pode ser evitado um movimento do elemento de aperto em consequência de um acionamento da unidade de serviço, para evitar uma liberação da unidade de ferramenta de inserção a partir da unidade de aperto e/ou do eixo de saída durante uma rotação do eixo de saída com um alto número de rotações. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitada uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido, quando de um alto número de rotações do eixo de saída, para uma posição de liberação. Vantajosamente pode ser possibilitado a um operador verificar se a unidade de serviço está desacoplada de modo seguro por meio da unidade de aperto ou se há algum defeito na unidade de desacoplamento.
[0022] Além disso, é proposta uma máquina-ferramenta portátil, especialmente uma máquina retificadora de ângulo com um dispositivo de aperto de acordo com a invenção. Por "máquina-ferramenta portátil"deve-se entender aqui especialmente uma máquina-ferramenta para um tratamento de peças de trabalho, a qual pode ser transportada por um operador sem máquina de transporte. A máquina-ferramenta portátil apresenta especialmente uma massa que é menor que 40 kg, preferivelmente menor que 10 kg e de modo especialmente preferido menor que 5 kg. De modo especialmente preferido a máquina- ferramenta portátil está configurada como máquina retificadora de ângulo. Entretanto, é possível também que a máquina-ferramenta apresente outra configuração que pareça significativa a um versado na técnica, como por exemplo, uma configuração como serra mecânica circular, como máquina retificadora ou semelhante. A máquina- ferramenta portátil compreende preferivelmente um eixo de saída acionável rotativamente. Preferivelmente o dispositivo de aperto rápido está disposto no eixo de saída. Preferivelmente o dispositivo de aperto rápido está disposto, pelo menos parcialmente, dentro do eixo de saída. Preferivelmente o eixo de saída está configurado como eixo oco. Especialmente a máquina-ferramenta portátil forma, juntamente com uma unidade de ferramenta de inserção, a qual é fixável no eixo de saída por meio do dispositivo de aperto rápido, um sistema de máquina- ferramenta. Por meio de configuração de acordo com a invenção, pode é possibilitada uma alta segurança de serviço. Pode ser garantido vantajosamente que seja evitável uma passagem do dispositivo de aperto rápido, especialmente do elemento de aperto da unidade de aperto do dispositivo de aperto rápido para uma posição de liberação quando de um alto número de rotações do eixo de saída.
[0023] O dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção e/ou a máquina-ferramenta portátil de acordo com a invenção não devem/deve estar restritos aqui à aplicação e à forma de realização descritas acima. Especialmente o dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção e/ou a máquina-ferramenta portátil de acordo com a invenção podem/pode apresentar, para realização de um funcionamento descrito aqui, um número de elementos individuais, componentes e unidades diferente do número mencionado aqui. Além disso, nas faixas de valores indicadas nesta divulgação, valores que ficam também dentro dos limites mencionados são considerados como divulgados e empregáveis à vontade.
[0024] Outras vantagens resultam da descrição de desenho seguinte. No desenho estão representados exemplos de realização da invenção. O desenho, a descrição e as reivindicações contêm inúmeras características em combinação. Um versado na técnica considerará as características individualmente de maneira conveniente e fará outras combinações significativas. São mostrados:
[0025] Figura 1 - uma máquina-ferramenta portátil de acordo com a invenção com um dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção em uma representação esquemática;
[0026] Figura 2 - uma vista de corte da máquina-ferramenta portátil de acordo com a invenção e do dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção em uma representação esquemática;
[0027] Figura 3 - uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento do dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção em uma representação esquemática;
[0028] Figura 4 - uma vista de cote de uma máquina-ferramenta portátil de acordo com a invenção alternativa e de um dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção com uma unidade de desacoplamento alternativa em uma representação esquemática;
[0029] Figura 5 - uma vista de detalhe da unidade de desacoplamento do dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo da Figura 4 em uma representação esquemática;
[0030] Figura 6 - uma vista de corte de uma máquina-ferramenta portátil de acordo com a invenção alternativa e de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo com outra unidade de desacoplamento alternativa em uma representação esquemática;
[0031] Figura 7 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0032] Figura 8 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de um dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0033] Figura 9 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0034] Figura 10 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0035] Figura 11 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0036] Figura 12 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0037] Figura 13 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0038] Figura 14 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0039] Figura 15 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0040] Figura 16 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática;
[0041] Figura 17 - uma vista de detalhe de outra unidade de desacoplamento alternativa de outro dispositivo de aperto rápido de acordo com a invenção alternativo em uma representação esquemática.
[0042] A Figura 1 mostra uma máquina-ferramenta portátil configurada como máquina retificadora de ângulo 14a com um dispositivo de aperto rápido 10a. Entretanto, é possível também que a máquina-ferramenta portátil 14a apresenta outra configuração que pareça significativa a um versado na técnica, como por exemplo, uma configuração como serra mecânica, como fresadora ou semelhante. A máquina-ferramenta portátil 14a compreende um alojamento de engrenagem 52a para recepção e/ou apoio de uma unidade de engrenagem 54a da máquina-ferramenta portátil 14a. O alojamento de engrenagem 52a está formada preferivelmente de um material metálico. Entretanto, é possível também que o alojamento de engrenagem 52a esteja formado de outro material que pareça significativo a um versado na técnica, como por exemplo, de plástico ou semelhante. A unidade de engrenagem 54a está configurada preferivelmente como engrenagem angular. A unidade de engrenagem 54a compreende especialmente um eixo de saída 12a acionável rotativamente, no qual é fixável em uma unidade de ferramenta de inserção 18a, especialmente por meio do dispositivo de aperto rápido 10a. O eixo de saída 12a está configurado, por exemplo, como fuso oco, no qual o dispositivo de aperto rápido 10a está disposto, pelo menos parcialmente (figura 2). No alojamento de engrenagem 52a pode ser disposto em uma unidade de cobertura protetora não representada em detalhes aqui, de maneira conhecida de um versado na técnica. Uma empunhadura adicional não representada em detalhes, já conhecida de um versado na técnica, pode ser disposta no alojamento de engrenagem 52a. A máquina-ferramenta portátil 14a compreende um alojamento de motor 56a para recepção e/ou apoio de uma unidade de engrenagem 58a da máquina-ferramenta portátil 14a. A unidade de engrenagem 58a está prevista, de maneira já conhecida de um técnico assento para, acionar o eixo de saída 12a rotativamente em torno de um eixo de rotação 48a do eixo de saída 12a por meio de uma cooperação com a unidade de engrenagem 54a. O eixo de rotação 48a do eixo de saída 12a passa pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de acionamento 60a da unidade de acionamento 58a. A unidade de acionamento 58a está configurada preferivelmente como unidade de motor elétrico. Entretanto, é possível também que a unidade de acionamento 58a apresente outra configuração que pareça importante a um versado na técnica, como por exemplo, uma configuração como unidade de acionamento de combustão, como unidade de acionamento híbrida, como unidade de acionamento pneumática ou semelhante.
[0043] A Figura 2 mostra uma vista de corte da máquina-ferramenta portátil 14a, especialmente na região do alojamento de engrenagem 52a, e do dispositivo de aperto rápido 10a. O dispositivo de aperto rápido 10a para a dita pelo menos a máquina-ferramenta 14a portátil que apresenta o eixo de saída 12a compreende pelo menos uma unidade de aperto 16a, a qual apresenta, para fixação sem ferramentas da unidade de ferramenta de inserção 18a no eixo de saída 12a, pelo menos um elemento de aperto 20a, 22a montado de maneira móvel para uma fixação com força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção 18a em uma posição de aperto do elemento de aperto 20a, 22a. O dispositivo de aperto rápido 10a compreende ainda pelo menos uma unidade de serviço 24a para movimentação do elemento de aperto 20a, 22a, na posição de aperto e/ou em uma posição de liberação do elemento de aperto 20a, 22a, na qual a unidade de ferramenta de inserção 18a pode ser recebida pela unidade de aperto 16a e/ou pelo eixo de saída 12a. A unidade de aperto 16a compreende pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a montados de maneira móvel. Entretanto, é possível também que a unidade de aperto 16a compreenda um número de elementos de aperto 20a, 22a diferente de dois. Os ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a apresentam uma configuração pelo menos substancialmente análoga, de modo que características que são divulgadas para o outro elemento de aperto 20a, 22a devem ser considerados como divulgados, também para o outro elemento de aperto 20a, 22a. Os ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a estão montados de modo pivotante. Um eixo de pivotamento 62a dos ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a passa pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48a do eixo de saída 12a, os ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a estão previstos para fixar a unidade de ferramenta de inserção 18a axialmente no eixo de saída 12a em um estado disposto na unidade de aperto 16a e/ou no eixo de saída 12a, especialmente na posição de aperto dos ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a. Os ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a estão ligados ao eixo de saída 12a com resistência à rotação. Os ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a podem ser acionados rotativamente em torno do eixo de rotação 48a juntamente com o eixo de saída 12a.
[0044] A unidade de aperto 16a compreende pelo menos um elemento de recepção de rotativo 64a para uma transmissão de torque para a unidade de ferramenta de inserção 18a. O elemento de arrasto rotativo 64a engata no rebaixo de recepção (não representado em detalhes aqui) da unidade de ferramenta de inserção 18a, em um estado disposto na unidade de aperto 16a e/ou no eixo de saída 12a e encosta em pelo menos uma borda da unidade de máquina de inserção 18a que limita o recesso de recepção para uma transmissão de torque. Uma transmissão de torque entre o eixo de saída 12a e a unidade de ferramenta de inserção 18a disposta na unidade de aperto 16a e/ou no eixo de saída 12a ocorre preferivelmente de uma maneira conhecida de um versado na técnica, por meio de uma ligação de fecho devido à forma entre o elemento de arrasto rotativo 64a e a unidade de ferramenta de inserção 18a. O elemento de arrasto 64a rotativo está disposto no eixo de saída 12a com resistência à rotação. O elemento de arrasto rotativo 64a é acionável rotativamente em torno do eixo de rotação 48a juntamente com o eixo de saída 12a.
[0045] A unidade de serviço 24a está prevista preferivelmente para movimentar o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os ditos pelo menos dois elementos de aperto 20a, 22a, pelo menos para a posição de liberação, na qual a unidade de ferramenta de inserção 18a pode ser recebida pela unidade de aperto 16a e/ou do eixo de saída 12a. Alternativa ou adicionalmente é possível que a unidade de serviço 24a esteja prevista para movimentar o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os ditos dois elementos de aperto 20a, 22a, pelo menos para a posição de aperto, na qual a unidade de ferramenta de inserção 18a está fixada no eixo de saída 12a por meio da unidade de aperto 16a. A unidade de serviço 24a compreende preferivelmente pelo menos um elemento de serviço 66a, o qual é acionável por um operador. O elemento de serviço 66a está configurado como alavanca de serviço. O elemento de serviço 66a compreende um eixo de movimentação 68a, especialmente um eixo de pivotamento, o qual se estende transversalmente, de modo pelo menos substancialmente perpendicular, ao eixo de rotação 48a do eixo de saída 12a. O elemento de serviço 66a está montado preferivelmente de modo pivotável em torno do eixo de movimentação 68a, especialmente eixo de pivotamento. O elemento de serviço 66a está desacoplado de um movimento de rotação do eixo de saída 12a. O eixo de serviço 66a compreende um trecho excêntrico 70a para um acionamento de um elemento de acionamento 30a da unidade de serviço 24a. O elemento de acionamento 30a está montado com movimento de translação ao longo do eixo de rotação 48a, especialmente no eixo de saída 12a e/ou no alojamento de engrenagem 52a. O elemento de acionamento 30a está fixado no alojamento de engrenagem 52a contra uma torção em relação ao alojamento de engrenagem 52a, especialmente em consequência de pelo menos um achatamento lateral do elemento de acionamento 30a, o qual possibilita um movimento axial e impede um movimento de rotação. Preferivelmente o elemento de acionamento 30a apresenta, em dois lados opostos do elemento de acionamento 30a, pelo menos um respectivo achatamento. Entretanto, é possível também que o elemento de acionamento 30a apresente outra configuração que pareça importante a um versado na técnica, como por exemplo, seção transversal poligonal, uma dentadura ou semelhante, a qual está prevista para fixar o elemento de acionamento 30a contra uma torção em relação ao alojamento 52a. Na região do elemento de acionamento 30a está disposto preferivelmente um elemento de vedação 72a, como por exemplo, uma vedação de borracha ou semelhante, para impedir, pelo menos até certo ponto, penetração de sujeira no alojamento de engrenagem 52a e/ou na unidade de aperto 16a. O elemento de vedação 72a preferivelmente encosta no elemento de acionamento 30a. O elemento de acionamento 30a está montado de maneira móvel especialmente em relação ao elemento de vedação 72a. O elemento de acionamento 30a desliza, quando de um movimento em relação ao elemento de vedação 72a, em pelo menos uma superfície de vedação do elemento de vedação 72a.
[0046] O dispositivo de aperto rápido 10a compreende pelo menos uma unidade de desacoplamento 26a, a qual está prevista para desacoplar a unidade de serviço 24a da unidade de aperto 16a em função de um número de rotações do eixo de saída 12a. A unidade de desacoplamento 26a está configurada de tal modo, que ocorre um movimento relativo entre pelo menos um elemento de desacoplamento 28a da unidade de desacoplamento 26a e pelo menos o elemento de acionamento 30a da unidade de desacoplamento 26a para desacoplamento da unidade de serviço 24a a partir da unidade de aperto 16a. A unidade de desacoplamento 26a compreende pelo menos o elemento de desacoplamento 28a montado de maneira móvel, o qual pode ser conduzido para uma posição de desacoplamento, em função de um número de rotações do eixo de saída 12a, na qual a unidade de serviço 24a está desacoplada da unidade de aperto 16a. A unidade de desacoplamento 26a está configurada preferivelmente como unidade de desacoplamento de fricção. A unidade de desacoplamento 26a apresenta pelo menos o elemento de desacoplamento 28a montado de maneira móvel, o qual, em consequência de uma força de fricção entre o elemento de desacoplamento 28a e o elemento de acionamento 30a da unidade de serviço 24a, pode ser movimentado em relação ao eixo de saída 12a. A unidade de desacoplamento 26a apresenta pelo menos o elemento de desacoplamento 28a montado de maneira móvel no eixo de saída 12a, o qual está montado de maneira móvel ao longo e/ou em torno do eixo de rotação 48a do eixo de saída 12a. A unidade de desacoplamento 26a compreende pelo menos o elemento de desacoplamento 28a montado de maneira móvel e pelo menos um elemento de desacoplamento 44a, o qual solicita o elemento de desacoplamento 28a com uma força de mola na direção da unidade de serviço 24a. A unidade de desacoplamento 26a apresenta pelo menos o elemento de desacoplamento montado de maneira móvel 28a e pelo menos um elemento de corrediça 46a para condução do elemento de desacoplamento 28a quando de um movimento relativo do elemento de desacoplamento 28a em relação ao eixo de saída 12a.
[0047] O elemento de desacoplamento 28a pode ser posto em contato com o elemento de acionamento 30a por meio de uma ligação de fecho devido à força ou o elemento de desacoplamento 28a está em contato com o elemento de acionamento 30a por meio de uma ligação de fecho devido à força. O elemento de desacoplamento 28a está montado de maneira móvel ao longo do eixo de rotação 48a, especialmente no eixo de saída 12a ou em um elemento de transmissão 42a da unidade de aperto 16a. O elemento de desacoplamento 28a compreende especialmente uma região de ligação cônica, a qual engata em um recesso do elemento de acionamento 30a, pelo menos parcialmente. Um efeito de fricção entre o elemento de acionamento 30a e o elemento de desacoplamento 28a depende especialmente de uma configuração da região de ligação cônica e de uma força de mola do elemento de mola de desacoplamento 44a.O elemento de mola de desacoplamento 44a está previsto para solicitar o elemento de desacoplamento 28a com uma força de mola na direção do elemento de acionamento 30a. O elemento de mola de desacoplamento 44a está disposto no elemento de transmissão 42a da unidade de aperto 16a. O elemento de transmissão 42a está configurado como forquilha de aperto. O elemento de transmissão 42a está ligado ao eixo de saída 12a com resistência à torção. O elemento de transmissão 42a pode ser movimentado em translação ao longo de um eixo de aperto 74a da unidade de aperto 16a. O elemento de transmissão 42a está montado de modo móvel no eixo de saída 12a. O elemento de transmissão 42a é solicitável com uma força de mola por meio de pelo menos um elemento de mola de aperto 76a na direção da unidade de serviço 16a ao longo do eixo de aperto 74a, especialmente na direção da unidade de serviço 24a.
[0048] A unidade de desacoplamento 26a apresenta pelo menos um elemento de ligação 78a, o qual está previsto para ligar o elemento de desacoplamento 28a e o elemento de transmissão 42a entre si com a técnica de movimentos, especialmente pelo menos em um estado do eixo de saída 12a com um pequeno número de rotações ou em uma parada do eixo de saída 12a. O elemento de ligação 78a está configurado como pino. O elemento de ligação 78a está disposto no elemento de desacoplamento 28a, especialmente fixado. O elemento de ligação 78a pode ser movimentado juntamente com o elemento de desacoplamento 28a. O elemento de ligação 78a se estende para o elemento de corrediça 46a da unidade de desacoplamento 26a (figura 3). O elemento de corrediça 46a está configurado como via de guia de corrediça. O elemento de corrediça 46a está disposto no elemento de transmissão 42a, especialmente configurado inteiriço com o elemento de transmissão 42a. Quando de um movimento de rotação do eixo de saída 12a, o elemento de desacoplamento 28a e o elemento de ligação 78a pode ser girado em relação ao elemento de transmissão 42a, em consequência de uma frenagem através de um acionamento do elemento de acionamento 30a, sendo que o elemento de ligação 78a pode ser movimentado no elemento de corrediça 46a de tal modo, que o elemento de desacoplamento 28a pode ser movimentado contra uma força de mola do elemento de mola desacoplamento 44a para um recesso de guia 80a do elemento de transmissão 42a. Um acionamento do elemento de serviço 66a durante um movimento de rotação do eixo de saída 12a pode ser convertido em um movimento do elemento de acionamento 30a e do elemento de desacoplamento 28a em relação ao elemento de transmissão 42a. Um movimento do elemento de transmissão 42a em consequência de um efeito de uma força de serviço por meio da unidade de serviço 24a para uma passagem do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a a partir da posição de aperto para a posição de liberação durante um movimento de rotação do eixo de saída 12a pode ser substancialmente impedido. Com um pequeno número de rotações do eixo de saída 12a ou quando da parada do eixo de saída 12a uma força axial que atua sobre o elemento de desacoplamento 28a pelo elemento de acionamento 30a, por meio de uma cooperação do elemento de ligação 78a e o elemento de corrediça 46a configurado como elemento de transmissão 42a pode ser transmitido. O elemento de transmissão 42a é movimentável contra uma força de mola do elemento de mola de aperto 76a por meio da unidade de serviço 24a. O elemento de transmissão 42a está previsto para movimentar o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, a partir da posição de aperto para a posição de liberação.
[0049] A Figura 3 mostra uma vista de detalhe da unidade de desacoplamento 26a. O elemento de acionamento 30a está representado em um estado não-acionado. O elemento de desacoplamento 28a está representado em um estado do elemento de desacoplamento 28a encostado no elemento de transmissão 42a por meio do elemento de mola de desacoplamento 44a. Quando de uma rotação do eixo de saída 12a juntamente com o elemento de transmissão 42a e a unidade de desacoplamento 26a, o elemento de desacoplamento 28a e o elemento de transmissão 42a podem ser girados em relação ao elemento de acionamento 30a. Quando de um movimento do elemento de acionamento 30a, em consequência de um efeito de uma força de serviço sobre o elemento de serviço 66a, o elemento de acionamento 30a pode ser pressionado no elemento de desacoplamento 28a, o qual é acionável juntamente com o eixo de saída 12a. Quando de uma rotação do elemento de desacoplamento 28a juntamente com o eixo de saída 12a um movimento de rotação do elemento de desacoplamento 28a em consequência de um efeito de uma força de fricção pelo elemento de acionamento 30a sobre o elemento de desacoplamento 28a pode ser freado, especialmente em função de um número de rotações do eixo de acionamento 12a. O elemento de desacoplamento 28a pode ser girado em relação ao elemento de transmissão 42a em consequência de uma cooperação do elemento de corrediça 46a e do elemento de ligação 78a. O elemento de desacoplamento 28a pode ser movimentado, especialmente girado em torno do eixo de rotação 48a em relação ao elemento de transmissão 42a e/ou em relação ao eixo de saída 12a. O elemento de ligação 78a pode ser movimentado a partir de um trecho de via de corrediça 96a do elemento de corrediça 46a que se estende transversalmente ao eixo de rotação 48a para outro trecho de via de corrediça 89a do elemento de corrediça 46a, qual se estende pelo menos substancialmente paralelo ao eixo de rotação 48a. O trecho de via de corrediça 96a do elemento de corrediça 46a está configurado de tal modo, que é possível um movimento do elemento de ligação 78a ao longo de uma direção pelo menos substancialmente paralela ao eixo de rotação 48a dentro do trecho de via de corrediça 96a do elemento de corrediça 46a que passa transversalmente ao eixo de rotação 48a, ao longo de uma extensão de especialmente pelo menos 1 mm, preferivelmente pelo menos 2 mm e de modo especialmente preferido de mais de 1 mm e pelo menor que 10 mm. Por meio desta configuração do elemento de corrediça 46a pode ser garantido vantajosamente que, quando de uma rotação do eixo de saída 12a com um alto número de rotações, uma condução segura do elemento de ligação 78a para o outro trecho de via de corrediça 98a do elemento de corrediça 46a é realizável.
[0050] O elemento de desacoplamento 28a está disposto em uma posição de desacoplamento do elemento de desacoplamento 28a no outro trecho de via de corrediça 98a do elemento de corrediça 46a em consequência de uma disposição do elemento de ligação 78a. O elemento de desacoplamento 28a pode ser movimentado contra uma força de mola do elemento de mola de desacoplamento 44a no outro trecho de via de corrediça 98a do elemento de corrediça 46a em consequência de uma disposição de elemento de ligação 78a. O elemento de desacoplamento 28a pode ser movimentado em relação ao elemento de transmissão 42a e/ou em relação ao eixo de saída 12a ao longo do eixo de rotação 48a em consequência de um efeito de uma força de serviço através do elemento de acionamento 30a ao longo do eixo de rotação 48a, especialmente para dentro do recesso de guia 80a do elemento de transmissão 42a, pelo menos parcialmente. O elemento de transmissão 42a apresenta preferivelmente, em um lado do elemento de transmissão 42a voltado para o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente para os elementos de aperto 20a, 22a, uma abertura de retirada de sujeira (não representada em detalhes aqui), por meio da qual uma sujeira que se encontra no recesso de guia 80a e/ou mistura pode ser retirada do recesso de guia 80a e/ou do elemento de corrediça 26a. Vantajosamente possibilita-se um funcionamento da unidade de desacoplamento 26a.
[0051] A unidade de serviço 24a está desacoplada da unidade de aperto 16a em consequência de uma possibilidade de movimento relativo do elemento de desacoplamento 28a e do elemento de acionamento 30a ao longo do eixo de rotação 48a em relação ao elemento de transmissão 42a e/ou em relação ao eixo de saída 12a, especialmente em função de um número de rotações do eixo de saída 12a. Com um pequeno número de rotações do eixo de saída 12a, especialmente com um pequeno número de rotações doe eixo de saída 12a ou numa parada do eixo de saída 12a e no elemento de transmissão 42a, um movimento relativo do elemento de desacoplamento 28a em torno do rixo de rotação 48a em consequência de uma força de fricção entre o elemento de acionamento 30a e o elemento de desacoplamento 28a pode ser substancialmente evitado, de modo que o elemento de ligação 78a está disposto no trecho de via de corrediça 96a do elemento de corrediça 46a e um efeito de uma força de serviço através do elemento de acionamento 30a é transmissível do elemento de desacoplamento 28a para o elemento de transmissão 42a. A unidade de serviço 24a está acoplada à unidade de aperto 16a. O elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, são movimentáveis por meio da unidade de serviço 24a.
[0052] O elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, está/estão montado (s), especialmente pivotáveis no eixo de saída 12a, especialmente no eixo de saída 12a. O eixo de pivotamento 62a do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, se estende preferivelmente pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de aperto 74a da unidade de aperto 16a. O elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, apresenta (m) pelo menos um elemento de corrediça de movimento 82a, o qual está previsto para cooperar com um elemento de engate de corrediça 84a da unidade de apeto 16a. O elemento de engate de corrediça 84a está fixado no elemento de transmissão 42a. O elemento de engate de corrediça 84a está configurado como pino, o qual está fixado no elemento de transmissão 42a, especialmente entre duas extremidades de forquilha do elemento de transmissão 42a. Em consequência de uma cooperação do elemento de engate de corrediça 84a e do elemento de corrediça de movimento 82a o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, é/são movimentáveis a partir da posição de aperto para a posição de liberação ou da posição de liberação para a posição de aperto. O elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, é / são movimentáveis da posição de liberação para a posição de aperto especialmente por meio de um efeito de uma força de mola do elemento de aperto 76a sobre o elemento de transmissão 42a. O elemento de aperto 20a, 22a, especialmente os elementos de aperto 20a, 22a, é / são movimentáveis automaticamente para a posição de aperto, especialmente após eliminação de um efeito de uma força de serviço através da unidade de serviço 24a, em consequência de um efeito de uma força de mola do elemento de mola de aperto 76a.
[0053] O dispositivo de aperto rápido 10a compreende pelo menos uma unidade de segurança 94a, especialmente uma unidade de bloqueio automático e/ou uma unidade de engate, a qual está prevista para impedir um movimento do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, a partir da posição de aperto para a posição de liberação do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, pelo menos quando de um efeito de uma força atuante desacoplada da unidade de serviço 24a e na direção da posição de liberação do elemento de aperto 20a, 22a sobre o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente sobre os elementos de aperto 20a, 22a. A unidade de segurança 94a apresenta pelo menos um elemento de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 86a, 88a, 90a, 92a montado de maneira móvel, o qual, pelo menos na posição de aperto do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, engata no elemento de aperto 20a, 22a, especialmente nos elementos de aperto 20a, 22a, e /ou no elemento de transmissão 42a da unidade de aperto 16a que coopera com o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente com os elementos de aperto 20a, 22a, para segurança do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, contra um movimento para a posição de liberação do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, pelo menos parcialmente. Um dos elementos de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 86a, 88a, 90a, 92a é formado pelo elemento de engate de corrediça 84a (figura 2).
[0054] Preferivelmente, em uma posição de aperto do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, por meio de uma cooperação do elemento de corrediça de movimento 82a com o elemento de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 86a configurado como elemento de engate de corrediça 84a, quando de um efeito de uma força desacoplada da unidade de serviço 24a e na direção da posição de liberação do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, sobre o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente sobre os elementos de aperto 20a, 22a, pode-se exercer uma força de segurança principal pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48a sobre o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente sobre os elementos de aperto 20a, 22a. Preferivelmente, em uma posição aperto do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, por meio de uma cooperação do elemento de corrediça de movimento 82a com o elemento de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força configurado como elemento de engate de corrediça 84a, quando de um efeito de uma força desacoplada da unidade de serviço 24a e atuante na direção da posição de liberação do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, sobre o elemento de aperto 20a, 22a, especialmente sobre os elementos de aperto 20a, 22a, pode-se bloquear, em grande medida, uma possibilidade de movimento do elemento de aperto 20a, 22a, especialmente dos elementos de aperto 20a, 22a, para a posição de liberação.
[0055] Alternativa ou adicionalmente, a unidade de segurança 94a compreende pelo menos outro elemento de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 88a, 90a, o qual está configurado como elemento de engate e está previsto para engatar no elemento de aperto 20a, 22a, especialmente nos elementos de aperto 20a, 22a (figura 2). Preferivelmente a unidade de segurança 94a compreende, alternativa ou adicionalmente, pelo menos dois outros elementos de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 88a, 90a configurados como elementos de engate, sendo que um deles engata em um dos elementos de aperto 20a, 22a, especialmente na posição de aperto dos elementos de aperto 20a, 22a. Os outros elementos de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 88a, 90a estão configurados como elementos de engate montado de maneira móvel. Os outros elementos de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força 88a, 90a estão montados, especialmente para movimento de translação, móveis ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48a e /ou ao eixo de aperto 74a. O eixo de rotação 48a e o eixo de aperto 74a se estende preferivelmente pelo menos substancialmente paralelos, especialmente, coaxial, em relação um ao outro. A unidade de segurança 94a compreende preferivelmente, de modo alternativo ou adicional, um elemento de fecho devido â forma e/ou fecho devido à força adicional 92a, o qual está previsto para engatar no elemento de transmissão 42a, especialmente em uma posição de aperto dos elementos de aperto 20a, 22a e/ou em uma posição terminal do elemento de transmissão 42a movimentada por meio de uma força de mola do elemento de mola de aperto 76a. O elemento de fecho devido à forma e/ou fecho devido à força adicional está configurado como elemento de engate montado de maneira móvel. O elemento de fecho devido à forma e/ou fecho devido à forma adicional 92a está montado, especialmente para movimento de translação, móvel ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48a e/ou ao eixo de aperto 74a.
[0056] A unidade de desacoplamento 26a apresenta pelo menos um elemento de saída 50a, o qual está previsto para dar saída para dar saída de um estado de funcionamento da unidade de desacoplamento 26a a um operador. O elemento de saída 50a pode estar configurado como elemento mecânico, como elemento eletrônico e/ou como elemento elétrico. Preferivelmente o elemento de saída 50a está previsto para dar saída de um estado de funcionamento da unidade de desacoplamento 26a a um operador, de modo tátil, acústico e/ou óptico. O estado funcionamento da unidade de desacoplamento 26a descreve preferivelmente um estado da unidade de desacoplamento 26a, como por exemplo, um estado acoplado ou desacoplado da unidade de serviço 24a, da unidade de aperto 16a, um defeito da unidade de desacoplamento 24a ou outros estados da unidade de desacoplamento 26a que pareçam importantes a um versado na técnica. O elemento de saída 50a pode estar configurado como Display, como fonte de luz individual, como por exemplo, um LED, como elemento de indicação móvel mecanicamente, como alto-falante ou semelhante. Além disso, o elemento de saída 50a está previsto para dar saída em pelo menos um estado de funcionamento da unidade de segurança a um operador.
[0057] Nas Figuras 4 a 7, estão mostrados outros exemplos de realização da invenção. As descrições seguintes e os desenhos limitam- se substancialmente às diferenças entre os exemplos de realização, sendo que em relação a componentes designados de maneira igual, especialmente em relação a componentes com números de referência iguais, basicamente se pode fazer referência também aos desenhos e/ou à descrição dos outros exemplos de realização, especialmente das Figuras 1 a 3. Para distinção dos exemplos de realização a letra a é colocada após o número de referência do exemplo de realização nas Figuras 1 a 3. Nos exemplos de realização das Figuras 4 a 17 a letra a está substituída pelas letras b a n.
[0058] Figura 4 mostra uma vista de corte de uma máquina- ferramenta portátil 14b alternativa e de um dispositivo de aperto rápido alternativo 10b. A máquina-ferramenta 14b portátil representada na Figura 4 apresenta uma configuração pelo menos substancialmente análoga à da máquina-ferramenta 14a descrita na descrição das Figuras 1 a 3. O dispositivo de aperto rápido 10b para a dita pelo menos uma máquina-ferramenta 14b que apresenta pelo menos um eixo de saída 12b acionável rotativamente compreende pelo menos uma unidade de aperto 16b, a qual, para uma fixação sem ferramentas de uma unidade de ferramenta de inserção (não representada em detalhes aqui) no eixo de saída 12b, apresenta pelo menos um elemento de aperto 20b, 22b montado de maneira móvel, especialmente pelo menos dois elementos de aperto 20b, 22b montados de maneira móvel, para um efeito de força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção em uma posição de aperto do elemento de aperto 20b, 22b.
[0059] O dispositivo de aperto rápido 10b compreende ainda pelo menos uma unidade de serviço 24b para um movimento do elemento de aperto 20b, 22b para a posição de aperto e/ou para uma posição de liberação do elemento de aperto 20b, 22b, na qual a unidade de ferramenta de inserção pode ser retirada da unidade de aperto 16b e/ou do eixo de saída 12b. A unidade de serviço 24b compreende pelo menos um elemento de serviço montado de maneira móvel (não representado em detalhes aqui), o qual está previsto, para ter efeito sobre um elemento de acionamento 30b da unidade de serviço 24b, para movimentar o elemento de aperto 20b, 22b para a posição de aperto e/ou para uma posição de liberação. O elemento de acionamento 30b está montado no eixo de saída 12b, ligado ao eixo de saída 12b e para movimento de translação, com resistência à rotação.
[0060] Além disso, o dispositivo de aperto rápido 10b compreende pelo menos uma unidade de desacoplamento 26b, a qual está prevista para desacoplar a unidade de serviço 24b da unidade de aperto 16b em função de um número de rotações do eixo de saída 12b. A unidade de desacoplamento 26b está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26b compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28b montado de maneira móvel, a qual pode ser movimentada em função de um número de rotações do eixo de saída 12b contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola 32b da unidade de desacoplamento 26b. O elemento de desacoplamento 28b pode ser movimentado, preferivelmente em consequência de um efeito de uma força centrífuga provocada através da rotação do eixo de saída 12b e atuante sobre o elemento de desacoplamento 28b em torno de uma eixo que passa pelo menos substancialmente paralelo a um eixo de rotação 48b do eixo de saída 12b contra uma força de mola do elemento de mola 32b.
[0061] A Figura 5 mostra uma vista de detalhe da unidade de desacoplamento 26b, a qual está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga, em uma posição de desacoplamento do elemento de desacoplamento 28b, sendo que, em uma região superior da Figura 5, está representada uma vista de corte da unidade de desacoplamento 26b e, em uma região inferior da Figura 5, está representada uma vista superior da unidade de desacoplamento 26b. O elemento de desacoplamento 28b está configurado como peso de força centrífuga. O elemento de desacoplamento 28b montado no elemento de transmissão 42b de modo girável em torno de um eixo que passa pelo menos substancialmente paralelo ao eixo de rotação 48b em relação a um elemento de transmissão 42b da unidade de aperto 16b. O elemento de transmissão 42b está ligado ao eixo de saída 12b com resistência à rotação. Por meio do elemento de mola 32b o elemento de desacoplamento 28b é solicitável com uma força de mola para uma posição de desacoplamento do elemento de desacoplamento 28b. O elemento de desacoplamento 28b está previsto para liberar um recesso de guia 80b do elemento de transmissão 42b em função de um número de rotações do eixo de saída 12b, especialmente em função de uma força centrífuga provocável através de uma rotação do eixo de saída 12b sobre o elemento de desacoplamento 28b, para dentro do qual um elemento de acionamento 30b pode ser movimentado, pelo menos parcialmente, especialmente contra uma força de mola de um elemento de mola de desacoplamento 44b da unidade de desacoplamento 26b. O elemento de acionamento 30b pode ser movimentado contra uma força de mola do elemento de mola de desacoplamento 44b em consequência de uma disposição do elemento de desacoplamento 28b na posição de desacoplamento do elemento de desacoplamento 28b. O elemento de acionamento 30b pode ser movimentado ao longo do eixo de rotação 48b em relação ao elemento de transmissão 42b e/ou em relação ao eixo de saída 12b em consequência de um efeito de uma força de serviço, na posição de desacoplamento do elemento de desacoplamento 28b, especialmente para dentro um recesso de guia 80b do elemento de transmissão 42b, pelo menos parcialmente. O elemento de desacoplamento 28b compreende um prolongamento 100b, no qual pode ser encostado o elemento de acionamento 30b, na posição de acoplamento do elemento de desacoplamento 28b, na qual o recesso de guia 80b do elemento de transmissão 42b está fechado, pelo menos parcialmente, por meio do elemento de desacoplamento 28b. Na posição de acoplamento, uma força de acionamento que atua sobre o elemento de acionamento 30b pode ser transmitida ao elemento de transmissão 42b através do elemento de desacoplamento 28b. em relação a outras características do dispositivo de aperto rápido 10b representado nas Figuras 4 e 5, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição do dispositivo de aperto rápido 10a representado nas Figuras 1 a 3.
[0062] A Figura 6 mostra uma vista de corte de uma máquina- ferramenta portátil 14c alternativa e de um dispositivo de aperto rápido 10c alternativo. A máquina-ferramenta portátil 14c representada na Figura 6 apresenta uma configuração pelo menos substancialmente análoga à da máquina-ferramenta descrita na descrição das Figuras 1 a 3. O dispositivo de aperto rápido 10c para a dita pelo menos uma máquina-ferramenta portátil 14c que apresenta um eixo de saída 12c acionável rotativamente compreende pelo menos uma unidade de aperto 16c, a qual, para uma fixação sem ferramentas de uma unidade de ferramenta de inserção (não representada em detalhes aqui) no eixo de saída 12c, apresenta pelo menos um elemento de aperto 20c, 22c montado de maneira móvel, especialmente pelo menos dois elementos de aperto 20c, 22c montados de maneira móvel, para um efeito de força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção em uma posição de aperto do elemento de aperto 20c, 22c.
[0063] O dispositivo de aperto rápido 10c compreende ainda pelo menos uma unidade de serviço 24c para um movimento do elemento de aperto 20c, 22c para a posição de aperto e/ou para uma posição de liberação do elemento de aperto 20c, 22c, na qual a unidade de ferramenta de inserção pode ser retirada da unidade de aperto 16c e/ou do eixo de saída 12c. A unidade de serviço 24c compreende pelo menos um elemento de serviço montado de maneira móvel (não representado em detalhes aqui), o qual está previsto para atuar sobre um elemento de acionamento 30c da unidade de serviço 24c, para movimentar o elemento de aperto 20c, 22c para a posição de aperto e/ou para uma posição de liberação. O elemento de acionamento 30c está montado no eixo de saída 12c ligado ao eixo de saída 12c com resistência à rotação e móvel para movimento de translação. O elemento de acionamento 30c está configurado especialmente inteiriço com um elemento de transmissão 42c da unidade de aperto16c. Entretanto, é possível também que o elemento de acionamento 30c e/ou a unidade de serviço 24c estejam/esteja configurado (s) de modo análogo ao elemento de acionamento 30a representado nas Figuras 1 a 3 e/ ou à unidade de serviço 24a representada nas Figuras 1 a 3.
[0064] Além disso, o dispositivo de aperto rápido 10c compreende pelo menos uma unidade de acoplamento 26c, a qual está prevista para desacoplar a unidade de serviço 24c da unidade de aperto 16c em função de um número de rotações do eixo de saída 12c. A unidade de desacoplamento 26c está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26c compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28c montado de maneira móvel, o qual pode ser movimentado contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola 32c da unidade de desacoplamento 26c em função de um número de rotações do eixo de saída 12c. O elemento de desacoplamento 28c pode ser movimentado contra uma força de mola do elemento de mola 32c, ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48c do eixo de saída 12c, especialmente em função de um efeito de uma força centrífuga provocável através da rotação do eixo de saída 12c e atuante sobre o elemento de desacoplamento 28c. Preferivelmente a unidade de desacoplamento 26c compreende pelo menos dois elementos de desacoplamento 28c, os quais podem ser movimentados contra uma respectiva força de mola de pelo menos um elemento de mola 32c da unidade de desacoplamento 26c em função de um número de rotações do eixo de saída 12c. Preferivelmente cada um dos elementos de desacoplamento 28c pode ser movimentado contra uma força de mola de um elemento de mola 32c da unidade de desacoplamento 26c, o qual está associado ao elemento de desacoplamento 28c correspondente. Entretanto, é possível também que a unidade de desacoplamento 26c apresente um de dois números diferentes de elementos de desacoplamento 28c. O elemento de desacoplamento 28c está montado de maneira móvel ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48c do eixo de acionamento 12c, especialmente móvel em movimento de translação. Em consequência de um movimento do elemento de desacoplamento 28c ao longo da direção pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48c do eixo de saída 12c, um movimento do elemento de acionamento 30c e/ou do elemento de transmissão 42c a longo do eixo de rotação 48c é bloqueável. Em relação a outras características do dispositivo de aperto rápido 10c representado na Figura 6, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição do dispositivo de aperto rápido 10a representado nas Figuras 1 a 3 e/ou ao dispositivo de aperto rápido 10b representado nas Figuras 4 a 6.
[0065] A Figura 7 mostra uma vista em detalhe de uma unidade de desacoplamento 26d alternativa. A unidade de desacoplamento 26d está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26d compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28d montado de maneira móvel, o qual pode ser movimentado contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola 32d da unidade de desacoplamento 26d em função de um número de rotações de um eixo de saída. O elemento de desacoplamento 28d está configurado como elemento de tesoura. O elemento de mola 32d está previsto para solicitar as pernas do elemento de desacoplamento 28d configurado como elemento de tesoura com uma força de mola, a qual move as pernas ao longo de uma direção substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48d do eixo de saída, especialmente quando de uma suspensão de uma força centrífuga. Um elemento de acionamento 30d da unidade de serviço pode estar configurado inteiriço com o elemento de desacoplamento 28d. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26d representada na Figura 7, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e/ou à unidade de desacoplamento 26d representada nas Figuras 4 a 6.
[0066] A Figura 8 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26e alternativa. A unidade de desacoplamento 26e está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26e compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28e, o qual apresenta um prolongamento de acoplamento 38e, 40e móvel para ligação a um elemento de acionamento 30e da unidade de serviço 24e em função de um número de rotações do eixo de saída 12e. O elemento de desacoplamento 28e compreende preferivelmente pelo menos dois prolongamentos 38e, 40e, os quais são móveis em relação um ao outro em consequência de uma força centrífuga, especialmente ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48e do eixo de saída 12e. O elemento de desacoplamento 28e está configurado elástico, pelo menos em uma região de ligação, na qual os prolongamentos de acoplamento 38e, 40e estão ligados um ao outro, especialmente em consequência de uma pequena espessura de material. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26e representada na Figura 8, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e/ou à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d representada nas Figuras 4 a 7.
[0067] A Figura 9 mostra uma vista de detalhes de uma unidade de desacoplamento alternativa 26f. A unidade de desacoplamento 26f está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26f compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28f montado de maneira móvel, o qual pode ser movimentado contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola 32f da unidade de desacoplamento 26f em função de um número de rotações do eixo de saída, especialmente ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48f de um eixo de saída. Preferivelmente a unidade de desacoplamento 26f compreende pelo menos dois elementos de desacoplamento 28f móveis em relação um ao outro. Os elementos de desacoplamento 28f estão dispostos entre um elemento de acionamento 30f de uma unidade de serviço 24f e um elemento de transmissão 42f da unidade de aperto 16f em uma posição de acoplamento dos elementos de desacoplamento 28f ao longo de uma direção pelo menos substancialmente paralela ao eixo de rotação 48f. Preferivelmente os elementos de desacoplamento 28f encostam no elemento de acionamento 30f e no elemento de transmissão 42f na posição de acoplamento dos elementos de desacoplamento 28f. O elemento de transmissão 42f e o elemento de acionamento 30f podem ser movimentados juntos ao longo do eixo de rotação 48f. Em consequência de um efeito de uma força centrífuga sobre os elementos de desacoplamento 28f, os elementos de desacoplamento 28f podem ser movimentados para fora entre o elemento de acionamento 30f e o elemento de transmissão 42f, especialmente ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular ao eixo de rotação 48f. O elemento de acionamento 30f pode ser movimentado contra uma força de mola de um elemento de desacoplamento 44f da unidade de desacoplamento 26f em relação ao elemento de transmissão 42f. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26f representada na Figura 9, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d representada nas Figuras 4 a 8.
[0068] A Figura 10 mostra uma configuração especial de um elemento de desacoplamento 28g para uma unidade de desacoplamento 26f de acordo com a Figura 9. Elemento de desacoplamento 28 compreende dois prolongamentos de desacoplamento 38g, 40g, os quais são móveis em relação um ao outro. Os prolongamentos de desacoplamento 38g, 40g podem ser movimentados um rem relação ao outro em consequência de uma deformação elástica do elemento de desacoplamento 28g através de um efeito de uma força centrífuga sobre o elemento de desacoplamento 28g. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26g representada na Figura 10, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f representada nas Figuras 4 a 9.
[0069] A Figura 11 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26h, 26h' alternativa. A unidade de desacoplamento 26h, 26h'está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26h, 26h' compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28h'móvel, especialmente montado de maneira rotativa. Um eixo de movimento do elemento de desacoplamento 28h' passa pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48h de um eixo de saída. A unidade de desacoplamento 26h, 26h' compreende pelo menos o elemento de desacoplamento 28h, 28h' montado de maneira móvel, o qual pode ser movimentado em função de um número de rotações do eixo de saída, e pelo menos um elemento magnético 34h, 36h, 34h' para reposição do elemento de desacoplamento 28h, 28h' em uma posição de acoplamento do elemento de desacoplamento 28h, 28h'. O elemento magnético 34h está fixado no elemento de desacoplamento 28h, especialmente configurado de modo inteiriço com elemento de desacoplamento 28h. Outro elemento magnético 36h da unidade de desacoplamento 26h está disposto em um elemento de transmissão 42h de uma unidade de aperto 16h. Entretanto, é possível também que o elemento magnético 34h' esteja disposto em um elemento de acionamento 30h' de uma unidade de serviço 24h' (compare região esquerda da Figura 11). Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26h, 26h' representada na Figura 11, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26c, 26e, 26f, 26g representada nas Figuras 4 a 10.
[0070] A Figura 12 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26i alternativa. A unidade de desacoplamento 26i está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26i compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28i montado de maneira móvel, o qual pode ser movimentado contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola 32i da unidade de desacoplamento 26i em função de um número de rotações do eixo de saída. O elemento de desacoplamento 28i está disposto no elemento de mola 32i. O elemento de desacoplamento 28i está montado de maneira móvel por meio do elemento de mola 32i. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26i, 26i representada na Figura 12, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h, 26h' representada nas Figuras 4 a 11.
[0071] A Figura 13 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26j alternativa. A unidade de desacoplamento 26j está configurada como unidade de desacoplamento de fricção. A unidade de desacoplamento 26j apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento 28j, o qual apresenta um prolongamento de acoplamento 38j móvel para ligação a um elemento de transmissão 42j da unidade de aperto 16j em função de um número de rotações de um eixo de saída. O prolongamento de acoplamento 38j está disposto e/ou montado no elemento de desacoplamento 28j de maneira relativamente móvel em relação a um corpo de base do elemento de desacoplamento 28j, especialmente por meio de uma articulação, por meio de uma região parcial elástica ou semelhante. Um eixo de movimento do prolongamento de acoplamento 38j passa pelo menos substancialmente paralelo a um eixo de rotação 48j do eixo de saída. A unidade de desacoplamento 26j apresenta pelo menos um elemento de mola de desacoplamento 44j, o qual solicita prolongamento de acoplamento 38j com uma força de mola. Quando de um efeito de uma força de fricção de um elemento de transmissão 42j acionável rotativamente de uma unidade de aperto 16j sobre o prolongamento de acoplamento 38j, este pode ser movimentado em relação ao corpo de base do elemento de desacoplamento 28j. Se uma força de mola do elemento de desacoplamento 44j for maior do que uma força de fricção que atua sobre o prolongamento de acoplamento 38j, o prolongamento de acoplamento 38j fica alinhado rente com o corpo de base do elemento de desacoplamento 28j. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26j representada na Figura 13, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h, 26h', 26i, representada nas Figuras 4 a 12.
[0072] A Figura 14 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26k alternativa. A unidade de desacoplamento 26k está configurada como unidade de desacoplamento de fricção. A unidade de desacoplamento 26k compreende uma guarnição de fricção 102k, especialmente uma guarnição de acoplamento. A guarnição de fricção 102k está fixada em um elemento de acionamento 30k de uma unidade de serviço 24k, especialmente configurada de modo inteiriço com o elemento de acionamento 30k. A guarnição de fricção 102k está prevista para cooperar com um elemento de desacoplamento 28k montado de maneira móvel. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26k representada na Figura 14, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h, 26h', 26i, 26j, representada nas Figuras 4 a 13.
[0073] A Figura 15 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento alternativa 26l. A unidade de desacoplamento 26l está configurada como unidade de desacoplamento de fricção. A unidade de desacoplamento 26l compreende um elemento de desacoplamento 28l, o qual apresenta um recesso de pareamento de fricção 104l que se estende conicamente. O recesso de pareamento de fricção 104l está previsto para cooperar com um prolongamento de ligação cônico de um elemento de acionamento 30l de uma unidade de serviço 24l. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26l representada na Figura 15, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h, 26h', 26i, 26j, 26k representada nas Figuras 4 a 14.
[0074] A Figura 16 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26m alternativa. A unidade de desacoplamento 26m está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga. A unidade de desacoplamento 26m compreende pelo menos um elemento de desacoplamento 28m, o qual apresenta um prolongamento de acoplamento 38m, 40m móvel para ligação a um elemento de acionamento 30m da unidade de serviço 24m em função de um número de rotações do eixo de saída 12m. O elemento de desacoplamento 28m compreende preferivelmente pelo menos dois prolongamentos de acoplamento 38m, 40m, os quais são móveis em relação um ao outro em consequência de uma força centrífuga, especialmente ao longo de uma direção pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48m do eixo de saída 12m. O elemento de desacoplamento 28m está configurado elástico pelo menos em uma região de ligação em que os prolongamentos de acoplamento 38m, 40m estão ligados um ao outro, especialmente em consequência de pequena espessura de material. O elemento de desacoplamento 28m está disposto em um elemento de transmissão 42m de uma unidade de aperto 16m. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26m representada na Figura 16, pode- se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h, 26h', 26i, 26j, 26k, 26l representada nas Figuras 4 a 15.
[0075] A Figura 17 mostra uma vista de detalhe de uma unidade de desacoplamento 26n alternativa. A unidade de desacoplamento 26n está configurada como unidade de desacoplamento de fricção. A unidade de desacoplamento 26n apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento 28n, o qual apresenta um prolongamento de acoplamento móvel 38n para ligação a um elemento de transmissão 42n da unidade de aperto 16n em função de um número de rotações de um eixo de saída. O prolongamento de acoplamento 38n está montado no elemento de desacoplamento de maneira móvel em relação a um corpo de base do elemento de desacoplamento 28n. Um eixo de movimento do prolongamento de acoplamento 38n passa pelo menos substancialmente perpendicular a um eixo de rotação 48n do eixo de saída. A unidade de desacoplamento 26n apresenta pelo menos um elemento de mola de desacoplamento 44n, o qual solicita o prolongamento de acoplamento 38n com uma força de mola. Quando de um efeito de uma força de fricção de um elemento de transmissão 42n acionável rotativamente de uma unidade de aperto 16n sobre o prolongamento de acoplamento 38n, este pode ser movimentado em relação ao corpo de base do elemento de desacoplamento 28n. Se uma força de mola do elemento de mola de desacoplamento 44n for maior do que uma força de fricção atuante sobre o prolongamento de acoplamento 38n, o prolongamento de acoplamento 38n fica alinhado rente ao corpo de base do elemento de desacoplamento 28n. Em relação a outras características da unidade de desacoplamento 26m representada na Figura 17, pode-se fazer referência, pelo menos parcialmente, à descrição da unidade de desacoplamento 26a representada nas Figuras 1 a 3 e à unidade de desacoplamento 26b, 26c, 26d, 26e, 26f, 26g, 26h, 26h', 26i, 26j, 26k, 26l, 26m representada nas Figuras 4 a 16.
Claims (14)
1. Dispositivo de aperto rápido para uma máquina- ferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída (12a; 12b; 12c; 12e; 12l) acionável rotativamente, especialmente uma retificadora de ângulo, com pelo menos uma unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n), o qual apresenta pelo menos um elemento de aperto (20a, 22a; 20b; 22b; 20c, 22c) montado de maneira móvel para fixação sem ferramenta de uma unidade de ferramenta-de inserção (18a) em um eixo de saída (12a ; 12b; 12c; 12e; 12l) para efeito de força de aperto sobre a unidade de ferramenta de inserção (18a) em uma posição de aperto do elemento de aperto (20a, 22a; 20b; 22b; 20c, 22c), e com pelo menos uma unidade de serviço (24a; 24b; 24c; 24d; 24e; 24f; 24h; 24h'; 24i; 24j; 24k; 24l; 24m; 24n) para movimento do elemento de aperto (20a, 22a; 20b; 22b; 20c, 22c) para a posição de aperto e/ou para uma posição de liberação do elemento de aperto (20a, 22a; 20b; 22b; 20c, 22c), na qual a unidade de ferramenta de inserção (18a) pode ser retirada da unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n), caracterizado pelo fato de que pelo menos uma unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m; 26n), a qual está prevista para desacoplar a unidade de serviço (24a; 24b; 24c; 24d; 24e; 24f; 24h; 24h'; 24i; 24j; 24k; 24l; 24m; 24n) da unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n) em função de um número de rotações do eixo de saída (12a; 12b; 12c; 12e; 12l).
2. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m; 26n) está configurada de tal modo que, em função de um número de rotações do eixo de saída (12a; 12b; 12c; 12e; 12l), ocorre um movimento relativo entre pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28b; 28c; 28d; 28e; 28f; 28h; 28h'; 28i; 28j; 28k; 28l; 28m; 28n) da unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m; 26n) e pelo menos um elemento de acionamento (30a; 30b; 30c; 30d; 30e; 30f; 30g; 30h; 30h'; 30i; 30k; 30l) da unidade de serviço (24a; 24b; 24c; 24d; 24e; 24f; 24h; 24h'; 24i; 24j; 24k; 24l; 24m; 24n) para desacoplamento da unidade de serviço (24a; 24b; 24c; 24d; 24e; 24f; 24h; 24h'; 24i; 24j; 24k; 24l; 24m; 24n) a partir da unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n).
3. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m; 26n) apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28b; 28c; 28d; 28e; 28f; 28h; 28h'; 28i; 28j; 28k; 28l; 28m; 28n) montado de maneira móvel, o qual, em função de um número de rotações do eixo de saída (12a; 12b; 12c; 12e; 12l) pode ser movimentado para uma posição de desacoplamento, na qual a unidade de serviço (24a; 24b; 24c; 24d; 24e; 24f; 24h; 24h'; 24i; 24j; 24k; 24l; 24m; 24n) está desacoplada da unidade de aperto (16a; 16b; 16c; 16d; 16e; 16f; 16g; 16h; 16h'; 16i; 16j; 16k; 16l; 16m; 16n).
4. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m) está configurada como unidade de desacoplamento com força centrífuga.
5. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m) apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28b; 28c; 28d; 28e; 28f; 28g; 28h; 28h'; 28i; 28m) montado de maneira móvel, o qual, em função de um número de rotações do eixo de saída (12b; 12c; 12e) pode ser movido contra uma força de mola de pelo menos um elemento de mola (32b; 32c; 32d; 32e; 32f; 32g; 32h; 32h'; 32i; 32m) da unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c; 24d; 26e; 26f; 26g; 26h; 26h'; 26i; 26j; 26k; 26l; 26m).
6. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26h; 26h') compreende pelo menos um elemento de desacoplamento (28h; 28h') montado de maneira móvel, o qual é movimentável em função de um número de rotações do eixo de saída, e pelo menos um elemento magnético (34h, 36h; 34h') para reposição do elemento de desacoplamento (28h; 28h') em uma posição de acoplamento do elemento de desacoplamento (28h; 28h').
7. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26e; 26g; 26j; 26m; 26n) apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento (28e; 28g; 28j; 28m; 28n), o qual apresenta um prolongamento de acoplamento móvel (38e, 40e; 38g, 40g; 38j; 38m; 40m; 38n) para ligação a um elemento de acionamento (30e) da unidade de serviço e/ou a um elemento de transmissão (42g; 42j; 42m; 42n) da unidade de aperto (16e; 16g; 16m; 16n) em função de um número de rotações do eixo de saída (12e).
8. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26j; 26k; 26l; 26n) está configurada como unidade de desacoplamento de fricção.
9. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26k; 26l) apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) montado de maneira móvel, o qual pode ser movimentado em relação ao eixo de saída (12a; 12l) em consequência de uma força de fricção entre o elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) e um elemento de acionamento (30a; 30k; 30l) da unidade de serviço (24a; 24k; 24l).
10. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26k; 26l) compreende pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) montado de maneira móvel e pelo menos um elemento de mola de desacoplamento (44a; 44k; 44l), o qual solicita o elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) cm uma força de mola na direção da unidade de serviço (24a; 24k; 24l).
11. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 10, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26k; 26l) apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) montado de maneira móvel e pelo menos um elemento de corrediça (46a; 46k; 46l) para guia do elemento de desacoplamento (26a; 28k; 28l) quando de um movimento relativo do elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) em relação ao eixo de saída (12a; 12l).
12. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 11, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26k; 28l) apresenta pelo menos um elemento de desacoplamento (28a; 28k; 28l) montado de maneira móvel, o qual está montado no eixo de saída (12a; 12l) de maneira móvel a longo e/ou em torno de um eixo de rotação (48a; 48k; 48l) do eixo de saída (12a; 12l).
13. Dispositivo de aperto rápido, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c) apresenta pelo menos um elemento de saída (50a; 50b; 50c), o qual está previsto para dar saída em pelo menos um estado de funcionamento da unidade de desacoplamento (26a; 26b; 26c).
14. Máquina-ferramenta portátil, especialmente retificadora de ângulo, caracterizada pelo fato de que compreende um dispositivo de aperto rápido, como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016220343.6 | 2016-10-18 | ||
| DE102016220343.6A DE102016220343A1 (de) | 2016-10-18 | 2016-10-18 | Schnellspannvorrichtung für eine zumindest eine rotierend antreibbare Abtriebswelle aufweisende tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere Winkelschleifmaschine |
| PCT/EP2017/075106 WO2018072995A1 (de) | 2016-10-18 | 2017-10-04 | Schnellspannvorrichtung für eine zumindest eine rotierend antreibbare abtriebswelle aufweisende tragbare werkzeugmaschine, insbesondere winkelschleifmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019006418A2 BR112019006418A2 (pt) | 2019-06-25 |
| BR112019006418B1 true BR112019006418B1 (pt) | 2023-08-29 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2748674C2 (ru) | Быстрозажимное устройство для переносной технологической машины, имеющей по меньшей мере один приводимый во вращение выходной вал, в частности угловой шлифовальной машины | |
| JP7042060B2 (ja) | 手で操縦され持ち運び可能な切断装備を備えた切断装置 | |
| US20150183106A1 (en) | Spindle Locking Device | |
| BR112019006418B1 (pt) | Dispositivo de aperto rápido para máquinaferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída acionável rotativamente, especialmente uma retificadora de ângulo e máquina-ferramenta portátil | |
| KR102431897B1 (ko) | 적어도 하나의 회전 구동 가능한 출력 샤프트를 구비한 휴대용 전동 공구, 특히 앵글 그라인더용 퀵 클램핑 장치 | |
| KR102436086B1 (ko) | 휴대용 공작 기계용, 특히 앵글 그라인딩 머신용 신속 인장 장치 | |
| EP2781305A3 (en) | Grinder with stopper for the protective cover | |
| EP3112090A1 (en) | Electric tool | |
| CN108367409B (zh) | 具有至少一个位于机器侧的接触元件的手持式工具机 | |
| JP4358513B2 (ja) | 手持ち工作機械 | |
| JP5495016B2 (ja) | グラインダ用保護カバー、グラインダ用保護カバーユニット、及びグラインダ | |
| US9789627B2 (en) | Power cutting tool having a guard unit | |
| BR112019007106B1 (pt) | Dispositivo de aperto rápido para máquina-ferramenta portátil que apresenta pelo menos um eixo de saída acionável rotativamente, especialmente uma retificadora de ângulo, e máquina-ferramenta portátil | |
| KR102193670B1 (ko) | 그라인더 안전장치 | |
| TWI566882B (zh) | Pneumatic grinding machine | |
| ATE470531T1 (de) | Werkzeugmaschine mit spindelfutter- austauschmechanismus | |
| US1447996A (en) | Automatic guard for grinding wheels | |
| RU2617587C2 (ru) | Зажимное устройство для закрепления рабочего инструмента технологической машины | |
| KR20160148694A (ko) | 회전 가공 공구 | |
| CN110977776B (zh) | 一种防卡料的防尘罩 | |
| CN108153136A (zh) | 控制便携式物体的至少两种电子和/或机械功能的装置 | |
| RU2012118374A (ru) | Шлифовальная машина | |
| KR20100117890A (ko) | 그라인더용 진동 완충장치 | |
| CN219925583U (zh) | 一种金属加工用砂轮机 | |
| KR100964322B1 (ko) | 자동차의 브레이크 디스크 연마기용 방진장치 |