BR112019000590B1

BR112019000590B1 - Montagem de alimentação de estoque e uma sustentação de material de estoque para uma máquina de conversão de dunagem

Info

Publication number: BR112019000590B1
Application number: BR112019000590-0A
Authority: BR
Inventors: Ron Hendrix
Original assignee: Ranpak Corp.
Priority date: 2016-07-14
Filing date: 2017-07-14
Publication date: 2023-02-14
Also published as: CA3030820C; EP3484699B1; CA3030820A1; EP3484699A1; US10926504B2; JP7053563B2; BR112019000590A2; CN109952192B; US20190291380A1; WO2018013880A1; CN109952192A; JP2019521022A

Abstract

Uma montagem de alimentação de estoque para uma máquina de conversão de separação inclui um suporte de material de estoque que tem uma estrutura de suporte, tal como uma prateleira para uma pilha de material de estoque em folha dobrada em leque. A montagem de alimentação de estoque é rotativa entre uma posição de carregamento relativamente baixa e uma posição de operação relativamente elevada verticalmente deslocada em relação à posição de carregamento.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção refere-se a máquinas para conversão de material de estoque de folha em um produto de embalagem de dunagem e, mais especificamente, a uma montagem de alimentação de estoque e método de facilitar o carregamento de uma nova alimentação de material de estoque de folha, para uso por uma máquina de conversão de dunagem.

ANTECEDENTES

[0002] As máquinas de conversão de dunagem, também citadas como conversores, geralmente convertem um material de estoque de folha em um produto de dunagem relativamente menos denso, que é útil como embalagem para proteger os artigos durante o envio. Alguns conversores produzem um produto de dunagem destinado principalmente a preencher vazios em um contêiner de embalagem para impedir que o conteúdo se desloque durante o envio, enquanto outros conversores produzem um produto de dunagem que fornece um maior amortecimento contra impacto ou vibração.

[0003] O material de estoque de folha geralmente é proporcionado na forma de um rolo ou de uma pilha dobrada em leque, a partir do qual o material de estoque é desenrolado para conversão pela máquina no produto de dunagem. Quando o rolo ou a pilha de material de estoque da folha que está sendo proporcionado é gasto, um novo rolo ou pilha é carregado no lugar da alimentação gasta e a extremidade inicial do novo rolo ou pilha é inserida no conversor. Um conversor exemplificativo é revelado na Patente de propriedade comum n° U.S. 7.186.208, incorporado ao presente documento a título de referência.

SUMÁRIO

[0004] A presente invenção fornece uma montagem de alimentação de estoque melhorada e método para carregar uma máquina de conversão de dunagem, particularmente uma montagem de alimentação de estoque montado em uma posição elevada para operação que pode ser baixada para carregar uma nova alimentação de material de estoque.

[0005] Mais particularmente, a presente invenção fornece uma montagem de alimentação de estoque que tem uma estrutura de sustentação, tal como uma prateleira para uma pilha de material de estoque de folha dobrada em leque. A montagem de alimentação de estoque é rotatória entre uma posição de carga relativamente baixa e uma posição de operação relativamente mais alta, deslocada verticalmente em relação à posição de carregamento.

[0006] Mais particularmente, a presente invenção fornece uma montagem de alimentação de estoque para uma máquina de conversão de dunagem que inclui uma estrutura de sustentação que é móvel entre uma posição de carga relativamente baixa e uma posição de operação relativamente mais alta, deslocada verticalmente em relação à posição de carregamento, em que a estrutura de sustentação gira em torno de um eixo geométrico horizontal entre a posição de carregamento e a posição de operação.

[0007] A estrutura de sustentação pode incluir uma prateleira para sustentar uma pilha de material de estoque de folha dobrada em leque em um local espaçado do eixo geométrico horizontal.

[0008] A prateleira pode ser substancialmente horizontal na posição de operação e relativamente inclinada na posição de carregamento.

[0009] A estrutura de sustentação pode incluir uma mola a gás que ajuda a reter a estrutura de sustentação tanto na posição de carregamento quanto na posição de operação.

[0010] A estrutura de sustentação pode incluir um membro de sustentação que se estende para fora da prateleira para ajudar a sustentar a pilha de material dobrado em leque enquanto a estrutura de sustentação se move entre a posição de carregamento e a posição de operação.

[0011] O membro de sustentação pode ser móvel em relação à prateleira para facilitar o acesso a montagem de alimentação de estoque.

[0012] A estrutura de sustentação pode incluir um manípulo que facilita a movimentação da sustentação de estoque entre a posição de carregamento e a posição de operação.

[0013] A posição do manípulo pode controlar o travamento e destravamento da mola a gás para facilitar a movimentação da estrutura de sustentação entre a posição de carregamento e a posição de operação e reter a estrutura de sustentação em uma posição desejada.

[0014] A estrutura de sustentação pode ser montada em uma armação e ser rotatória em relação a armação em torno de um eixo geométrico vertical.

[0015] A presente invenção também fornece uma montagem de alimentação de estoque em combinação com uma máquina de conversão de dunagem.

[0016] A máquina de conversão de dunagem pode converter um material de estoque de folha em um produto de dunagem relativamente mais espesso e menos denso.

[0017] A máquina de conversão de dunagem pode ser montada na estrutura de sustentação e pode girar em torno do eixo geométrico horizontal, com a montagem de alimentação de estoque entre a posição de carregamento e a posição de operação.

[0018] A presente invenção também fornece um método de carregamento de um material de estoque de folha em uma máquina de conversão de dunagem para conversão em um produto de dunagem de densidade relativamente baixa. O método inclui as seguintes etapas: (a) abaixar uma estrutura de sustentação de material de estoque a partir de uma posição de operação elevada para uma posição de carregamento relativamente baixa, (b) carregar uma alimentação de material de estoque de folha na estrutura de sustentação na posição de carregamento, (c) elevar a estrutura de sustentação a partir da posição de carregamento para a posição de operação, e (d) proporcionar o material de estoque de folha a partir da alimentação em uma máquina de conversão de dunagem e operar a máquina de conversão de dunagem para produzir um ou mais produtos de dunagem, a partir da alimentação de material de estoque de folha.

[0019] O método pode ainda incluir a etapa de (e) rotação de uma montagem de alimentação de estoque, que inclui a estrutura de sustentação do material de estoque sobre um eixo geométrico vertical e a etapa de rotação pode incluir girar a máquina de conversão de dunagem.

[0020] A etapa de rotação pode incluir girar a máquina de conversão de dunagem.

[0021] A etapa de abaixamento pode incluir girar a máquina de conversão de dunagem em torno de um eixo geométrico horizontal para abaixar uma extremidade a montante da máquina de conversão.

[0022] A etapa de elevação pode incluir girar a máquina de conversão de dunagem em torno de um eixo geométrico horizontal para abaixar uma extremidade a jusante da máquina de conversão.

[0023] O método pode ainda incluir a etapa da movimentação de um membro de sustentação para acessar uma montagem de alimentação de estoque quando a montagem de alimentação de estoque estiver na posição de carregamento.

[0024] O precedente e outras características da invenção são a doravante descritos detalhadamente e particularmente indicados nas reivindicações, sendo que a seguinte descrição e os desenhos anexos descrevem em detalhe, várias modalidades ilustrativas da invenção, sendo tais indicativas, no entanto, apenas algumas das várias maneiras pelas quais os princípios da invenção podem ser empregados.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0025] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma estação de empacotamento que inclui uma máquina de conversão de dunagem e uma montagem de alimentação de estoque fornecida pela presente invenção, em uma posição de operação.

[0026] A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma estação de empacotamento da Figura 1, em que a máquina de conversão de dunagem e a montagem de alimentação de estoque foram girados em torno de um eixo geométrico vertical, em preparação para o carregamento de uma nova alimentação de material de estoque de folha na montagem de alimentação de estoque.

[0027] A Figura 3 é uma vista em perspectiva de uma estação de empacotamento da Figura 2, em que montagem de alimentação de estoque foi girada a partir de uma posição de operação elevada (Figura 2) para uma posição de carregamento relativamente baixa.

[0028] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma estação de empacotamento da Figura 3, em que a montagem de alimentação de estoque foi aberta para facilitar o carregamento de uma nova alimentação de material de estoque.

[0029] A Figura 5 é uma vista em elevação da estação de empacotamento da Figura 4.

[0030] A Figura 6 é uma vista em elevação da estação de empacotamento da Figura 2.

[0031] A Figura 7 é uma vista em perspectiva posterior ampliada da máquina de conversão de dunagem e montagem de alimentação de estoque da Figura 1.

[0032] A Figura 8 é uma vista frontal em perspectiva da máquina de conversão de dunagem e montagem de alimentação de estoque da Figura 7.

[0033] A Figura 9 é uma vista em perspectiva posterior de uma máquina de conversão de dunagem e uma montagem de alimentação de estoque alternativa.

[0034] A Figura 10 é uma vista frontal em perspectiva da máquina de conversão de dunagem e montagem de alimentação de estoque da Figura 9.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0035] Com referência agora aos desenhos em detalhe e inicialmente à Figura 1, é mostrada uma estação de empacotamento 20 exemplificativa, com uma superfície de empacotamento 22 e uma estrutura 24 que sustenta uma máquina de conversão de dunagem 26 e montagem de alimentação de estoque 30 em uma posição elevada acima da superfície de empacotamento 22. A máquina de conversão de dunagem pode ser citada como um conversor.

[0036] O conversor 26 puxa o material de estoque de folha a partir da montagem de alimentação de estoque em uma direção a jusante de uma extremidade a montante e através do conversor 26. A extremidade a montante do conversor 26 é adjacente à montagem de alimentação de estoque 30. O conversor 26 converte o material de estoque em um produto de dunagem relativamente menos denso que o conversor dispensa a partir de uma saída em uma extremidade a jusante, oposta à extremidade a montante.

[0037] A alimentação de material de estoque de folha geralmente é fornecida em uma configuração compacta, como um rolo de material de estoque (não mostrado) ou uma pilha geralmente retangular de material de estoque dobrado em leque, como mostrado. O material de estoque da folha inclui uma ou mais camadas de material de folha. Um material de estoque de folha exemplificativo é feito de papel, tal como papel Kraft, por exemplo papel Kraft de 13,61 kg (30 libras) de peso básico. O papel é biodegradável, reciclável e composto por um recurso renovável, tornando-se uma escolha ambientalmente responsável. Mas a presente invenção não se limita a usar com papel. Uma ou mais das camadas podem ser feitas de outro tipo de material em folha, como uma folha de plástico ou tipos diferentes de papel, como papel impresso, papel branqueado, papel Kraft de 22,68 kg (50 libras) ou outro material de folha ou combinações dos mesmos. Como o papel é reutilizável, reciclável e composto por um recurso renovável, é uma escolha ambientalmente responsável como material de estoque para conversão em um produto de dunagem.

[0038] Um conversor exemplificativo é mostrado nos desenhos, mas a presente invenção não está limitada ao conversor ilustrado. O conversor 26 converte um material de estoque de folha sustentado pela montagem de alimentação de estoque 30, em um produto de dunagem relativamente menos denso, que pode ser usado para proteger os produtos enviados em um contêiner de embalagem, como uma caixa de papelão. O produto de dunagem pode fornecer propriedades de amortecimento, bloqueio e contraventamento ou preenchimento de espaços vazios para o pacote. Um conversor exemplificativo é descrito na Patente de propriedade comum n° U.S. 7.186.208, incorporado ao presente documento a título de referência, mas a presente invenção não está limitada a um conversor particular.

[0039] O conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 incluem uma estrutura de sustentação 32 que é montada na armação 24. Na modalidade ilustrada, a estrutura de sustentação 32 está montada de forma pivotável na armação 24 para movimento pivotante em torno de um eixo geométrico vertical 34. Uma vez que, tanto a montagem de alimentação de estoque 30 quanto o conversor 26 são montados na estrutura de sustentação 32, a montagem de alimentação de estoque 30 pode ser alinhada com o conversor 26 e a estrutura de sustentação 32 ajudará a assegurar que o alinhamento adequado do material de estoque de folha seja mantido à medida que o conversor 26 é alimentado com o mesmo. Girar a estrutura de sustentação 32 gira tanto o conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 sem alterar o alinhamento do conversor 26, em relação à montagem de alimentação de estoque 30.

[0040] Na Figura 1, o conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 estão em uma posição de operação elevada, com uma saída 36 do conversor 26 voltada para a superfície de empacotamento 22, pronto para dispensar um produto de dunagem para um empacotador para inserção em um contêiner de envio. À medida que o conversor 26 opera, o material de estoque é retirado da montagem de alimentação de estoque 30 e consumido. Eventualmente, o material de estoque de folha é esgotado e a montagem de alimentação de estoque 30 deve ser reproporcionada. Um sensor pode ser fornecido para detectar um fim de material de estoque de folha e alertar o empacotador ou parar o conversor 26.

[0041] Na orientação mostrada na Figura 1, um empacotador pode ter dificuldade em acessar a montagem de alimentação de estoque 30, que está elevado e atrás do conversor 26. E ainda, na posição de operação, o conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 deve estar alto o suficiente para não interferir com as caixas sendo transportadas embaixo de uma transportadora ou outra superfície de empacotamento. Isso pode definir um requisito de altura de montagem desejado. A altura da montagem de alimentação de estoque 30 a essa altura de montagem, no entanto, pode ser muito alta para muitos operadores recarregarem facilmente.

[0042] Para acessar a montagem de alimentação de estoque 30, o conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 são girados em torno do eixo geométrico vertical 34, até que a montagem de alimentação de estoque 30 esteja acima da superfície de empacotamento 22 e o conversor 26 esteja ao lado ou atrás da montagem de alimentação de estoque 30, como mostrado na Figura 2. Nessa orientação, a montagem de alimentação de estoque 30 está ainda em uma posição de operação elevada. Para facilitar ainda mais o acesso a montagem de alimentação de estoque 30, o operador pode girar o conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 em torno de um eixo geométrico substancialmente horizontal 40, para abaixar a montagem de alimentação de estoque 30 para uma posição de carregamento relativamente baixa, como mostrado na Figura 3.

[0043] No curso de girar a montagem de alimentação de estoque 30 a partir da posição de operação elevada da Figura 2, para a posição de carregamento relativamente mais baixa da Figura 3 e vice-versa, a estrutura de sustentação 32 gira a partir de uma orientação substancialmente horizontal na posição de operação para uma orientação inclinada na posição de carregamento. Quando o material em estoque de folha, sustentada pela montagem de alimentação de estoque 30, é uma pilha retangular 42 de material em estoque de folha dobrada em leque, como é o caso na modalidade ilustrada, a montagem de alimentação de estoque 30 inclui uma prateleira geralmente retangular que sustenta a pilha retangular 42 de material de estoque de folha dobrada em leque. Nos desenhos, a prateleira é escondida pela pilha 42 de material de estoque de folha dobrada em leque. Alternativamente, a estrutura de sustentação 32 pode incluir um par de sustentações espaçadas para receber e sustentar um eixo que suporta um rolo de material de estoque para rotação em torno do eixo, conforme o material de estoque é distribuído ao conversor 26.

[0044] Enquanto a prateleira está substancialmente horizontal quando a montagem de alimentação de estoque 30 está na posição de operação (Figura 2), a prateleira é inclinada quando girada para a posição de carregamento (Figura 3). Consequentemente, a estrutura de sustentação 32 inclui um membro de sustentação 44 que ajuda a sustentar a pilha 42 de material de estoque de folha à medida que a estrutura de sustentação 32 se move entre a posição de carregamento e a posição de operação. Para facilitar o acesso à prateleira na montagem de alimentação de estoque 30, ao carregar uma nova alimentação de material de estoque de folha, tal como uma nova pilha de material em estoque de folha dobrada em leque, o membro de sustentação 44 se move em relação à prateleira. Na modalidade ilustrada, a estrutura de sustentação 32 inclui paredes verticais 46 que se estendem das bordas respectivas de pelo menos as duas extremidades opostas da prateleira retangular. O membro de sustentação 44 fecha a parte posterior da montagem de alimentação de estoque 30, longe do conversor 26, e sustenta a pilha 42 de material de estoque de folha dobrada em leque quando a montagem de alimentação de estoque 30 estiver na posição de carregamento e entre a posição de carregamento e a posição de operação. O membro de sustentação 44 é preso de modo articulado à prateleira e as respectivas travas 50 nas paredes verticais 46 prendem o membro de sustentação 44 em uma orientação vertical.

[0045] Para acessar a prateleira, as travas 50 são abertas para liberar o membro de sustentação 44, libertando o membro de sustentação 44 para girar para baixo, longe das paredes verticais 46, como mostrado na Figura 4. Uma vez que uma nova pilha 42 de material de estoque de folha é carregada na montagem de alimentação de estoque 30, o membro de sustentação 44 retorna à sua orientação vertical e preso no lugar através das travas 50.

[0046] Como visto nas Figuras 5 e 6, quando a montagem de alimentação de estoque 30 estiver na posição de carregamento (Figura 5) a pilha 42 fica substancialmente mais baixa e mais facilmente acessível do que quando a montagem de alimentação de estoque retorna para a posição de operação (Figura 6).

[0047] O conversor 26, a montagem de alimentação de estoque 30 e a estrutura de sustentação 32 também são mostrados nas Figuras 7 e 8. A estrutura de sustentação 32 pode girar em torno do eixo geométrico vertical 34 em relação à armação 24 (Figura 1) e inclui um eixo geométrico horizontal 40, em torno do qual o conversor 26 e a montagem de alimentação de estoque 30 são rotatórios. A estrutura de sustentação inclui ainda uma ou mais molas a gás 52 que ajudam a reter a montagem de alimentação de estoque 30 nas posições de operação e de carregamento e limitar a rotação à posição de carregamento. As molas a gás 52 podem ser travadas e destravadas através de um controle de cabo Bowden (não mostrado). O membro de sustentação 44, as paredes verticais 46 e as travas 50 são também mostradas nas Figuras 7 e 8.

[0048] Uma estrutura de sustentação alternativa 60 e montagem de alimentação de estoque 62 é mostrado com um conversor 22 nas Figuras 9 e 10. Nessa modalidade, a estrutura de sustentação 60 inclui um tipo diferente de membro de sustentação 64 e as molas a gás 66 são montadas para facilitar o aumento da rotação do conversor 26. O membro de sustentação 64 pode ser rotatório.

[0049] Adicionalmente, a estrutura de sustentação 60 inclui um manípulo 70 que pode ser usado para elevar e abaixar a montagem de alimentação de estoque 62 entre as posições de carregamento e de operação e também para controlar as molas a gás 66. A posição do manípulo 70 pode ser utilizada para travar e destravar as molas a gás 66. Por exemplo, empurrar o manípulo 70 para cima ou para baixo a partir de uma orientação horizontal, pode destravar as molas a gás 66.

[0050] Em suma, a presente invenção fornece uma montagem de alimentação de estoque 30 para uma máquina de conversão de dunagem 26, que inclui uma sustentação de material de estoque que tem uma estrutura de sustentação, como uma prateleira para uma pilha de material de estoque de folha dobrada em leque. A montagem de alimentação de estoque 30 é rotatório entre uma posição de carregamento relativamente baixa e uma posição de operação relativamente mais alta, deslocada verticalmente em relação à posição de carregamento.

[0051] Embora a invenção tenha sido mostrada e descrita em relação a certas modalidades, ocorrerão alterações e modificações equivalentes para as pessoas versadas na técnica, ao ler e compreender esta especificação e os desenhos anexos. Em particular, em consideração às várias funções realizadas pelos números inteiros descritos acima (componentes, montagens, dispositivos, composições, etc.), os termos (que inclui uma referência a um "meio") utilizados para descrever tais números inteiros devem corresponder, salvo indicação em contrário, a qualquer número inteiro que realize a função especificada do número inteiro descrito (isto é, que seja funcionalmente equivalente), mesmo que não seja estruturalmente equivalente à estrutura revelada que realiza a função nas modalidades exemplificativas ilustradas no presente documento da invenção. Adicionalmente, embora uma característica particular da invenção possa ter sido descrita acima em relação a apenas uma de várias modalidades ilustradas, tal característica pode ser combinada com uma ou mais outras características das outras modalidades, como pode ser desejado e vantajoso para qualquer aplicação dada ou particular.

Claims

1. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e uma sustentação de material de estoque para uma máquina de conversão de dunagem (26), em que: a sustentação de material de estoque tem uma estrutura de sustentação (32, 60), a montagem de alimentação de estoque (30, 62) é montada sobre a estrutura de sustentação (32, 60), é móvel entre uma posição de carregamento relativamente baixa e uma posição de operação relativamente mais alta, deslocada verticalmente em relação à posição de carregamento, e é rotativo ao redor de um eixo geométrico horizontal (40) entre a posição de carregamento e a posição de operação, a sustentação de material de estoque inclui um mecanismo de ligação para mover a estrutura de sustentação, e a estrutura de sustentação (32, 60) tem uma mola a gás (52, 66) que ajuda a manter a montagem de alimentação de estoque (30, 62) na posição de carregamento e na posição de operação; caracterizada pelo fato de que; a estrutura de sustentação (32, 60) inclui um manípulo (70) que facilita a movimentação da montagem de alimentação de estoque (30, 62) entre a posição de carregamento e a posição de operação; o mecanismo de ligação inclui um mecanismo de fecho que engata e retém a estrutura de sustentação (32, 60) na posição de operação e o mecanismo de fecho inclui um fecho por gravidade; e o mecanismo de ligação inclui um manípulo que controla o travamento e destravamento da mola a gás (52, 66) para facilitar a movimentação da montagem de alimentação de estoque (30, 62) entre a posição de carregamento e a posição de operação e a retenção da estrutura de sustentação (32, 60) em uma posição desejada.

2. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a montagem de alimentação de estoque (30, 62) inclui uma prateleira para sustentar uma pilha (42) de material de folha dobrada em leque em um local espaçado em relação ao eixo geométrico horizontal (40).

3. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a prateleira é substancialmente horizontal na posição de operação e relativamente inclinada na posição de carregamento.

4. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que a montagem de alimentação de estoque (30, 62) inclui um membro de sustentação (44, 64) que se estende para longe da prateleira, fornece um lado traseiro da montagem de alimentação de estoque (30, 62) para longe do eixo geométrico horizontal (40), e ajuda dessa forma a sustentar a pilha (42) de material de estoque de folha dobrada em leque à medida que a montagem de alimentação de estoque (30, 62) se move entre a posição de carregamento e a posição de operação.

5. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o membro de sustentação (44, 64) é preso de modo articulado à prateleira e é móvel em relação à prateleira entre uma posição fechada e uma posição aberta, em que a posição aberta facilita o acesso à montagem de alimentação de estoque (30, 62).

6. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação e material de estoque, conforme descrito em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a estrutura de sustentação (32, 60) é montada a uma estrutura (24) e é rotativa em relação à estrutura (24) ao redor de um eixo geométrico vertical (34).

7. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que está em combinação com uma máquina de conversão de dunagem (26).

8. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a máquina de conversão de dunagem (26) é configurada para converter um material de estoque de folha em um produto de dunagem relativamente mais espesso e menos denso.

9. Montagem de alimentação de estoque (30, 62) e sustentação de material de estoque, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a máquina de conversão de dunagem (26) é montada à estrutura de sustentação (32, 60) e é rotativa ao redor do eixo geométrico horizontal (40) com a montagem de alimentação de estoque (30, 62) entre a posição de carregamento e a posição de operação.