BR112018073512B1

BR112018073512B1 - Sistema para o tratamento em linha de pelo menos um fio, dispositivo de consumo de fio e método para a provisão de um sistema para o tratamento em linha de um fio

Info

Publication number: BR112018073512B1
Application number: BR112018073512-4A
Authority: BR
Inventors: Martin Eklind; Joakim Staberg
Original assignee: Coloreel Group AB
Priority date: 2016-05-17
Filing date: 2017-05-17
Publication date: 2022-09-20
Also published as: JP2019520488A; ZA201808324B; PL3458635T3; JP7239326B2; SE1650668A1; EP3458635B1; US11352722B2; WO2017200473A1; EP3458635A1; AU2017265254B2; CL2018003254A1; UA126967C2; US20220290343A1; IL263029A; PH12018502368A1; EA201892559A1; EP3458635A4; CN115710784A; KR20190007051A; AU2017265254A1

Abstract

A presente invenção refere-se a um sistema (10) para o tratamento em linha de pelo menos um fio (20). O sistema (10) é configurado de modo a ser usado com um dispositivo de consumo de fio (100) e compreende uma unidade de tratamento (30) dotada de uma pluralidade de bicos (32a-32g) dispostos em posições diferentes com relação a pelo menos um fio (20), o dito pelo menos um fio (20) estando em movimento em uso, cada um dos bicos (32a-32g) sendo configurado de modo a dispensar uma ou mais substâncias de cobertura sobre o pelo menos um fio (20) quando ativado; e pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) configurado de modo a girar o pelo menos um fio (20) ao longo do seu eixo longitudinal à medida que o pelo menos um fio (20) se move através da dita unidade de tratamento (30).

Description

Campo da Técnica

[0001] A presente invenção refere-se a um sistema para o tratamento em linha de um fio para uso com um dispositivo de consumo de fio.

Fundamentos

[0002] Tem-se sugerido a provisão de dispositivos de consumo de fio, tais como máquinas de bordar ou coisa do gênero, com aparelhos em linha concebidos de modo a prover um fio com um determinado tratamento. Tais aparelhos em linha poderão, por exemplo, ser usados com a finalidade de colorir o fio, em função do que múltiplos bicos de cor poderão substituir o corrente uso de vários fios previamente coloridos quando da produção de padrões multicoloridos.

[0003] Quando um bico é disposto no sentido de colorir um fio que passa pela gota que baterá sobre o fio em uma específica posição circunferencial. Devido às propriedades específicas do fio e da substância corante, não se poderá garantir que a substância corante irá alcançar toda a circunferência do fio. Por conseguinte, uma coloração desigual será obtida.

[0004] Tendo em vista esse problema, existe uma necessidade de um sistema aperfeiçoado para o tratamento em linha de um fio, no sentido de resolver as desvantagens acima mencionadas.

[0005] De acordo com um primeiro aspecto, é provido um sistema para o tratamento em linha de pelo menos um fio. O sistema é configurado de modo a ser usado com um dispositivo de consumo de fio e compreende uma unidade de tratamento dotada de uma pluralidade de bicos dispostos em posições diferentes com relação o pelo menos um fio, o dito pelo menos um fio estando em movimento em uso, cada um dos bicos sendo configurado de modo a dispensar uma ou mais substâncias de cobertura sobre o pelo menos um fio quando ativado; e pelo menos um dispositivo de encaixe de fio configurado de modo a girar o pelo menos um fio ao longo do seu eixo longitudinal à medida que o pelo menos um fio se move através da dita unidade de tratamento.

[0006] Um dos ditos pelo menos um dispositivo de encaixe de fio pode ser disposto em um lado a jusante da unidade de tratamento ao longo da direção de passagem do pelo menos um fio.

[0007] O dito pelo menos um dispositivo de encaixe de fio pode ser configurado de modo a aplicar um torque ao dito pelo menos um fio a fim de iniciar uma rotação do pelo menos um fio.

[0008] O dito dispositivo de encaixe de fio pode compreender uma superfície de encaixe que, quando em contato com o dito pelo menos um fio, provê uma rotação do dito pelo menos um fio.

[0009] Em uma modalidade, o dito pelo menos um dispositivo de encaixe de fio é um elemento de guia.

[0010] Um dos ditos pelo menos um dos dispositivos de encaixe de fio pode ser móvel a fim de controlar a rotação do pelo menos um fio ao longo do seu eixo longitudinal.

[0011] O dito pelo menos um dispositivo de encaixe de fio pode ser um ou mais elementos tubulares por meio dos quais o pelo menos um fio é guiado.

[0012] Em uma modalidade, um elemento tubular é disposto sobre um lado a jusante da dita unidade de tratamento, e/ou um elemento tubular é disposto sobre um lado a montante da dita unidade de tratamento.

[0013] O diâmetro interno do dito elemento tubular pode ser selecionado de tal modo que as paredes internas do dito elemento tubular apliquem uma força de atrito ao dito pelo menos um fio.

[0014] O dito elemento tubular pode ser rotativo ao longo do seu eixo longitudinal.

[0015] Em uma modalidade, o dito pelo menos um dispositivo de encaixe de fio compreende um elemento de encaixe rotativo, tendo uma superfície externa sobre a qual o pelo menos um fio é guiado para a provisão de uma rotação.

[0016] O sistema pode compreender ainda pelo menos um elemento de guia de fio disposto a jusante e/ou a montante do pelo menos um dispositivo de encaixe de fio.

[0017] Os bicos podem ser bicos de jato de tinta, e a substância de cobertura pode ser uma substância corante.

[0018] De acordo com um segundo aspecto, é provido um dispositivo de consumo de fio. O dispositivo compreende uma unidade de consumo de fio e um sistema de acordo com o primeiro aspecto.

[0019] A unidade de consumo de fio pode ser uma unidade de bordar, uma unidade de costura, uma unidade de tricô, ou uma unidade de tecelagem.

[0020] De acordo com um terceiro aspecto, é provido um método para a provisão de um sistema para o tratamento em linha de um fio. O método compreende a provisão de uma unidade de tratamento dotada de uma pluralidade de bicos dispostos em diferentes posições longitudinais ao longo do fio, cada um dos bicos sendo configurado de modo a dispensar uma substância de cobertura sobre o fio quando ativado; e a provisão de um dispositivo de encaixe de fio configurado de modo a girar o fio ao longo do seu eixo longitudinal à medida que o fio se move através da dita unidade de tratamento.

[0021] De acordo com um quarto aspecto, é provido um método para a provisão de um tratamento em pelo menos um fio antes de o mesmo ser alimentado para um dispositivo de consumo de fio. O método compreende a alimentação do pelo menos um fio de tal modo que o mesmo se encaixe em pelo menos um dispositivo de encaixe de fio, em função do que o pelo menos um fio poderá girar ao longo do seu eixo longitudinal, e a passagem do pelo menos um fio através de uma unidade de tratamento dotada de uma pluralidade de bicos dispostos em diferentes posições com relação ao pelo menos um fio, cada um dos bicos sendo configurado de modo a dispensar uma ou mais substâncias de cobertura sobre o pelo menos um fio, quando ativado. Definições

[0022] Unidade de consumo de fio é, neste contexto, qualquer aparelho que em uso consome um fio. Essa unidade pode ser, por exemplo, uma máquina de bordar, máquina de tecelagem, uma máquina de costura ou máquina de tricotar, ou qualquer outro aparelho de consumo de fio que pode se beneficiar de um tratamento ou cobertura de superfície ou qualquer outro processo que envolva a submissão do fio a uma substância, tal como um corante.

[0023] "Tratamento", nesse contexto, será qualquer processo destinado a provocar uma alteração das propriedades de um fio. Tais processos incluem, mas não são limitados a, coloração, umidificação, lubrificação, limpeza, etc.

[0024] "Fio", nesse contexto, será um elemento ou substrato alongado flexível, sendo fino em largura e altura, e tendo uma extensão longitudinal significativamente maior que a extensão longitudinal de quaisquer outras partes do sistema descrito no presente documento, bem como que suas dimensões de largura e altura. Tipicamente, um fio pode consistir de uma pluralidade de camadas que são torcidas em conjunto. Sendo assim, o termo fio inclui uma linha, um cabo, um cordão, um filamento, etc. feitos de vários materiais diferentes, tais como fibra de vidro, lã, algodão, materiais sintéticos, tais como polímeros, metais, ou, por exemplo, uma mistura de lã, algodão, polímero, ou metal.

[0025] "Camada" é, neste contexto, um elemento flexível que faz parte de um fio. Uma camada tipicamente consiste de vários filamentos torcidos em conjunto. Para a criação de um fio equilibrado, ou seja, de um fio sem nenhuma ou com muito pouca tendência de se torcer sobre si mesmo, as camadas e os filamentos podem, em alguns casos, ser torcidos em direções opostas.

[0026] Dentro do presente relatório descritivo, todas as referências aos termos "a montante" e/ou "a jusante" devem ser interpretadas como posições relativas durante uma operação normal do dispositivo de consumo de fio, ou seja, quando o dispositivo está operando no sentido de tratar um substrato alongado, tal como um fio, que se move continuamente através do dispositivo em um sentido operacional normal. Deste modo, um componente a montante ficará disposto de tal modo que uma parte específica do fio possa passar por esse componente, antes de o mesmo passar para um componente a jusante.

Breve Descrição dos Desenhos

[0027] Modalidades da presente invenção serão descritas a seguir ao longo da descrição da presente invenção; sendo feita referência aos desenhos em apenso, os quais ilustram exemplos não limitantes de como o conceito da presente invenção poderá ser colocado em prática.

[0028] A Figura 1 é uma vista esquemática de um dispositivo de consumo de fio de acordo com uma modalidade;

[0029] A Figura 2 é uma vista em seção transversal de um dispositivo de encaixe de fio de um sistema para o tratamento em linha de um fio de acordo com uma modalidade;

[0030] A Figura 3 é uma vista em seção transversal de um dispositivo de encaixe de fio de um sistema para o tratamento em linha de um fio de acordo com uma outra modalidade;

[0031] A Figura 4 é uma vista isométrica de um dispositivo de encaixe de fio de um sistema para o tratamento em linha de um fio de acordo com uma outra modalidade;

[0032] A Figura 5 mostra uma vista esquemática de um sistema de acordo com uma modalidade;

[0033] A Figura 6 mostra uma vista frontal de um sistema de acordo com uma modalidade alternativa;

[0034] A Figura 7 mostra uma unidade de tratamento de acordo com uma modalidade;

[0035] A Figura 8 mostra uma unidade de tratamento de acordo com uma modalidade;

[0036] A Figura 9 mostra uma unidade de tratamento de acordo com uma modalidade;

[0037] A Figura 10 mostra uma unidade de tratamento de acordo com uma modalidade; e

[0038] A Figura 11 é uma vista esquemática de um método de provisão de tratamento para pelo menos um fio de acordo com uma modalidade.

Descrição Detalhada da Invenção

[0039] Uma ideia da presente invenção consiste em prover um sistema e método para distribuição de uma substância de cobertura sobre um fio de uma maneira controlada, para uso em associação a uma unidade de consumo de fio de modo a formar um dispositivo de consumo de fio. A unidade de consumo de fio pode, por exemplo, ser uma máquina de bordar, uma máquina de tecelagem, uma máquina de costura ou uma máquina de tricotar. Mais particularmente, um objetivo geral é o de permitir uma dispensa rigorosa sobre o fio em posições circunferenciais definidas em torno do fio, o que vem a ser um aspecto vantajoso, uma vez que tal dispensa rigorosa irá possibilitar um posicionamento muito preciso da substância de cobertura sobre o fio. Por exemplo, será possível estabelecer padrões de cor específicos sobre o fio.

[0040] Um sistema 10 para um tratamento em linha de um fio 20, para uso com um dispositivo de consumo de fio 100, incluindo uma unidade de consumo de fio 90, tal como uma máquina de bordar, é esquematicamente mostrado na Figura 1. O fio 20 é alimentado a partir de um suprimento de fio 21, passa pelo sistema 10 para o tratamento em linha do fio 20, e é alimentado para a unidade de consumo de fio 90.

[0041] O sistema 10 compreende uma unidade de tratamento 30 configurada de modo a dispensar uma substância de cobertura, tal como uma tinta, sobre o fio 20 quando a unidade de tratamento 30 é ativada. Uma unidade de controle 40 é conectada à unidade de tratamento 30 no sentido de controlar o funcionamento da unidade de tratamento 30, tal como será descrito em mais detalhe abaixo. Um dispositivo de encaixe de fio 50 é provido a jusante da unidade de tratamento 10 a fim de provocar uma rotação do fio 20 de tal modo que o fio 20 possa girar à medida que o mesmo passa pela unidade de tratamento 30, tal como indicado pela seta curvada na Figura 1.

[0042] Devido ao fato de o fio 20 girar à medida que passa pela unidade de tratamento 30, será possível prover um tratamento mais uniforme ao fio 20 em torno da sua periferia, em função do que isso, consequentemente, aumentará a qualidade do tratamento. A solução de se dispor uma unidade de rotação de fio, ou seja, um dispositivo de encaixe de fio 50, a jusante da unidade de tratamento 30 poderá ser uma solução particularmente vantajosa aos sistemas de coloração em linha que utilizam uma tecnologia de jato de tinta, ou seja, um sistema no qual a unidade de tratamento 30 compreende vários bicos de jato de tinta. Em tal aplicação, os bicos de jato de tinta podem ficar alinhados em uma direção ao fio 20, e o fio 20 poderá ser colorido em várias posições ao longo da sua extensão longitudinal. À medida que o fio 20 gira, as gotículas dispensadas atingirão o fio 20 em posições circunferenciais específicas, em função do que uma coloração mais uniforme poderá ser provida.

[0043] O dispositivo de encaixe de fio 50 poderá ser feito de muitas maneiras diferentes, por exemplo, como uma estrutura estática (ou fixa), ou como uma estrutura dinâmica e controlável. A seguir, algumas dessas alternativas serão apresentadas em mais detalhes.

[0044] Em todos os exemplos, será um aspecto comum o fato de o dispositivo de encaixe de fio 50 garantir uma rotação do fio 20, ou seja, o fio 20 irá girar à medida que passa pela unidade de tratamento 30.

[0045] Em uma modalidade, tal como mostrado na Figura 2, o dispositivo de encaixe de fio 50 é um elemento de guia 52 dotado de uma superfície de encaixe 51. Esse tipo de dispositivo de encaixe de fio é particularmente vantajoso paro os fios 20 que têm uma seção transversal assimétrica. Tal como é mostrado na Figura 2, o fio 20 é formado por duas camadas 22a, 22b que são torcidas em conjunto. Sendo assim, cada camada 22a, 22b segue um padrão helicoidal que se estende na sua direção longitudinal.

[0046] Quando o fio 20 entra em contato com o elemento de guia 52 que fica posicionado de tal modo que o fio 20 seja impelido na direção guiada pelo mesmo, o elemento de guia 52 aplicará uma força à superfície de encaixe 51 tendo em vista a tensão do fio. Essa força fará com que o fio 20 gire até que ocorra um equilíbrio entre o torque resultante da força aplicada, a torção intrínseca do fio 20, e o movimento a jusante do fio 20. Em termos mais específicos, o torque aplicado será o resultado do atrito sobre a superfície de encaixe 51, da configuração assimétrica do fio 20, e do movimento do fio. Devido ao atrito, o fio 20 será impelido a girar de modo que a área de contato entre o fio 20 e a superfície de encaixe 51 seja maximizada. Isso é mostrado pelas linhas tracejadas na Figura 2, indicando o comportamento rotacional do fio 20. Em alguns casos, a elasticidade do fio 20 irá se contrapor à rotação aplicada, no entanto, também nesses casos, será mostrado que uma rotação em malha será igualmente obtida. Em particular, essa rotação em malha foi mostrada tendo por base a tensão do fio, o atrito, e a elasticidade do fio 20.

[0047] Por conseguinte, em sua forma mais simples, o dispositivo de encaixe de fio 50 é um elemento de guia estático 52 dotado de uma superfície de encaixe 51 que entra em contato com o fio 20 à medida que o fio 20 passa pela superfície de encaixe 51. No entanto, será possível acrescentar uma funcionalidade controlável ao dispositivo de encaixe de fio 50, por exemplo, ao dispor o elemento de guia 52 em um estado móvel (não mostrado), em função do que a posição do elemento de guia 52 irá afetar a força aplicada à linha 20 e, por conseguinte, irá controlar a rotação do fio 20 de acordo com a unidade de tratamento de fio 30.

[0048] Na Figura 3, é mostrado um outro exemplo de um dispositivo de encaixe de fio 50. Tal como será explicado a seguir, o dispositivo de encaixe de fio 50 pode ser posicionado a montante ou a jusante da unidade de tratamento 30. Em algumas modalidades, um primeiro dispositivo de encaixe de fio 50 fica posicionado a montante da unidade de tratamento 30, e um segundo dispositivo de encaixe de fio 50 fica posicionado a jusante da unidade de tratamento 30. Nesse caso, o dispositivo de encaixe de fio 50 é um elemento tubular móvel 54 através do qual o fio 20 é guiado. O elemento tubular 54 tem um formato cilíndrico e uma cavidade interna 55. A cavidade interna 55, que forma o espaço de guia de fio, é de preferência não circular e, sendo assim, a mesma irá impedir que um fio assimétrico 20 possa girar com relação ao elemento tubular 54. O fio 20 fica, portanto, rotativamente fixo com relação ao elemento tubular 54. De preferência, o elemento tubular 54 é muito fino na direção longitudinal do fio 20 de modo que o mesmo poderá ser usado com fios 20 que apresentam uma torção diferente, ou seja, com fios 20 que têm um padrão helicoidal diferente de camadas 22a, 22b, sem danificar o fio 20. Pelo mesmo motivo, o elemento tubular 54 poderá ser elástico, o que também proverá a vantagem de um melhor contato com o fio 20.

[0049] O elemento tubular 54 é conectado a um condutor rotativo (não mostrado) que é capaz de fazer com que o elemento tubular 54 gire ao longo do seu eixo longitudinal. Quando ativado, o fio 20, por conseguinte, irá rodar com o elemento tubular 54, em função do que uma rotação a montante do fio 20 será obtida. Para que isso aconteça, o diâmetro interno do elemento tubular 54 é selecionado de tal modo que as paredes internas do elemento tubular 54 apliquem uma força de atrito ao fio 20.

[0050] Para as modalidades descritas com referência às Figuras 2 e 3, deve-se perceber que o fio 20 poderá ter qualquer número de camadas 22a, 22b, contanto que a seção transversal do fio 20 seja assimétrica. No entanto, tal como mencionado acima, o elemento tubular 54 poderá ser um pouco elástico, o que significa que o encaixe com os fios 20 dotados de uma seção transversal circular será igualmente possível. O mesmo poderá ser obtido também para um elemento tubular não elástico, mas para o qual as dimensões deverão ser bem ajustadas às dimensões do fio 20.

[0051] Na Figura 4, é mostrada ainda uma outra modalidade de um dispositivo de encaixe de fio 50. Neste exemplo, o dispositivo de encaixe de fio 50 tem dois elementos de encaixe rotativos 56. Cada elemento rotativo 56 inclui uma correia sem fim 56a, 56b que é acionada por um eixo de rotação 57. Cada correia 56a, 56b forma uma superfície externa sobre a qual o pelo menos um fio 20 é guiado; sendo que, nesse exemplo, o fio 20 é alimentado na interface entre duas correias adjacentes 56a, 56b. À medida que o fio 20 passa por essa interface, as correias 56a, 56b farão com que o fio 20 gire. Deve-se notar que a modalidade mostrada na Figura 4 não requer um fio assimétrico 20, e o dispositivo de encaixe de fio 50 desta modalidade revelou não adicionar qualquer aumento substancial de atrito no sistema de tratamento em linha em questão.

[0052] Mais uma vez com referência à Figura 1, existe apenas um dispositivo de encaixe de fio 50 provido. No entanto, tal como será descrito a seguir, diversos dispositivos de encaixe de fio 50 poderão ser usados em combinação com uma unidade de tratamento 30. Para tais modalidades, não será necessário que os dispositivos de encaixe de fio 50 sejam idênticos, e diferentes tipos de dispositivos de encaixe de fio 50 poderão ser usados em combinação, contanto que cada encaixe de fio 50 contribua para uma rotação forçada do fio 20, e contanto que pelo menos um dispositivo de encaixe de fio 50 fique opcionalmente disposto a jusante da unidade de tratamento 30. Desta maneira, outros dispositivos de encaixe de fio 50 poderão ser usados não só para aumentar a rotação total do fio 20, mas também para a realização de outras funções importantes, tais como a orientação do fio. Um dispositivo de encaixe de fio 50 poderá, para esse efeito, ser disposto imediatamente a montante da unidade de tratamento 30 no sentido de alinhar o fio 20 com o meio de dispensa da unidade de tratamento 30. Um dispositivo de encaixe de fio adicional 50 será consequentemente disposto a jusante da unidade de tratamento 30 de modo a garantir a desejada rotação do fio 20 quando o fio 20 passa pela unidade de tratamento 30. Isso se deve ao fato de uma rotação máxima ocorrer imediatamente a montante do dispositivo de encaixe de fio 50, pelo menos com relação ao dispositivo de encaixe de fio 50 mostrado na Figura 2.

[0053] Até agora, o sistema 10 que compreende o(s) dispositivo(s) de encaixe de fio 50 tem sido descrito apenas no sentido de encaixar um único fio 20. No entanto, foi mostrado que o sistema proposto poderá também ser usado com uma pluralidade de fios 20. Esses fios 20 poderão, por exemplo, ser torcidos de modo a formar um feixe de fios, em função do que a unidade de tratamento 30 garantirá uma coloração uniforme em torno da circunferência de todo o feixe de fios. Os vários fios poderão ser separados mais a jusante, ou poderão permanecer em um estado de feixe para processos posteriores.

[0054] Opcionalmente, os fios poderão ser alimentados para o(s) dispositivo(s) de encaixe de fio 50 em um estado separado, em função do que os fios correrão mais ou menos em paralelo através do sistema. Quando os fios ficam em contato com o dispositivo de encaixe de fio, ocorre uma rotação, não somente para cada fio em si, mas também para todo o feixe de fios. Deste modo, os fios irão se torcer, um em torno do outro, imediatamente a montante do dispositivo de encaixe de fio 50, como também separados a jusante do dispositivo de encaixe de fio 50. Este fenômeno se aplica, por exemplo, para os dispositivos de encaixe de fio mostrados nas Figuras 3 e 4. Esse fenômeno poderá, portanto, ser utilizado para a coloração de vários fios ao mesmo tempo, e ao mesmo tempo manter os fios separados antes e depois de os mesmos passarem pela unidade de tratamento 30.

[0055] Em seguida, mais uma vez com referência à Figura 5, é mostrada em mais detalhe uma modalidade de um sistema 10 para o tratamento em linha de um fio. A unidade de tratamento 30 tem uma pluralidade de bicos 32a - 32g dispostos em diferentes posições longitudinais ao longo do fio 20, que passa pela unidade de tratamento de 30 durante seu uso. A direção de movimento do fio em uso é indicada pela seta sólida mostrada na Figura 5. Cada bico 32a - 32g é disposto de modo a dispensar uma substância de cobertura, tal como uma tinta, sobre o fio 20 quando o bico é ativado. O sistema 10 compreende ainda uma unidade de controle 40 disposta de modo a ativar pelo menos dois dos bicos 32a - 32g no sentido de dispensar a substância de cobertura de tal modo que a substância de cobertura seja absorvida pelo fio 20 nas diferentes posições circunferenciais do fio 20 quando o fio 20 gira em torno do seu eixo longitudinal devido ao dispositivo de encaixe de fio 50 opcionalmente disposto a jusante da unidade de tratamento 30. A posição relativa de duas gotas de substância de cobertura dispensadas adjacentes poderá ser selecionada de tal modo que as gotas se sobreponham pelo menos em alguma extensão, ou seja, uma porção da área circunferencial do fio 20 será coberta por duas gotas adjacentes. A rotação do fio 20 é ilustrada pela seta tracejada curvada mostrada na Figura 5.

[0056] Para uma operação de coloração, a unidade de controle 40 recebe um ou mais sinais de entrada que especificam o efeito de cor e/ou de coloração desejado. A entrada de cor inclui de preferência informações relativas à cor exata, bem como às posições longitudinais de início e de parada do fio 20 para aquela cor em particular. As posições longitudinais de início e de parada poderão ser representadas pelos tempos específicos nos quais a velocidade do fio é determinada. A entrada de efeito de coloração inclui de preferência informações de padrão, por exemplo, se uma cor uniforme é desejada. Normalmente, uma coloração homogênea exigirá uma cobertura em diferentes posições circunferenciais em uma faixa fechada, ou até mesmo em uma mesma faixa longitudinal do fio. Por outro lado, um efeito de coloração de um lado só exigirá uma cobertura sobre uma única posição circunferencial. Com base no conhecimento de que o fio 20 apresenta uma certa rotação ou torção por unidade de comprimento, será possível dispensar com precisão a substância de cobertura em diferentes posições circunferenciais do fio 20 à medida que o fio 20 passa pela unidade de tratamento 30. Ao se multiplicar a torção por unidade de comprimento pela velocidade do fio 20, será possível se obter a taxa de torção, ou seja, o ângulo de rotação ou de torção por segundo. Por exemplo, quando a torção por unidade de comprimento é de 360°/cm e a velocidade do fio 20 é de 2 cm/s, a taxa de torção resultante será de 720°/s, ou seja, duas rotações de 360° por segundo. A taxa de torção poderá ser usada para calcular um tempo de ativação necessária para cada um dos bicos 32a - 32g de tal modo que cada um dos bicos 32a - 32g possa dispensar a substância de cobertura de tal modo que a substância de cobertura possa atingir o fio 20 em uma única posição circunferencial do fio 20. Deve-se apreciar que a torção do fio 20 se refere a uma rotação do fio 20 vista por um observador à medida que o fio se move em uma direção longitudinal. Opcionalmente, o fio poderá ter ainda uma torção nativa, por exemplo, formada pela aparência helicoidal de um fio de múltiplas camadas. Quando as camadas dispostas no sentido helicoidal passam por uma posição longitudinal fixa, irá parecer que o fio gira com referência à posição longitudinal fixa. Em uma outra modalidade, quando o fio compreende apenas uma camada ou camadas dispostas em paralelo ao longo da extensão longitudinal do mesmo, a torção ou rotação será totalmente produzida pelo dispositivo de encaixe de fio 50.

[0057] O fator importante para a obtenção de um desejado tratamento do fio 20 é que o fio 20 possa girar quando o mesmo passa pela unidade de tratamento 30, de modo que a ativação dos bicos 32a - 32g da unidade de tratamento 30 possa ser controlada de modo a dispensar uma substância de cobertura em exclusivas posições circunferenciais do fio 20 em uso. Isto, no entanto, também irá requerer uma determinada distância entre os bicos 32a - 32g a fim de obter o efeito de tratamento desejado.

[0058] O tempo de ativação poderá também se basear no conhecimento da distância longitudinal d1 entre cada um dentre a pluralidade de bicos 32a - 32g. Por exemplo, será possível dispensar uma substância de cobertura sobre um fio 20 na mesma posição longitudinal e em duas posições circunferenciais escolhidas, tais como a 0° e 180°, através do conhecimento da distância longitudinal d1 entre os respectivos bicos 32a - 32g. Por exemplo, quando a distância longitudinal entre um primeiro bico e um segundo bico 32a - 32g é de 5 mm, dando o exemplo acima, levará 0,25 segundos (5 mm / (2 cm/s)) para uma posição específica do fio 20 se movimentar do primeiro bico 32a - 32g para o segundo bico 32a - 32g. Em 0,25 segundos, o fio 20 se torce 180° (720°/s*0,25s). Sendo assim, nesse caso, o tempo de ativação poderá ser calculado de tal modo que o primeiro bico seja ativado no tempo zero, e o segundo bico seja ativado 0,25 segundo após o tempo zero. A unidade de controle 40 tem capacidades de processamento e pode compreender um processador com memória. A unidade de controle 40 pode receber uma entrada relativa a um parâmetro de nível de torção associado ao nível de torção, por exemplo, um ângulo de torção por unidade de comprimento do fio 20, e a um parâmetro de nível de velocidade associado à velocidade do fio 20 que passa através da unidade de tratamento 30 em uso. A entrada poderá ser recebida através de um outro dispositivo, por exemplo, um sensor ou uma interface gráfica de usuário (não mostrada). Em alternativa, a entrada poderá ser fisicamente codificada na unidade de controle 40.

[0059] A unidade de controle 40 pode ser ainda disposta de modo a transmitir um sinal de controle para a unidade de tratamento 30. O sinal de controle enviado pela unidade de controle para a unidade de tratamento 30 poderá ser um sinal de ativação no sentido de ativar os bicos 32a - 32g da unidade de tratamento 30 de acordo com um esquema de tempo de dispensa selecionado com base no parâmetro de nível de torção e no parâmetro de nível de velocidade recebidos. Deste modo, a unidade de controle 40 poderá ser disposta de modo a processar o parâmetro de nível de torção e o parâmetro de nível de velocidade e determinar o esquema de tempo de dispensa. De maneira alternativa, o sinal de controle enviado para a unidade de tratamento 30 poderá compreender informações sobre o parâmetro de nível de torção e o parâmetro de nível de velocidade. A unidade de tratamento 30 recebe o sinal de controle enviado pela unidade de controle 40 e dispensa uma substância de cobertura sobre o fio 20 através de dois ou mais bicos 32a - 32g, de acordo com um esquema de tempo de dispensa selecionado com base no parâmetro de nível de torção e no parâmetro de nível de velocidade recebidos.

[0060] Embora sejam mostrados sete bicos 32a - 32g na Figura 5, a unidade de tratamento 30 precisa compreender apenas pelo menos dois bicos, tais como os bicos 32a e 32b. No entanto, por exemplo, uma cabeça de jato de tinta típica, que vem a ser um componente adequado para a realização da presente invenção, compreende centenas ou até mesmo milhares de bicos. Outras tecnologias de dispensa poderão também ser usadas. A Figura 6 ilustra uma variação do sistema 10 na Figura 5. No sistema 10, de acordo com a Figura 6, os bicos 32a', 32a", 32a'" são dispostos em diferentes posições radiais em torno do fio 20. Os bicos 32a', 32a", 32a"' podem ser dispostos em uma específica posição longitudinal, ou esses bicos poderão ser distribuídos ao longo da direção longitudinal. Enquanto que a Figura 5 ilustra uma vista frontal do sistema 10, a Figura 6 ilustra uma vista lateral do sistema 10, e a torção do fio 20 que ocorre à medida que o fio 20 se move pelo sistema 10 é mostrada por meio da seta tracejada semicircular. Supõe-se que o fio 20 se desloca na direção da seta, cujo símbolo é provido no centro do fio 20. O sistema 10, de acordo com a Figura 6, tem ainda uma unidade de tratamento 30 e uma unidade de controle 40, cujas unidades operam da mesma maneira tal como descrito acima com relação às Figuras 1 e 5. No entanto, a unidade de tratamento 30 e a unidade de controle 40 mostradas na Figura 6 são configuradas de modo a permitir uma ativação simultânea dos bicos 32a', 32a", 32a'". Um dispositivo de encaixe de fio (não mostrado) poderá ser adequado para o sistema 10 mostrado na Figura 6, especialmente quando uma pluralidade de conjuntos de bicos 32a', 32a", 32a'" são distribuídos na direção longitudinal. No caso de tal modalidade, a distância longitudinal entre os conjuntos de bicos poderá ser bem pequena, uma vez que a distância circunferencial entre os bicos 32a', 32a", 32a'" de cada conjunto de bicos, em combinação com a rotação induzida, permitirá uma coloração uniforme do fio 20.

[0061] A pluralidade de bicos 32a - 32g poderá ser disposta em um arranjo de bicos estáticos 70, por exemplo, mostrado em mais detalhe na Figura 7. Nesse caso, a posição dos bicos 32a - 32g e de outros bicos (não mostrados) é fixa na unidade de tratamento 30. Os bicos 32a - 32g são separados no sentido longitudinal por uma distância fixa d1. Ainda com relação ao exemplo acima, quando a intenção é no sentido de dispensar uma substância de cobertura sobre o fio 20 na mesma posição longitudinal do mesmo, a 0° e a 180°, será possível calcular uma requerida distância longitudinal d2 por meio da seguinte fórmula: (180°) / (torção por unidade de comprimento), na qual a torção por unidade de comprimento será de (360°/cm) com referência ao exemplo acima. Deste modo, a requerida distância longitudinal d2 para se obter uma requerida dispensa será de é 0,5 cm. Deve-se apreciar que a distância fixa d1 entre dois bicos adjacentes 32a - 32g poderá ser bem pequena, como, por exemplo, menor que 0,05 mm. A unidade de controle (não mostrada na Figura 7, porém conectada à unidade de tratamento 30 de acordo com a descrição acima) poderá ser disposta de modo a identificar os bicos 32a - 32g a serem ativados, com base na requerida distância longitudinal d2 calculada. Por exemplo, quando a distância fixa d1 é de 1 mm e a requerida distância longitudinal d2 é de 0,5 cm, ou seja, de 5 mm, o primeiro bico e o sexto bico poderão ser identificados para ativação, uma vez que o sexto bico fica localizado a 5 mm de distância do primeiro bico. A Figura 7 mostra esse caso, no qual o primeiro 32a e o sexto bico 32f são indicados. Por conseguinte, a unidade de controle 40 poderá ativar os bicos 32a - 32g no sentido de dispensar uma substância de cobertura sobre uma única posição circunferencial do fio 20. Uma requerida distância longitudinal d2 poderá ainda ser calculada pela unidade de controle 40 de modo a identificar um par de bicos apropriado, sendo que um segundo bico do par de bicos fica localizado na, ou o mais próximo possível da, requerida distância longitudinal d2 medida a partir de um primeiro bico do par de bicos. A ativação de qualquer bico 32a - 32g necessário poderá ser feita mediante o uso de um sinal de ativação e se baseia no parâmetro de nível de torção acima apresentado, e/ou com base no resultado desejado. Os exemplos acima ilustram a possibilidade de uma dispensa em duas posições circunferenciais específicas, opcionalmente na mesma posição longitudinal do fio 20 contanto que o fio 20 gire ao passar pela unidade de tratamento 30. Por outro lado, em algumas modalidades, será mais preferido dispensar a substância de cobertura a intervalos longitudinais regulares ao longo do fio 20, mas a partir de diferentes posições circunferenciais. No entanto, para cores que requerem um alto nível de saturação, poderá ser desejado dispensar várias gotas na mesma posição longitudinal. Ao ser capaz de dispensar de maneira controlada a substância de cobertura em diferentes posições circunferenciais do fio 20, torna-se possível prover o fio 20 com novas características de cobertura, tais como uma cor sólida homogénea, a dita cor sólida com tonalidades misturadas, gradientes, sombras, reflexos simulados, um padrão de cores helicoidais, um só lado colorido, etc. O comprimento do arranjo de bicos poderá ser de preferência pelo menos tão longo quanto a distância que o fio 20 leva para girar em uma rotação de 180° em torno de si mesmo, e, mais preferivelmente, pelo menos tão longo quanto a distância que o fio 20 leva para girar em uma rotação de 360° em torno de si mesmo.

[0062] No entanto, deve-se notar que, em algumas modalidades, poderá ser vantajoso permitir que o fio 20 gire mais de uma rotação entre as extremidades longitudinais do arranjo de bicos 70, ou seja, entre o primeiro bico e o último bico do arranjo 70. Isto poderá ser particularmente vantajoso quando mais de dois bicos 32a - 32g são dispostos na unidade de tratamento 30. Ao se prover uma rotação induzida de modo a fazer com que o fio 20 gire várias rotações entre o primeiro bico 32a e o último bico 32g, um revestimento uniforme que cobre de maneira igual a superfície externa do fio 20 poderá ser obtido ao se ativar os bicos apropriados dispostos entre o primeiro bico e o último bico. Outros efeitos de cor poderão, evidentemente, ser também utilizados. Uma vez que a torção do fio 20 é levada em consideração ao se determinar o esquema de dispensa, é possível controlar o efeito de cobertura resultante (ou o efeito de cor) de uma maneira muito precisa. Isso se deve ao fato de que, uma vez que o fio 20 gira em algum ponto a cada posição circunferencial, o mesmo ficará alinhado com um bico 32a - 32g. Por conseguinte, uma taxa maior de torção ocorrerá em mais torção por unidade de comprimento do fio 20, deste modo permitindo um revestimento mais uniforme e melhor distribuído da substância de cobertura em torno da superfície externa do fio 20, uma vez que os bicos a serem ativados poderão ser escolhidos ou controlados de acordo com um número maior de esquemas de controle. Além disso, será também possível reduzir todo o comprimento do arranjo de bicos de 70, deste modo permitindo uma concepção mais compacta do sistema 10. A maneira como o fio 20 é revestido em torno da sua circunferência irá depender, entre outras coisas, do tamanho das gotas. Uma gota de pequeno tamanho irá resultar em uma cobertura de revestimento inferior, o que significa que poderá ser necessário dispensar uma quantidade maior de gotas na mesma posição longitudinal do fio 20 a fim de se obter uma cobertura completa em torno da circunferência do fio 20. Em uma modalidade, a unidade de controle é configurada de modo a definir a distância longitudinal d2 entre os pelo menos dois bicos ativados 32a - 32g com base na torção por unidade de comprimento w [rad/m] do fio 20, de acordo com a expressão 20π / w > d2 > 0. Isto significa que a requerida distância longitudinal d2 calculada é definida de modo a permitir que o fio possa se torcer até 10 rotações entre os dois bicos associados. Em algumas modalidades, a unidade de controle 40 é ainda configurada de modo a definir a distância longitudinal d2 entre os bicos a serem ativados com base no nível de umedecimento do fio. Em modalidades alternativas, a unidade de controle 40 é ainda configurada de modo a definir a distância longitudinal d2 entre os bicos a serem ativados com base em um efeito de cor predefinido. O efeito de cor predefinido poderá ser selecionado a partir do grupo que compreende um padrão de cor homogêneo, um padrão de cor em apenas um lado, um padrão de cor aleatório, ou um padrão de cor helicoidal.

Outras Modalidades

[0063] Em uma outra modalidade, a unidade de tratamento 30 compreende os bicos 32a - 32g, os quais poderão ser separados por uma distância longitudinal d3 que pode ser aumentada ou diminuída. Tal modalidade é mostrada na Figura 8. Nesse caso, considerando uma situação na qual uma primeira gota é dispensada a partir de um primeiro bico 32a, e uma gota subsequente é dispensada a partir de um segundo bico 32g. A posição longitudinal do bico 32g ativado em segundo lugar poderá ser ajustada, ao se mover o bico 32g ativado em segundo lugar com relação ao bico 32a ativado em primeiro lugar, ou, tal como é mostrado na Figura 8, ao se mover todo o conjunto de bicos 70 depois de o primeiro bico 32a ser ativado, porém antes da ativação do segundo bico 32g. Em uma outra modalidade, as gotas dispensadas poderão ser desviadas antes de as mesmas atingirem o fio 20, por exemplo, por meio da aplicação de um campo eletromagnético. Em tal modalidade, a unidade de controle 40 é configurada de modo a definir uma distância longitudinal d4 entre uma primeira posição na qual uma gota dispensada a partir de um primeiro bico 32a presumidamente atinge o fio 20 e uma segunda posição na qual uma gota dispensada em seguida a partir de um segundo bico 32e presumidamente atinge o fio 20, sendo que o sistema 10 compreende ainda um meio 60 para a alteração da passagem de deslocamento das gotas dispensadas de acordo com a distância longitudinal d4. Isso é mostrado na Figura 9. Esse processo faz com que se torne possível dispor os bicos 32a - 32g em diferentes posições ao longo da extensão ou direção longitudinal do fio 20, dependendo de um desejado esquema de dispensa. Esse processo é particularmente vantajoso quando a requerida distância longitudinal d4 calculada para um determinado esquema de dispensa desejado for diferente de uma distância fisicamente possível, por exemplo, em comparação com a distância obtida ao se calcular a distância longitudinal d2, d3 entre os bicos 32a - 32g. No caso de distância d2, d3 ser diferente da requerida distância longitudinal, será possível ajustar o esquema de dispensa resultante ao se desviar as gotas de tal modo que a distância longitudinal resultante d4 corresponda à distância longitudinal desejada. De acordo com a modalidade acima descrita, que utiliza uma separação entre os bicos 32a - 32g, pelo menos um dos bicos 32a - 32g é conectado a um meio, por exemplo, um motor (não ilustrado), capaz de ajustar a distância longitudinal relativa d3 entre os bicos ao longo e/ou em torno do fio, ou de alterar a torção dos fios. O motor poderá receber uma entrada por parte da unidade de controle 40. Dependendo da torção do fio 20, em conjunto com a velocidade do mesmo, a posição relativa entre os bicos 32a - 32g poderá ser ajustada de acordo com o associado esquema de dispensa. Sendo assim, quanto maior o nível de torção, tal como indicado pelo parâmetro de nível de torção do fio 20, tanto mais próximos os pelo menos dois bicos 32a - 32g poderão ficar posicionados um com relação ao outro, ou seja, a distância longitudinal d3 poderá ser diminuída.

[0064] De maneira análoga, um nível mais baixo de torção, tal como indicado pelo parâmetro de nível de torção, é traduzido para uma distância relativa maior entre os bicos 32a - 32g, ou seja, a distância longitudinal d3 é aumentada. Sendo assim, ao se ajustar a distância longitudinal d3 entre os pelo menos dois bicos 32a - 32g, torna-se possível melhorar a qualidade do revestimento do fio 20, de tal modo que a substância de cobertura seja dispensada em torno do perímetro externo do fio de uma maneira controlada. Deve-se notar que, para uma unidade de tratamento de fio 30 que compreende mais de dois bicos 32a - 32g, um motor poderá ser conectado a cada bico adicional de tal modo a permitir o ajuste da distância longitudinal entre cada um dos bicos, por exemplo, a distância longitudinal entre o bico 32c e o bico 32d. Tendo em vista o nível de torção do fio em conjunto com a distância longitudinal ajustada d3 entre os pelo menos dois bicos 32a e 32b, torna-se possível cobrir toda a área de superfície externa, ou seja, todo o perímetro externo do fio 20. Isso fará com que a unidade de tratamento 30 se torne muito menos complexa do que no caso em que os bicos são dispostos em diferentes posições radiais em torno do fio 20.

[0065] Em uma modalidade, cada um bico dispensa uma substância de cobertura com uma cor de acordo com o padrão de cores CMYK, no qual as cores primárias são Ciano, Magenta, Amarelo e Preto. Sendo assim, poderá ser possível dispensar uma ampla variedade de cores sobre o fio através da ativação dos bicos de tal modo que a totalidade de substância corante seja uma mistura das substâncias corantes dispensadas pelos bicos. Na Figura 10, é mostrada uma modalidade na qual uma cabeça de bico 80 é provida de vários arranjos de bicos 70a - 70d. Cada arranjo de bicos 70a - 70d pode ser, por exemplo, um arranjo de bicos de jato de tinta compreendendo milhares de bicos. Como um exemplo, cada arranjo de bicos 70a - 70d poderá ser associado a uma única cor, ilustrado de acordo com o padrão de cores CMYK. No entanto, outros padrões de cor poderão ser também usados. Poderá ser igualmente possível dispor os arranjos de bicos 70a - 70d como unidades separadas no interior de uma unidade de tratamento em questão (não mostrada). Em uma outra modalidade, cada bico dispensa uma substância de cobertura com uma cor que compreende uma mistura de duas ou mais cores primárias do padrão de cores CMYK. Em uma modalidade, cada bico fica disposto dentro de uma chapa de bico (não ilustrada), por exemplo, uma chapa de bico plana, que se estende em uma direção longitudinal com relação ao fio. De acordo com o acima exposto, deve-se reconhecer que, com base no nível de torção do fio, e na capacidade de se ajustar as distâncias longitudinais entre cada um dos bicos, ou de se identificar quaisquer bicos para ativação com base nessa distância longitudinal, será possível otimizar o padrão de dispensa formado pelos bicos incluídos de tal maneira que a melhor qualidade de cobertura possível ou que uma qualidade de cobertura mais desejada seja obtida.

[0066] Em seguida, novamente com referência à Figura 11, será descrito um método 200 para a provisão de um tratamento em linha de pelo menos um fio. O método 200, sendo executado para a provisão de um tratamento em pelo menos um fio, antes de o mesmo ser alimentado para uma unidade de consumo de fio, compreende uma primeira etapa 202 de alimentação do pelo menos um fio em uma direção a jusante no sentido da unidade de consumo de fio de tal modo que o mesmo se encaixe em pelo menos um dispositivo de encaixe de fio, em função do que o pelo menos um fio poderá girar ao longo do seu eixo longitudinal. A alimentação do fio 20 poderá ser feita, por exemplo, ao se puxar o fio 20. O método 200 compreende ainda uma etapa 204 de passagem do pelo menos um fio através de uma unidade de tratamento dotada de uma pluralidade de bicos dispostos em posições diferentes com relação ao pelo menos um fio. A unidade de tratamento é opcionalmente disposta a montante do dispositivo de encaixe de fio de tal modo que a rotação do fio ocorra à medida que o pelo menos um fio passa pela unidade de tratamento. Cada bico é ainda configurado de modo a dispensar uma ou mais substâncias de cobertura sobre o pelo menos um fio, quando ativado, de tal modo que o fio possa ser tratado (ou colorido) de uma maneira customizada devido à rotação do fio.

[0067] Embora a presente invenção tenha sido descrita acima com referência a modalidades específicas, não se pretende que a presente invenção fique limitada à forma específica descrita no presente documento. Em vez disso, a presente invenção é limitada apenas pelas reivindicações em anexo.

[0068] Nas reivindicações, o termo "compreende ou compreen dendo" não exclui a presença de outros elementos ou etapas. Além disso, embora características individuais possam estar incluídas nas diversas reivindicações, essas características poderão, eventualmente, ser vantajosamente combinadas, e a inclusão em diferentes reivindicações não implica no fato de que uma combinação de características não é viável e/ou vantajosa. Além disso, as referências no singular não excluem uma pluralidade. Os termos "um", "uma", "primeiro", "segundo", etc. não se opõem a uma pluralidade. Os sinais de referência nas reivindicações são providos tão somente como exemplo esclarecedor e de maneira alguma devem ser interpretados como uma limitação ao âmbito de aplicação das presentes reivindicações.

Claims

1. Sistema (10) para o tratamento em linha de pelo menos um fio (20) para uso com um dispositivo de consumo de fio (100) sendo uma unidade de bordar, uma unidade de costura, uma unidade de tricô, ou uma unidade de tecelagem, caracterizado pelo fato de compreender: uma unidade de tratamento (30) tendo uma pluralidade de bicos (32a - 32g) dispostos em diferentes posições longitudinais com relação ao pelo menos um fio (20), o dito pelo menos um fio (20) estando em movimento em uso, cada um dos bicos sendo configurado de modo a dispensar uma ou mais substâncias de cobertura sobre o pelo menos um fio (20) quando ativado; e pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) em que o pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) é um elemento de guia (52) compreendendo uma superfície de encaixe (51), em quem o pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) é configurado de modo a: aplicar um torque ao dito pelo menos um fio (20) a fim de iniciar uma rotação do pelo menos um fio (20), e em que a superfície de encaixe (51) que, quando em contato com o dito pelo menos um fio (20), proporciona uma rotação do dito pelo menos um fio (20) ao longo do seu eixo longitudinal à medida em que o pelo menos um fio (20) se move através da dita unidade de tratamento (30).

2. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um dos ditos pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) é disposto em um lado a jusante da unidade de tratamento (30) ao longo da direção de passagem do pelo menos um fio (20).

3. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de guia (52) é um elemento de guia estático.

4. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que um dos ditos pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) é móvel a fim de controlar a rotação do pelo menos um fio (20) ao longo do seu eixo longitudinal.

5. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dito pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) é um ou mais elementos tubulares (54) através dos quais o pelo menos um fio (20) é guiado.

6. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que um elemento tubular (54) é disposto em um lado a jusante da dita unidade de tratamento (30), e/ou um elemento tubular (54) é disposto em um lado a montante da dita unidade de tratamento (30).

7. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que o diâmetro interno do dito elemento tubular (54) é selecionado de tal modo que as paredes internas do dito elemento tubular (54) apliquem uma força de atrito ao dito pelo menos um fio (20).

8. Sistema (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que o dito elemento tubular (54) é rotativo ao longo do seu eixo longitudinal.

9. Sistema (10), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dito pelo menos um dispositivo de encaixe de fio (50) compreende um elemento de encaixe rotativo (56) que tem uma superfície externa (56a) sobre a qual o pelo menos um fio (20) é guiado para a provisão de uma rotação.

10. Dispositivo de consumo de fio (100), caracterizado pelo fato de compreender uma unidade de consumo de fio (90) e um sistema (10) como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, em que a unidade de consumo de fio (90) é uma unidade de bordar, uma unidade de costura, uma unidade de tricô, ou uma unidade de tecelagem.

11. Método para a provisão de um sistema para o tratamento em linha de um fio, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: prover uma unidade de tratamento dotada de uma pluralidade de bicos dispostos em diferentes posições longitudinais ao longo do fio, cada um dos bicos sendo configurado de modo a dispensar uma substância de cobertura sobre o fio quando ativado; e prover um dispositivo de encaixe de fio sendo um elemento de guia (52) configurado de modo a aplicar um torque ao dito pelo menos um fio (20) a fim de iniciar uma rotação do pelo menos um fio (20), e em que o dito dispositivo de encaixe (51) compreende uma superfície de encaixe (51) que, quando em contato com o dito pelo menos um fio (20), proporciona uma rotação do dito pelo menos um fio (20) ao longo do seu eixo longitudinal à medida que o fio se move através da dita unidade de tratamento.

12. Método para a provisão de um tratamento a pelo menos um fio antes de o mesmo ser alimentado para um dispositivo de consumo de fio sendo uma unidade de bordar, uma unidade de costura, uma unidade de tricô, ou uma unidade de tecelagem, o dito método sendo caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: alimentar o pelo menos um fio de tal modo que o mesmo se encaixe em pelo menos um dispositivo de encaixe de fio, aplicar um torque ao dito pelo menos um fio (20) a fim de iniciar uma rotação do pelo menos um fio (20), de modo que, quando uma superfície de encaixe do dispositivo de encaixe está em contato com o dito pelo menos um fio (20), proporciona uma rotação do dito pelo menos um fio (20) ao longo do seu eixo longitudinal, passar o pelo menos um fio através de uma unidade de tratamento dotada de uma pluralidade de bicos dispostos em posições diferentes longitudinais com relação ao pelo menos um fio, cada um dos bicos sendo configurado de modo a dispensar uma ou mais substâncias de cobertura sobre o pelo menos um fio quando ativado.