BR112017025101B1 - Método para operar uma bomba de pó de fase densa, e, bomba de pó de fase densa - Google Patents

Abstract

método para operar uma bomba de pó de fase densa, e, bomba de pó de fase densa. a invenção refere-se a uma bomba de pó de fase densa (1) e a um método para operar uma bomba de pó de fase densa (1) em um modo de transporte de pó. a fim de, de maneira simples, evitar ou pelo menos reduzir as acumulações de pó e o entupimento com o pó, em particular o lado de entrada de pó da câmara de transporte de pó (4) da bomba de pó de fase densa (1) e, assim, na região das válvulas de entrada de pó (7) de acordo com a invenção, durante um período de tempo previamente definido ou especificado em pelo menos uma fase de saída e preferivelmente no tempo fim da fase de saída de um ciclo de pó, existe pelo menos uma das seguintes condições: i) a válvula de entrada de pó (7) da bomba de pó de fase densa (1) é aberta; ii) a válvula de saída de pó (8) da bomba de pó de fase densa (1) é fechada; e/ou iii) é interrompida a aplicação de uma sobrepressão à câmara de transporte de pó (4) da bomba de pó de fase densa (1).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um método para a operação de uma bomba de pó de fase densa, em um modo de transporte de pó, bem como uma bomba de pó de fase densa correspondente.

[002] No modo de transporte de pó, a bomba de pó de fase densa é, em particular, projetada para transportar pó, em particular pó de revestimento, a partir de um primeiro reservatório de pó a um segundo reservatório de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa ou uma pistola de revestimento por pulverização de pó ou um dispositivo semelhante para revestimento por pulverização de pó arranjada a jusante da bomba de pó de fase densa.

[003] Para esse fim, a bomba de pó de fase densa compreende pelo menos uma, preferivelmente exatamente uma, câmara de transporte de pó tendo uma entrada de pó e uma saída de pó, em que uma válvula de entrada de pó é alocada na entrada de pó e uma válvula de saída pó é alocada na saída de pó, e em que a câmara de transporte de pó compreende pelo menos uma abertura de troca de ar para pressurizar por alternância a câmara de pó com uma sobrepressão (para o fornecimento de ar de transporte comprimido) ou uma subpressão (para a sucção do pó). No modo de transporte de pó da bomba de pó de fase densa, o pó, em particular pó de revestimento, é alternadamente succionado para dentro da câmara de transporte de pó a partir de um primeiro reservatório de pó durante uma fase de entrada e, durante uma subsequente fase de dispensação, o pó previamente succionado para dentro da câmara de transporte de pó é expelido para um segundo reservatório de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa ou a um dispositivo de pulverização de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa. Durante a fase de entrada, a válvula de entrada de pó é aberta, pelo menos, temporariamente e a válvula de saída de pó, pelo menos temporariamente fechada enquanto a câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente sujeita à subpressão. Durante a fase de dispensação, a válvula de entrada de pó é pelo menos temporariamente fechada e a válvula de saída de pó, pelo menos, temporariamente aberta enquanto a câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente sujeita à sobrepressão a fim de fornecer, pelo menos, uma parte do ar de transporte comprimido necessário para transmitir o pó no trajeto do pó através da câmara de transporte de pó.

[004] Bombas de pó de fase densa tendo este modo de operação são, pelo menos, em princípio, conhecidas a partir da técnica anterior.

[005] Por exemplo, a publicação impressa EP 1 551 558 A1 refere-se a uma bomba de pó de fase densa que tem uma primeira câmara de transporte de pó e uma segunda câmara de transporte de pó arranjadas paralelamente à primeira câmara de transporte de pó. As duas câmaras de transporte de pó desta bomba de pó de fase densa conhecida da técnica anterior são cada limitadas tanto no lado de entrada quanto no lado de dispensação por um arranjo de válvula de estreitamento operado mecanicamente.

[006] Em detalhe, é assim provido para as mangueiras de pó conectadas às câmaras de transporte em pó na região do lado de entrada ou região do lado de dispensação da bomba de pó de fase densa, respectivamente a capacidade de serem deformadas por um pistão operado mecanicamente a fim de estreitar ou, respectivamente, abrir a seção de mangueira, conforme necessário. Cada câmara de transporte de pó desta bomba de pó de fase densa técnica anterior conhecida é associada com uma mangueira de filtro que limita a circunferência da respectiva câmara de transporte de pó. A mangueira de filtro é permeável ao ar, mas não, no entanto, ao pó de revestimento e é circundada por uma câmara anular que pode ser alternadamente conectada a um ar comprimido ou de subpressão. O pó de revestimento pode assim ser alternativamente succionado para cada câmara de transporte de pó ou pode ser expelido a partir de uma respectiva câmara de transporte de pó por meio de ar comprimido. As câmaras de transporte de pó arranjadas paralelamente uma à outra são operadas em oposição de fase, o que significa que uma das duas câmaras de transporte de pó succiona o pó de revestimento através da entrada de pó da bomba de pó de fase densa, enquanto o outra das duas câmaras de transporte de pó expele uma porção de pó de revestimento anteriormente arrastado para a câmara de transporte de pó através da saída de pó da bomba de pó de fase densa.

[007] Bombas de pó de fase densa tendo múltiplas, em particular duas, câmaras de transporte de pó conectadas paralelamente são também conhecidas a partir das publicações impressas WO 2005/005060 A2, DE 199 59 473 A1 e EP 1 752 399 A1.

[008] A utilização de bombas de pó de fase densa para transportar pó de revestimento para os respectivos dispositivos para revestimento por pulverização de pó, tais como, em particular pistolas de revestimento por pulverização, é conhecida a partir das publicações impressas DE 196 11 533 B4, WO 2004/087331 A1 e EP 1 566 352 A2.

[009] Antes que o uso de bombas em pó de fase densa para transportar pó de revestimento fosse conhecido, foram usadas bombas de pó projetadas como injetores, estas também ainda sendo usadas hoje em dia para o transporte de pó de revestimento. Em contraste com as bombas de pó de fase densa do tipo especificado no início, no entanto, as bombas de pó projetadas como injetores têm a desvantagem destas bombas de pó projetadas como injetores geralmente apenas serem capazes de transmitir um volume relativamente pequeno de pó de revestimento por unidade de tempo.

[0010] Bombas de pó de fase densa do tipo especificado no início têm, na medida em que se torna geralmente aceito em prática, em particular para aplicações nas quais um volume relativamente grande de pó de revestimento por unidade de tempo.

[0011] A quantidade de pó transportada por uma bomba de pó de fase densa por unidade de tempo é em particular dependente do tamanho (volume) da câmara de transporte, sobre a frequência na qual o pó de revestimento é succionado para dentro e, em seguida, expelido de novo a partir da câmara de transporte, com a força do vácuo a que a câmara de transporte de pó é sujeita a fim de succionar pó para dentro da referida câmara de transporte de pó a partir de um reservatório de pó durante uma fase de entrada, no período de tempo a válvula de entrada de pó é aberta durante a fase de entrada (parte do ciclo de sucção), e nas resistências de fluxo nas linhas de pó a montante e em particular a jusante da bomba de pó de fase densa. As resistências de fluxo são em particular dependentes do comprimento e da seção transversal interior das linhas de pó, geralmente mangueiras pó.

[0012] O ar de transporte comprimido introduzido no trajeto de transporte do pó através da câmara de transporte de pó da bomba de pó de fase densa particularmente durante a fase de dispensação se mistura apenas minimamente com o pó a ser transportado, em particular pó de revestimento, e empurra o pó antes de si para fora da câmara de transporte de pó através da válvula de saída de pó.

[0013] Foi visto em uso prático que uma bomba de pó de fase densa, como é conhecido por exemplo de publicação impressa EP 1 551 558 A1, tem uma tendência de obstruir no modo de transporte de pó. Este pertence particularmente ao lado da entrada de pó da bomba de pó de fase densa e a válvula de entrada de pó, provida na mesma.

[0014] A invenção consiste em resolver de uma maneira simples a tarefa de evitar ou pelo menos reduzir a acumulação de pó e obstruções por pó em uma bomba de pó de fase densa do tipo citado no início, no modo de transporte de pó, particularmente no lado de entrada da câmara de transporte de pó da bomba de pó de fase densa. Isto é particularmente aplicável àqueles tipos de pó que tendem a se conglomerar e/ou aderir durante o transporte.

[0015] A invenção resolve esta tarefa, por meio de um método para operar uma bomba de pó de fase densa de acordo com a reivindicação independente 1 e, respectivamente, por meio de uma bomba de pó de fase densa de acordo com a reivindicação independente 13.

[0016] De acordo com o mesmo, em particular é proposto um método para operar uma bomba de pó de fase densa no modo de transporte de pó, em que a bomba de pó de fase densa compreende pelo menos uma, e preferivelmente exatamente uma, câmara de transporte de pó tendo uma entrada de pó e uma saída de pó, pelas quais uma válvula de entrada de pó é alocada na entrada de pó e uma válvula de saída de pó é alocada na saída de pó. A câmara de transporte de pó compreende pelo menos uma abertura de troca de ar para pressurizar alternadamente a câmara de transporte de pó com uma sobrepressão (durante uma fase de dispensação) ou uma subpressão (durante uma fase de entrada). Durante a fase de entrada do modo de transporte de pó, o pó, em particular pó de revestimento, é succionado para dentro da câmara de transporte de pó a partir de um primeiro reservatório de pó e, durante uma fase de dispensação preferivelmente imediatamente subsequente à fase de entrada, o pó previamente retirado é expelido para dentro de um segundo reservatório de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa ou para um dispositivo de pulverização de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa.

[0017] Durante a fase de entrada, a válvula de entrada de pó na entrada de pó da câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente aberta e a válvula de saída de pó na saída de pó da câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente fechada enquanto a câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente sujeita à subpressão de modo a permitir, assim, que o pó seja succionado para fora do primeiro reservatório de pó. Por outro lado, durante a fase de dispensação, a válvula de entrada de pó na entrada do pó da câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente fechada e a válvula de saída de pó na saída de pó da câmara de transporte de pó é, pelo menos, temporariamente aberta enquanto a câmara de transporte de pó é pelo menos temporariamente sujeita à sobrepressão a fim de expulsar assim a quantidade de pó previamente retirada em que a câmara de transporte de pó através da saída de pó da câmara de transporte de pó.

[0018] A fim de ser capaz de evitar eficazmente uma acumulação prejudicial e, assim, indesejável de pó (agregação de pó) e assim potencialmente bloqueios de pó acompanhantes durante o modo de transporte de pó da bomba de pó de fase densa, particularmente na válvula de entrada de pó da câmara de transporte de pó, a invenção provê pelo menos uma das seguintes condições durante um período previamente definido de tempo ou definível em pelo menos uma fase de dispensação de uma pluralidade de ciclos da bomba e, preferivelmente no fim de uma respectiva fase de dispensação: i) a válvula de entrada de pó é aberta; ii) a válvula de saída de pó está fechada; e/ou iii) a aplicação de sobrepressão à câmara de transporte de pó é interrompida.

[0019] Assim, permite a limpeza e/ou lavagem em contracorrente da região de sucção da bomba de pó de fase densa durante a fase de dispensação, e em particular, no fim da fase de dispensação. Em particular, a atuação da válvula de entrada de pó e/ou a válvula de saída de pó assegura que nenhum pó ou apenas uma quantidade muito pequena de pó pode depositar-se em uma região de sucção da bomba de pó de fase densa desde a atuação de válvula também dá impulso ao pó e evita, assim, uma acumulação de partículas de pó.

[0020] Quando, por exemplo, ar de transporte comprimido é também introduzido na câmara de transporte de pó além de uma atuação de válvula (por sujeição do transporte de pó a uma câmara de sobrepressão correspondente), este pode atingir a lavagem em contracorrente de quaisquer partículas de pó que possam estar presentes no lado de entrada de pó da válvula de entrada de pó de volta à linha de fornecimento de pó (linha de sucção de pó). Ao fazê-lo assim evita ainda mais ou pelo menos reduz uma agregação pó e a obstrução acompanhante, em particular, da válvula de entrada de pó.

[0021] Quando somente a válvula de entrada de pó é aberta (condição i) durante o período de fase de dispensação previamente definido ou definível, que é, preferivelmente, no fim da fase de dispensação, uma lavagem em contracorrente “suave” ocorre devido à contrapressão do sistema. A atuação da válvula, em particular, também evita de forma eficaz a acumulação e a agregação das partículas de pó.

[0022] Quando, preferivelmente, adicionalmente, ao mesmo, a válvula de saída de pó é pelo menos temporariamente fechada durante o período previamente definido ou definível, um redirecionamento do ar de transporte comprimido introduzido na câmara de transporte de pó durante a fase de dispensação ocorre devido à aplicação de sobrepressão. Isso intensifica a lavagem em contracorrente e assim resulta em um efeito de limpeza melhorado.

[0023] Preferivelmente, o período de tempo durante o qual pelo menos uma das condições citadas i) a iii) existe é variável e, em particular, individualmente e independentemente variável em todas as condições de i) a iii). Assim, correspondentemente variando os períodos de tempo alocado para a condições de i) para i ii) aumenta a intensidade da ação das respectivas condições. Isso permite que o método de transporte de pó seja adaptado individualmente para diferentes tipos de pó.

[0024] Desenvolvimentos adicionais vantajosos do método da invenção para operar uma bomba de pó de fase densa no modo de transporte de pó são apresentados nas reivindicações dependentes.

[0025] A invenção refere-se adicionalmente a uma bomba de pó de fase densa para o transporte de pó de revestimento a partir de um primeiro reservatório de pó para um segundo reservatório de pó a arranjado a jusante ou a uma pistola de revestimento por pulverização de pó arranjada a jusante ou dispositivo semelhante para revestimento por pulverização de pó. A bomba de pó de fase densa compreende pelo menos um, e preferivelmente exatamente um único, câmara de transporte de pó tendo uma entrada de pó e uma saída de pó, em que uma válvula de entrada de pó é alocada na entrada de pó e uma válvula de saída de pó é alocada na saída de pó. A câmara de transporte de pó da bomba de pó de fase densa inventiva compreende, pelo menos, uma abertura de troca de ar, por meio da qual a câmara de transporte de pó pode ser alternativamente pressurizada com uma subpressão ou uma sobrepressão. Um dispositivo de controle é, além disso, provido que é projetado para controlar a válvula de entrada de pó, a válvula de saída de pó e/ou um dispositivo para a aplicação de uma subpressão ou, respectivamente, uma sobrepressão para a câmara de transporte de pó de modo que o método de transporte de pó de acordo com a invenção seja ou possa ser realizado.

[0026] Preferivelmente, a saída de pó e a válvula de saída de pó, ou, respectivamente, a entrada de pó e a válvula de entrada de pó da única câmara de transporte de pó ou de cada câmara de transporte de pó na bomba de pó de fase densa inventiva está arranjada de tal modo que a sua passagem de pó se estende na direção longitudinal da câmara, preferivelmente axialmente em relação à linha central da câmara.

[0027] A válvula de entrada de pó e a válvula de saída de pó empregadas de acordo com a invenção são preferivelmente válvulas de luva de passo. Juntamente com o mesmo, o canal da válvula é formado por uma mangueira flexível de elástico que pode ser radialmente comprimida para fechar a válvula, quer por um elemento mecânico ou pela pressão do ar comprimido em uma câmara pneumática circundando o exterior da mangueira.

[0028] De acordo com um aspecto adicional da invenção, é provido para o método inventivo compreender a etapa do método de prover uma bomba de pó de fase densa do tipo anteriormente citado e a etapa do método de execução de um específico ciclo de operação, em que o referido ciclo de operação específico engloba as seguintes etapas do ciclo: a) gerar uma subpressão na câmara de transporte de pó preferivelmente única da bomba de pó de fase densa para a sucção do pó de revestimento na câmara de transporte de pó através de uma válvula aberta de entrada de pó da bomba de pó de fase densa, enquanto a válvula de saída de pó da bomba de pó de fase densa é fechada; b) fechar a válvula de entrada de pó e abrir a válvula de saída de pó; c) introduzir gás comprimido à câmara de transporte de pó para expelir o pó de revestimento a partir da câmara de transporte de pó através da válvula aberta de saída de pó enquanto a válvula de entrada de pó é fechada; e d) fechar a válvula de saída de pó e abrir a válvula de entrada de pó.

[0029] De acordo com a invenção, o método provê ar de transporte comprimido adicional a ser alimentado sob a forma de ar comprimido suplementar ao trajeto de pó em pelo menos um ponto a jusante da válvula de saída de pó durante a etapa de ciclo a) ou durante a mudança da etapa de ciclo d) para etapa de ciclo a).

[0030] A invenção também refere-se a um aparelho de revestimento por pulverização de pó que tem uma bomba de pó de fase densa de acordo com a invenção.

[0031] De acordo com um conceito adicional da invenção, pelo menos uma resistência de fluxo é arranjada no trajeto do fluxo de pó a montante ou a jusante da bomba de pó de fase densa, preferivelmente um restritor de fluxo, que é variável em termos de resistência de fluxo. Uma vantagem deste conceito inventivo é que a bomba de pó de fase densa também pode transmitir pequenos volumes de fluxo de pó por unidade de tempo relativamente em boa conformidade com o valor desejado. A razão para isso é que a resistência de fluxo reduz o volume de fluxo de pó por unidade de tempo mesmo quando o volume do fluxo de ar de transporte comprimido por unidade de tempo é, com um valor tão elevado como para garantir, assim, o transporte do pó na bomba de pó de fase densa e a jusante da mesma, sem depósitos de pó em grande escala desvantajosos em desenvolvimento no trajeto do pó.

[0032] O seguinte fará referência aos desenhos anexos, na descrição de uma forma de realização preferencial exemplar.

[0033] As figuras mostram: na Figura 1 uma seção longitudinal ao longo do trajeto de pó por meio de uma forma de realização exemplar da bomba de pó de fase densa de acordo com a invenção; e na Figura 2 um fluxograma com base em tempo para ilustrar uma forma de realização exemplar do método de transporte de pó de acordo com a invenção.

[0034] O seguinte fará referência às representações previstas nas Figs. 1 e 2 para descrever exemplos de formas de realização da bomba de pó de fase densa da invenção e do método de transporte de pó inventiva, respectivamente.

[0035] Em detalhe, a Fig. 1 ilustra esquematicamente uma forma de realização exemplo de um aparelho de revestimento por pulverização de pó 100, o qual faz uso de uma forma de realização da bomba de pó de fase densa 1 inventiva para o transporte de pó (aqui: pó de revestimento) a partir de um primeiro reservatório de pó 101 a uma pistola de revestimento por pulverização de pó 102 arranjada a jusante da bomba de pó de fase densa 1. Em lugar da pistola de revestimento por pulverização de pó 102, um outro mecanismo para revestimento por pulverização de pó sobre um objeto a ser revestido pode também ser utilizado, como pode um segundo reservatório de pó.

[0036] Como a Fig. 1 descreve esquematicamente, a forma de realização exemplar da bomba de pó de fase densa 1 utilizada compreende uma entrada de pó 2, que está conectada de modo fluido ou pode ser conectado a um primeiro reservatório de pó 101 por meio de uma linha de pó 103, em particular por meio de uma mangueira de sucção ou similares. Uma saída de pó 3 é provida na seção de extremidade oposta da bomba de pó de fase densa 1 que está conectada ou pode ser conectada a uma entrada de pó de revestimento 105 de uma pistola de revestimento por pulverização de pó 102, por meio de uma linha de pó 104, em particular por meios de uma mangueira de pó.

[0037] Especificamente, tanto a entrada de pó 2, bem como a saída de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1 são cada formadas como conectores de mangueira na forma de realização exemplar representada esquematicamente na Fig. 1, à qual a respectiva linha de pó 103/104 pode ser anexada e fixada por meio de um prendedor de mangueira. Contudo, outras formas de realização são, evidentemente, também concebíveis para a entrada de pó 2 e/ou a saída de pó 3.

[0038] A bomba de pó de fase densa 1 mostrada esquematicamente na Fig. 1 é projetada como uma bomba de pó de fase densa de câmara única, em que apenas uma única câmara de transporte de pó 4 é provida para o transporte de pó de revestimento a partir do primeiro reservatório de pó 101 para a pistola de revestimento por pulverização de pó 102 ou, respectivamente, para um outro dispositivo para objetos para revestimento por pulverização ou um reservatório de pó adicional.

[0039] No entanto, a invenção não está limitada a uma tal bomba de pó de fase densa projetada como uma bomba de pó de fase densa de câmara única. Em vez disso, os ensinamentos de acordo com a invenção também são aplicáveis a uma bomba de pó de fase densa de multicamadas, tais como, por exemplo, uma bomba de pó de fase densa tal como é conhecida a partir da publicação impressa EP 1 551 558 A1.

[0040] Na forma de realização exemplar da bomba de pó de fase densa inventiva 1 de acordo com a Fig. 1, a câmara de transporte de pó (único) 4 tem uma entrada de pó 5 em uma primeira seção de extremidade que aponta para a entrada de pó 2 da bomba de pó de fase densa 1. A câmara de transporte de pó 4 tem ainda uma saída de pó 6 que aponta em direção à saída de pó 3 de bomba de pó de fase densa 1. Uma válvula de entrada de pó 7 está arranjada diretamente adjacente à entrada do pó 5 da câmara de transporte de pó 4 e nomeadamente de tal modo que a válvula de entrada de pó 7 situa-se entre a entrada de pó 5 da câmara de transporte de pó 4 e uma entrada de pó 2 da bomba de pó de fase densa 1. Da mesma forma, uma válvula de saída de pó 8 é arranjada diretamente adjacente à saída de pó 6 de pó a câmara de transporte 4.

[0041] Em contraste com a região de entrada de pó da bomba de pó de fase densa 1, no entanto, a válvula de saída de pó 8 na região de saída de pó da bomba de pó de fase densa 1 não é tratado diretamente entre a saída de pó 6 da câmara de transporte de pó e a tomada em pó 3 da bomba de pó de fase densa 1; em vez disso, um suplementar dispositivo de entrada de ar comprimido 9 está arranjada entre a válvula de saída de pó 8 e da tomada de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1.

[0042] Como será descrito em maior detalhe abaixo, este dispositivo de entrada de ar comprimido suplementar 9 serve para prover ar comprimido de transporte adicional para o trajeto do pó entre a válvula de saída de pó 8 e da tomada de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1 quando necessário.

[0043] É de se salientar aqui que não é absolutamente imperativo para qualquer suplementar comprimido dispositivo de entrada de ar 9 a ser provida a todos ou, respectivamente, que qualquer suplementar comprimido dispositivo de entrada de ar 9, que é provida para ser arranjada entre a válvula de saída de pó 8 e da tomada de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1.

[0044] Deve, no entanto, um suplementar comprimido dispositivo de entrada de ar 9 ser provido, é de notar que os efeitos capazes de ser obtida com o referido dispositivo suplementar comprimido de entrada de ar 9, que será descrito em maior detalhe abaixo, pode, então, também ser realizada quando o suplementar comprimido dispositivo de entrada de ar 9 é arranjada a jusante da saída de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1.

[0045] Embora não representado na Fig. 1, uma outra válvula, em particular uma válvula de aperto, é provida em implementações vantajosas da bomba de pó de fase densa inventiva 1 entre o dispositivo suplementar comprimido de entrada de ar 9 e a saída de pó de 3 a bomba de pó de fase densa 1, mesmo então assumindo a função da válvula de saída de pó, uma vez que está arranjado diretamente na saída de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1.

[0046] No entanto, como pode ser visto em particular a partir da representação provida na Fig. 1, a entrada de pó 2 da bomba de pó denso fase 1, a válvula de entrada de pó 7, entrada de pó a 5 da câmara de transporte de pó 4, a câmara de transporte de pó 4, a saída de pó 6 de pó a câmara de transporte 4, a suplementar dispositivo de entrada de ar comprimido 9 (em conformidade com este exemplo de realização), bem como a saída de pó de 3 a bomba de pó de fase densa um tudo se encontram ao longo de um eixo longitudinal comum.

[0047] Em outras palavras, no exemplo de forma de realização do pó de fase densa inventivo bomba 1 representada esquematicamente na A Fig. 1, o pó de entrada 2 da bomba de pó de fase densa 1 é provida na extremidade oposta da tomada de pó 3 da bomba de pó de fase densa 1.

[0048] A seguir será descrita a estrutura e a operação de, em particular, única câmara de transporte de pó 4 do exemplo de forma de realização da bomba de pó de fase densa 1 representada esquematicamente na Fig. 1 em maior detalhe.

[0049] Como pode ser observado a partir do corte longitudinal da Fig. 1, entre a sua entrada em pó 5 e a sua saída em pó 6, a câmara de transporte de pó 4 é formada pela parede cilíndrica de um filtro tipo mangueira 10 que é permeável ao ar embora não de pó de revestimento e pode consistir, por exemplo de material sinterizado. O filtro 10 configurado como uma mangueira de filtro é circundado por uma câmara intermédia 11, o exterior de que é limitado por um invólucro 12 da câmara de transporte de pó 4.

[0050] Uma abertura de troca de ar 13, que está conectada hidraulicamente a uma válvula de controle VI, abre, através da caixa 12. A câmara de transporte de pó 4 pode ser alternativamente provida com ar comprimido de transporte a partir de uma linha de abastecimento de ar comprimido 50 ou sujeita a um vácuo, respectivamente, uma subpressão, de uma fonte de vácuo 52 por meio da válvula de controle VI.

[0051] Na forma de realização do pulverizador de revestimento em pó da invenção aparelho 100 representado esquematicamente na Fig. 1, a fonte de vácuo 52 compreende um injetor 55 que é alimentado ar comprimido injetor, por uma linha de fornecimento de ar comprimido 54 ou, respectivamente, uma fonte de ar comprimido 58, por exemplo por meio de um regulador de pressão 53 e uma válvula de controle adicional V2.

[0052] A fim de ser capaz de aspirar pó, em particular pó de revestimento, para fora do primeiro reservatório de pó 101 através da entrada de pó 2 da bomba de pó denso fase 1 em que a câmara de transporte de pó 4 durante uma fase de entrada da bomba de pó de fase densa 1, a válvula de saída de pó 8 arranjados na saída de pó 6 da câmara de transporte de pó 4 é fechado um a válvula de entrada de pó 7 arranjado entre a entrada de pó 2 da bomba de pó de fase densa 1 e a entrada de pó 5 da câmara de transporte de pó 4 é aberta.

[0053] Ao mesmo tempo, mediante a atuação da válvula de saída de pó 8 e a válvula de entrada de pó 7, o u diretamente depois disso, a câmara de transporte de pó 4 está conectado à fonte de vácuo 52 através da válvula de controle VI e a abertura de troca de ar associadas 13 de modo que existe uma subpressão na câmara de transporte de pó 4 de um pó de revestimento pode ser succionada a partir do primeiro reservatório de pó 101.

[0054] Depois do pó de revestimento tenha sido succionada para dentro da câmara de transporte de pó 4, uma alteração resulta a partir da fase de entrada para a fase de dispensação de pó, em particular pó de revestimento, a partir da câmara de compressão 4. Para esse efeito, a entrada de pó válvula 7 está fechada e a válvula de saída de pó 8 aberta enquanto a válvula de controle VI provê uma ligação de fluido entre a abertura de troca de ar 13 e o A linha de fornecimento de ar comprimido 50 de modo que a porção de pó previamente arrastado para a câmara de transporte de pó 4 durante a fase de entrada é expelido através da válvula de saída aberta pó 8 por meios de transporte de ar comprimido provido através da abertura de troca de ar 13.

[0055] De acordo com a invenção, um dispositivo de controle 90 é provido, que é projetado para controlar, de acordo com uma sequência de programa predefinida ou definível, a válvula V3 está relacionado com a válvula de entrada de pó 7, a válvula V4 associado com a válvula de saída de pó 8, as válvulas VI e V6 associada com a câmara de transporte de pó 4, a válvula V5 associado com o dispositivo de entrada de ar sobrepressão 9 e/ou a válvula V2 associado com o injetor 55, como por exemplo provido na bomba de pó de fase densa 1 como representado esquematicamente na Fig. 1.

[0056] Uma forma de realização exemplar de tal sequência de programa será descrita mais adiante em conjunto com o fluxograma representado na Fig. 2.

[0057] De acordo com um outro aspecto vantajoso da invenção, o dispositivo de controle 90 é projetada de tal modo que a frequência de impulsos de ar comprimido adicional provida ao dispositivo de entrada de ar comprimido suplementar 9 pode ser variada como uma função da frequência de dispensação de pó da câmara de transporte de pó 4, pelo menos, uma das seguintes formas: por exemplo, ajustáveis manualmente e/ou, preferivelmente automaticamente ou controláveis preferivelmente variável. A frequência de impulsos de ar comprimido suplementar deste modo pode ser vantajosamente aumentada com aumentando a frequência de dispensação a pó e reduzida com a diminuição frequência de dispensação a pó.

[0058] De acordo com uma outra forma de realização preferencial da invenção, o dispositivo de controle 90 pode ser vantajosamente projetado de modo a ser capaz de variar o volume de ar comprimido adicional que flui através do dispositivo de entrada de ar comprimido suplementar 9 por unidade de tempo como uma função do volume de transporte pó em, pelo menos, uma das seguintes formas: por exemplo, ajustável manualmente e/ou automaticamente controlável preferivelmente ou preferivelmente variável.

[0059] O dispositivo de controle 90 de que o pó de fase densa bomba 1, respectivamente o revestimento por pulverização em pó aparelho 100, pode ser projetado para a definição citada do pulso de ar comprimido de frequência suplementar ou a definição citada do volume de ar suplementar comprimido, ou para ambas as configurações. O dispositivo de controle 90 pode conter todos os elementos de controle ou dois ou mais dispositivos de controle podem ser providas. Se configurar manualmente a frequência de impulsos de ar comprimido ou suplementar o volume de fluxo de ar comprimido suplementar é desejado, um elemento de ajuste manual pode em cada caso ser provida para o propósito.

[0060] Como já foi indicado, a válvula de entrada de pó 7 e a válvula de saída de pó 8 da bomba de pó de fase densa inventiva 1 são cada um preferivelmente configurado como uma válvula de aperto, uma vez que menos de revestimento em pó pode acumular-se em válvulas de luva de passo do que em outros tipos de válvulas e porque qualquer pó depósitos podem ser limpas facilmente pelo ar que flui através deles.

[0061] Válvulas de aperto são válvulas controláveis por meio de ar comprimido ou por meio de subpressão. Em princípio, no entanto, outras válvulas controláveis também podem ser usadas. Além disso, existe também a possibilidade de utilização de válvulas automáticas em vez disso de válvulas controláveis, para válvulas exemplo esferas ou válvulas de charneira, que são automaticamente controladas pela diferença de pressão entre a válvula do lado da entrada e do lado da saída da válvula e, por conseguinte, a sobrepressão e subpressão que prevalece na a câmara de transporte de pó 4.

[0062] O dispositivo de controle anteriormente citados 90, esquematicamente indicado na Fig. 1, é usado para controlar a operação da bomba de pó de fase densa 1. O dispositivo de controle 90 é, em particular, projetado para controlar os componentes aplicável controláveis individuais da bomba de pó de fase densa 1, particularmente controlar as válvulas V1, V2, V3, V4 V5 e coordenar a sua operação.

[0063] Nas formas de realização do pó de fase densa inventivo bomba 1, respectivamente pó aparelho de revestimento por pulverização 100, representado esquematicamente na Fig. 1, ainda uma outra válvula V6 de controle é provido, por meio dos quais a câmara de transporte de pó 4 pode ser sujeita a alta pressão durante um ciclo de limpeza da bomba de pó de fase densa 1.

[0064] O dispositivo de controle 90 é preferivelmente projetado de modo a abrir a válvula V4 controle na preparação da fase de entrada da câmara de transporte de pó 4, de modo que o ar comprimido no acumulador de pressão 57 ou provida pela fonte de ar comprimido 58, respectivamente, é dirigida para dentro da câmara de pressão da válvula de saída de pó 8 projetado como uma válvula de estreitamento, através da linha de fornecimento de ar comprimido 56 e a abertura de troca de ar 16. Como resultado, a mangueira elástica flexível da válvula de saída de pó 8 projetado como uma válvula de luva de passo é apertada, em consequência do qual o trajeto de pó através da válvula de saída de pó 8 provida pela mangueira elástica flexível é fechada.

[0065] Com o fechamento da válvula de saída de pó 8, a abertura de permuta de ar 13 provida no alojamento 12 da câmara de transporte de pó 4 é conectada de modo fluidificado à fonte de vácuo 52 por meio do dispositivo de controlo 90 de modo a gerar uma subpressão dentro da câmara de transporte de pó 4 de modo que o pó de revestimento pode ser succionado para a câmara de transporte de pó 4 através da entrada de pó 2 da bomba de pó de fase densa 1 e da válvula de entrada de pó (aberta) 7, bem como a entrada de pó 5 da câmara de transporte de pó 4.

[0066] De acordo com formas de realização preferenciais da invenção, para iniciar a fase de entrada da bomba de pó de fase densa 1 , o dispositivo de controle 90 produz um controle de sinal para gerar a subpressão na câmara de transporte de pó 4 , na melhor das hipóteses, simultaneamente, a ou preferivelmente em uma predeterminada intervalo de tempo depois de um sinal de controle para abrir a válvula de entrada de pó 7 , de modo que a subpressão começa a ser estabelecida em que a câmara de transporte de pó 4 , o mais rapidamente ao mesmo tempo para a entrada de pó válvula 7 de abertura , preferivelmente pelo intervalo de tempo predeterminado após o citado pó de entrada da válvula 7 é aberta. O intervalo de tempo predeterminado é, preferivelmente, na gama de entre 0 ms um 50 ms em um ciclo de transporte da câmara de transporte de pó 4 de aproximadamente de 200 ms.

[0067] Isto, assim, alcança a subpressão na câmara de transporte de pó 4 contrariar menos fortemente um movimento da válvula de entrada de pó de abertura 7, em particular, quando os mesmos é uma válvula de aperto, pelo menos, no momento em que o movimento da válvula de entrada de pó de abertura 7 começa do que é o caso no estado da técnica, em que uma queda da pressão geralmente ocorre na respectiva câmara de transporte de pó mesmo antes da válvula de entrada de pó é aberta.

[0068] A válvula V3 controle é depois conectado de modo fluido à linha de fornecimento de ar comprimido 56, em consequência do qual uma sobrepressão é gerada sobrepressão 15.1 da válvula de entrada de pó 7 projetada como uma válvula de estreitamento, que efetua um aperto da mangueira elástica flexível de a entrada de pó válvula 7 projetada como uma válvula de luva de passo 7, fechando desse modo a válvula de entrada de pó 7.

[0069] A válvula de controle V4 despressuriza a abertura de troca de ar 17 da câmara de pressão da válvula de saída de pó 8 projetada como uma válvula de luva de passo 8 ou desaera a câmara de pressão, respectivamente. Devido à elasticidade da mangueira da válvula de saída de pó 8 projetado como uma válvula de aperto, que, em seguida, imediatamente muda para o seu estado aberto.

[0070] Neste momento ou imediatamente a seguir, controlar a válvula VI está conectado por meio do dispositivo de controle 90 de tal modo que a abertura de troca de ar 13 configurado no alojamento 12 da câmara de transporte de pó 4 é conectado de modo fluido com a fonte de ar comprimido 58. O ar comprimido em seguida, flui para a câmara de transporte de pó 4 através da linha de ar comprimido de alimentação 50, a válvula de controle VI, a câmara intermédia 11, e o elemento de filtro 10 e expele a porção de pó que foi retirada anteriormente no para fora através da saída de pó 6 da câmara de transporte de pó 4.

[0071] Com a ajuda de transporte de ar comprimido provido para a câmara de transporte de pó 4 através da linha de fornecimento de ar comprimido 50, a porção de pó é ainda transportada através da abertura pó saída da válvula 8, a conduta de mangueira de filtro 18 do suplementar de ar comprimido de entrada dispositivo 9 e o pó 3 de saída de pó de fase densa bomba 1.

[0072] O dispositivo de controle 90 é, em particular, também projetado para alimentar ar de transporte comprimido adicional para o trajeto do pó entre a válvula de saída de pó 8 e da tomada de pó 3 da bomba de pó de fase densa uma via suplementar de ar comprimido de entrada dispositivo 9 como pulsos. Sempre que alimenta o adicional ar de transporte comprimido alimentado no trajeto do pó de maneira pulsada através do suplemento de ar comprimido de entrada dispositivo 9 ao longo de todo o período ou durante um período predeterminado ou parcial predeterminada da fase de entrada da câmara de transporte de pó 4 tem por este meio provado ser uma vantagem, a fim de impedir, assim, de forma eficaz e/ou minimizar as pulsações no fluxo de pó expelido a partir da bomba de pó de fase densa 1.

[0073] Especificamente, o dispositivo de controle 90 é então projetado para este fim para ligar sempre fluidamente a abertura de troca de ar 21 da câmara de ar comprimido 19 do suplementar de ar comprimido de entrada dispositivo 9 para a fonte de ar comprimido 58, sempre que a válvula de saída de pó 8 estiver fechada.

[0074] A fim de impedir de forma eficaz uma agregação de pó e um potencial de bloqueio de acompanhamento da válvula de entrada de pó 7, ou pelo menos ser capaz de reduzir o risco de um bloqueio particularmente no caso de tipos de pó, que tendem a se conglomerar ou entupir durante o transporte do pó ( no modo de transporte de pó da bomba de pó de fase densa 1), a forma de realização exemplar da bomba de pó de fase densa 1 de acordo com a invenção provê pelo menos uma das seguintes condições durante um período previamente definido ou definível de tempo em pelo menos um fase de dispensação de uma pluralidade de ciclos da bomba , e preferivelmente no fim de uma respectiva fase de dispensação : i) a válvula de entrada de pó 7 é aberta; ii) a válvula de saída de pó 8 é fechado; e/ou iii) a aplicação de sobrepressão à câmara de transporte de pó 4 é interrompida.

[0075] Ao fazê-lo, portanto, permite uma limpeza e/ou lavagem em contracorrente da região de sucção da bomba de pó de fase densa 1 durante a fase de dispensação, e em particular, no fim da fase de dispensação. Em particular, a atuação do pó de entrada da válvula 7 e/ou saída de pó de válvula 8 garante que nenhum pó ou apenas uma muito pequena quantidade de pó pode depositar-se em uma região de sucção da bomba de pó de fase densa uma vez que a atuação da válvula também dá impulso para o pó e, portanto, evita uma acumulação de partículas de pó.

[0076] Quando, por exemplo, ar de transporte comprimido é também introduzido na câmara de transporte de pó 4 para além de uma válvula de atuação (por sujeição da câmara de transporte de pó 4 a uma sobrepressão correspondente 4), este pode atingir a lavagem em contracorrente de todas as partículas de pó que pode estar presente no pó ingestão lado da válvula de entrada de pó de volta para a linha de fornecimento de pó (linha de sucção de pó). Ao fazê-lo assim ainda melhores evita ou pelo menos reduz uma agregação pó e que acompanha o entupimento de, em particular, a válvula de entrada de pó.

[0077] Quando apenas a válvula de entrada de pó é aberta (condição i) durante o previamente definido ou definível fase de dispensação período, o qual é, preferivelmente, no fim da fase de dispensação, uma lavagem em contracorrente “suave” ocorre devido à contrapressão sistema. A atuação da válvula, em particular, também evita de forma eficaz a acumulação e a agregação das partículas de pó.

[0078] Quando, preferivelmente, adicionalmente, t do mesmo, a válvula de saída de pó é pelo menos temporariamente fechados durante o período previamente definido ou definível, o redirecionamento de transporte de ar comprimido introduzido na câmara de transporte de pó durante a fase de dispensação ocorre devido à aplicação de sobrepressão. Isto intensifica a lavagem em contracorrente e, assim, resulta em um efeito de limpeza melhorado.

[0079] A lavagem em contracorrente ocorre preferivelmente no fim de cada fase de dispensação de pó de revestimento em pó a partir da câmara de transporte 4. No entanto, é também concebível, neste contexto, para a lavagem em contracorrente para não ocorrer após cada fase de dispensação, mas em vez disso apenas quando necessário ou ciclicamente, em particular induzida manualmente.

[0080] O seguinte fará referência ao tempo fluxograma com base de acordo com a Fig. 2 em que descreve com maior detalhe uma forma de realização exemplar do método inventivo de transporte que pode ser realizado, por exemplo, que emprega o dispositivo de controle 90 da forma de realização da invenção bomba de pó de fase densa 1 representado esquematicamente na Fig. 1.

[0081] Em detalhe, o fluxograma de acordo com a Fig. 2 mostra esquematicamente como a válvula V3 está relacionado com a válvula de entrada de pó 7, a válvula V4 associado com a válvula de saída de pó 8, a válvulas VI uV6 associada com a câmara de transporte de pó 4, a válvula V5 associada com o dispositivo de entrada de ar sobrepressão 9 e a válvula V2 associada com o injetor 55 pode por exemplo ser controlado por meio de um dispositivo de controle 90 da bomba de pó fase 1, esquematicamente representado como exemplo na Fig. 1, em uma forma de realização de exemplo do solução inventiva.

[0082] O fluxograma descreve assim um ciclo de bombeamento constituído por uma fase de entrada (meio ciclo de sucção) e uma subsequente fase de dispensação (meio ciclo de dispensação).

[0083] Na forma de realização exemplar, a duração da fase de entrada e a duração da fase de dispensação são idênticos ou substancialmente idênticos. No entanto, escolhendo diferentes comprimentos de duração para a fase de entrada e a fase de dispensação é, claro, também concebíveis.

[0084] A fim de evitar também ou, pelo menos, reduzir as pulsações no expelido fluxo de pó de uma bomba de pó de fase densa 1, que compreende -. Como figura 1 indica esquematicamente - apenas uma única câmara de transporte de pó 4, a fase de entrada e a fase de dispensação deve cada preferivelmente não durar mais do que 250 ms. Particularmente provida para de acordo com desenvolvimentos adicionais da invenção é para a fase de entrada / fase de dispensação para ascender respectivamente para 100 a 250 ms no total, preferivelmente, respectivamente de 120 a 200 ms no total, um ainda mais preferivelmente, respectivamente 160 a 180 ms no total.

[0085] Para reduzir o tempo de resposta da bomba de pó de fase densa inventiva 1 e, assim, aumentar a sua frequência de transporte, um aspecto da invenção provê a aplicação de uma subpressão para a câmara de transporte de pó 4 durante a fase de entrada da câmara de transporte de pó com a maior brevidade em simultâneo ou preferivelmente a um intervalo de tempo definido após um sinal de controle é gerado para abrir a válvula de entrada de pó arranjada na entrada de pó da câmara de transporte de pó de modo que a subpressão começa a ser estabelecida em que a câmara de transporte de pó 4 com a maior brevidade simultaneamente a válvula de entrada de pó de abertura , preferivelmente, no entanto, pelo intervalo de tempo predeterminado após a citada válvula de entrada de pó é aberta. O intervalo de tempo predeterminado é, preferivelmente, em uma gama de entre 0 ms e 50 ms em um ciclo de transporte da câmara de transporte de pó (= ciclo de bomba da bomba de pó de fase densa) de aproximadamente 200 ms. Este exemplo não é, no entanto, excluir a utilização de outros períodos de retardo, e os tempos de ciclo para a bomba de pó de fase densa.

[0086] Porque em implementações vantajosas da solução inventiva, uma subpressão não é aplicada para a câmara de transporte de pó durante a fase de entrada da bomba de pó de fase densa, até a válvula de entrada de pó já está aberto ou, respectivamente, na melhor das hipóteses, simultaneamente, para a válvula de entrada de pó sendo aberta, esta pode atingir a subpressão na câmara de transporte de pó menos fortemente contrariar um movimento da válvula de entrada de pó de abertura , em particular quando a mesma está projetada como uma válvula de aperto , pelo menos no ponto no tempo no qual o movimento de abertura válvula de entrada de pó começa que é o caso de soluções projetadas para bombas de pó de fase densa conhecidos da técnica anterior.

[0087] Esta aplicação retardada de uma subpressão para a câmara de transporte de pó é indicado no meio ciclo de sucção primeira (do lado esquerdo) do fluxograma Fig. 2.

[0088] O lado direito do fluxograma Fig. 2 mostra a meio ciclo de dispensação de uma forma de realização exemplar da solução da invenção.

[0089] Como A Fig. 2 descreve como um exemplo, durante o fornecimento de meio ciclo (fase de dispensação), a válvula de entrada de pó 7 está fechada até que ponto temporal t1 uma a válvula de saída de pó 8 está aberto, enquanto a câmara de transporte de pó 4 é sujeito a sobrepressão um comprimido transportar ar é alimentado para dentro da câmara de transporte de pó 4.

[0090] Em tempo t1 na forma de realização da bomba de pó de fase densa da invenção representado esquematicamente na Fig. 1, a válvula de entrada de pó 7 é, em seguida, por exemplo aberta, a válvula de saída de pó 8 fechado e a sobrepressão aplicada à câmara de transporte de pó 4 (o fornecimento de transporte de ar comprimido). Assim, fazendo permite uma limpeza da região de sucção da bomba de pó de fase densa para ocorrer no fim da fase de dispensação. Em particular, a atuação do pó de entrada da válvula 7 e da tomada de válvula pó 8 garante que nenhum pó ou apenas uma muito pequena quantidade de pó pode depositar-se em uma região de sucção da bomba de pó de fase densa uma vez que a atuação da válvula também dá impulso para o pó e, assim, evita eficazmente a uma acumulação de uma agregação de partículas de pó.

[0091] Quando, por exemplo, ar de transporte comprimido é também introduzido na câmara de transporte de pó para além de uma válvula de atuação (por sujeição da câmara de transporte de pó para uma sobrepressão correspondente), esta pode atingir a lavagem em contracorrente de todas as partículas em pó que podem estar presentes no pó ingestão lado da válvula de entrada de pó de volta para a linha de fornecimento de pó (linha de sucção de pó). Ao fazê-lo assim ainda melhor evita ou pelo menos reduz um pó agregação e entupimento de acompanhamento de, em particular, a válvula de entrada de pó.

[0092] Embora a válvula de entrada de pó 7 seja aberta, a válvula de saída de pó 8 é fechado e o excesso de pressão aplicada à câmara de transporte de pó 4 é interrompido em um o mesmo tempo na forma de realização representada na Fig. 2, isto não deve ser entendido como uma limitação. É claro que é concebível para selecionar diferentes respectivos pontos de tempo para a abertura da válvula de entrada de pó 7, para fechar a válvula de saída de pó 8 e/ou a interromper a aplicação de sobrepressão à câmara de transporte de pó 4 no fim da fase de dispensação.

[0093] Não é absolutamente imprescindível para todas as condições citadas (válvula de entrada de pó 7 é aberta, a válvula de saída de pó 8 é fechada; aplicação de sobrepressão à câmara de transporte de pó 4 é interrompida) para ocorrer no fim da fase de dispensação.

[0094] Em conformidade com implementações preferenciais da solução inventiva, pelo menos uma das condições citadas é iniciada com um máximo de 50 ms e preferivelmente a um máximo de 30 ms antes do fim (com base no tempo) do meio ciclo de dispensação.

[0095] A invenção não se limita aos exemplos de formas de realização esquematicamente representados nas figuras, mas sim aos rendimentos a partir de uma consideração integrada de todas as características aqui descritas em contexto.

Claims (10)

1. Método para operar uma bomba de pó de fase densa (1) em um modo de transporte de pó, em que a bomba de pó de fase densa (1) compreende pelo menos uma e preferivelmente exatamente uma câmara de transporte de pó (4) tendo uma entrada de pó e uma saída de pó, em que uma válvula de entrada de pó (7) é alocada na entrada de pó e uma válvula de saída de pó (8) é alocada na saída de pó, e em que a câmara de transporte de pó (4) compreende pelo menos uma abertura de troca de ar (13) para sujeitar alternadamente a câmara de transporte de pó (4) a uma pressão positiva ou pressão negativa, em que o pó, em particular pó de revestimento, é alternativamente succionado para a câmara de transporte de pó (4) a partir de um primeiro reservatório de pó (101) durante uma fase de entrada do modo de transporte de pó da bomba de pó de fase densa (1) e o pó previamente retirado é descarregado para dentro de um segundo reservatório de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa (1) ou a um dispositivo de pulverização de pó arranjado a jusante da bomba de pó de fase densa (1) durante uma fase de descarga subsequente, em que durante a fase de entrada, a válvula de entrada de pó (7) é aberta pelo menos temporariamente e a válvula de saída de pó (8) é pelo menos temporariamente fechada enquanto a câmara de transporte de pó (4) é pelo menos temporariamente sujeita a pressão negativa, em que durante a fase de dispensação, a válvula de entrada de pó (7) é pelo menos temporariamente fechada e a válvula de saída de pó (8) é pelo menos temporariamente aberta enquanto a câmara de transporte de pó (4) é pelo menos temporariamente sujeita a pressão positiva, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das seguintes condições existe para um período previamente definível ou definível de tempo em pelo menos uma fase de descarga de uma pluralidade de ciclos da bomba: i) a válvula de entrada de pó (7) é aberta; ii) a válvula de saída de pó (8) é fechada; e/ou iii) a pressurização da câmara de transporte de pó (4) com pressão positiva é interrompida.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das seguintes condições existe no fim da fase de descarga: i) a válvula de entrada de pó (7) é aberta; ii) a válvula de saída de pó (8) é fechada; e/ou iii) a pressurização da câmara de transporte de pó (4) com pressão positiva é interrompida.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que existem todas as condições de i) a iii) durante o período de tempo previamente definível ou definível no fim da fase de descarga.

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a fase de entrada e/ou a fase de descarga, respectivamente duram cada uma um total de 100 a 250 ms, preferivelmente, respectivamente um total de 120 a 200 ms, e ainda mais preferivelmente, respectivamente 160 a 180 ms no total; e/ou em que a duração da fase de entrada e a duração da fase de descarga são idênticas; e/ou em que a duração da fase de entrada e/ou a duração da fase de descarga é/são variáveis; e/ou em que o período de tempo durante o qual pelo menos uma das condições de i) a iii) existe quantifica até um máximo de 50 ms e preferivelmente um máximo de 30 ms; e/ou em que o período de tempo durante o qual pelo menos uma das condições de i) a iii) existe é variável, preferivelmente, individualmente para todas as respectivas condições de i) a iii).

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a válvula de entrada de pó (7) é fechada por um primeiro período de tempo durante a fase de entrada, aberta por um segundo período de tempo subsequente, o primeiro período, e fechada novamente por um terceiro período de tempo subsequente ao segundo período.

6. Método, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o primeiro e/ou terceiro período de tempo tem a duração de 10 a 50 ms, preferivelmente de 20 a 40 ms, e ainda mais preferivelmente, aproximadamente de 30 ms; e/ou em que o segundo período de tempo tem a duração de 80 a 150 ms, preferivelmente de 100 a 130 ms, e ainda mais preferivelmente, aproximadamente 120 ms.

7. Método, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a duração do primeiro, segundo e/ou terceiro período de tempo da fase de entrada é/são variáveis.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a válvula de saída de pó (8) está fechada durante toda a fase de entrada; e/ou em que subpressão é aplicada à câmara de transporte de pó (4) está sujeita a pressão negativa durante toda a fase de entrada.

9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a bomba de pó de fase densa (1) compreende adicionalmente um dispositivo de entrada de ar suplementar comprimido (9) que se abre para o trajeto de pó em pelo menos um ponto a jusante da válvula de saída de pó (8) para prover ar suplementar comprimido como ar de transporte comprimido adicional quando necessário, e em que o método compreende adicionalmente as seguintes etapas do método: - o dispositivo suplementar de entrada de ar comprimido (9) alimenta pelo menos intermitentemente o ar comprimido suplementar no trajeto do pó como ar de transporte comprimido adicional durante a fase de entrada; e - o dispositivo suplementar de entrada de ar comprimido (9) preferencialmente não alimenta ar comprimido suplementar no trajeto do pó como ar de transporte comprimido adicional durante toda a fase de descarga.

10. Bomba de pó de fase densa (1) para o transporte de pó, em particular pó de revestimento, a partir de um primeiro reservatório de pó (101) para um segundo reservatório de pó arranjado a jusante ou pistola de revestimento por pulverização em pó arranjada a jusante (102) ou outro dispositivo semelhante para a pulverização de pó, em que a bomba de pó de fase densa (1) compreende, pelo menos, um câmara de transporte de pó (4), e preferivelmente exatamente um pó de uma câmara de transporte (4), tendo uma entrada de pó e uma saída de pó, em que uma válvula de entrada de pó (7) é alocada na entrada de pó e uma válvula de saída de pó (8) é alocada na saída de pó, e em que a câmara de transporte de pó (4) compreende pelo menos uma abertura de troca de ar para alternadamente sujeitar a câmara de transporte de pó (4) a uma pressão positiva ou uma pressão negativa, caracterizada pelo fato de que a bomba de pó de fase densa (1) compreende adicionalmente um dispositivo de controle (90) projetado para implementar o método como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9.

Images