BR112016030087B1 - Aparelho para tratamento de vestuário - Google Patents

Abstract

APARELHO PARA TRATAMENTO DE VESTUÁRIO. Um aparelho para tratamento de vestuário, incluindo um gabinete formando uma aparência do aparelho, um tambor disposto de modo rotativo no gabinete, um alojamento fixado ao tambor, um espaço de acomodação definido dentro do alojamento formando um loop fechado, uma unidade de balanceamento móvel disposta no espaço de acomodação e um alojamento de linha de energia em uma superfície circunferencial interna do alojamento de modo a fornecer energia à unidade de balanceamento, em que a unidade de balanceamento inclui um corpo de unidade, um motor para mover o corpo de unidade, uma escova em contatando o alojamento de linha de energia e um alojamento terminal de energia fixado ao corpo de unidade e tendo um espaço em que a escova é instalada de modo removível.

Description

Campo técnico

[0001] A presente divulgação se refere a um aparelho para tratamento de vestuário.

Fundamentos da Técnica

[0002] Um aparelho para tratamento de vestuário convencional inclui um gabinete definindo uma aparência do aparato, uma cuba instalada no gabinete, um tambor instalado de modo rotativo na cuba para lavar o vestuário e um motor com um eixo rotativo acoplado ao tambor durante a passagem pela cuba de modo à rotacionar o tambor.

[0003] O tambor pode rotacionar sem a manutenção de equilíbrio dinâmico (equilíbrio dinâmico), dependendo da posição do vestuário colocado nele.

[0004] "Equilíbrio dinâmico" significa um estado em que, durante a rotação de um corpo rotativo, a força centrífuga do corpo rotativo ou um momento causado pela força centrífuga torna-se zero em relação ao eixo de rotação. No caso de um corpo rígido, o equilíbrio dinâmico é mantido quando a massa do corpo rígido é distribuída uniformemente sobre o eixo de rotação.

[0005] Equilíbrio dinâmico de um aparelho de tratamento de roupa pode ser considerado como um estado em que a distribuição em massa de vestuário sobre um eixo de rotação de um tambor, incluindo vestuário contido nele, se encontra em um intervalo permitido durante a rotação do tambor (um estado em que o tambor rotaciona dentro de um intervalo permitido de amplitude de vibração).

[0006] Enquanto isso, um estado no qual o equilíbrio dinâmico em um aparelho para tratamento de vestuário é perdido (um estado de desequilíbrio) significa que a distribuição em massa de vestuário sobre o eixo de rotação de um tambor é não uniforme durante a rotação do tambor. Perda de equilíbrio dinâmico ocorre quando a roupa não é uniformemente distribuída sobre uma superfície interna do tambor.

[0007] Quando um tambor rotaciona em um estado desbalanceado, vibração é gerada. A vibração do tambor é transmitida para uma cuba ou a um gabinete, causando, assim, geração de ruído.

[0008] Entre aparelhos de tratamento de roupa convencionais, há um aparelho equipado com um balanceador para melhorar um estado desbalanceado de um tambor. Um balanceador incorporado em aparelhos de tratamento de vestuário convencionais é um balanceador de bola ou um balanceador de fluido em que uma bola ou fluido está contido em um alojamento fixado a um tambor.

[0009] Quando um tambor em estado desbalanceado, o tambor apresenta a velocidade rotacional mais alta quando o vestuário incorrendo no estado desbalanceado passa pelo ponto mais baixo da órbita rotatória do tambor e apresenta a menor velocidade de rotação quando o vestuário incorrer no estado desbalanceado passando pelo ponto mais alto da órbita rotatória do tambor.

[00010] Portanto, o balanceador de bola ou o balanceador de fluido incorporados em aparelhos de tratamento de vestuário convencionais controlam o desbalanceamento de tal forma que uma bola ou fluido se mova em direção ao ponto mais baixo de uma órbita de rotação de um tambor quando vestuário fazendo com que o estado desbalanceado se mova em direção ao ponto mais alto.

[00011] Embora o controle de desbalanceamento mencionado acima seja útil sob a condição de vibração em um estado estável em que amplitude de vibração de um tambor cai dentro de um intervalo predeterminado, não é possível obter efeitos satisfatórios sob vibração transiente para que o cilindro seja submetido antes de vibração do tambor atingir o estado estacionário.

[00012] Além disso, unidades de balanceamento convencionais têm dificuldade em resolver imediatamente (resolução ativa) o desbalanceamento após sua ocorrência.

[00013] Além disso, uma escova de uma unidade de balanceamento convencional sofre deformação estrutural ao entrar em contato com uma linha de fonte de alimentação provida em um alojamento.

[00014] Além disso, uma vez que uma escova de uma unidade de balanceamento convencional está diretamente ligada a um cabo de energia de um motor através de solda, existe um problema de deterioração de durabilidade.

[00015] Adicionalmente, de acordo com as tecnologias convencionais, uma vez que um balanceador está ligado por um fio (fio elétrico) para fornecimento de eletricidade ao balanceador e água de lavagem é introduzido em um tambor, problemas de segurança podem ocorrer. Divulgação do Problema Técnico da Invenção

[00016] Um objetivo é prover um aparelho para tratamento de vestuário que é configurado para resolver ativamente a rotação desbalanceada de um tambor contendo vestuário.

[00017] Outro objetivo é prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo um balanceador equipado com pelo menos duas unidades de balanceamento que são independentemente móveis em um alojamento fixado a um tambor.

[00018] Um objetivo adicional é prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo um dispositivo para conectar, de forma segura e fácil, linhas umas às outras de modo a fornecer energia às unidades de balanceamento.

[00019] Ainda outro objetivo é prover um aparelho para tratamento de vestuário que é capaz de fornecer energia elétrica com fios a pelo menos duas unidades de balanceamento, movendo-se independentemente em um alojamento fixado a um tambor.

[00020] Um objetivo adicional é prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento equipada com uma escova que não seja facilmente deformada.

[00021] Ainda outro objetivo é prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento, equipada com uma escova acoplada de modo removível a um conector.

Solução para o Problema

[00022] O objetivo da presente invenção pode ser alcançado ao prover um aparelho para tratamento de vestuário, incluindo um gabinete formando uma aparência do aparelho, um tambor disposto de modo rotativo no gabinete, um alojamento fixado ao tambor, um espaço de acomodação definido dentro do alojamento formando um loop fechado, uma unidade de balanceamento móvel disposta no espaço de acomodação e um alojamento de linha de energia em uma superfície circunferencial interna do alojamento de modo a fornecer energia à unidade de balanceamento, em que a unidade de balanceamento pode incluir um corpo de unidade disposto no espaço de acomodação, um motor para mover o corpo de unidade no espaço de acomodação, uma escova em contatando o alojamento de linha de energia e um alojamento terminal de energia fixado ao corpo de unidade e tendo um espaço em que a escova é instalada de modo removível.

[00023] A escova pode incluir uma primeira parte removível provida no alojamento de terminal de energia, uma segunda parte removível provida no alojamento de terminal de energia e pelo menos uma porção curvada conectada entre a primeira parte e a segunda parte.

[00024] O aparelho para tratamento de vestuário pode adicionalmente incluir pelo menos um terminal de energia disposto no alojamento de terminal de energia de modo a transmitir energia ao motor, em que a primeira parte é disposta de modo a estar em contato com o terminal de energia.

[00025] A primeira parte pode ter um comprimento mais longo do que o da segunda parte.

[00026] O aparelho para tratamento de vestuário pode incluir uma unidade de linha de energia conectando o terminal de energia ao motor de modo a transmitir energia ao motor.

[00027] A pelo menos uma porção curvada pode ser disposta de modo a estar em contato com o alojamento de linha de energia e inclui uma primeira porção curvada e uma terceira porção curvada que recebem energia a partir do alojamento de linha de energia.

[00028] A pelo menos uma porção curvada pode incluir uma segunda porção curvada posicionada entre as primeiras e terceiras porções curvadas e dispostas no alojamento de terminal de energia.

[00029] O aparelho para tratamento de vestuário pode adicionalmente incluir pelo menos um terminal de energia disposto no alojamento de terminal de energia de modo a transmitir energia ao motor, em que pelo menos uma porção curvada pode incluir uma primeira porção curvada e uma terceira porção curvada que recebem energia a partir do alojamento de linha de energia.

[00030] A pelo menos uma porção curvada pode incluir uma segunda porção curvada disposta entre a primeira e a segunda porção curvada, e em que as segundas porções curvadas estão dispostas de modo a estarem em contato com o terminal de energia.

[00031] O aparelho para tratamento de vestuário pode incluir uma unidade de linha de energia conectando o terminal de energia ao motor de modo a transmitir energia ao motor.

[00032] Efeitos Vantajosos da Invenção

[00033] Conforme descrito acima, a presente invenção pode prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento equipada com uma escova que não seja facilmente deformada.

[00034] Adicionalmente, a presente invenção pode prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento equipada com uma escova acoplada de modo removível a um conector.

Breve Descrição das Figuras

[00035] As figuras anexas, que são incluídas para prover um entendimento adicional da invenção, ilustram modalidades da invenção e, juntamente com a descrição, servem para explicar o princípio da invenção. Nas figuras:

[00036] A FIG. 1 é uma vista de seção transversal ilustrando um aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção;

[00037] A FIG. 2 é uma vista ilustrando um balanceador incorporado no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção;

[00038] A FIG. 3(a) é uma vista ilustrando uma unidade de balanceamento incorporada no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção;

[00039] A FIG. 3(b) é uma vista ilustrando a unidade de balanceamento incorporada no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção;

[00040] A FIG. 4 é uma vista de seção transversal ilustrando um aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção;

[00041] A FIG. 5 é uma vista ampliada de círculo A da FIG. 4;

[00042] A FIG. 6 é uma vista ilustrando um membro de transmissão de rotação, de acordo com a presente invenção;

[00043] A FIG. 7(a) é uma vista transversal para o membro de transmissão de rotação tendo um orientador, de acordo com a presente invenção, que é levado ao longo da linha B-B' da FIG. 6;

[00044] A FIG. 7(b) é uma vista de seção transversal ilustrando o membro de transmissão de rotação, incluindo reter porções, de acordo com a presente invenção;

[00045] A FIG. 8 é uma vista de seção transversal ilustrando conectores, de acordo com a presente invenção;

[00046] A FIG. 9 é uma vista de seção transversal ilustrando um aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade adicional da presente invenção;

[00047] As FIGs. de 10 a 13 são vistas ilustrando vários fornecimentos de energia incorporados no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção;

[00048] A FIG. 14 é uma vista de seção transversal ilustrando outro exemplo da unidade de balanceamento, de acordo com a presente invenção;

[00049] A FIG. 15 é uma vista ilustrando uma escova incluída em uma unidade de balanceamento convencional; e

[00050] As FIGs. 16 e 17 são vistas de seção transversal ilustrando escovas, de acordo com a presente invenção.

[00051] Melhor Modo para Realizar a Invenção

[00052] Referência será agora feita em detalhe às modalidades preferenciais da presente invenção, cujos exemplos são ilustrados nas figuras anexas.

[00053] A FIG. 1 ilustra um aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado na FIG. 1, o aparelho para tratamento de vestuário inclui um gabinete 1 definindo uma aparência do aparelho, uma cuba 2 provida no gabinete 1, um tambor 3 provido de modo rotativo na cuba 2 de modo a receber vestuário e balanceadores 51 e 53 providos no tambor 3 de modo a atenuar o desbalanceamento do tambor 3.

[00054] Gabinete 1 inclui uma porta de introdução 11 para permitir a introdução e a recuperação de vestuário e uma porta 12 para abrir e fechar a porta de introdução 11.

[00055] Cuba 2 define em um espaço para acomodar a água de lavagem e inclui uma entrada de cuba 21 comunicando-se com o acesso de introdução 11. Cuba 2 está segura no gabinete 1 através de um suporte de cuba 23.

[00056] Suporte de cuba 23 serve para atenuar a vibração gerada a partir da cuba 2 através de um amortecedor ou de uma mola.

[00057] Gaxeta 13 pode ser provida entre o acesso de introdução 11 e a entrada de cuba 21.

[00058] Com a gaxeta 13 pretende-se prevenir que a água de lavagem na cuba vaze para dentro do gabinete 1, e é preferencialmente feita de um material resiliente de modo a bloquear a transmissão de vibração da cuba 2 para o gabinete 1.

[00059] Enquanto isso, o gabinete 1 pode adicionalmente ser provido com um cano de fornecimento de água 17 de modo a fornecer água de lavagem na cuba 2 e um cano de descarga de água 19 para permitir que a água de lavagem na cuba 2 seja descarregada a partir do gabinete 1.

[00060] Adicionalmente, o gabinete 1 pode adicionalmente incluir uma caixa de detergente 15 para fornecer detergente para a cuba 2. Caixa de detergente 15 pode ser modalizada como uma caixa tipo gaveta que pode ser puxada de uma superfície frontal do gabinete 1 (a superfície do gabinete 1 em que o acesso de introdução 11 é provido).

[00061] Caixa de detergente 15 pode ser conectada a uma fonte de fornecimento de água (não mostrada) através do cano de fornecimento de água 17, e pode ser conectada à cuba 2 através de um cano de fornecimento de detergente 18. Consequentemente, como água de lavagem é fornecida através do cano de fornecimento de detergente 17, o detergente armazenado na caixa de detergente 15 é fornecido na cuba 2 através do cano de fornecimento de detergente 18.

[00062] O tambor 3 inclui uma entrada de tambor 31 em comunicação com a entrada de cuba 21. Consequentemente, vestuário pode ser colocado ou retirado do tambor 3 através do acesso de introdução 11, a entrada de cuba 21 e a entrada de tambor 31.

[00063] Tambor 3 inclui uma pluralidade de orifícios através de tambores 33 que são perfurados através de uma parede circunferencial do tambor 3. Com os orifícios através de tambores 33 pretende-se não apenas permitir que a água de lavagem na cuba 2 seja introduzida no tambor 3, mas também permitir que a água de lavagem extraída do vestuário seja descarregada para a cuba 2.

[00064] O tambor 3 é rotacionado por meio de uma unidade de acionamento 4 que é provida fora da cuba 2.

[00065] A unidade de acionamento 4 pode incluir um estator 41 fixado à superfície posterior da cuba 2, um rotor 43 adaptado para ser rotacionado por um campo magnético rotativo gerado a partir do estator 41 e um eixo rotativo 45 se estendendo através da cuba 2 de modo a conectar o tambor 3 ao rotor 43.

[00066] Cuba 2 pode adicionalmente incluir um rolamento de eixo 25 para apoiar rotacionalmente o eixo rotativo 45

[00067] Rolamento de eixo 25 é provido em um alojamento de rolamento 27 provido na superfície posterior da cuba 2.

[00068] Enquanto isso, o tambor 3 é provido com os balanceadores 51 e 53 que serve para controlar vibração gerada a partir do tambor 3. A este respeito, o balanceador de 51 e 53 pode ser provido em apenas uma das superfícies frontais e posteriores do tambor 3, ou pode ser provido tanto na superfície frontal quanto traseira do tambor 3.

[00069] A FIG. 1 ilustra um exemplo em que ambos os balanceadores são providos, isto é, o balanceador frontal 51 é provido na superfície frontal do tambor 3 e o balanceador posterior 53 é provido na superfície posterior do tambor 3.

[00070] Uma vez que o balanceador frontal 51 e o balanceador posterior 53 têm a mesma configuração interna, exceto para posições destes, a configuração de um balanceador que será descrito a seguir pode ser aplicada tanto ao balanceador frontal quanto traseiro 51 e 53.

[00071] A FIG. 2 ilustra um balanceador incorporado no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção; Conforme mostrado na FIG. 2, cada um dos balanceadores de 51 e 53 inclui um alojamento 55 fixado ao tambor 3, e unidades de balanceamento 57 providas de modo móvel no alojamento 55.

[00072] Alojamento 55 inclui um corpo de alojamento 551 fixado ao tambor 3, e um espaço de acomodação 553 definido no corpo de alojamento 551 e exibindo uma órbita circular.

[00073] Corpo de alojamento 551 pode ser modalizado em qualquer configuração, contanto que tal configuração não feche a entrada de tambor 31. A FIG. 2 ilustra o corpo de alojamento 551 que é modalizado em um formado anular, por exemplo.

[00074] Embora o espaço de acomodação 553 seja preferencialmente feito com o formato de um círculo verdadeiro tendo um raio constante, pode ser modalizado em um círculo imperfeito (com um formato elíptico e semelhante) tendo um raio variante que é localmente diferente, contanto que as unidades de balanceamento 57 sejam móveis.

[00075] Corpo de alojamento 551 definindo o espaço de acomodação 553 é provido em uma superfície interna deste com alojamento de linhas de energia 555 conectado à fonte de alimentação 6 que será descrito depois. Alojamento de linhas de energia 555 pode adicionalmente ser provido com protrusões 557 ou ranhuras (não mostradas) de modo a provocar variação em uma quantidade de corrente.

[00076] Protrusões 557 podem ser formadas em qualquer formato, contanto que causem variação na área se seção transversal do alojamento de linhas de energia 555. As ranhuras podem ser formadas em qualquer formado, contanto que causem variação angular de uma superfície das linhas de energia 555.

[00077] Protrusões 557 e as ranhuras (não mostradas) são providas de modo a permitir que uma unidade de controle (não mostrada) detecte as posições das unidades de balanceamento 57.

[00078] O número das unidades de balanceamento 57, de acordo com a presente invenção, é preferencialmente de pelo menos dois, de modo a prevenir o desbalanceamento do tambor 3 causado pelas unidades de balanceamento 57. As unidades de balanceamento 57 podem ser as mesmas ou essencialmente as mesmas.

[00079] A FIG. 3 ilustra unidades de balanceamento incorporadas no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção. Conforme mostrado na FIG. 3, a unidade de balanceamento 57 inclui um corpo de unidade 571 que tem seu tamanho projetado de modo a ser móvel ao longo do espaço de acomodação 553, um motor 573 provido no corpo de unidade 571, rodas 572 adaptadas para apoiar o corpo de unidade 571 e que é rotacionado pelo motor 573, e unidade de linhas de energia 576 provida no mesmo corpo de unidade 571 para fornecer energia elétrica fornecida para o alojamento de linhas de energia 555 para o motor 573.

[00080] Rodas 572 podem ser providas no corpo de unidade 571 frontal e posterior, e o motor 573 pode ser construído para acionar apenas um par de rodas do par frontal e do par posterior de rodas 572.

[00081] Corpo de unidade 571 pode ser provido em qualquer superfície de topo e em ambas as superfícies laterais deste com um espaçador, tal que um espaçamento constante seja mantido entre uma superfície externa do corpo de unidade 571 e da superfície interna do corpo de alojamento 551.

[00082] O espaçador pode incluir uma primeira roda subsidiária 574 provida na superfície de topo do corpo de unidade 571, e segundas rodas subsidiárias 575 providas nas superfícies laterais opostas do corpo de unidade 571, respectivamente.

[00083] A primeira roda subsidiária 574 e as segundas rodas subsidiárias 575 são preferencialmente providas de modo rotativo no corpo de unidade 571.

[00084] Neste exemplo, o alojamento de linhas de energia 555 pode ser apoiado à superfície interna do corpo de alojamento 551 definindo o espaço de acomodação 553, tal que eles sejam posicionados sob o corpo de unidade 571 ou nas superfícies laterais opostas do corpo de unidade 571.

[00085] Uma vez que a unidade de linha de energia 576 é apoiada ao corpo de unidade 571 enquanto estando em contato com o alojamento de linhas de energia 555, as unidades de linhas de energia 576 são mantidas em um estado de contato com o alojamento de linhas de energia 555 a despeito da posição da unidade de balanceamento 57 no espaço de acomodação 553.

[00086] Consequentemente, a unidade de balanceamento 57 que se move no espaço de acomodação 553 pode ser fornecida com energia elétrica a partir do alojamento de linhas de energia 555 através da unidade de linha de energia 576.

[00087] Enquanto isso, a unidade de balanceamento 57 provida no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção, pode adicionalmente incluir um controlador de unidade (não mostrado) para controlar a operação do motor 573 e o comunicador de unidade (não mostrado) para transmissão e recepção de dados.

[00088] Neste caso, o aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção, pode adicionalmente incluir uma unidade de controle (não mostrada) para controlar a unidade de acionamento 4 ou fornecer e descarregar água de lavagem (abrindo e fechando o cano de fornecimento de água 17 ou o cano de descarga de água 19) e uma unidade de comunicação (não mostrada) para trocar dados com o comunicador de unidade (não mostrado).

[00089] Assim, quando o desbalanceamento ocorre no tambor 3, a unidade de controle (não mostrada) transmite dados de controle ao comunicador de unidade através da unidade de comunicação (não mostrada) de modo a mover a unidade de balanceamento 57 à uma posição em que o desbalanceamento é atenuado. Com base nos dados de controle recebidos no comunicador de unidade, o controlador de unidade move a unidade de balanceamento 57 a uma posição predeterminada (em que o desbalanceamento é atenuado), assim, atenuando o desbalanceamento causado pelo tambor 3.

[00090] Conforme descrito acima, o alojamento de linhas de energia 555 é provido em uma superfície interna do corpo de alojamento 551 definindo o espaço de acomodação 553.

[00091] Em outras palavras, o alojamento de linhas de energia 555 pode ser fornecido com energia a partir da fonte de alimentação 6.

[00092] Referindo-se à FIG. 4, a fonte de alimentação 6 pode incluir uma segunda parte de fonte de alimentação 63 provido fixamente em uma superfície externa posterior da cuba 2.

[00093] Segunda parte de fonte de alimentação 63 pode ser conectada a uma linha de fonte de energia 65 conectada a uma fonte de energia.

[00094] Fonte de alimentação 6 pode ser conectado à segunda parte de fonte de alimentação 63, e pode incluir uma primeira parte de fonte de alimentação 61 fixada ao eixo rotativo 45 do rotor 43.

[00095] Fonte de alimentação 6 pode incluir uma primeira linha de conexão 671 conectada à primeira parte de fonte de alimentação 61.

[00096] Eixo rotativo 45 pode se estender através de uma parede posterior da cuba 2 e ser fixado ao tambor 3. Eixo rotativo 45 pode incluir um orifício de passagem de eixo 451 central e longitudinalmente formado no eixo rotativo 45.

[00097] Primeira linha de conexão 671 pode ser fixamente recebido em uma ranhura formada em uma superfície externa do eixo rotativo 45, ou pode ser conectada ao tambor 3 através do orifício de passagem de eixo 451. Explicação da primeira linha de conexão 671 será dada mais tarde.

[00098] Em adição ao exemplo ilustrado na FIG. 4, outros exemplos da primeira parte de fonte de alimentação 61 e a segunda parte de fonte de alimentação 63 são agora descritas.

[00099] Primeira parte de fonte de alimentação 61 pode ser parcialmente fixada no orifício de passagem de eixo 451, e a segunda parte de fonte de alimentação 63 pode ser parcial e eletricamente conectada à primeira parte de fonte de alimentação 61 de uma maneira rotativa.

[000100] A este respeito, a primeira linha de conexão 671 conectada à primeira parte de fonte de alimentação 61 é conectada ao tambor 3 através do orifício de passagem de eixo 451. Especificamente, a primeira linha de conexão 671 é conectada à primeira parte de fonte de alimentação 61 provida no orifício de passagem de eixo 451 sem passar através do orifício de passagem de eixo 451, e é conectada a uma extremidade deste ao tambor 3. Explicação da primeira linha de conexão 671 será dada mais tarde.

[000101] O aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção, pode adicionalmente incluir um membro vedante 99 provido no orifício de passagem de eixo 451 conectado ao tambor 3 de modo a prevenir a introdução de água de lavagem no orifício de passagem de eixo 451.

[000102] Primeira linha de conexão 671 pode adicionalmente ser provida em uma superfície externa desta com um membro à prova d'água de modo a proteger a primeira linha de conexão 671 de água de lavagem ou ar quente.

[000103] Tambor 3 pode ser provido em uma superfície posterior deste com um membro de transmissão de rotação 9, ao qual o eixo rotativo 45 é conectado.

[000104] Membro de transmissão de rotação 9 pode ser conectado de modo integral ou destacável ao eixo rotativo 45 de modo a transmitir torque (força rotacional) ao tambor 3.

[000105] Conforme ilustrado na FIG. 6, embora o membro de transmissão de rotação 9 possa ter uma estrutura constituída por um núcleo 91 em relação ao qual o eixo rotativo 45 é fixado e uma pluralidade de extensões 93 se estendem a partir do núcleo 91, o membro de transmissão de rotação 9 não é limitado a isso, e pode ter uma estrutura capaz de ser fixada ao tambor 3.

[000106] A pluralidade de extensões 93 podem ser fixadas à superfície posterior do tambor 3, e, então, rotação do eixo rotativo 45 permite que o tambor 3 fixado às extensões 93 seja rotacionado.

[000107] Primeira linha de conexão 671 provido no orifício de passagem de eixo 451 pode se estender através do orifício de núcleo 911 centralmente formado no núcleo 91.

[000108] Membro de transmissão de rotação 9 pode incluir um guiador 95 que recebe a primeira linha de conexão 671 ali.

[000109] Guiador 95 pode ser provido em uma superfície do núcleo 91 e uma superfície da extensão 93.

[000110] Guiador 95 pode ter qualquer formato capaz de manter a primeira linha de conexão 671.

[000111] Conforme ilustrado na FIG. 7(a), no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção, o guiador 95 pode ser modalizado como uma ranhura formada na superfície do membro de transmissão de rotação 9 contatando o tambor 3.

[000112] Uma vez que a ranhura tenha uma profundidade mais longa do que um diâmetro da primeira linha de conexão 671, a primeira linha de conexão 671 pode ser completamente modalizada na ranhura.

[000113] Consequentemente, a primeira linha de conexão 671 recebida na ranhura não se projeta a partir da superfície do membro de transmissão 9 que rotaciona, e, assim, o membro de transmissão 9 que rotaciona pode ser fixado próximo à superfície posterior do tambor 3.

[000114] Conforme ilustrado na FIG. 7(b), a ranhura pode incluir manter porções 97, em que a superfície interna da ranhura é conectada à superfície do membro de transmissão de rotação 9.

[000115] Embora o diâmetro máximo da ranhura seja maior do que o diâmetro da primeira linha de conexão 671, o diâmetro da ranhura tendo porções de retenção 97 podem ser menores do que um diâmetro da primeira linha de conexão 671.

[000116] Assim, quando a primeira linha de conexão 671 é recebida na ranhura tendo as porções de retenção 97, a separação da primeira linha de conexão 671 da ranhura pode ser prevenida.

[000117] Orifício de passagem de eixo 451 pode incluir soquetes de conexão adicionais (não mostrado) providos em extremidades opostas destes, de modo a conectar a primeira linha de conexão 671 provida no orifício de passagem de eixo 451 à primeira linha de conexão 671 provida fora do orifício de passagem de eixo 451 através dos soquetes de conexão. Os soquetes de conexão servem para facilitar a instalação do membro de transmissão de rotação 9 e a unidade de acionamento para a superfície posterior da cuba 2.

[000118] Membro de transmissão que rotaciona 9 pode incluir um orifício de ramificação 933 formado na extremidade da extensão 93 (ver a FIG. 6).

[000119] Primeira linha de conexão 671 pode ser ramificada no orifício de ramificação 933 em uma primeira linha de conexão frontal 671a conectada ao balanceador frontal 51 e uma primeira linha de conexão posterior 671b conectada ao balanceador posterior 53.

[000120] Primeira linha de conexão frontal 671a e a primeira linha de conexão posterior 671b pode ser construída de modo que uma única primeira linha de conexão 671 seja ramificada em duas linhas ramificadas ou duas primeiras linhas de conexão 671 correspondentes às duas linhas ramificadas são inicialmente providas.

[000121] Alternativamente, as primeiras linhas de conexão frontal e posteriores 671a e a primeira linha de conexão 671 podem ser providas como componentes de linha de conexão separados e as linhas separadas podem ser conectadas uma à outra em um soquete de conexão (não mostrado).

[000122] Embora não seja mostrado nos desenhos, a primeira linha de conexão 671 pode se estender através do orifício de ramificação 933 e pode ser ramificado na primeira linha de conexão frontal 671a e na primeira linha de conexão posterior 671b entre o membro de transmissão de rotação 9 e o alojamento posterior 55. A primeira linha de conexão frontal 971a pode se estender para fora do tambor 3 de modo a fornecer energia ao balanceador frontal 51.

[000123] Primeira linha de conexão frontal 671a e a primeira linha de conexão posterior 671b podem ser diretamente conectadas ao alojamento frontal e posterior de linhas de energia 555, respectivamente, de modo a fornecer energia aos balanceadores 51 e 53 respectivos.

[000124] O aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção, pode adicionalmente incluir segundas linhas de conexão ao alojamento frontal e posterior de linhas de energia 555.

[000125] As segundas linhas de conexão podem incluir uma segunda linha de conexão frontal 673a conectada ao alojamento de linhas de energia 555 provido no balanceador frontal 51 e uma segunda linha de conexão posterior 673b conectada ao alojamento de linhas de energia 555 provido no balanceador posterior 53 (ver FIGs. 4 e 5).

[000126] Graças a provisão adicional da segunda linha de conexão, é possível prevenir um problema em que os balanceadores 51 e 53 e o alojamento 55 tenham de ser desmontados de modo a substituir as primeiras linhas de conexão 671a e 671b quando as primeiras linhas de conexão 671a e 671b são diretamente conectadas ao alojamento de linhas inferiores 555.

[000127] O aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção, pode adicionalmente incluir um conector 8 para conectar as primeiras linhas de conexão 671a e 671b às segundas de linhas de conexão 673a e 673b (ver FIGs. 4 e 5).

[000128] O conector pode incluir um conector frontal 8a para conectar a primeira linha de conexão frontal 671a à segunda linha de conexão posterior 673a, e um conector posterior 8b para a primeira linha de conexão posterior 671b à segunda linha de conexão posterior 673b.

[000129] Uma vez que o conector frontal 8a e o conector posterior 8b tem a mesma estrutura, a estrutura do conector, a qual será descrita à frente, pode ser aplicada a qualquer dos conectores frontais 8a e dos conectores posteriores 8b.

[000130] Conforme ilustrado na FIG. 8, cada dos conectores 8a e 8b podem incluir uma parte de corpo 81 através da qual as segundas linhas de conexão 673a e 673b passam, e uma parte de conexão 85 à qual as primeiras linhas de conexão 671a e 671b são conectadas.

[000131] Parte de corpo 81 pode incluir uma primeira porção 813 eletricamente conectada à parte de conexão 85 e uma segunda porção 811 em que as segundas linhas de conexão 673a e 673b são encaixadas para conexão.

[000132] Primeira porção 813 pode ser feita de um material condutor através do qual corrente elétrica pode fluir, e a segunda porção 811 pode ser feita de um material isolante de modo a prevenir corrente elétrica de vazar para a água de lavagem através da linha de conexão.

[000133] Segunda porção 811 pode incluir uma pinça (não mostrada) para prevenir que água de lavagem se infiltre na segunda porção 811 após conexão das segundas linhas de conexão 673a e 673b.

[000134] Parte de conexão 85, à qual as primeiras linhas de conexão 671a e 671b são conectadas podem ser conectadas de modo destacável à primeira porção 813 da parte de corpo 81.

[000135] Parte de conexão 85 pode ser feita de um condutor que permite que corrente elétrica flua por ele. Conforme a parte de conexão 85 é disposta em uma parte de conexão 83, a qual será descrita depois, isso elimina o risco de vazamento de corrente à água de lavagem.

[000136] O motivo pelo qual a parte de conexão 85 e a parte de corpo 81 são acopladas de forma destacável uma á outra é permitir que apenas as primeiras linhas de conexão 671a e 671b sejam facilmente substituídas quando as primeiras linhas de conexão 671a e 671b sejam quebradas ou desconectadas.

[000137] Cada um dos conectores 8a e 8b pode adicionalmente incluir a parte de acoplamento 83 provida na parte de corpo 81 e receber a parte de conexão 85 para a qual as primeiras linhas de conexão 671a e 671b são conectadas.

[000138] Parte de acoplamento 83 é provida a uma extremidade da parte de corpo 81. Parte de acoplamento 83 pode ser provida com uma primeira porção 813 da parte de corpo 81 e pode ser provida externamente com a segunda porção 811 feita de um isolador para bloquear o vazamento de corrente.

[000139] Parte de acoplamento 83 pode adicionalmente incluir uma pinça (não mostrada) para prevenir que a água de lavagem se infiltre na parte de acoplamento 83.

[000140] Adicionalmente, de modo a prevenir que a água de lavagem seja introduzida na parte de acoplamento 83, a parte de acoplamento 83 pode ser preenchida com preenchedor e semelhantes.

[000141] Mais especificamente, o conector frontal 8a é provido no tambor 3.

[000142] Parte de corpo 81 do conector frontal 81 pode ser conectado à segunda linha de conexão frontal 673a. A segunda linha de conexão frontal 673a pode se estender através da parede frontal do tambor 3 e do alojamento 55 do balanceador frontal 51 e pode ser conectada à linha de conexão frontal 555 do balanceador frontal 51.

[000143] Parte de corpo 85 do conector frontal 8a pode ser conectado à segunda linha de conexão frontal 671a.

[000144] Portanto, a parte de corpo 81 do conector frontal 8a e a parte de conexão 85 são conectadas uma à outra no tambor 3 e podem ser seguras ali por meio da parte de acoplamento 83 do conector frontal 8a.

[000145] Primeira linha de conexão frontal 671a pode ter um comprimento maior do que o tambor 3.

[000146] Assim, quando a primeira linha de conexão frontal 671a é conectada à segunda linha de conexão frontal 673a, a primeira linha de conexão frontal 671a é retirada da superfície externa frontal do tambor 3 e pode ser conectada à segunda linha de conexão frontal 673a por meio do conector frontal 8a, e, então, o conector frontal 8a pode ser retraído dentro do tambor.

[000147] Como resultado, a primeira linha de conexão frontal 671a é facilmente conectada à segunda linha de conexão frontal 673a.

[000148] O aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade da presente invenção pode adicionalmente incluir um receptor conector 35 provido no tambor 3 de modo a prover um espaço para acomodar o conector 8a.

[000149] Embora não seja explicitamente mostrado nos desenhos, o receptor conector pode ser construído de tal modo que uma superfície circunferencial interna do tambor 3 seja longitudinalmente rebaixado (não mostrado). Portanto, o conector frontal 8a é recebido no espaço rebaixado, evitando, assim, colisão com vestuário.

[000150] Alternativamente, o receptor conector pode ser construído de modo que uma superfície circunferencial externa do tambor 3 seja rebaixada (não mostrado), tal que o conector frontal 8a seja acomodado no espaço rebaixado. Neste caso, a primeira linha de conexão 671a e a segunda linha de conexão 673a podem ser conectadas uma à outra na superfície circunferencial externa do tambor 3.

[000151] Adicionalmente, o receptor conector pode ser construído de tal modo que se projete a partir da superfície circunferencial interna do tambor 3, tal que um espaço predeterminado seja definido na protrusão de modo a acomodar o conector frontal 8a ali.

[000152] O receptor conector (que se projeta a partir da superfície circunferencial interna do tambor 3) serve não só para prevenir o conector frontal 8a de colidir com vestuário contido no tambor 3, mas também de modo a agitar o vestuário contido no tambor 3 durante rotação do tambor 3.

[000153] Conector posterior 8b será descrito agora em detalhes. Parte de corpo 81 do conector posterior 8b pode ser acoplado à segunda linha de conexão posterior 673b. A segunda linha de conexão posterior 673b pode ser conectada às linhas de conexão posterior 555 do balanceador posterior 53.

[000154] Aqui, a parte de corpo 81 do conector posterior 8b pode ser integralmente formada com o alojamento 5 do balanceador posterior 53.

[000155] Parte de corpo 85 do conector frontal 8b pode ser conectado à segunda linha de conexão frontal 671b.

[000156] Assim, a parte de conexão 85 do conector posterior 8b pode ser conectada à parte de corpo 81 do conector posterior 8b, e pode ser mantida por meio de uma parte de acoplamento 83 do conector posterior 8b.

[000157] A primeira linha de conexão posterior pode ter um comprimento predeterminado, tal que a primeira linha de conexão posterior 671b seja facilmente conectada à segunda linha de conexão posterior 673b.

[000158] A FIG. 9 é uma vista ilustrando um aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com uma modalidade adicional da presente invenção, em que a parte de corpo 81 do conector frontal 8a é integralmente formada no alojamento 55 do balanceador frontal 51. Doravante, apenas a diferença entre o aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com esta modalidade e de acordo com a modalidade mostrada na FIG. 4 será descrita.

[000159] Nesta modalidade, a parte de corpo 81 do conector frontal 8a pode ser acoplada à segunda linha de conexão frontal 673a e a segunda linha de conexão frontal 673a pode ser conectada ao alojamento de linhas de energia 555 do balanceador frontal 51.

[000160] Parte de conexão 85 do conector frontal 8a pode ser acoplado à primeira linha de conexão 671a que se estende para fora a partir de dentro do tambor 3 através da parede frontal do tambor 3.

[000161] Parte de conexão 85 do conector frontal 8a pode ser conectada à parte de corpo 81 do conector frontal 8a, e pode ser mantida por meio de uma parte de acoplamento 83 do conector frontal 8a.

[000162] Enquanto as modalidades acima foram descritas em conexão com os aparelhos de tratamento de vestuário capazes de lavar vestuário, a presente invenção também pode ser aplicada à aparelhos de tratamento de vestuário que são construídos apenas para o propósito de secar vestuário.

[000163] Embora o aparelho para tratamento de vestuário que é construído apenas com o propósito de secar vestuário não precisar da cuba 2, o gabinete 1 deve ser adicionalmente provido com um suporte de tambor (não mostrado) para suportar o eixo rotativo 45 e o dispositivo de fornecimento de ar quente (não mostrado) para fornecer ar quente para o tambor.

[000164] Doravante, vários exemplos da fonte de alimentação 6 provido no aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a presente invenção, serão descritos.

[000165] Conforme mostrado na FIG. 10, o alojamento de linhas de energia 555 são fornecidos com energia elétrica a partir da fonte de energia através da fonte de alimentação 6. Conforme mostrado na FIG. 4, a fonte de alimentação 6 pode incluir uma primeira unidade de fonte de alimentação 61 fixada ao eixo rotativo 45 e conectada ao alojamento de linhas de energia 555 (conexão elétrica) e uma segunda unidade de fonte de alimentação 63 encaixada de modo rotativo na primeira unidade de fonte de alimentação 61 para conectar a fonte de alimentação (fonte de alimentação elétrica) ao alojamento de linhas de energia 555.

[000166] Primeira unidade de fonte de alimentação 61 pode incluir um primeiro corpo 611, uma superfície externa da qual é encaixada em um orifício de passagem de eixo 451 e um orifício de passagem de corpo 613 formado através do primeiro corpo 611.

[000167] Primeiro corpo 611 pode ser formado em vários formatos capazes de serem encaixados no orifício de passagem de eixo 451. A FIG. 10 ilustra um exemplo em que o primeiro corpo tem uma formato cilíndrico.

[000168] Primeiro corpo 611 é acoplado ao eixo rotativo 45 por meio de uma unidade de acoplamento 7.

[000169] A FIG. 10 ilustra a unidade de acoplamento 7 que inclui uma seção roscada macho 71 formada em uma superfície periférica externa do primeiro corpo 611 e uma seção roscada fêmea 73 formada em uma superfície periférica interna do orifício de passagem de eixo 451.

[000170] Orifício de passagem de corpo 613 é longitudinalmente formado ao longo do primeiro corpo 611 e comunicado com o orifício de passagem de eixo 451. Primeiros elementos de contato 615 são fixados a uma superfície periférica interna do orifício de passagem de corpo 613.

[000171] Primeiros elementos de contato 615 devem ser feitos de condutores que permitam o fluxo de corrente elétrica. Uma linha de conexão 67 é conectada ao primeiro elemento de contato 615. Linha de conexão 67 serve para conectar o primeiro elemento de contato 615 ao alojamento de linhas de energia 555.

[000172] Eixo rotativo 45 se estende através da superfície posterior da cuba 2 e é fixado ao tambor 3. Uma vez que o orifício de passagem de eixo 451 é longitudinalmente formado através do eixo rotativo 45, as linha de conexão 67, as quais são dispostas no orifício de passagem de eixo 451 podem se estender ao alojamento de linhas de energia 555 disposto nos balanceadores 51 e 53.

[000173] Segunda unidade de fonte de alimentação 63 inclui um segundo corpo 631 encaixado de modo rotativo no orifício de passagem de corpo 613, e os segundos elementos de contato 633 providos no segundo corpo 631 para estar em contato com os primeiros elementos de contato 615.

[000174] Segundo corpo 631 pode ser formado em qualquer formato que seja rotativo no orifício de passagem de corpo 613. A FIG. 4 ilustra um exemplo em que o segundo corpo 631 tem uma formato cilíndrico.

[000175] Segundo corpo 631 é encaixado de modo rotativo no orifício de passagem de corpo 613 através de um rolamento 614 fixo à superfície periférica interna do orifício de passagem de corpo 613.

[000176] Segundos elementos de contato 633 devem ser feitos de um material condutor fixado ao segundo corpo 631, respectivamente, e são conectados a uma fonte de energia através de uma linha de energia 65.

[000177] No aparelho para tratamento de vestuário 100, de acordo com uma modalidade da presente invenção, tendo a configuração descrita acima, uma vez que o eixo rotativo 45 e a primeira unidade de fonte de alimentação 61 rotacionam em conjunto com o tambor 4 enquanto a segunda unidade de fonte de alimentação 63 conectada à fonte de energia é encaixada de modo rotativo na primeira unidade de fonte de alimentação 61, não há ocasião em que a linha de conexão 67 seja torcida ou enrolada, mesmo que o tambor 3 rotacione. Consequentemente, a presente invenção permite que as unidades de balanceamento 57 que se movem nos balanceadores sejam fornecidas com energia elétrica com fios, isto é, através da linha de conexão 67.

[000178] Fonte de alimentação 6 provida de acordo com a presente invenção pode adicionalmente incluir um flange 6117 provida na primeira unidade de fonte de alimentação 61, e orifícios de prendimento 453 formados no eixo rotativo 45 de modo a prender firmemente a primeira unidade de fonte de alimentação 61 ao eixo rotativo 45.

[000179] O flange 617 pode ser estendido a partir da superfície periférica externa do primeiro corpo 611 (se projetando distante do orifício de passagem de eixo 451). Orifícios de passagem de flanges 619 são formados através do flange 617, tais que sejam comunicados com os orifícios de prendimento 453.

[000180] Parafusos de aperto inseridos através de orifícios de passagem de flanges 619 dentro de orifícios de prendimento 453 permitem que o primeiro corpo 611 seja fixado de modo mais firme ao orifício de passagem de eixo.

[000181] A FIG. 11 ilustra outro exemplo da fonte de alimentação 6, de acordo com a presente invenção.

[000182] Fonte de alimentação 6, de acordo com este exemplo, também incluem uma primeira unidade de fonte de alimentação 61 encaixada no orifício de passagem de eixo 451 do eixo rotativo e conectada ao alojamento de linhas de energia 555, e uma segunda unidade de fonte de alimentação 63 encaixada de modo rotativo na primeira unidade de fonte de alimentação 61 e eletricamente conectada à fonte de energia e à primeira unidade de fonte de alimentação 61.

[000183] Primeira unidade de fonte de alimentação 61, de acordo com uma modalidade, pode incluir um primeiro corpo 611 encaixado no orifício de passagem de eixo 451, um orifício de passagem de corpo 613 formado através do primeiro corpo 611 e um primeiro elemento de contato 615 fixado a uma superfície periférica interna do orifício de passagem de corpo 613 e conectado ao alojamento de linhas de energia 555 através da linha de conexão 67.

[000184] Segunda unidade de fonte de alimentação 63 pode incluir um segundo corpo 631 disposto de modo rotativo no orifício de passagem de corpo 613, e um segundo elemento de contato 633 provido no segundo corpo 631 para estar em contato com o primeiro elemento de contato 615. O segundo corpo 631 é construído para ter a mesma configuração, conforme mostrado na FIG. 4, e é encaixado de modo rotativo no primeiro corpo 611.

[000185] Uma vez que o segundo elemento de contato 633 é conectado à fonte de energia através da linha de energia 65, energia elétrica a partir da fonte de energia é fornecida ao alojamento de linhas de energia 555 através da linha de energia 65, segundo elemento de contato 633, primeiro elemento de contato 631 e linha de conexão 67.

[000186] Entretanto, a fonte de alimentação 6 é acoplado ao eixo rotativo 45 por meio de uma unidade de acoplamento 7. Unidade de acoplamento 7 pode ser composta de um suporte elástico que se projeta a partir da superfície do primeiro corpo 61 de modo a reter o primeiro corpo 611 no orifício de passagem de eixo 451.

[000187] Os suportes elásticos podem incluir um corpo de suporte em formato de C 771 disposto no orifício de passagem de corpo 613, e protrusões 777a e 777b que se projetam para fora a partir do corpo de suporte 771 através do primeiro corpo 611.

[000188] A fim de permitir que protrusões 777a e 777b dispostas no orifício de passagem de corpo 613 se projetem para fora a partir do primeiro corpo 611, a primeira unidade de fonte de alimentação 61 pode adicionalmente incluir orifício de passagem 618a e 618b formados no primeiro corpo 611.

[000189] A protrusão pode ser composta de apenas uma única protrusão, por exemplo, a protrusão 777a pode se projetar para fora da superfície periférica externa do corpo de suporte 771. Alternativamente, um par de protrusões 777a e 777b pode se projetar a partir da superfície periférica externa do corpo de suporte 771, conforme ilustrado na FIG. 11. A distância entre a extremidade livre da primeira protrusão 777a e a extremidade livre da segunda protrusão 777b é maior do que o diâmetro do orifício de passagem de eixo.

[000190] Enquanto a FIG. 11 ilustra o caso em que a primeira protrusão 777a e a segunda protrusão 777b são posicionadas de modo a serem opostas uma à outra em relação ao centro de um orifício de passagem 773, não há necessidade de restringir a posição das protrusões respectivas àquelas mostradas na FIG. 11.

[000191] Corpo de suporte 771 é composto de um corpo de metal anular (corpo elástico) que tem um orifício de passagem 773 formado nele e um setor cortado 775 aberto para permitir que o orifício de passagem 773 se comunique com o exterior. Consequentemente, quando a força externa agindo em direção ao centro do orifício de passagem 773 é aplicada às protrusões 777a e 777b, e, então, o corpo de suporte 771 é deformado (o diâmetro do orifício de passagem 771 é variado), o corpo de suporte 771 exercerá força de restauração de modo a restaurar a estrutura original.

[000192] Mais especificamente, na fonte de alimentação 6, de acordo com este exemplo, quando o primeiro corpo 611 é inserido no orifício de passagem de eixo 451, as protrusões 777a e 777b são pressionadas em direção ao centro do orifício de passagem 773 devido à superfície periférica interna do eixo rotativo 45 definindo o orifício de passagem de eixo 451. Neste estado, restaurar força ao corpo de suporte 771 mantém as protrusões respectivas 777a e 777b em contato com a superfície periférica interna do eixo rotativo 45 definindo o orifício de passagem de eixo 451. Portanto, o primeiro corpo 61 é mantido em relação ao eixo rotativo 45 possuindo a força de fricção gerada entre cada uma das protrusões 777a e 777b e o orifício de passagem de eixo 451.

[000193] Semelhante ao exemplo anterior, o primeiro corpo 611 também pode ser provido na superfície periférica externa deste com o flange 617 tendo orifícios de passagem de flanges 619. Adicionalmente, o eixo rotativo 45 pode incluir os orifícios de prendimento 453 dentro dos quais os parafusos são apertados através dos orifícios de passagem de flanges 619.

[000194] Fonte de alimentação 6 mostrado na FIG. 12 é construída para ser quase idêntica à fonte de alimentação mostrado na FIG. 11, com exceção de um suporte elástico.

[000195] O suporte elástico provido, de acordo com este exemplo, inclui um primeiro suporte 772 e um segundo suporte 774 que são dispostos de modo fixo no orifício de passagem de corpo 613 e se projetam para fora a partir do primeiro corpo 611 através dos orifícios de passagem 618a e 618b, assim, colocando em contato a superfície periférica interna do orifício de passagem de eixo 451.

[000196] Primeiro suporte 772 é composto de uma primeira barra al. Primeiro barra al tem uma extremidade estacionária fl disposta de modo fixo e uma extremidade livre fl da primeira barra al disposta de modo livre no orifício de passagem de corpo 613.

[000197] Um primeira porção dobrada bl é provida entre a primeira extremidade fl e a extremidade livre el, e se projeta para fora do primeiro corpo 611 através do através orifício de passagem 618a.

[000198] Segundo suporte 774 pode ter a mesma estrutura que o primeiro suporte 772.

[000199] Mais especificamente, o segundo suporte 774 também é composto de uma segunda barra a2. Segunda barra a2 pode incluir uma segunda extremidade estacionária f2 fixamente disposta no orifício de passagem de corpo 613, uma extremidade livre e2 livremente disposta no orifício de passagem de corpo 613 e uma segunda porção dobrada b2 provida entre a segunda extremidade estacionária f2 e a segunda extremidade livre e2 e projetando-se para fora a partir do primeiro corpo 611 através do segundo orifício de passagem 618b.

[000200] Na fonte de alimentação 6, de acordo com este exemplo, quando o primeiro corpo 611 é inserido no orifício de passagem de eixo 451, as porções dobradas b1 e b2 são pressionadas em direção ao centro do orifício de passagem de corpo 613 devido ao eixo rotativo 45. Uma distância entre a extremidade livre da primeira porção dobrada b1 e a extremidade livre da segunda porção dobrada b2 é maior do que o diâmetro do orifício de passagem de eixo.

[000201] Enquanto isso, a primeira e a segunda barra a1, a2 são compostas de um corpo elástico, tal como um corpo de metal, e fixadas no orifício de passagem de corpo 613 por meio de extremidades estacionárias f1, f2 destes, e, como tais, a primeira e segunda porções dobradas b1 e b2 são mantidas no estado em que elas estejam em contato com o eixo rotativo 45 definindo o orifício de passagem de eixo 451. Portanto, esta modalidade permite que o primeiro corpo 611 seja mantido em lugar no eixo rotativo 45 por meio de força de fricção gerada entre cada uma da primeira e segunda porção b1 e b2 e o eixo rotativo 45 definindo o orifício de passagem de eixo 451.

[000202] Em alguns casos, o suporte elástico pode ser composto de apenas um do primeiro e segundo suporte 772 e 774, e a primeira e segunda extremidade livre e1 e e2 pode ser conectada uma à outra através de uma seção de conexão 776.

[000203] De modo semelhante às modalidades anteriores, de acordo com esta modalidade, o primeiro corpo 611 também pode incluir um flange 617 que é formada em uma superfície periférica externa do primeiro corpo 611 e tem os orifícios de passagem de flanges 619, e o eixo rotativo 45 também pode incluir os orifícios de prendimento 453 em que parafusos são parafusados através de orifícios de passagem de flanges 619.

[000204] A FIG. 13 ilustra um exemplo adicional da fonte de alimentação 6, de acordo com a presente invenção. fonte de alimentação 6, de acordo com este exemplo, é discriminado a partir de modalidades anteriores em que a fonte de alimentação 6 serve não apenas como uma unidade para fonte de alimentação elétrica para o alojamento de linhas de energia 555, mas também uma unidade para fixar o rotor 43 para o eixo rotativo 45.

[000205] Fonte de alimentação 6, de acordo com este exemplo, pode incluir uma primeira unidade de fonte de alimentação 61 fixada ao eixo rotativo 45, o qual fixa o rotor 43 ao eixo rotativo 45 e é conectada ao alojamento de linhas de energia 555, e uma segunda unidade de fonte de alimentação 63 encaixada de modo rotativo na primeira unidade de fonte de alimentação 61 para conectar o alojamento de linhas de energia 555 à fonte de alimentação.

[000206] Primeira unidade de fonte de alimentação 61 inclui um primeiro corpo 611 acoplado à superfície periférica externa do eixo rotativo 45 de modo a fixar o rotor 43 ao eixo rotativo 45, um orifício de passagem de corpo 613 formado através do primeiro corpo 611 e um primeiro elemento de contato 615 disposto ao longo da superfície periférica do orifício de passagem de corpo 613 e conectado à linha de conexão 67.

[000207] Primeiro corpo 611 é acoplado ao eixo rotativo 45 por meio da unidade de acoplamento 7. Unidade de acoplamento 7 pode incluir uma seção roscada fêmea 73 formada na superfície periférica do orifício de passagem de corpo 613 e uma seção roscada macho 71 providas em uma superfície periférica externa do eixo rotativo 45 e roscada com a seção roscada fêmea 63.

[000208] Enquanto isso, a segunda unidade de fonte de alimentação 63 pode incluir um segundo corpo 631 encaixado de modo rotativo no primeiro corpo 611 e disposto no orifício de passagem de corpo 613, um segundo elemento de contato 633 provido no segundo corpo 631 de modo a estar em contato com o primeiro elemento de contato 615 e uma linha de energia 65 para conectar o segundo elemento de contato à fonte de energia.

[000209] Enquanto as modalidades acima foram descritas em conexão com os aparelhos de tratamento de vestuário 100 capazes de lavar roupas, a presente invenção também pode ser aplicada à aparelhos de tratamento de vestuário que são construídos apenas para o propósito de secar vestuário.

[000210] Embora o aparelho para tratamento de vestuário que é construído apenas com o propósito de secar vestuário não precisar da cuba 2, o gabinete 1 deve ser adicionalmente provido com um suporte de tambor (não mostrado) para suportar o eixo rotativo 45 e o dispositivo de fornecimento de ar quente (não mostrado) para fornecer ar quente para o tambor.

[000211] O suporte do tambor (não mostrado) pode ser construído em qualquer configuração, desde que tal configuração possa apoiar o tambor 3 no interior do gabinete 1. Neste caso, o eixo rotativo 45 tem que se estender através do apoio do tambor enquanto o estator 41 tem de ser fixado ao suporte de tambor.

[000212] Doravante, um processo de controle de desequilíbrio (vibração) do aparelho para tratamento de vestuário 100, o qual é configurado conforme descrito acima, será descrita com referência à FIG. 2.

[000213] Quando vestuário L não é distribuído igualmente ao longo de uma superfície periférica interna do tambor 3, mas é localmente concentrado em uma área parcial do tambor 3, o tambor rotaciona em um estado desbalanceado em que o tambor gera vibração excedendo um intervalo de vibração permitido.

[000214] Se o tambor 3 está ou não em um estado desbalanceado pode ser determinado de várias maneiras. Em um exemplo, o estado desbalanceado pode ser determinado pela detecção de uma velocidade rotacional do rotor 43 por uma unidade de controle (não mostrada) (a unidade de controle recebe dados como a velocidade rotacional do rotor a partir de uma unidade de detecção de velocidade rotacional).

[000215] O tambor em estado desbalanceado exibe a velocidade rotacional mais alta quando o vestuário incorrendo no estado desbalanceado passa pelo ponto mais baixo da órbita rotatória do tambor e apresenta a menor velocidade de rotação quando o vestuário incorrer no estado desbalanceado passando pelo ponto mais alto da órbita rotatória do tambor.

[000216] Assim, no caso de um aparelho para tratamento de vestuário que determina se um tambor está no estado desbalanceado ou não por meio de uma unidade de detecção de uma velocidade rotacional de um rotor, também pode ser possível detectar uma posição de vestuário incorrendo no desbalanceamento.

[000217] A este respeito, quando o estado desbalanceado do tambor e a posição de vestuário incorrendo no desbalanceamento são detectados, a unidade de controle (não mostrada) transmite dados de controle (comandos de controle) para as unidades de balanceamento 57 através da unidade de comunicação (não mostrada) e do comunicador de unidade (não mostrado) (preferencialmente através de transmissão sem fio) de modo a mover a unidades de balanceamento 57 a uma posição em que o estado desbalanceado seja atenuado.

[000218] Em outras palavras, o controlador de unidade (não mostrado) move as unidades de balanceamento 57 tal que a força causada pelo vestuário seja atenuada (compensada) pela soma de forças causadas pelos pesos das unidades de balanceamento 57 (as unidades de balanceamento se movem de tal modo que a força causada pelos pesos das unidades de balanceamento 57 em uma direção oposta ao vestuário), conforme ilustrado na FIG. 2.

[000219] Conforme descrito acima, a energia necessária para mover as unidades de balanceamento 57 é fornecida a partir da fonte de alimentação 6 através do alojamento de linhas de energia 555 e da unidade de linhas de energia 576.

[000220] Mais especificamente, a linha de energia 65 fornece energia elétrica ao segundo elemento de contato 633 provido na segunda unidade de fonte de alimentação 63, e o segundo elemento de contato 633 transmite a energia elétrica para o primeiro elemento de contato 615 da primeira unidade de fonte de alimentação que é configurada para rotacionar com o tambor 3. O primeiro elemento de contato 615 fornece energia elétrica ao alojamento de linhas de energia 555 provido no espaço de acomodação 553 através da linha de conexão 67. As unidades de balanceamento 57 recebem a energia elétrica a partir do alojamento de linhas de energia 555 através da unidade de linhas de energia 576.

[000221] Enquanto isso, de modo a controlar uma distância móvel ou uma direção móvel da unidade de balanceamento 57, a unidade de controle (não mostrada) (ou o controlador de unidade) deve determinar a posição atual da unidade de balanceamento 57. De acordo com a presente invenção, a unidade de controle (não mostrada) pode determinar uma posição atual da unidade de balanceamento 57 por meio das protrusões 557 ou das ranhuras (não mostradas) providas no alojamento de linhas de energia 555.

[000222] Corrente elétrica fluindo através de um condutor varia em magnitude em uma porção deformada do condutor. Assim, se o controlador de unidade (não mostrado) medir a magnitude de corrente elétrica fornecida ao motor 573 e então transmitir magnitude à unidade de controle (não mostrada), a unidade de controle (não mostrada) pode determinar as posições das unidades de balanceamento.

[000223] Particularmente, quando o número das protrusões 557 (ou ranhuras) formadas no alojamento de linhas de energia 555 for dois (as protrusões 557 são espaçadas uma da outra a 180 graus), a unidade de controle (não mostrada) pode mover cada unidade de balanceamento 57 à protrusão 557 correspondente (cada unidade de balanceamento é movida a uma posição inicial) sempre que o estado desbalanceado for liberado (sempre que a rotação do tambor for parada).

[000224] A razão para isto é prevenir que o estado desbalanceado causado pelas unidades de balanceamento 57 quando o tambor for rotacionado novamente após o estado desbalanceado seja liberado (a rotação do tambor é parada).

[000225] A FIG. 14 é uma vista ilustrando outro exemplo da unidade de balanceamento, de acordo com a presente invenção, a qual é fornecida com energia do alojamento de linhas de energia 555 provido na superfície interior externa do corpo de alojamento 551 definindo o espaço de acomodação 553.

[000226] Corpo de alojamento 551 define o espaço de acomodação 553 ali, e uma unidade de balanceamento 57 é provida no espaço de acomodação 552.

[000227] Conforme descrito acima, a unidade de balanceamento 57 é movida pela rotação do motor 573 provida no par de rodas frontal ou traseiro 572.

[000228] Alojamento de linhas de energia 555 provido na superfície interna do espaço de acomodação 553 fornece energia ao motor 573 provido na unidade de balanceamento 57 de modo a rotacionar o par de rodas frontal ou traseiro 572, fazendo, assim, com que as rodas 572 se movam no espaço de acomodação 553.

[000229] Assim, há necessidade de prover uma unidade para transmitir energia entre o alojamento de linhas de energia 555 para fornecer energia ao motor 573 para acionar a unidade de balanceamento 57.

[000230] Para este fim, um aparelho para tratamento de vestuário inclui uma escova 700 provida no corpo de unidade 571 da unidade de balanceamento 57, conforme ilustrado na FIG. 15.

[000231] A escova convencional 700 é configurada para ter um formato de "U" e para contatar o alojamento de linhas de energia 555 a ambas as extremidades desta.

[000232] Conforme descrito acima, uma vez que a unidade de balanceamento 57 é provida de modo móvel no espaço de acomodação 553 e a escova 700 se move no estado de contração do alojamento de linhas de energia 555, há o problema de que a escova 700 seja deformada pela força normal causada pela força centrífuga.

[000233] Ao contrário da presente invenção, a qual será descrita a seguir, uma vez que a escova 700 convencional é diretamente soldada a uma unidade de linha de energia 576 conectada ao motor 573, a porção soldada sofre fadiga estrutural devido a vibração gerada durante o movimento da unidade de balanceamento 57 no espaço de acomodação 553.

[000234] A fim de resolver este problema, a escova 700, de acordo com a presente invenção, pode ser modalizada pela melhoria do contato elétrico entre a escova 700 convencional e a unidade de linha de energia 576. Descrição detalhada será dada agora.

[000235] A FIG. 16 é uma vista ilustrando um exemplo de uma escova e um terminal de contato, de acordo com a presente invenção, o qual é projetado para resolver o problema convencional.

[000236] Escova 700 pode ser configurada para ter um formato de "M".

[000237] Uma vez que a unidade de balanceamento 57 se move no espaço de acomodação 553 enquanto a escova 700 da unidade de balanceamento 57 está em contato com o alojamento de linhas de energia 555, a estrutura em formato de M da escova 700 serve para reduzir a deformação da escova 700 e para assegurar alta confiabilidade.

[000238] Escova 700 pode ter uma primeira parte 711 formada em uma extremidade e uma segunda parte 712 formada na outra extremidade. Escova 700 pode incluir uma seção ondulada 720 entre a primeira parte 711 e a segunda parte 712.

[000239] Primeira parte 711 pode ser configurada para ser mais longa do que a segunda parte 712.

[000240] Isto serve a causa da primeira parte 711, de modo a contatar um terminal de energia 801 provido em um primeiro soquete 811 em que a primeira parte 711 é recebida.

[000241] Um alojamento de terminal de energia 800 é fixado ao corpo de unidade 571 e provê um espaço em que a escova 700 é instalada de modo removível.

[000242] O alojamento de terminal de energia 800 é provido ali com o terminal de energia 801 conectado à unidade de linha de energia 576 para transmitir energia fornecida a partir do alojamento de linhas de energia 555 para o motor 573.

[000243] Embora a FIG. 16 ilustre um exemplo que é provido com um terminal de energia 801, uma pluralidade de terminais de energia 801 pode ser provida, se necessário.

[000244] A seção ondulada 720 pode incluir uma segunda porção curvada 722 tendo um formato de "U", e a primeira e terceira porções curvada 721 e 723 tendo um formato de "n".

[000245] Uma vez que a escova 700, de acordo com a presente invenção, é configurada para ter uma seção ondulada em formato de M 720 incluindo pelo menos uma porção curvada, e a escova 700 que se move no estado de contato do alojamento de linhas de energia 55, a deformação da escova 700 pela força normal causado pela força centrífuga é reduzido.

[000246] Neste exemplo, a primeira e terceira porções curvada 721 e 723 estão em contato com o alojamento de linhas de energia 555 de modo a receber energia a partir do alojamento de linhas de energia 555.

[000247] Uma extremidade do terminal de energia 801 está em contato com a primeira parte 711 e a outra extremidade do terminal de energia 801 está em contato com a unidade de linha de energia 576.

[000248] Assim, a energia fornecida através da primeira e terceira porções curvada 721 e 723 a partir do alojamento de linhas de energia 555 é transmitida ao terminal de energia 801 através da primeira parte 711, e, então, transmitida ao motor 573 através da unidade de linha de energia 576.

[000249] A segunda porção curvada 722 é conectada à primeira porção curvada 721 e a terceira porção curvada 723, e é disposta no alojamento de terminal de energia 800 Conforme ilustrado na FIG. 17, a escova 700 pode ser inserida e instalada tal que um espaço para recepção possa ser definido entre uma superfície inferior do alojamento de terminal de energia 800 e a segunda porção curvada 722.

[000250] Isto serve para prevenir que a segunda porção curvada 722 que interfere com a superfície inferior do alojamento de terminal de energia 800 quando a unidade de balanceamento 57 é vibrada enquanto se move no espaço de acomodação 553.

[000251] Cada extremidade da primeira parte 711 e a segunda parte 172 pode incluir um gancho de fixação.

[000252] Em tecnologias convencionais, a extremidade da escova 700 é diretamente soldada a um cabo de energia do motor 573 de modo a transmitir energia ao motor 573 a partir da escova 700. Ao contrário da tecnologia convencional, o gancho de fixação, de acordo com a presente invenção, pode ser encaixada de modo removível no soquete do alojamento de terminal de energia 800.

[000253] Uma vez que a unidade de balanceamento 57 pode ser vibrada enquanto se move no espaço de acomodação 553, uma porção soldada pode ser quebrada devido à vibração ou ao choque.

[000254] Assim, na presente invenção, uma vez que os ganchos de fixação providos nas extremidades da escova 700 são encaixados de modo removível no primeiro e segundo soquetes 811 e 812 do alojamento de terminal de energia 800, respectivamente, sem conexão por solda, um risco de ocorrência de fratura por fatiga devido à vibração é nomeadamente reduzido.

[000255] Mais especificamente, um primeiro gancho de fixação 731 provido na extremidade da primeira parte 711 pode ser encaixado de modo removível no primeiro soquete 811 do alojamento de terminal de energia 800, e um segundo gancho de fixação 732 provido na extremidade da segunda parte 712 pode ser encaixado de modo removível no segundo soquete 812 do alojamento de terminal de energia 800.

[000256] Para este fim, a escova 700 é preferencialmente feita de um material elástico.

[000257] Especificamente, quando as primeiras e segundas partes 711 e 712 são pressionadas e inseridas no alojamento de terminal de energia 800, o primeiro gancho de fixação 731 é encaixado no primeiro soquete 811 do alojamento de terminal de energia 800, e o segundo gancho de fixação 732 é encaixado no segundo soquete 812 do alojamento de terminal de energia 800. Subsequentemente, quando a pressão aplicada às primeiras e segundas partes 711 e 712 é liberada, a escova 700 é instalada de modo removível no alojamento de terminal de energia 800 pela força de restauração devido à escova 700 ser feita de um material elástico.

[000258] A FIG. 17 é uma vista ilustrando outro exemplo de uma escova e um terminal de energia, de acordo com a presente invenção, o qual é projetado para resolver o problema convencional.

[000259] Escova 700 pode ser configurada para ter um formato de "M".

[000260] Especificamente, a escova 700 pode incluir uma primeira parte 711 e uma segunda parte 712 providas nas extremidades opostas deste, e podem incluir uma seção ondulada 720 entre a primeira parte 711 e a segunda parte 712.

[000261] Primeira parte 711 pode ser configurada para ter o mesmo comprimento que o da segunda parte 712.

[000262] A seção ondulada 720 pode incluir uma segunda porção curvada 722 tendo um formato de "U", e a primeira e terceira porções curvada 721 e 723 tendo um formato de "n".

[000263] Neste exemplo, a primeira e terceira porções curvada 721 e 723 estão em contato com o alojamento de linhas de energia 555 de modo a receber energia a partir do alojamento de linhas de energia 555.

[000264] Uma extremidade do terminal de energia 801 está em contato com a primeira parte 711 e a outra extremidade do terminal de energia 801 está em contato com a unidade de linha de energia 576.

[000265] Conforme ilustrado na FIG. 17, o terminal de energia 801 é preferencialmente disposto na superfície inferior do alojamento de terminal de energia 800 de modo a contatar a segunda porção curvada 722.

[000266] Assim, a energia fornecida através da primeira e terceira porções curvada 721 e 723 a partir do alojamento de linhas de energia 555 é transmitida ao terminal de energia 801 através da segunda parte 722, e, então, transmitida ao motor 573 através da unidade de linha de energia 576.

[000267] Cada extremidade da primeira parte 711 e a segunda parte 172 pode incluir um gancho de fixação.

[000268] Em tecnologias convencionais, a extremidade da escova 700 é diretamente soldada a um cabo de energia do motor 573 de modo a transmitir energia ao motor 573 a partir da escova 700. Ao contrário da tecnologia convencional, o gancho de fixação 730, de acordo com a presente invenção, pode ser encaixada de modo removível no soquete 810 do alojamento de terminal de energia 800.

[000269] Mais especificamente, um primeiro gancho de fixação 731 provido na extremidade da primeira parte 711 pode ser encaixado de modo removível no primeiro soquete 811 do alojamento de terminal de energia 800, e um segundo gancho de fixação 732 provido na extremidade da segunda parte 712 pode ser encaixado de modo removível no segundo soquete 812 do alojamento de terminal de energia 800.

[000270] Conforme descrito acima, pelo menos uma modalidade da presente invenção pode prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento equipada com uma escova que não seja facilmente deformada.

[000271] Adicionalmente, modalidades da presente invenção podem prover um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento equipada com uma escova acoplada de modo removível a um conector.

[000272] Será evidente àqueles versados na técnica que diversas modificações e variações podem ser feitas na presente invenção sem se distanciar do espírito ou escopo das invenções. Assim, a presente invenção é destinada a cobrir as modificações e variações desta invenção, desde que elas venham dentro do escopo das reivindicações anexas e seus equivalentes.

Modo para a Invenção

[000273] Várias modalidades foram descritas da melhor maneira para a realização da invenção.

Aplicabilidade industrial

[000274] A presente invenção provê um aparelho para tratamento de vestuário incluindo uma unidade de balanceamento equipada com uma escova que não seja facilmente deformada.

[000275] Será evidente àqueles versados na técnica que diversas modificações e variações podem ser feitas na presente invenção sem se distanciar do espírito ou escopo da invenção. Assim, é pretendido que a presente invenção seja destinada a cobrir as modificações e variações desta invenção, desde que elas venham dentro do escopo das reivindicações anexas e seus equivalentes.

Claims (7)

1. Aparelho para tratamento de vestuário, compreendendo: um gabinete (1) formando uma aparência do aparelho; um tambor (3) disposto de modo rotativo no gabinete (1); um alojamento (55) fixado ao tambor (3); um espaço de acomodação (553) definido dentro do alojamento (55) formando um loop fechado; uma unidade de balanceamento (57) disposta de modo móvel no espaço de acomodação (553); e um alojamento de linha de energia (555) provido em uma superfície circunferencial interna do alojamento (55) de modo a fornecer energia à unidade de balanceamento (57), em que a unidade de balanceamento compreende: um corpo de unidade (571); um motor (573) para mover o corpo de unidade; e uma escova (700) em contato com o alojamento de linha de energia (555), caracterizado pelo fato de que a unidade de balanceamento adicionalmente compreende: um alojamento de terminal de energia (800) fixado ao corpo de unidade (571) e tendo um espaço em que a escova (700) seja instalada de modo removível, em que a escova (700) compreende: uma primeira parte (711) tendo uma extremidade livre e uma extremidade fixa, a extremidade fixa da primeira parte (711) sendo encaixada de modo removível ao alojamento de terminal de energia (800); uma segunda parte (712) tendo uma extremidade livre e uma extremidade fixa, a extremidade fixa da segunda parte (712) sendo encaixada de modo removível ao alojamento de terminal de energia (800); uma primeira porção curvada (721) provida na extremidade livre da primeira parte (711) de modo a estar em contato com o alojamento de linha de energia (555); uma terceira porção curvada (723) provida na extremidade livre da segunda parte (712) de modo a estar em contato com o alojamento de linha de energia (555); e uma segunda porção curvada (722) conectando a primeira porção curvada (721) e a terceira porção curvada (723) de modo a não estar em contato com o alojamento de linha de energia (555), em que ganchos de fixação (731, 732) são providos na extremidade fixa da primeira parte (711) e a extremidade fixa da segunda parte (712), respectivamente, e o gancho de fixação (731) da primeira parte (711) sendo encaixado de modo removível em um dos soquetes (811, 812) no alojamento de terminal de energia (800), e o gancho de fixação (732) da segunda parte (712) sendo encaixado de modo removível em um outro dentre os soquetes (811, 812) no alojamento de terminal de energia (800).

2. Aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que adicionalmente compreende: pelo menos um terminal de energia (801) disposto no alojamento de terminal de energia (800) de modo a transmitir energia ao motor (573), em que a primeira parte (711) é disposta de modo a estar em contato com o terminal de energia (801).

3. Aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira parte (711) tem um comprimento maior do que o da segunda parte (712).

4. Aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o alojamento de terminal de energia (800) inclui uma unidade de linha de energia (576) conectando o terminal de energia (801) ao motor (573) de modo a transmitir energia ao motor.

5. Aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que adicionalmente compreende pelo menos um terminal de energia (801) disposto no alojamento de terminal de energia (800) de modo a transmitir energia ao motor (573), em que a segunda porção curvada (772) está disposta de modo a estar em contato com o terminal de energia (801).

6. Aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a escova (700) possui um formato de "M".

7. Aparelho para tratamento de vestuário, de acordo com a reinvindicação 1, caracterizado pelo fato de que a escova (700) é feita de um material elástico.

Images