BR112015028473B1 - Instalação e método para produzir um material têxtil em formato de trama - Google Patents

Abstract

INSTALAÇÃO PARA PRODUZIR UM MATERIAL TÊXTIL EM FORMATO DE TRAMA E MÉTODO PARA PRODUZIR UM MATERIAL TÊXTIL EM FORMATO DE TRAMA. Em uma instalação para produzir um material têxtil em formato de trama, que compreende pelo menos um dispositivo para colocar as fibras paralelas umas às outras e pelo menos um dispositivo de transporte para transportar o material têxtil em formato de trama na direção de transporte, pelo menos um dispositivo é fornecido para tratar através do fluxo o material têxtil em formato de trama com um meio gasoso, pelo menos um dispositivo é fornecido para aplicar um agente ligante ao material têxtil em formato de trama e pelo menos um dispositivo de desvio de transporte é fornecido, em que o dispositivo de desvio de transporte pode desviar o material têxtil em formato de trama ao redor do dispositivo para tratar através do fluxo o material têxtil em formato de trama e/ou ao redor do dispositivo para aplicar um agente ligante.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma instalação para pro duzir um material têxtil em formato de trama, e a um método para produzir um material têxtil em formato de trama.

[0002] As instalações para produzir um material têxtil em formato de trama são conhecidas, as quais compreendem pelo menos um dispositivo para colocar as fibras paralelas umas às outras e pelo menos um dispositivo de transporte para transportar o material têxtil em formato de trama na direção de transporte. Adicionalmente, tais instalações, preferencialmente, compreendem consolidar dispositivos para consolidar o material têxtil em formato de trama. Entretanto, para materiais têxteis em formato de trama diferentes, é feito uso de instalações diferentes que compreendem dispositivos diferentes. Isso torna necessário, por exemplo, modificar essas instalações e trocar vários dispositivos.

[0003] É um objetivo da invenção fornecer uma instalação e um método para produzir um material têxtil em formato de trama em que a dita instalação e, respectivamente, o método, devem ser flexíveis em uso.

[0004] A invenção fornece, vantajosamente, pelo menos um dis positivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama com um meio gasoso, pelo menos um dispositivo para aplicar um agente ligante ao material têxtil em formato de trama e pelo menos um dispositivo de desvio de transporte, em que o dito dispositivo de desvio de transporte pode desviar o material têxtil em formato de trama ao redor do dito dispositivo para tratamento através do fluxo e/ou ao redor do dito dispositivo para aplicar um agente ligante.

[0005] Isso tem a vantagem de que a instalação é muito flexível. Então, a instalação pode ser usada como uma instalação que compreende um dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama ou, alternativamente, como uma instalação que compreende um dispositivo para aplicar um agente ligante, ou, a título de uma alternativa adicional, como uma instalação que compreende tanto o dito dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama quanto o dispositivo para aplicar um agente ligante. Então, a instalação pode ser adaptada rapidamente às demandas.

[0006] O dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser disposto na direção de transporte, atrás do dispositivo para aplicar um agente ligante.

[0007] Pelo menos um dispositivo de desvio de transporte pode ser ajustável de tal modo que o material têxtil em formato de trama possa ser desviado ao redor do dispositivo para aplicar um agente li- gante e possa ser passado pelo dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama, em que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser usado como um dispositivo termoligante.

[0008] Pelo menos um dispositivo de desvio de transporte pode ser ajustável de tal modo que o material têxtil em formato de trama possa ser passado tanto pelo dispositivo para tratamento através do fluxo quanto através do dispositivo para aplicar um agente ligante, em que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser usado como um secador.

[0009] Se o dispositivo para tratamento através do fluxo do materi al têxtil em formato de trama for disposto na direção de transporte, atrás do dispositivo para aplicar um agente ligante, o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser usado, por um lado, como um dispositivo termoligante, se o ma terial têxtil em formato de trama for guiado ao redor do dispositivo para aplicar um agente ligante, e, por outro lado, se o material têxtil em formato de trama for passado pelo dispositivo para aplicar um agente li- gante, sendo que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama, que é disposto atrás do mesmo, pode ser usado como um secador.

[0010] Um dispositivo termoligante é um dispositivo em que, du rante o tratamento através do fluxo, por exemplo, por meio de ar, o material têxtil em formato de trama que passou por esse dispositivo será aquecido a uma temperatura acima da temperatura de fusão de fibras individuais existentes no material têxtil em formato de trama, de modo que o material não trançado será consolidado no processo.

[0011] O dispositivo para tratamento através do fluxo do material em formato de trama pode compreender pelo menos um dispositivo de desvio pelo qual o material têxtil em formato de trama tratado pelo dito dispositivo pode ser guiado, para resfriar, fora do dispositivo ou, alternativamente, pode ser desviado ao dispositivo para curar. O material têxtil em formato de trama pode ser transportado sem resfriamento do dispositivo para tratamento através do fluxo ao dispositivo para curar.

[0012] Entre o dispositivo para tratamento através do fluxo e o dis positivo para curar, um canal de aquecimento pode ser disposto, através do qual o material em formato de trama pode ser transportado com a ajuda do dispositivo de transporte.

[0013] O dispositivo para tratamento através do fluxo também po de ser disposto na direção de transporte, antes do dispositivo para aplicar um agente ligante, em que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser usado como um dispositivo termoligante.

[0014] Se a instalação ainda compreende, adicionalmente, disposi tivos de consolidação, também pode-se providenciar para que, tanto o dispositivo para tratamento através do fluxo quanto o dispositivo para aplicar um agente ligante possam ser passados, com a ajuda do dispositivo de desvio de transporte, isto é, o material têxtil em formato de trama pode ser desviado tanto ao redor do dispositivo para tratamento através do fluxo quanto ao redor do dispositivo para aplicar um agente ligante.

[0015] Adicionalmente, a invenção, vantajosamente, fornece um método para produzir um material têxtil em formato de trama que compreende as etapas do método a seguir: - transportar o material têxtil em formato de trama através de uma instalação que compreende pelo menos um dispositivo para colocar as fibras paralelas umas às outras, pelo menos um dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama e pelo menos um dispositivo para aplicar um agente ligante, - em que o material têxtil em formato de trama pode ser guiado, por pelo menos um dispositivo de desvio de transporte, ao redor do dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama e/ou do dispositivo para aplicar um agente ligante.

[0016] O material têxtil em formato de trama pode ser passado pe lo dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama e pode ser desviado ao redor do dispositivo para aplicar um agente ligante, em que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é utilizável e respectivamente é usado como um dispositivo termoligante.

[0017] O material têxtil em formato de trama pode ser guiado atra vés do dispositivo para aplicar um agente ligante e ser guiado ao redor do dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama.

[0018] O material têxtil em formato de trama pode ser passado pe lo dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama e, então, através do dispositivo para aplicar um agente ligante, em que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é usado como um dispositivo termoligante para pré-consolidação.

[0019] O material têxtil em formato de trama pode ser passado pe lo dispositivo para aplicar um agente ligante e, então, através do dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama, em que o dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é usado como um secador.

[0020] O material têxtil em formato de trama tratado pelo dispositi vo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser guiado, com a ajuda de um dispositivo de desvio, para um dispositivo para curar, em que o material têxtil em formato de trama é passado, preferencialmente sem resfriamento, para o dispositivo para curar.

[0021] O material têxtil em formato de trama tratado pelo dispositi vo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser guiado, com a ajuda de um dispositivo de desvio, diretamente para fora do dispositivo.

[0022] O dispositivo para colocar as fibras paralelas umas às ou tras pode ser uma unidade de cardagem ou uma máquina de carda- gem. O dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama pode ser um dispositivo termoligante ou um secador.

[0023] O dispositivo para aplicar um agente ligante pode ser um tecido tipo foulard.

[0024] O dispositivo de transporte pode compreender uma ou uma pluralidade de correias de transporte.

[0025] O dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama por um meio de tratamento gasoso, prefe- rencialmente ar, compreende pelo menos um tambor que tem um invólucro de tambor permeável a gás, em que o invólucro de tambor é pelo menos parcialmente coberto pelo material têxtil em formato de trama para ser transportado na direção circunferencial do tambor, e em que um vácuo pode ser aplicado no interior do tambor. Adicionalmente, é fornecida uma câmara de tratamento que circunda, pelo menos parcialmente, o tambor em que, mediante a aplicação do vácuo no interior do tambor, pelo menos uma parte do meio de tratamento gasoso fluirá da câmara de tratamento, através do material têxtil em formato de trama disposto no invólucro de tambor e através do invólucro de tambor permeável a gás no interior do tambor.

[0026] Abaixo, as modalidades exemplificativas da invenção serão explicadas em maiores detalhes, em referência aos desenhos.

[0027] Nos desenhos, o seguinte é mostrado esquematicamente:

[0028] A Figura 1 mostra uma instalação para produzir um material têxtil em formato de trama,

[0029] A Figura 2 mostra, esquematicamente, a passagem do ma terial têxtil em formato de trama através da instalação, de acordo com a Figura 1,

[0030] A Figura 3 mostra, esquematicamente, uma passagem al ternativa do material têxtil em formato de trama, através da instalação, de acordo com a Figura 1,

[0031] A Figura 4 mostra uma instalação alternativa para produzir um material têxtil em formato de trama,

[0032] A Figura 5 mostra uma instalação adicional alternativa para produzir um material têxtil em formato de trama,

[0033] A Figura 6 mostra um dispositivo para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama.

[0034] A Figura 1 mostra uma instalação 1 para produzir um mate rial têxtil em formato de trama. Na dita instalação, as fibras serão ali- mentadas a partir de um dispositivo de alimentação de fibra 2 em um dispositivo 4 para colocação de fibras paralelas umas às outras. O dispositivo 4 para colocação de fibras paralelas umas às outras, preferencialmente, é uma unidade de cardagem ou uma máquina de carda- gem. Nesse dispositivo 4, as fibras serão colocadas paralelas umas às outras. É produzido uma felpa que pode ser um material têxtil em formato de trama 7.

[0035] O material têxtil em formato de trama 7 será transportado, por meio de dispositivos de transporte 6 e 8 que, na modalidade exemplificativa ilustrada, são correias de transporte, a um dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. Preferencialmente, o dispositivo 10 para aplicar um agente ligante é um tecido tipo foulard. O dito dispositivo de transporte 8 é, preferencialmente, desviável por meio de um dispositivo de desvio de transporte 9. Então, o dispositivo de transporte 8, isto é, a correia de transporte, pode ser ajustado. Desse modo, o material têxtil em formato de trama 7 pode ser introduzido no dispositivo 10 para aplicar um agente ligante ou, alternativamente, ser guiado ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. No processo de guiar o material têxtil em formato de trama 7 ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o material têxtil em formato de trama 7 será guiado por meio do dispositivo de transporte 8 ao dispositivo de transporte 12. Na modalidade ilustrada, isso é representado nas linhas interrompidas.

[0036] Na modalidade ilustrada, o material têxtil em formato de trama 7 é passado, por meio de dispositivo de transporte 8, ao dispositivo 10 para aplicar um agente ligante devido ao fato de que o dispositivo de transporte 8 foi ajustado com a ajuda do dispositivo de desvio de transporte, de tal modo que o material têxtil em formato de trama 7 será guiado diretamente ao dispositivo 10 para aplicar um agente li- gante.

[0037] Após a aplicação do agente ligante dentro do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o material têxtil em formato de trama 7 será passado em um cilindro secador ou secador de contato 15. O cilindro secador ou secador de contato 15 compreende uma pluralidade de cilindros aquecidos ao redor dos quais o material têxtil em formato de trama será guiado para secar.

[0038] Se o dispositivo de desvio de transporte 9 foi ajustado de tal modo que o dispositivo 10 para aplicar um agente ligante será passado, também o material têxtil em formato de trama 7 será desviado ao redor do cilindro secador ou secador de contato 15. Nessa modalidade exem- plificativa alternativa, o material têxtil em formato de trama 7 será guiado por meio de dispositivo de transporte 12 ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante e o cilindro secador ou secador de contato 15.

[0039] Após o material têxtil em formato de trama 7 ter passado pelo cilindro secador ou secador de contato 15, o material têxtil em formato de trama 7 será guiado por meio de um dispositivo de transporte 16 a um dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama 7 por um meio gasoso. Também no caso em que o material têxtil em formato de trama 7 foi desviado ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante e o cilindro secador ou secador de contato 15, o material têxtil em formato de trama 7 será guiado por meio de dispositivo de transporte 16 ao dito dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama 7 por um meio gasoso.

[0040] O dispositivo 19 para tratamento através do fluxo compre ende um invólucro 24. Internamente, no invólucro 24, um tambor 18 é disposto. O tambor 18 é permeável a gás. A permeabilidade a gás de tambor 18 é executada por perfurações no invólucro de tambor. O tambor 18 pode ser girável ao redor do eixo de tambor 29. O eixo de tambor 29 é suportado no invólucro 24. O tambor 18 é circundado por uma câmara de tratamento 26. Dentro da câmara de tratamento, um meio gasoso, preferencialmente ar, é disposto. O material têxtil em formato de trama 7 será inserido, por meio de um rolo de desvio 20, na câmara de tratamento 26 e será guiado através de pelo menos uma parte do invólucro de tambor. Girando-se o tambor 18, o material têxtil em formato de trama 7 será transportado na direção de transporte 70. Ao deixar a câmara de tratamento 26, o material têxtil em formato de trama 7 será desviado ao redor de um rolo de desvio adicional 22 e ser transportado, adicionalmente, na direção de transporte 70 por meio de um dispositivo de transporte 32.

[0041] Dentro da câmara de tratamento 26, um meio gasoso, pre ferencialmente ar, é disposto. No tambor interior 28 de tambor 18, é preferencialmente aplicado um vácuo de modo que o meio gasoso seja guiado da câmara de tratamento 26, através do material têxtil em formato de trama 7 e para dentro do invólucro de tambor perfurado de tambor 18 no interior. Desse modo, o meio gasoso fluirá através do material têxtil em formato de trama 7. Preferencialmente, o meio gasoso é aquecido de modo que o material têxtil em formato de trama 7 possa ser seco e/ou que, mesmo as fibras fundidas dispostas no material têxtil em formato de trama possam ser levadas à fusão.

[0042] Na modalidade exemplificativa ilustrada em que o material têxtil em formato de trama 7 foi guiado por meio do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é usado como um secador. Devido à disposição do tambor 18 e do rolo de desvio 20 e, respectivamente 22, o dispositivo ilustrado 19 para tratamento através do fluxo que é usado como um secador também pode ser referido como um secador ômega.

[0043] Após o material têxtil em formato de trama 7 ter sido guiado fora do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têx- til em formato de trama, o material têxtil em formato de trama 7 será enrolado em um tambor, dentro de um dispositivo de enrolamento 30. Com uso da instalação, de acordo com a Figura 1, um material não trançado pode ser produzido.

[0044] No caso em que tanto o dispositivo 10 para aplicar um agente ligante e o cilindro secador ou secador de contato 15 devem ser passados, o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é usado como um dispositivo termoli- gante. Nesse caso, é usado um material têxtil em formato de trama 7 que compreende fibras fundidas. Adicionalmente, a temperatura do meio gasoso que flui através do material têxtil em formato de trama 7 no dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é selecionado de tal modo que as fibras fundidas dispostas no material têxtil em formato de trama fundirão e consolidarão, então, o material têxtil em formato de trama em um material não trançado.

[0045] Na Figura 2, há, mais uma vez, ilustrada esquematicamente a passagem do material têxtil em formato de trama 7, que é guiado através do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante e o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama. O dispositivo de desvio de transporte 9 é ajustado de modo que o material têxtil em formato de trama 7 seja guiado tanto através do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante quanto ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama.

[0046] É ilustrada na Figura 3 uma alternativa em que o dispositivo de desvio de transporte 9 foi ajustado de tal modo que o dispositivo 10 para aplicar o agente ligante seja passado e o material têxtil em formato de trama 7 será diretamente guiado ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo. Tanto na Figura 2 quanto na Figura 3, nem todos os cilindros 14 do cilindro secador ou secador de contato 15 são mos- trados. Adicionalmente, nem todos os elementos do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo são mostrados.

[0047] O cilindro secador ou secador de contato 15 não precisa ser fornecido. Por exemplo, o material têxtil em formato de trama 7 pode ser guiado diretamente do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante no dispositivo 19 para tratamento através do fluxo.

[0048] Na Figura 4, uma instalação para produzir um material têxtil em formato de trama 7 é mostrada, em que o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo é disposto na direção de transporte 70, antes do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. A instalação 1, de acordo com a Figura 4 compreende, como é o caso também na instalação 1, de acordo com a Figura 1, um dispositivo de alimentação de fibra 2, um dispositivo 4 para colocar as fibras paralelas umas às outras, um dispositivo 19 para tratamento através do fluxo, um dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, um cilindro secador ou secador de contato 15 e um dispositivo de enrolamento 30.

[0049] Adicionalmente, a instalação 1 compreende, na direção de transporte 70 atrás do cilindro secador ou secador de contato 15, um secador através de fluxo 40 que tem dois tambores.

[0050] As fibras alimentadas pelo dispositivo de alimentação de fibra 2 serão colocadas paralelas umas às outras por meio do dispositivo 4 para colocar as fibras paralelas umas às outras que, preferencialmente, é uma unidade de cardagem ou uma máquina de cardagem. A felpa, então produzida, pode ser guiada por um dispositivo de transporte 6 e um dispositivo de transporte adicional 43 ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo. Alternativamente, o material têxtil em formato de trama 7 pode ser guiado pelo dito dispositivo de transporte 6 e pelo dito dispositivo de transporte 43 e também por meio do dispositivo de transporte 44 diretamente ao dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. São fornecidos dispositivos de desvio de transporte 42, 46 e 47 por meio dos quais os dispositivos de transporte 43 e 44 podem ser ajustados de tal modo que o material têxtil em formato de trama possa ser desviado ao redor do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo.

[0051] Na modalidade ilustrada, o material têxtil em formato de trama 7 será desviado ao redor do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo e ser guiado diretamente ao dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. Entretanto, o dispositivo de desvio de transporte 42, 46 e 47 também pode ser ajustado de tal modo que o material têxtil em formato de trama 7 seja guiado do dispositivo 4 para colocar as fibras paralelas umas às outras ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo e, lá, será tratado por meio de um meio gasoso. Após sair do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo, o material têxtil em formato de trama 7 pode, então, ser guiado, adicionalmente, ao dispositivo 10 para aplicar um agente ligante.

[0052] Atrás do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante na direção de transporte 70, o material têxtil em formato de trama será guiado através do cilindro secador ou secador de contato 15 e o secador através de fluxo 40 e, então, no dispositivo de enrolamento 30, será enrolado em um tambor.

[0053] Também é possível fornecer, adicionalmente, dispositivos de desvio de transporte, não mostrados na Figura 4, de modo que o material têxtil em formato de trama 7 seja desviado, alternativamente, ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante e/ou o cilindro secador ou secador de contato 15 e/ou o secador através de fluxo 40. Desse modo, também seria possível, em uma instalação, de acordo com a Figura 1, guiar o material têxtil em formato de trama meramente através do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo e não através do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. Se, de acordo com a Figura 4, o material têxtil em formato de trama 7 é guiado atra- vés do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo antes de ser alimentado ao dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o material têxtil em formato de trama pode ser consolidado por meio de um método termoligante.

[0054] A Figura 5 mostra uma instalação alternativa para produzir um material têxtil em formato de trama 7. A instalação, de acordo com a Figura 5, é muito similar à instalação, de acordo com a Figura 1. Essa instalação também compreende um dispositivo 19 para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama que, na direção de transporte 70, é disposto atrás do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. O material têxtil em formato de trama será guiado a partir do dispositivo de alimentação 2, através do dispositivo 4, para colocar as fibras paralelas umas às outras por meio de dispositivos de transporte 6 e 8, alternativamente ao dispositivo 10 para aplicar um agente ligante ou, alternativamente, ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante. Para esse propósito, o dispositivo de desvio de transporte 9 é usado.

[0055] Quando o material têxtil em formato de trama 7 tiver sido guiado através do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o material têxtil em formato de trama 7 pode ser guiado através do cilindro secador ou secador de contato 15, para, então, ser guiado por meio do dispositivo de transporte 17 ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo.

[0056] No caso em que o material têxtil em formato de trama 7 é desviado ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o material têxtil em formato de trama 7 pode ser guiado, por meio dos dispositivos de transporte 12 e 16, diretamente ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo.

[0057] O dispositivo 19 para tratamento através do fluxo é similar ao dispositivo 19 para tratamento através do fluxo, de acordo com a Figura 1 e Figura 4. O dispositivo 19 para tratamento através do fluxo compreende, novamente, um invólucro 24, uma câmara de tratamento 26, um tambor 18, um interior 28 de tambor 18 e dois rolos de desvio 20, 22. Adicionalmente, entretanto, o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo, de acordo com a Figura 5 compreende um dispositivo de desvio 66. Isso pode ser visto na Figura 6, em que o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo de Figura 5 é mostrado em maiores detalhes. O dito dispositivo de desvio 66 pode ser ajustado de tal modo que o material têxtil em formato de trama 7 que passou pelo dispositivo 19 para tratamento através do fluxo seja guiado, adicionalmente, no rolo de desvio 22 ou, alternativamente, para um rolo de desvio 67, e a partir do mesmo, para um dispositivo 62 para curar. Quando o material têxtil em formato de trama 7 tiver sido guiado através do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o dito dispositivo de desvio 66 será ajustado de tal modo que o material têxtil em formato de trama 7 seja transportado ao dispositivo 62 para curar. Entre o dispositivo 19 para tratamento através do fluxo e o dispositivo 62 para curar é disposto, preferencialmente, um canal de aquecimento 60. O material têxtil em formato de trama 7, ao ser guiado ao dispositivo 62 para curar, é preferencialmente guiado ao dispositivo 62 para curar sem ser resfriado. No processo, o material têxtil em formato de trama 7 será guiado dentro do invólucro 24 do dispositivo 19 para tratamento através do fluxo e, então, através do canal de aquecimento 60 ao dispositivo 62 para curar.

[0058] No caso em que o material têxtil em formato de trama 7 te nha sido desviado ao redor do dispositivo 10 para aplicar um agente ligante, o dito dispositivo de desvio 66 será ajustado de tal modo que o material têxtil em formato de trama 7 seja guiado, por meio de rolo de desvio 22, para fora do dispositivo para tratamento através do fluxo e, então, por meio de dispositivos de transporte, diretamente ao dispositi- vo 30 para enrolar o material têxtil 7.

[0059] O dispositivo 19 para tratamento através do fluxo pode, adi cionalmente, compreender uma aba, não mostrada, na área de descarga para adaptar o fluxo de ar aos dois modos de percurso diferentes.

Claims (13)

1. Instalação (1) para produzir um material têxtil em formato de trama (7), que compreende, - pelo menos um dispositivo (4) para colocar as fibras paralelas umas às outras, - pelo menos um dispositivo de transporte para transportar o material têxtil em formato de trama (7) na direção de transporte (70), caracterizada pelo fato de que, - pelo menos um dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) com um meio gasoso, - pelo menos um dispositivo (10) para aplicar um agente li- gante ao material têxtil em formato de trama, e - pelo menos um dispositivo de desvio de transporte é fornecido, em que o dito dispositivo de desvio de transporte pode desviar o material têxtil em formato de trama ao redor do dito dispositivo (19) para tratamento através do fluxo e/ou ao redor do dito dispositivo (10) para aplicar um agente ligante, sendo que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama é disposto na direção de transporte (70), atrás do dispositivo (10) para aplicar um agente ligan- te.

2. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos um dispositivo de desvio de transporte é ajustável de tal modo que o material têxtil em formato de trama (7) possa ser desviado ao redor do dispositivo (10) para aplicar um agente ligante e possa ser passado pelo dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7), em que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) pode ser usado como um dispositivo termoligante.

3. Instalação, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que pelo menos um dispositivo de desvio de transporte é ajustável de tal modo que o material têxtil em formato de trama (7) possa ser passado tanto pelo dispositivo (19) para tratamento através do fluxo quanto através do dispositivo (10) para aplicar um agente li- gante, em que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) pode ser usado como um secador.

4. Instalação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material em formato de trama (7) compreende pelo menos um dispositivo de desvio (66), pelo qual o material têxtil em formato de trama (7) tratado pelo dito dispositivo pode ser guiado, para resfriar, para fora do dispositivo (19) para tratamento, através do fluxo ou ser desviado a um dispositivo (62) para curar.

5. Instalação, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) pode ser transportado, sem resfriamento do dispositivo (19), para tratamento através do fluxo até o dispositivo (62) para curar.

6. Instalação, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que, entre o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo e o dispositivo (62) para curar, um canal de aquecimento é disposto através do qual o material em formato de trama (7) pode ser transportado com a ajuda do dispositivo de transporte.

7. Método para produzir um material têxtil em formato de trama (7), caracterizado pelo fato de que inclui as etapas de, - transportar o material têxtil em formato de trama (7) através de uma instalação (1) que compreende pelo menos um dispositivo (4) para colocar as fibras paralelas umas às outras, pelo menos um dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) e pelo menos um dispositivo (10) para aplicar um agente ligante, sendo que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) está disposto na direção de transporte (70) atrás do dispositivo (10) para aplicação de agente ligante, - sendo que o material têxtil em formato de trama (7) pode ser guiado, por pelo menos um dispositivo de desvio de transporte, ao redor do dispositivo (19), para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) e/ou pelo dispositivo (10) para aplicar um agente ligante.

8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) é passado pelo dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) e é guiado ao redor do dispositivo (10) para aplicar um agente ligante, em que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) é usado como um dispositivo termoligante.

9. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) é guiado através do dispositivo (10) para aplicar um agente ligante e é guiado ao redor do dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7).

10. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) é passado pelo dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) e, então, através do dispositivo (10) para aplicar um agente ligante, em que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) é usado como um dispositivo termoligante para pré-consolidação.

11. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) é passado pelo dispositivo (10) para aplicar um agente ligante e, então, através do dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7), em que o dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) é usado como um secador.

12. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) tratado pelo dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) é guiado, com a ajuda de um dispositivo de desvio, até um dispositivo para curar, em que o material têxtil em formato de trama (7) é passado, preferencialmente sem resfriamento, ao dispositivo (62) para curar.

13. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material têxtil em formato de trama (7) tratado pelo dispositivo (19) para tratamento através do fluxo do material têxtil em formato de trama (7) é guiado, com a ajuda de um dispositivo de desvio (66), diretamente para fora do dispositivo (19) para tratamento através do fluxo.

Images