BR112015027967B1 - Instalação de tratamento de artigos por radiação - Google Patents

Abstract

instalação de tratamento de artigos por bombardeamento eletrônico. instalação de tratamento de artigos por radiação, que compreende uma estrutura (1) sobre a qual é montado um dispositivo de transporte (10) de artigos do qual uma parte é alojada dentro de um recinto blindado (2) na proximidade de pelo menos um emissor de radiação (3), o recinto compreendendo um túnel (40) que compreende divisórias transversais internas (51, 52, 53, 54) que delimitam uma passagem em chicana (50) no qual se estende um segmento do dispositivo de transporte. as divisórias são dispostas de tal maneira que a passagem em chicana se estende de acordo com um plano substancialmente vertical. o pedido divulga também uma instalação de acondicionamento de um produto dentro de recipientes, que compreende uma tal instalação de tratamento.

Description

[0001] A presente invenção se refere a uma instalação de tratamento de artigos por radiação e mais especialmente por bombardeamento eletrônico.

[0002] É conhecido esterilizar recipientes submetendo para isso esses últimos a um bombardeamento eletrônico.

[0003] Esse bombardeamento eletrônico é realizado dentro de um recinto blindado que visa confinar os raios X dentro de uma zona da qual estão excluídos os operadores.

[0004] Com essa finalidade, uma instalação de tratamento de recipientes por bombardeamento eletrônico, compreende uma estrutura sobre a qual é montado um dispositivo de transporte de recipientes do qual uma parte é alojada dentro de um recinto blindado na proximidade de um ou vários emissores de radiação. O recinto compreende uma entrada e uma saída que formam passagem para o dispositivo de transporte.

[0005] Para enfraquecer a energia dos raios X emitidos pelo emissor e impedi- los de sair do recinto blindado, é conhecido dispor dentro do recinto divisórias internas blindadas dispostas em chicana horizontal na direção da entrada e da saída do recinto blindado. Por uma disposição em chicana, entende-se que as divisórias internas são dispostas para impedir um trajeto direto dos raios X do emissor até a entrada e até a saída. Assim, os raios X produzidos no ambiente do emissor ricocheteiam contra as paredes do recinto blindado e as divisórias internas blindadas um número suficiente de vezes para ter perdido o essencial de sua energia antes de ter atingido a entrada e a saída do recinto blindado.

[0006] A instalação de divisórias internas obriga a utilizar dispositivos intermediários de transferência de recipientes para permitir a passagem das chicanas.

[0007] Se a proteção dos operadores é muito bem assegurada nessas instalações, a presença das chicanas é bastante incômoda. As instalações apresentam o inconveniente de serem muito volumosas no solo notadamente em razão da presença dos dispositivos intermediários de transferência dos quais as dimensões influenciam diretamente no volume no solo da instalação.

[0008] Um objetivo da invenção é fornecer um meio para proteger os operadores que intervêm na proximidade de instalação de tratamento de artigos por radiação ao mesmo tempo em que limita o volume da instalação.

[0009] Para isso, é prevista, de acordo com a invenção, uma instalação de tratamento de artigos por radiação, que compreende uma estrutura sobre a qual é montado um dispositivo de transporte de artigos do qual uma parte é alojada dentro de um recinto blindado na proximidade de pelo menos um emissor de radiação. O recinto compreende pelo menos um túnel que delimita uma passagem em chicana no qual se estende um segmento do dispositivo de transporte e a passagem em chicana se estende de acordo com um plano substancialmente vertical.

[0010] Assim, a disposição vertical da chicana permite assegurar uma estanqueidade do recinto limitando assim o volume no solo da instalação. Será notado que os artigos entram e saem do recinto sendo, para isso, conduzidos pelo dispositivo de transporte. Em aplicação a recipientes, isso facilita a implantação da estação de tratamento dentro de uma instalação de acondicionamento que permite um ritmo relativamente elevado (por oposição a uma instalação de tratamento da qual os recipientes seriam evacuados em desordem, o que facilita a disposição das blindagens, mas limita o ritmo de produção no caso de uma implantação em uma instalação de acondicionamento).

[0011] De preferência, a passagem em chicana é definida por paredes, que se estendem transversalmente salientes, dento do túnel, para definir aberturas de passagem sucessivamente deslocadas em altura.

[0012] Obtém-se nesse caso, por exemplo, uma abertura superior entre duas aberturas inferiores ou inversamente. Esse modo de realização facilita a implantação do dispositivo de transporte dentro do túnel ao mesmo tempo em que limita o comprimento do túnel.

[0013] A invenção também tem como objeto uma instalação de acondicionamento de um produto dentro de recipientes, que compreende uma tal instalação de tratamento ligada a uma estação a montante e a uma estação a jusante pelos segmentos do dispositivo de transporte que se estendem dentro do dito pelo menos um túnel.

[0014] A estação a montante é, por exemplo, uma estação de limpeza dos recipientes e a estação a jusante é, por exemplo, uma estação de enchimento dos recipientes.

[0015] Outras características e vantagens da invenção se destacarão com a leitura da descrição que se segue de modos de realização especiais não limitativos da invenção.

[0016] Será feito referência à figura única anexa que representa esquematicamente uma parte de uma instalação de acordo com a invenção.

[0017] Em referência à figura, a instalação de tratamento de acordo com a invenção é aqui disposta para a esterilização de recipientes por submissão desses últimos a um bombardeamento eletrônico.

[0018] A instalação da invenção é destinada a ocupar o lugar em uma linha de produção, por exemplo, a jusante de uma estação de insuflação dos recipientes e a montante de uma estação de enchimento dos ditos recipientes.

[0019] A instalação compreende uma estrutura 1 sobre a qual é montado um dispositivo, geralmente designado em 10, de transporte de recipientes 100.

[0020] Uma parte do dispositivo de transporte 1 é alojada dentro de um recinto blindado 2 na proximidade de um emissor de radiação 3 contido dentro do recinto 2. O emissor de radiação 3 assegura aqui um bombardeamento eletrônico.

[0021] O recinto compreende um túnel de acesso 40 que compreende divisórias internas blindadas que se estendem transversalmente ao túnel 40 para delimitar uma passagem em chicana, geralmente designada em 50, no qual se estende um segmento do dispositivo de transporte 10.

[0022] Mais precisamente, uma primeira 51 das divisórias se estende a partir de uma superfície inferior 41 do túnel 40 na direção de uma superfície superior 42 do túnel 40 entre uma segunda divisória 52 e uma terceira divisória 53 que se estendem ambas a partir da superfície superior 42 na direção da superfície inferior 41. As divisórias 51, 52, 53 são substancialmente paralelas umas às outras. A primeira divisória 51 tem uma borda superior 55 que delimita uma primeira abertura 61 com a superfície superior 42. A segunda divisória 52 e a terceira divisória 53 têm uma borda inferior 56, 57 que delimita com a superfície inferior 41 respectivamente uma segunda abertura 62 e uma terceira abertura 63 com a superfície inferior 41. A borda superior 55 da primeira divisória 51 se estende acima da borda inferior 56, 57 da segunda divisória 52 e da terceira divisória 53. As divisórias 51, 52, 53 são afastadas umas das outras e são assim dispostas para impedir um trajeto direto dos raios X do emissor de radiação 3 até o exterior do recinto 2. Como resultado, as divisórias 51, 52, 53 são desse modo dispostas de tal maneira que a passagem em chicana 50 se estende de acordo com um plano substancialmente vertical (o plano da figura 1 nos desenhos).

[0023] Neste exemplo, o túnel compreende aqui uma quarta divisória 54 blindada que se estende transversalmente ao túnel 40 na extremidade desse último situada o mais no exterior do recinto 2. A quarta divisória 54 se estende a partir da superfície inferior 41 e tem sua borda superior 58 que se estende embaixo da borda inferior 56 da segunda divisória 52. A quarta divisória 54 vem reforçar a estanqueidade do recinto 2 e delimita com a segunda divisória 52 uma abertura de entrada/saída do túnel 40.

[0024] Por blindada, é entendido que a parede ou divisória é estanque aos elétrons e raios X. A parede ou divisória blindada compreende assim uma camada de chumbo recoberta por uma folha de aço inoxidável.

[0025] Neste exemplo, o dispositivo de transporte 10 compreende aqui estrelas de transporte 11, 12, 13, 14, conhecidas em si, montadas para girar sobre a estrutura 1 e ligadas a um dispositivo de acionamento das mesmas em rotação não representado. As estrelas de transporte 11, 12, 13, 14 são tangentes umas às outras e são providas cada uma delas de meios de preensão dos recipientes, tais como pinças de captura dos recipientes pelo gargalo.

[0026] A estrela de transporte 11 está situada entre a quarta divisória 54 e a segunda divisória 52. Ela participa na introdução dos recipientes 100 dentro do túnel 40 ou na evacuação dos recipientes 100 para fora do túnel 40. A estrela de transporte 11 é tangente a, pelo menos, um dispositivo de transporte de recipientes, não representado, disposto para carregar e descarregar a estrela de transporte 11.

[0027] A estrela de transporte 12 é montada na proximidade da primeira divisória 51 e provida de meios para fazer alternar os recipientes por cima da borda superior 55 da primeira divisória 51. A estrela compreende uma plataforma que se estende acima da borda superior 55 se sobrepondo a essa última entre as segunda e terceira divisórias 52 e 53. As pinças de captura dos recipientes são montadas sobre a plataforma da estrela de transporte 12 para pivotar em torno de um eixo horizontal entre uma posição de manutenção dos recipientes em posição vertical e uma posição de manutenção dos recipientes em posição horizontal de tal maneira que os recipientes possam ser passados por cima da borda superior 55 em posição substancialmente horizontal e para trocar os recipientes em posição vertical com a estrela de transporte 11 e a estrela de transporte 13 que está situada na proximidade da terceira divisória 53.

[0028] As estrelas de transporte 13 e 14 têm seu eixo de rotação no lado da terceira divisória 53 oposto à segunda divisória 52. A plataforma da estrela de transporte 13 se encontra a cavalo sob a borda inferior 57. A estrela de transporte 14 é adjacente ao emissor de radiação 3.

[0029] As plataformas das estrelas de transporte 11, 13, 14 estão no mesmo nível. As pinças de captura, da estrela de transporte 12, estão também no mesmo nível que as ditas plataformas quando as ditas pinças estão em sua posição de manutenção dos recipientes em posição vertical.

[0030] Tais estrelas são conhecidas em si e não serão mais detalhadas aqui.

[0031] Evidentemente, a invenção não está limitada aos modos de realização descritos, mas sim engloba qualquer variante que entra no campo da invenção tal como definida pelas reivindicações.

[0032] Em especial, o dispositivo de transporte pode compreender estrelas de transporte, transportadores lineares ou qualquer outro aparelho que permite transportar os recipientes.

[0033] A instalação pode compreender um número diferente de estrelas.

[0034] A disposição das divisórias pode ser diferente daquela descrita. Mais precisamente, a primeira das divisórias se estende a partir da superfície superior 42 do túnel 40 na direção da superfície inferior 41 do túnel 40 entre a segunda divisória e a terceira divisória que se estendem ambas a partir da superfície inferior 41 na direção da superfície superior 42. A primeira divisória tem nesse caso uma borda inferior que delimita a primeira abertura com a superfície inferior 41. A segunda divisória e a terceira divisória têm uma borda superior que delimita com a superfície superior respectivamente a segunda abertura e a terceira abertura com a superfície superior 42. A borda inferior da primeira divisória se estende embaixo da borda superior da segunda divisória e da terceira divisória. O túnel poderia também ser definido por paredes superior e inferior que se estendem em ziguezague para delimitar a passagem em chicana vertical. No entanto, essa disposição é mais complexa a fabricar do que aquelas precedentemente descritas.

[0035] A instalação pode compreender um túnel de entrada e um túnel de saída, ou um túnel único que forma ao mesmo tempo a entrada e a saída da instalação.

[0036] A instalação pode compreender emissores embarcados sobre a estrela 14 e/ou um ou vários emissores fixos, unicamente um ou vários emissores fixos, ou unicamente emissores embarcados sobre a estrela 14.

[0037] As estrelas podem ter uma estrutura diferente daquela descrita notadamente no que diz respeito à preensão dos recipientes.

[0038] A invenção pode ser aplicada a outros artigos diferentes de recipientes e/ou a outros tipos de radiação.

Claims (5)

1. Instalação de tratamento de artigos por radiação, compreendendo uma estrutura (1) sobre a qual é montado um dispositivo de transporte (10) de artigos do qual uma parte é alojada dentro de um recinto blindado (2) na proximidade de pelo menos um emissor de radiação (3), caracterizada pelo fato de que o recinto compreende pelo menos um túnel (40) que delimita uma passagem em chicana (50) no qual se estende um segmento do dispositivo de transporte disposto para suportar os artigos através da passagem em chicana, a passagem em chicana sendo definida pelas primeira, segunda e terceira divisórias (51, 52, 53) que se estendem transversalmente, se projetando para dentro do túnel para definir com uma superfície inferior e uma superfície superior das primeira, segunda e terceira aberturas (61, 62, 63) sucessivas do túnel que são mutualmente deslocadas em altura, a primeira, divisória se estendendo entre a segunda e terceira divisórias, e o segmento do dispositivo de transporte compreendendo uma estrela rotativa tendo um eixo vertical de rotação, e a estrela rotativa tendo uma porção se estendendo através da primeira abertura da primeira divisória.

2. Instalação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a primeira (51) divisória se estende a partir da superfície inferior (41) do túnel (40) na direção da superfície superior (42) do túnel entre a segunda e a terceira divisórias (52, 53) que se estendem a partir da superfície superior na direção da superfície inferior, a primeira divisória tem uma borda superior (55) que delimita a primeira abertura (61) com a superfície superior, as segunda e a terceira divisórias têm bordas inferiores (56, 57) que delimitam com a superfície inferior respectivamente a segunda e a terceira aberturas (62,63), a borda superior da primeira divisória se estendendo acima da borda inferior das segunda e terceira divisórias.

3. Instalação, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o túnel (40) compreende uma quarta divisória (54) blindada que se estende transversalmente ao túnel (40) na extremidade desse último situada o mais no exterior do recinto (2), a quarta divisória (54) se estende a partir da superfície inferior (41) e tem sua borda superior (58) que se estende embaixo da borda inferior (56) da segunda divisória (52).

4. Instalação, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a estrela rotativa é montada na proximidade da primeira divisória e provida de meios para fazer alternar os recipientes por cima da borda superior da primeira divisória.

5. Instalação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que é incluída em uma instalação de acondicionamento de um produto dentro de recipientes, a instalação de tratamento sendo ligada a uma estação a montante e a uma estação a jusante pelos segmentos do dispositivo de transporte que se estendem dentro do dito pelo menos um túnel.

Images