BR112015016532B1

BR112015016532B1 - acoplamento hidráulico de conexão rápida e método para seletivamente encaixar ou desencaixar um acoplamento hidráulico metálico

Info

Publication number: BR112015016532B1
Application number: BR112015016532-0A
Authority: BR
Inventors: Donald R. Gilbreath
Original assignee: Gates Corporation
Priority date: 2013-01-09
Filing date: 2013-11-27
Publication date: 2021-01-26
Also published as: AU2013372877B2; EP2943711A1; JP2016506485A; WO2014109841A1; JP6240685B2; CA2897002C; RU2604977C1; CN104919239A; EP2943711B1; MX2015008844A; AU2013372877A1; US9732892B2; CA2897002A1; US20140191502A1; BR112015016532A2; KR20150103272A; CN104919239B; KR101812392B1

Abstract

ACOPLAMENTO DE CONEXÃO RÁPIDA COM MECANISMO DE RETENÇÃO AUTO-AJUSTÁVEL. Um acoplamento de conexão rápida (2) inclui um acoplamento macho (4) e um acoplamento fêmea (6). Uma trava (16) pode ser associada ao acoplamento macho (4) e configurada de modo a impedir que o acoplamento macho (4) seja inserido em um orifício do acoplamento fêmea (6) para além de uma profundidade predeterminada. A trava (16) pode ser axialmente deslizável entre uma primeira posição e uma segunda posição. A primeira posição pode ser localizada entre uma borda dianteira (30) do acoplamento macho (4) e a segunda posição. A trava (16) é inclinada na direção da primeira posição de modo que a trava possa substancialmente voltar por si só para a primeira posição.

Description

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção refere-se, de modo geral, a um acoplamento de conexão e desconexão rápidas ("acoplamento de conexão rápida"), e mais especificamente a um acoplamento de conexão rápida com uma trava auto-ajustável.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[002] Os acoplamentos de conexão rápida tipicamente incluem um acoplamento fêmea e um acoplamento macho configurado de modo a operacionalmente encaixar o acoplamento fêmea. Acoplamentos Exemplos de acoplamento macho incluem acopladores e plugues, e exemplos de acoplamento fêmea incluem acopladores fêmea, soquetes e orifícios usinados. Os acoplamentos macho e fêmea podem ser interconectados a uma mangueira hidráulica, tubos, tubulações, máquinas, ou outros aparelhos para o transporte de fluidos, os quais podem ser pressurizados.

[003] De um modo geral, o pressionamento de uma porção de acoplamento macho em um orifício interno do acoplamento fêmea completa um caminho de fluxo de fluido. Em algumas configurações, os acoplamentos macho e fêmea são providos com ranhuras complementares para o recebimento de um dispositivo de bloqueio, o qual pode incluir um anel deformável ou um dispositivo do tipo pinça com dedos móveis. Após a inserção do acoplamento macho no acoplamento fêmea a uma distância predeterminada, o dispositivo de bloqueio, de modo geral, encaixa as ranhuras de modo a bloquear axialmente os acoplamentos macho e fêmea em conjunto. Para desconectar os dois componentes, o acoplamento macho pode ser inserido a uma distância maior no interior do acoplamento fêmea até um dispositivo de liberação desencaixe o dispositivo de bloqueio de uma das ranhuras. Em seguida, o acopla-mento macho pode ser removido do acoplamento fêmea. Exemplos de acoplamen- tos de conexão rápida são apresentados na Patente dos Estados Unidos N. 6 637 781 de Seymour; na Patente dos Estados Unidos N. 7 014 215 de Cooper et al.; na Patente dos Estados Unidos N. 7 469 933 de Swift et al.; e na Patente dos Estados Unidos N. 7 533 907 de Swift et al., cada uma das quais sendo incorporada em sua totalidade ao presente documento a título de referência. No caso de qualquer parte das aplicações acima incorporadas se revelar inconsistente com relação ao presente pedido, o presente pedido substituirá as aplicações acima incorporadas.

[004] A característica de conexão / desconexão rápidas dos acoplamentos de conexão rápida pode resultar em um maior risco de desconexões involuntárias e bruscas, o que poderá resultar em danos ou quebra de máquinas, instalações destruídas, falha catastrófica do sistema, ferimentos graves e até a morte. A fim de evitar uma desconexão inadvertida de um acoplamento de conexão rápida, alguns acoplamentos convencionais utilizam um dispositivo de segurança de modo geral referido como uma trava. A trava é tipicamente associada ao acoplamento macho e configurada de modo a substancialmente impedir que o acoplamento macho seja inserido no acoplamento fêmea para além de uma distância predeterminada, deste modo evitando que um dispositivo de liberação se desencaixe de um dispositivo de bloqueio. Em termos convencionais, a trava tem de ser removida de modo a permitir a desconexão do acoplamento macho do acoplamento fêmea.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[005] Os acoplamentos de conexão rápida são comumente utilizados com fluidos de alta pressão. Sendo assim, considerações operacionais e de segurança são fundamentais, uma vez que uma desconexão involuntária do acoplamento poderá resultar em ferimentos graves ou falha do sistema. A presente invenção se refere, de modo geral, a um acoplamento de conexão rápida configurado de modo a substancialmente impedir desconexões inadvertidas.

[006] É um aspecto da presente invenção prover um acoplamento de cone- xão rápida compreendendo um acoplamento macho e um acoplamento fêmea. O acoplamento de conexão rápida pode incluir um dispositivo de bloqueio configurado de modo a fixar o acoplamento macho dentro de um orifício interno do acoplamento fêmea, e um dispositivo de liberação configurado de modo a seletivamente desen-caixar o dispositivo de bloqueio. O acoplamento de conexão rápida pode utilizar qualquer dispositivo de bloqueio e/ou liberação conhecido na técnica. Em algumas modalidades, o acoplamento de conexão rápida é configurado como um acoplamento do tipo empurrar para conectar e como um acoplamento do tipo empurrar para desconectar. Nestas modalidades, o acoplamento macho é inserido no acoplamento fêmea a uma primeira distância predeterminada de modo a atuar um dispositivo de bloqueio que prende o acoplamento macho dentro de um orifício interno do acopla-mento fêmea. Para desconectar o acoplamento de conexão rápida, o acoplamento macho é inserido a uma segunda distância maior no interior do acoplamento fêmea de modo a atuar um dispositivo de liberação que desencaixa o dispositivo de bloqueio, desta forma permitindo que o acoplamento macho seja axialmente separado do acoplamento fêmea. Os acoplamentos macho e fêmea podem ser interconecta- dos a uma mangueira hidráulica, tubos, tubulações, máquinas, ou outro aparelho para o transporte de fluidos, os quais podem ser pressurizados.

[007] Constitui um outro aspecto da presente invenção prover um acoplamento de conexão rápida utilizando um dispositivo de segurança configurado de modo a substancialmente impedir a atuação de um dispositivo de liberação. Em algumas modalidades, um acoplamento de conexão rápida inclui uma trava que operacionalmente restringe a capacidade de um dispositivo de liberação ser atuado. Por exemplo, a trava pode ser associada a um acoplamento macho e configurada de modo a evitar que um dispositivo de liberação se desencaixe de um dispositivo de bloqueio.

[008] Constitui ainda um outro aspecto da presente invenção prover um aco- plamento de conexão rápida utilizando um dispositivo de segurança que se encontra axialmente fixado a um acoplamento macho em uma certa posição. Em algumas modalidades, o acoplamento de conexão rápida inclui uma "trava" ou mecanismo de retenção que se encontra axialmente fixado a um acoplamento macho em posição predefinida de modo a permitir a conexão do acoplamento macho em um acoplamento fêmea, ao mesmo tempo evitando a desconexão desses acoplamentos. Em uma modalidade, a trava inclui uma saliência que seletivamente encaixa uma área rebaixada do acoplamento macho. Por exemplo, a trava pode incluir uma crista cir- cunferencial configurada de modo a se assentar dentro de uma ranhura anular formada no acoplamento macho. Em uma outra modalidade, o acoplamento macho inclui uma saliência que limita a trava. Por exemplo, o acoplamento macho pode incluir um ressalto configurado de modo a substancialmente impedir o deslocamento axial da trava em pelo menos uma direção com relação a um eixo longitudinal do acoplamento macho. A trava e/ou o acoplamento macho podem incluir outras funcionalidades configuradas de modo a fixar axialmente a trava no acoplamento macho.

[009] Constitui ainda um outro aspecto da presente invenção prover um acoplamento de conexão rápida utilizando um dispositivo de segurança configurado de modo a se mover axialmente com relação a um acoplamento macho. Em algumas modalidades, um acoplamento de conexão rápida inclui uma trava que é axialmente deslocável ao longo de um eixo longitudinal de um acoplamento macho entre uma primeira posição e uma segunda posição. A primeira posição pode corresponder a uma posição de conexão, e a segunda posição pode corresponder a uma posição de desconexão. Quando na primeira posição, a trava pode permitir a inserção de um acoplamento macho em um acoplamento fêmea a uma distância predeterminada configurada de modo a permitir a atuação de um dispositivo de bloqueio e, ao mesmo tempo, evitar a atuação de um dispositivo de liberação. Quando na segunda posição, a trava pode permitir a inserção do acoplamento macho no acoplamento fê- mea a uma distância predeterminada configurada de modo a permitir a atuação de um dispositivo de liberação, desta forma permitindo a desconexão dos acoplamentos macho e fêmea. A fim de permitir o deslocamento axial da trava ao longo de um eixo longitudinal do acoplamento macho, a trava poderá ser radialmente expandida, girada, manipulada de outras maneiras, ou qualquer combinação dessas possibilidades.

[010] Em uma modalidade da presente invenção, é provido um acoplamento hidráulico de conexão rápida com um mecanismo de retenção a fim de impedir uma desconexão inadvertida, o acoplamento hidráulico de conexão rápida compreendendo um acoplamento fêmea com uma superfície externa e uma superfície interna que define um orifício, um acoplamento macho sendo dotado de uma superfície externa, uma superfície interna, uma borda dianteira, um eixo longitudinal, e um perfil geométrico adaptado para inserção no dito acoplamento fêmea. Um mecanismo de retenção é disposto pelo menos parcialmente em torno da superfície externa do acoplamento macho, e configurado de modo a impedir que o acoplamento macho seja inserido no dito orifício do acoplamento fêmea para além de uma posição predeterminada. O mecanismo de retenção é deslizável com relação ao eixo longitudinal do acoplamento macho entre uma primeira posição e uma segunda posição, a primeira posição sendo localizada entre a borda dianteira do acoplamento macho e a segunda posição, e o mecanismo de retenção é inclinado na direção da primeira posição de modo que o mecanismo de retenção possa voltar automaticamente para a primeira posição após a remoção de uma força de inserção.

[011] Constitui um outro aspecto da presente invenção prover um acoplamento de conexão rápida utilizando um dispositivo de segurança deslizável configurado de modo a voltar automaticamente para uma posição predefinida. Em algumas modalidades, um acoplamento de conexão rápida inclui uma trava que é disposta de forma deslizável em torno de um acoplamento macho e inclinada para uma determinada posição. Em algumas modalidades, o acoplamento macho pode incluir um re- curso configurado de modo a inclinar a trava para uma primeira posição, a qual poderá corresponder a uma posição de conexão. Por exemplo, o acoplamento macho pode incluir uma superfície inclinada disposta entre uma primeira posição e uma segunda posição, a qual poderá corresponder a uma posição de desconexão. À medida que a trava se movimenta da primeira posição para a segunda posição, a superfície inclinada expande radialmente a trava, pressionando, desse modo inclinando a trava na direção da primeira posição. A superfície inclinada pode ser linear, arqueada, ou ambas as coisas. Quando linear, a superfície inclinada pode ser angulada, por exemplo, entre cerca de 5 graus e 75 graus com relação a um eixo longitudinal do acoplamento macho. Além disso, ou em alternativa, um elemento de polarização, tal como uma mola, pode ser associado ao acoplamento macho e/ou ao acoplamen-to fêmea e configurado de modo a inclinar a trava na direção da primeira posição. Exemplos de molas incluem uma mola de compressão, uma mola de extensão, uma mola de disco, tal como uma arruela Belleville ou arruela ondulada, uma mola de torção, ou qualquer combinação das mesmas. A força de polarização pode ser linear, não linear, ou ambas em conjunto.

[012] Em uma modalidade da presente invenção, é provido um método para o encaixe ou desencaixe seletivo de um acoplamento hidráulico metálico, o método compreendendo as etapas de prover um acoplamento fêmea com uma superfície externa, uma superfície interna e uma borda dianteira que define um orifício. Além disso, um acoplamento macho é provido, o acoplamento macho compreendendo uma superfície externa, uma superfície interna que define um caminho de fluxo, e uma borda dianteira dimensionada para inserção no dito orifício do dito acoplamento fêmea. Um mecanismo de bloqueio é também provido, o mecanismo de bloqueio sendo operacionalmente posicionado próximo à dita superfície externa do dito aco-plamento macho e à dita superfície interna do dito acoplamento fêmea, e podendo ser seletivamente atuado e liberado após a inserção e a retração do acoplamento macho no interior do acoplamento fêmea. Uma trava é provida e posicionada entre a borda dianteira do acoplamento fêmea e um ressalto que se estende para fora da superfície externa do acoplamento macho, a dita trava tendo uma primeira posição de bloqueio que impede qualquer deslocamento do acoplamento macho no interior do acoplamento fêmea, e uma segunda posição liberada que permite que o acoplamento macho se desloque ainda mais para dentro do dito orifício fêmea de modo a desencaixar o dito mecanismo de bloqueio e permitir a remoção do dito acoplamento macho do dito acoplamento fêmea.

[013] Constitui um outro aspecto da presente invenção prover um dispositivo de segurança que pode ser moldado em várias configurações e formas. Em algumas modalidades, uma trava pode ser moldada em um formato de modo geral cilíndrico com uma superfície interna, uma superfície externa, e superfícies laterais que se estendem radialmente entre as superfícies interna e externa. Em algumas modalidades, a trava pode ser um anel de modo geral cilíndrico com uma seção transversal substancialmente circular. Em algumas modalidades, a trava pode ser um anel descontínuo dotado de extremidades.

[014] Constitui um outro aspecto da presente invenção prover um acoplamento de conexão rápida feito de materiais normalmente conhecidos. Por exemplo, um acoplamento macho, um acoplamento fêmea, e uma trava podem ser feitos de materiais metálicos e/ou não metálicos. Em algumas modalidades, os acoplamentos macho e fêmea são feitos de aço, alumínio, bronze, combinações dos mesmos, ou de qualquer outro material adequado conhecido na técnica. Em algumas modalidades, a trava é feita de aço, alumínio, silicone, plástico, fibra de vidro, combinações dos mesmos, ou de qualquer outro material adequado conhecido na técnica.

[015] A presente invenção pode oferecer inúmeras vantagens, dependendo do seu aspecto, modalidade, e/ou configuração em particular. Por exemplo, nos acoplamentos de conexão rápida convencionais, as travas são de modo geral remo- vidas do acoplamento de modo a permitir a desconexão de um acoplamento macho de um acoplamento fêmea. Uma vez removida, a trava fica, na maioria das vezes, deslocada ou se perde, resultando em um tempo de paralisação até que a trava seja encontrada ou uma nova trava seja obtida. As modalidades da presente invenção provêem um acoplamento de conexão rápida com uma trava seletivamente deslizá- vel configurada de modo a permitir a desconexão do acoplamento sem remover a trava do acoplamento, deste modo garantindo que a trava não se perca ou se desloque. Além disso, a trava pode ser inclinada para uma posição de prevenção de desconexão. Sendo assim, após a desconexão do acoplamento de conexão rápida, a trava poderá automaticamente voltar para uma posição de conexão, na qual um acoplamento macho poderá ser fixado axialmente dentro de um acoplamento fêmea, porém, uma vez fixado, o acoplamento macho não poderá ser desconectado do acoplamento fêmea sem um reposicionamento da trava. Deste modo, em algumas modalidades, a trava pode voltar automaticamente para uma determinada posição no sentido de reduzir, se não eliminar, a desconexão inadvertida de um acoplamento de conexão rápida. Estas e outras vantagens tornar-se-ão evidentes a partir da presente invenção.

[016] As expressões "pelo menos um", "um ou mais" e "e/ou", tais como usadas no presente documento, são expressões de sentido amplo, que podem ser tanto conjuntivas ou disjuntivas em operação. Por exemplo, cada uma das expressões "pelo menos um dentre A, B e C", "pelo menos um dentre A, B, ou C", "um ou mais dentre A, B, e C", "um ou mais dentre A, B, ou C" e "A, B e/ou C" significa A isoladamente, B isoladamente, C isoladamente, A e B em conjunto, A e C em conjunto, B e C em conjunto, ou A, B e C em conjunto.

[017] O termo "um" ou "uma", tal como usado no presente documento, se refere a uma ou mais entidades. Assim sendo, os termos "um" (ou "uma"), "um ou mais" e "pelo menos um" podem ser indistintamente usados no presente documento.

[018] O uso do termo "incluindo", "compreendendo" ou "dotado de" e suas variações no presente documento pretende abranger os itens listados em seguida e seus equivalentes, bem como itens adicionais. Por conseguinte, os termos "incluindo", "compreendendo" ou "dotado de" e suas variações têm um sentido amplo e podem ser indistintamente usados no presente documento.

[019] Os termos "primeiro" e "segundo", tais como usados no presente documento, não pretendem conotar importância ou prioridade, mas sim são usados no sentido de distinguir um aspecto de outro.

[020] O termo "automático" e suas variações, tal como usado no presente documento, se refere a qualquer processo ou operação feita sem intervenção humana importante quando o processo ou a operação é realizada. Por exemplo, pode ser provida uma trava que volta automaticamente para uma posição predeterminada sem assistência ou intervenção humana.

[021] Deve-se entender que o termo "meio", tal como usado no presente documento, deve ser considerado em sua interpretação mais ampla possível, de acordo com o artigo 35 U.S.C., Seção 112, Parágrafo 6. Por conseguinte, uma reivindicação que incorpora o termo "meio" abrange todas as estruturas, todos os materiais, ou quaisquer etapas descritas no presente documento, bem como todos os seus equivalentes. Além disso, as estruturas, os materiais ou as etapas e seus equivalentes devem incluir todos os aspectos descritos no sumário da invenção, na breve descrição dos desenhos, na descrição detalhada, no resumo, e nas próprias reivindicações.

[022] O Sumário não pretende e nem deve ser interpretado como representativo de toda a extensão e âmbito de aplicação da presente invenção. A presente invenção é descrita em vários níveis de detalhe no Sumário, bem como nos desenhos em anexo e na Descrição Detalhada, e nenhuma limitação quanto ao âmbito de aplicação da matéria reivindicada deve ser feita em função da inclusão ou não inclusão de elementos, componentes, etc. no presente Sumário. Além disso, a referência feita à "presente invenção" ou a seus aspectos deve ser entendida como certas modalidades da presente invenção e não deve necessariamente ser entendida como uma limitação de todas as modalidades a uma descrição em particular. Os objetos acima, bem como outras vantagens e aspectos se tornarão mais facilmente compreendidos a partir da consideração à seguinte descrição detalhada a seguir, quando tomados em conjunto com os desenhos em anexo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[023] Os desenhos em anexo, que são incorporados e constituem uma parte do relatório descritivo, ilustram modalidades da presente descrição e, em conjunto com a descrição geral dada acima e a descrição detalhada dos desenhos apresentada a seguir, servem para explicar os princípios dessas modalidades.

[024] A Figura 1 é uma vista em seção transversal explodida de um acoplamento de conexão rápida da técnica anterior, utilizando uma trava; As Figuras 2a - 2d são vistas em perspectiva de um acoplamento de conexão rápida, utilizando uma trava, de acordo com uma modalidade da presente invenção; A Figura 3 é uma vista em seção transversal em elevação frontal de um acoplamento de conexão rápida, utilizando uma trava, de acordo com uma modalidade da presente invenção; A Figura 4 é uma vista em seção transversal do acoplamento de conexão rápida da Figura 3 tomada ao longo da linha 4-4; A Figura 5a é uma vista em seção transversal em elevação frontal de um acoplamento de conexão rápida, utilizando uma trava, de acordo com uma modalidade da presente invenção; e A Figura 5b é uma vista em seção transversal em elevação frontal de um acoplamento de conexão rápida, utilizando uma trava, de acordo com uma modali- dade da presente invenção.

[025] Deve-se entender que os desenhos não estão necessariamente em escala. Em certos casos, detalhes que não são necessários para o entendimento da presente invenção ou que tornam outros detalhes difíceis de perceber podem ter sido omitidos. Deve-se entender que a matéria reivindicada não está necessariamente limitada às modalidades específicas ilustradas no presente documento.

[026] A fim de ajudar no entendimento dos desenhos, a seguir é provida uma lista dos componentes encontrados nos desenhos e sua numeração associada: Componentes: 2 - acoplamento de conexão rápida 4 - acoplamento macho 6 - acoplamento fêmea 8 - haste 10 - orifício 12 - anel de pressão 14 - vedação 16 - trava 18 - haste 20 - orifício 22 - ranhura de liberação 24 - ranhura de anel de pressão 26 - superfície externa 28 - luva 30 - borda dianteira 32 - eixo longitudinal 34 - ressalto 36 - face de orifício 38 - saliência 40 - superfície interna 42 - ranhura 44a, b - extremidades 46 - superfície externa 48 - superfície inclinada 50 - espaço 52 - aba

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[027] Apesar de algumas modalidades serem descritas a seguir com referência aos desenhos, deve-se entender que as modalidades mostradas são tão somente a título de exemplo como também meramente ilustrativas de algumas dentre as muitas modalidades específicas possíveis que podem representar as aplicações dos princípios da presente invenção. Várias alterações e modificações, óbvias a uma pessoa versada na técnica à qual a matéria reivindicada diz respeito, são consideradas como estando dentro do espírito, âmbito de aplicação e contemplação da presente invenção, tal como também definido nas reivindicações em apenso.

[028] Em seguida, com referência à Figura 1, um exemplo de um acoplamento de conexão rápida da técnica anterior 102 é mostrado. O acoplamento de conexão rápida 102 inclui um acoplamento macho 104 configurado de modo a operacionalmente encaixar um acoplamento fêmea 106. O acoplamento macho 104 é um elemento de formato cilíndrico, dotado de um diâmetro externo e um diâmetro interno. O acoplamento macho 104 inclui uma haste 108 com um diâmetro externo que é, de modo geral, menor que um diâmetro de um orifício interno 110 do acoplamento fêmea 106 de modo a permitir o encaixe e o desencaixe seletivos dos acoplamentos macho e fêmea 104, 106. Uma pluralidade de ranhuras pode ser formada em uma superfície externa da haste 108 de modo a assentar pelo menos um dispositivo de bloqueio, ilustrado como um anel de pressão 112, e/ou pelo menos uma vedação 114.

[029] A fim de bloquear o acoplamento macho 104 dentro do acoplamento fêmea 106, um dispositivo de bloqueio pode inicialmente ser associado a uma ranhura formada em uma superfície externa da haste 108 ou em uma superfície interna do orifício 110. De modo geral, o dispositivo de bloqueio, ilustrado como um anel de pressão 112, se deforma no sentido radial após a inserção da haste 108 no orifício 110. Quando a haste 108 é inserida no orifício 110 a uma profundidade predeterminada, o anel de pressão 112 se alinha com uma ranhura formada em uma superfície oposta da haste 108 ou do orifício 110 e retorna para um estado não defor-mado no qual o anel de pressão 112 fica posicionado parcialmente dentro de ambas as ranhuras a fim de bloquear os acoplamentos 104, 106 em conjunto. Para desconectar os acoplamentos 104, 106, um dispositivo de liberação poderá ser atuado no sentido de deformar o anel de pressão 112 dentro de uma das ranhuras, desta maneira permitindo a desconexão dos acoplamentos macho e fêmea 104, 106. Em algumas configurações, o dispositivo de liberação é atuado para uma inserção maior da haste 108 dentro do orifício 110.

[030] A fim de manter a integridade do acoplamento de conexão rápida 102, um mecanismo de retenção ou trava destacável 116 poderá ser usado a fim de evitar a inserção indesejada da haste 108 no orifício 110, desta maneira evitando a desconexão inadvertida dos acoplamentos macho e fêmea 104, 106. A trava destacável da técnica anterior 116 ilustrada na Figura 1 inclui uma haste de formato arqueado 118 configurada de modo a encaixar um canal 120 formado em uma superfície externa da haste 108 e evitar que a haste 108 seja inserida no orifício 110 para além de uma profundidade predeterminada. Sendo assim, para desconectar o acoplador macho 104 do acoplador fêmea 106, a trava ilustrada 116 é removida do aco-plamento macho 104. Muitas vezes, após a remoção, a trava 116 é deslocada e/ou se perde. Por conseguinte, a menos que a trava seja encontrada ou que uma nova trava seja obtida, o acoplamento macho 104 poderá ser reconectado ao acoplamento fêmea 106 sem a trava 116. Nestas situações, a segurança do acoplamento de conexão rápida 102 é comprometida, e uma pressurização ou contato acidental com o acoplamento macho 106 poderá desencaixar o acoplamento de conexão rápida 102 e potencialmente causar danos materiais, ferimentos e/ou perda de vida. Além disso, a pressurização da mangueira hidráulica e seu encaixe associado poderá também resultar em uma desconexão inadvertida além de questões de segurança.

[031] Com referência às Figuras 2a - 2d, é provido um acoplamento de conexão rápida, com uma trava 16, de acordo com uma modalidade da presente invenção. Em particular, as Figuras 2a - 2d ilustram uma trava 16 durante a conexão e desconexão de um acoplamento de conexão rápida 2. Na Figura 2a, o acoplamento de conexão rápida 2 se encontra em um estado conectado, no qual um dispositivo de bloqueio, em particular um anel de pressão 12, impede a desconexão do acoplamento macho 4 do acoplamento fêmea 6. No estado conectado ilustrado, o anel de pressão 12 fica parcialmente disposto no interior de uma ranhura de liberação 22 formada em uma superfície interna do acoplamento fêmea 6 como também no interior de uma ranhura de anel de pressão 24 formada em uma superfície externa 26 do acoplamento macho 4. Adjacente ao anel de pressão 12, um dispositivo de liberação, em particular uma luva 28, fica disposto sobre a superfície externa 26 do acoplamento macho 4. A luva 28 é configurada de modo a desviar o anel de pressão 12 para dentro da ranhura de liberação 22 após a inserção do acoplamento macho 4 no acoplamento fêmea 6 a uma distância predeterminada, deste modo permitindo a desconexão do acoplamento de conexão rápida 2. No estado conectado, o anel de pressão 12 é posicionado axialmente entre uma borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 e a luva 28 com relação a um eixo longitudinal 32 do acoplamento macho 4. Embora um tipo de dispositivo de bloqueio e de dispositivo de liberação seja pro vido para fins ilustrativos, outros dispositivos de bloqueio e de liberação conhecidos no campo dos acoplamentos de conexão rápida poderão ser utilizados no sentido de bloquear e liberar os acoplamentos macho e fêmea 4, 6.

[032] Ainda com referência à Figura 2a, o acoplamento de conexão rápida exemplar 2 inclui uma trava 16 disposta em torno do acoplamento macho 4. A trava 16 é configurada de modo a impedir que o acoplamento macho 4 seja inadvertidamente inserido no acoplamento fêmea 6 para além de uma profundidade predeterminada, desta maneira substancialmente impedindo que o acoplamento de conexão rápida 2 venha a ser inadvertidamente desconectado. Na Figura 2a, a trava 16 é posicionada entre um ressalto 34 do acoplamento macho 4 e uma face de orifício 36 do acoplamento fêmea 6. Quando o acoplamento de conexão rápida 2 se encontra em um estado bloqueado, tal como mostrado na Figura 2a, a trava 16 poderá se justapor à ou se apoiar contra a face de orifício 36 do acoplamento fêmea 6.

[033] Em algumas modalidades, a trava 16 é axialmente fixada ao acoplador macho 4 em uma determinada posição de modo a substancialmente impedir que o acoplamento macho 4 venha a ser inserido no acoplamento fêmea para além de uma profundidade de conexão. Em algumas modalidades, tal como a modalidade ilustrada na Figura 2b, a trava 16 pode incluir uma saliência 38 que se estende para dentro a partir de uma superfície interna 40. A saliência 38 pode ser configurada de modo a se assentar dentro de uma área rebaixada, ilustrada na Figura 2b como uma ranhura 42, de modo a substancialmente impedir o movimento axial da trava 16 com relação ao eixo longitudinal 32 para dentro ou para fora da borda principal 30 do acoplamento macho 4. Quando a saliência 38 é assentada no interior da ranhura 42, a trava 16, em combinação com a face de orifício 36, substancialmente impede que o acoplamento macho 4 seja ainda mais inserido no acoplamento fêmea 6, desta maneira impedindo uma atuação inadvertida da luva 28. Em algumas modalidades, o acoplamento macho 4 pode incluir um ressalto ou outra saliência configurada de modo a impedir o deslocamento axial da trava 16 em uma direção para fora da borda dianteira 30 do acoplamento macho 4.

[034] Em algumas modalidades, a trava 16 é reposicionada de modo a permitir a desconexão do acoplamento macho 4 do acoplamento fêmea 6. Por exemplo, com referência à Figura 2b, a trava 16 foi expandida de modo a desencaixar a saliência 38 da ranhura 42, deste modo permitindo que o acoplamento macho 4 seja ainda mais inserido no acoplamento fêmea 6. A inserção maior do acoplamento macho 4 no acoplamento fêmea 6 libera o dispositivo de bloqueio 12, desta maneira permitindo a desconexão do acoplamento de conexão rápida 2. A fim de desencaixar a saliência 38 da ranhura 42, as extremidades 44a, b da trava 16 podem ser separadas uma da outra de modo a aumentar o raio interno da trava 16. Vários aparelhos podem ser utilizados no sentido de expandir a trava 16. Por exemplo, uma chave de fenda ou outra ferramenta poderá ser inserida entre as extremidades 44a, b no sentido de separar as extremidades. O dedo de um usuário poderá também ser usado para esse fim. Além disso, cada extremidade 44a, b da trava 16 pode incluir uma borda chanfrada ou biselada para ajudar a separar as extremidades da trava 16. Além disso, as protuberâncias podem ser associadas a uma superfície externa da trava 16 de modo a facilitar a expansão da trava 16. Quando o raio interno da trava 16 é expandido até um raio predeterminado, a saliência 38 se desencaixa da ranhura 42, deste modo permitindo que o acoplamento macho 4 seja ainda mais inserido no acoplamento fêmea 6 de modo a atuar a luva 28.

[035] No acoplamento de conexão rápida exemplar 2, após uma inserção maior do acoplamento macho 4 no acoplamento fêmea 6, a luva 28 desencaixa o anel de pressão 12 da ranhura de anel de pressão 24. Tal como ilustrado na Figura 2c, o acoplamento macho 4 é ainda mais inserido no acoplamento fêmea 6, o que, por sua vez, faz com que a luva 28 expanda o anel de pressão 12, deste modo desencaixando o anel de pressão 12 da ranhura de anel de encaixe 24 formada no acoplamento macho 4. Em algumas modalidades, a trava 16 pode substancialmente impedir que o acoplamento macho 4 seja inserido no acoplamento fêmea 6 para além de uma posição de desconexão. Por exemplo, com referência à Figura 2c, a trava radialmente expandida 16 fica interposta entre a face de orifício 36 do acoplamento fêmea 6 e o ressalto 34 do acoplamento macho 4. Em termos mais específicos, a trava radialmente expandida 16 fica justaposta à face de orifício 36 sobre um lado e ao ressalto 34 sobre o outro lado, desta maneira impedindo a inserção do acoplamento macho 4 no orifício 10 para além de uma posição de desconexão do acoplamento 2.

[036] Na posição totalmente inserida ilustrada na Figura 2c, o anel de pressão 12 se aloja sobre a luva 28. Sendo assim, com referência às Figuras 2c e 2d, após a remoção do acoplamento macho 4 do acoplamento fêmea 6, a luva 28 desliza para a borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 de modo a evitar que o anel de pressão 12 venha a se assentar novamente na ranhura de anel de encaixe 24, desta forma permitindo a separação do acoplamento de conexão rápida 2. Tal como ilustrado na Figura 2d, após a remoção de uma força de inserção sobre a trava 16, a trava 16 volta automaticamente para a sua posição inicial, na qual a saliência 38 fica assentada na ranhura 42.

[037] Com referência à Figura 3, é provida uma vista em seção transversal em elevação frontal de uma modalidade de um acoplamento de conexão rápida 2 com uma trava 16 disposta em torno de um acoplamento macho 4. A trava exemplar 16 ilustrada na Figura 3 é um anel não contínuo, substancialmente cilíndrico, que tem um par de extremidades 44a, b. A trava 16 inclui uma superfície interna 40 e uma superfície externa 46. A superfície interna 40 é disposta radialmente adjacente a uma superfície externa 26 do acoplamento macho 4. Uma saliência 38 se estende para dentro a partir da superfície interna 40 da trava 16 e é posicionada dentro de uma ranhura 42 formada na superfície externa 26 do acoplamento macho 4. A sali- ência exemplar 38 se estende parcialmente em torno da superfície interna 40 da trava 16. Em certas modalidades, a saliência 38 pode ser moldada em vários formatos e pode se estender em torno da superfície interna 40. De maneira similar, embora ilustrada como se estendendo em torno de toda a periferia do acoplamento macho 4, a área rebaixada, ilustrada como uma ranhura 42, pode se estender em torno da periferia do acoplamento macho 4. Por exemplo, uma área rebaixada pode ser formada em um local discreto sobre a superfície externa 26 do acoplamento macho 4 e seletivamente dimensionada de modo a acomodar a saliência 38, qualquer que possa ser seu formato. A fim de desencaixar a saliência 38 da ranhura 42, a trava 16 pode ser radialmente deformada até que um furo interno da trava 16 apresente um diâmetro pelo menos tão grande quanto um diâmetro externo da porção adjacente do acoplamento macho 4. Nesse caso, o acoplamento macho 4 poderá deslizar para dentro do furo interno da trava ao longo de um eixo longitudinal 32 de modo a desconectar o acoplamento macho 4 do acoplamento fêmea 6.

[038] Em algumas modalidades, a trava 16 pode ser inclinada no sentido de uma primeira posição, de modo que a trava 16 possa substancialmente voltar por si só para uma primeira posição após a remoção de uma força externa. Com referência à Figura 4, a trava 16 é disposta em uma primeira posição, na qual a trava fica axialmente presa no acoplamento macho 4 com relação ao eixo longitudinal 32. Na configuração exemplar, uma saliência 38 é disposta em uma ranhura 42 de modo a fixar axialmente a trava 16 no acoplamento macho 4. Na primeira posição, a trava 16 é posicionada em uma primeira distância predeterminada da borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 de modo a permitir que o acoplamento macho 4 operacionalmente se encaixe em um acoplamento fêmea 6 e acione um dispositivo de bloqueio. Quando na primeira posição, a trava substancialmente impede que o acoplamento macho 4 seja inserido no acoplamento fêmea 6 a uma distância maior no sentido de atuar um dispositivo de liberação e desconectar o acoplamento de conexão rápida 2. Sendo assim, na primeira posição, a trava 16 substancialmente impede o desencaixe inadvertido do acoplamento de conexão rápida 2.

[039] Quando a trava 16 se desencaixa do acoplamento macho 4, a trava 16 se torna deslizável com relação ao eixo longitudinal 32 do acoplamento macho 4 entre uma primeira posição e uma segunda posição, na qual a trava 16 se justapõe a um ressalto 34 do acoplamento macho 4. O ressalto 44 é configurado de modo a substancialmente impedir um deslocamento maior da trava 16 ao longo da superfície externa 26 do acoplamento macho 4. Na segunda posição, a trava 16 é posicionada a uma segunda distância predeterminada da borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 de modo a permitir que o acoplamento macho 4 acione um dispositivo de liberação que permite a desconexão do acoplamento de conexão rápida 2. Sendo assim, em algumas modalidades, a distância axial entre a primeira posição e a borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 é menor que a distância axial entre a segunda posição e a borda dianteira 30 do acoplamento macho 4. Em outras palavras, a primeira posição se localiza entre a borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 e a segunda posição.

[040] Ainda com referência à Figura 4, o acoplamento macho 4 pode incluir uma superfície inclinada 48 posicionada axialmente entre a primeira posição e a segunda posição. A superfície inclinada 48 aumenta em diâmetro à medida que a distância a partir da borda dianteira 30 do acoplamento macho 4 aumenta. Uma vez que a trava 16 é forçada para cima na superfície inclinada 48 durante a inserção do acoplamento macho 4 no acoplamento fêmea 6 de modo a realizar uma liberação de um dispositivo de bloqueio, a trava 16 é expandida para um estado de tensão interna mais elevado. Após a remoção da força de inserção, a tensão interna da trava 16 contrai a trava 16 no sentido radial, deste modo movimentando a trava 16 para baixo da superfície inclinada 48 na direção da primeira posição, na qual a trava 16 fica em um estado mais baixo de tensão interna. Sendo assim, após a remoção da força de inserção, a trava 16 substancialmente volta por si só para a primeira posição.

[041] Com referência à Figura 5a, é provida uma vista em seção transversal em elevação frontal de uma modalidade de um acoplamento de conexão rápida 2 dotado de uma trava reajustável 16. A trava exemplar 16 ilustrada na Figura 5a é moldada em uma forma de gota, na qual uma porção da superfície interna 40 da trava 16 se justapõe à superfície externa 26 do acoplamento macho 4 e uma porção da superfície interna 40 da trava 16 fica espaçada lateralmente da superfície externa 26 do acoplamento macho 4. A porção de justaposição da superfície interna 40 da trava 16 define, de modo geral, um furo substancialmente circular configurado de modo a contornar a superfície externa 26 do acoplamento macho 4 quando a trava 16 se encontra em uma primeira posição, tal como ilustrado na Figura 5A. A porção espa-çada da superfície interna 40 da trava 16 tem um raio de curvatura menor que o raio de curvatura da superfície externa 26 do acoplamento macho 4 e define, de modo geral, um espaço 50 entre a trava 16 e o acoplamento macho 4 quando a trava 16 se encontra em uma primeira posição. Embora a Figura 5 ilustre uma modalidade na qual a superfície interna 40 compreende um formato curvilíneo, a presente invenção não está limitada a essa configuração. Por exemplo, uma modalidade alternativa é contemplada, na qual a superfície interna 40 compreende paredes laterais retas que intersectam uma porção de fundo horizontal, desta maneira formando interseções entre as paredes laterais e a porção de fundo com um ângulo superior a noventa graus. Por exemplo, e tal como mostrado na Figura 5b, a superfície interna da trava 16 poderá ter porções de parede substancialmente lineares de modo a definir uma configuração trapezoidal ou outra configuração geométrica similar.

[042] Ainda com referência à Figura 5a, a trava exemplar 16 inclui uma aba 52 e pelo menos uma saliência 38 que se estende para dentro a partir da superfície interna 40. A aba 52 pode ser formada sobre um lado oposto da trava 16 com relação às extremidades 44a, b, e uma saliência 38 pode ser associada a cada extremi- dade 44a, b da trava 16. Ao se pressionar a aba 52 na direção da seta, a qual se encontra substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal 32 do acoplamento macho 4, o espaço 50 entre a aba 52 e a superfície externa 26 do acoplamento macho diminui. Uma vez que o espaço 50 é reduzido, a superfície externa 26 do acoplamento macho 4 contata a superfície interna 40 da trava 16 associada à aba 52, a trava 16 se deforma elasticamente sobre a superfície externa 26do acoplamento macho 4, e as extremidades 44a, b da trava 16 se separam.

[043] O espaço 50 entre a aba 52 e o acoplamento macho 4 pode ser dimensionado de modo a desencaixar a saliência 38 da ranhura 42 de acordo com um deslocamento predeterminado. Por exemplo, em uma modalidade, a saliência 38 associada a cada extremidade 44a, b se desencaixa da ranhura 42 quando a superfície interna 40 da trava 16 associada à aba 52 se justapõe à superfície externa 26 do acoplamento macho 4. Além disso, ou, em alternativa, a saliência 38 associada a cada extremidade 44a, b poderá se desencaixar da ranhura 42 de acordo com uma quantidade de força predeterminada aplicada à aba 52 em uma direção substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal 32. Uma vez que cada saliência 38 é desencaixada da ranhura 42, o acoplamento macho 4 poderá se tornar axialmente des- locável dentro da trava 16. Em outras palavras, a trava 16 pode se tornar deslizável em torno da superfície externa 26 do acoplamento macho 4. Tal como descrito acima, o acoplamento macho 4 pode incluir uma porção de rampa que inclina a trava 16 na direção de uma posição que torna possível uma conexão de acoplamento, mas impedirá uma inadvertida desconexão do acoplamento.

[044] Em operação, uma trava 16 pode ser disposta pelo menos parcialmente em torno de uma superfície externa 26 de um acoplamento macho 4. A trava 16 pode se torna deslizável entre uma primeira posição e uma segunda posição. Quando na primeira posição, a trava 16 poderá substancialmente impedir que o acoplamento macho 4 seja inserido em um orifício fêmea 10 para além de uma profundida- de predeterminada, o que pode corresponder a uma posição de conexão. Após o reposicionamento da trava 16, o acoplamento macho 4 poderá ser inserido em uma distância maior no orifício 10 no sentido de desencaixar um dispositivo de bloqueio. Durante a inserção maior do acoplamento macho 4 no orifício 10, uma face de orifício 36 poderá contatar a trava 16 e forçar a trava 16 para uma segunda posição, a qual poderá corresponder a uma posição de desconexão. Uma vez na segunda posição, a trava 16 poderá contatar um recurso sobre o acoplamento macho 4 de modo a substancialmente impedir um maior deslocamento axial do acoplamento macho 4 no orifício 10. Quando a força de acionamento que movimenta a trava 16 com relação ao acoplamento macho 4 é removida, a trava 16 poderá voltar automaticamente para a primeira posição. Em algumas modalidades, a superfície externa 26 do acoplamento macho 4 pode incluir um segmento inclinado e/ou uma mola a fim de inclinar a trava 16 na direção da primeira posição. A força de inclinação pode ser de linear e/ou não linear.

[045] A descrição acima é apresentada para fins de ilustração e explicação e não se destina a limitar a presente invenção à forma ou formas descritas no presente documento. Além disso, várias características da presente invenção são agrupadas em conjunto em um ou mais aspectos, modalidades ou configurações com o propósito de simplificar a presente invenção. No entanto, deve-se entender que várias características desses determinados aspectos, modalidades, ou configurações da presente invenção podem ser combinadas em aspectos, modalidades, ou configurações alternativos. Além disso, as reivindicações a seguir são incorporadas ao presente documento de acordo com a Descrição Detalhada a título de referência, com cada uma das reivindicações por si só sendo representada como uma modalidade específica da presente invenção.

[046] Embora tenham sido descritas em detalhe, no presente documento, modalidades ilustrativas da presente invenção, deve-se entender que os conceitos da presente invenção podem ser, por outro lado, incorporados e empregados de diversas maneiras, e que as reivindicações em apenso são concebidas de modo a ser construídas de modo a incluir tais variações, exceto conforme limitado pela técnica anterior.

Claims

1. Acoplamento hidráulico de conexão rápida (2) com um mecanismo de retenção a fim de evitar uma desconexão involuntária, que compreende: - um acoplamento fêmea (6) com uma superfície externa e uma superfície interna que define um orifício; - um acoplamento macho (4) tendo uma superfície externa (26), uma superfície interna, uma borda dianteira (30), um eixo longitudinal (32), e um perfil geométrico adaptado para inserção no dito acoplamento fêmea (6); e - um mecanismo de trava (16) disposto pelo menos parcialmente em torno da superfície externa (26) do acoplamento macho (4) e configurado de modo a impedir que o acoplamento macho (4) seja inserido no dito orifício do acoplamento fêmea (6) para além de uma posição predeterminada, CARACTERIZADO pelo fato de que: o mecanismo de trava (16) é deslizável axialmente com relação ao eixo longitudinal (32) do acoplamento macho (4) entre uma primeira posição e uma segunda posição, a primeira posição localizada entre a borda dianteira (30) do acoplamento macho (4) e a segunda posição, o mecanismo de trava (16) inclinado na direção da primeira posição de modo que o mecanismo de trava (16) volte para a primeira posição após a remoção de uma força de inserção.

2. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que, quando na primeira posição, o mecanismo de trava (16) é incapaz de deslizar para a segunda posição sem um reposicionamento do mecanismo de trava (16).

3. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície externa (26) do acoplamento macho (4) tem uma ranhura anular (24), e o mecanismo de trava (16) tem uma superfície interna (40) com uma saliência (38) que se estende para dentro, em que, quando o mecanismo de trava (16) se encontra na primeira posição, a saliência (38) fica assentada na ranhura (24) de modo a substancialmente impedir o movimento axial do mecanismo de trava (16) com relação ao eixo longitudinal (32).

4. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o mecanismo de trava (16) é um anel descontínuo dotado de duas extremidades (44a, 44b).

5. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o mecanismo de trava (16) é substancialmente cilíndrico.

6. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma das duas extremidades (44a, 44b) inclui uma borda chanfrada.

7. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a saliência (38) é formada sobre um lado oposto do mecanismo de trava (16) com relação às duas extremidades (44a, 44b).

8. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a saliência (38) se estende radialmente para dentro a partir de cada uma das extremidades (44a, 44b).

9. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que uma porção do mecanismo de trava (16) fica espaçada lateralmente de uma superfície externa (26) do acoplamento macho (4) de modo a definir um espaço (50) entre o mecanismo de trava (16) e o acoplamento macho (4).

10. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o mecanismo de trava (16) é um anel descontínuo dotado de duas extremidades (44a, 44b), e em que o espaço (50) é disposto sobre um lado oposto do mecanismo de trava (16) com relação às duas extremida- des (44a, 44b).

11. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície externa (26) do acoplamento macho (4) inclui uma superfície inclinada (48) disposta entre a primeira posição e a segunda posição de modo a inclinar o mecanismo de trava (16) para a primeira posição.

12. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície inclinada (48) é substancialmente linear.

13. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a superfície externa (26) do acoplamento macho (4) inclui um ressalto (34) configurado de modo a substancialmente impedir que o mecanismo de trava (16) deslize axialmente para além da segunda posição.

14. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que o ressalto (34) é orientado em um plano subs-tancialmente perpendicular com relação ao eixo longitudinal (32) do dito acoplamento macho (4).

15. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que, quando o mecanismo de trava (16) se encontra na primeira posição, o mecanismo de trava (16) fica substancialmente justaposto a uma face de orifício (36) do dito acoplamento fêmea (6).

16. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1 ou 11, CARACTERIZADO pelo fato de que, quando o mecanismo de trava (16) se encontra na segunda posição, o mecanismo de trava (16) é configurado para permitir a desconexão dos acoplamentos macho e fêmea (4, 6).

17. Acoplamento de conexão rápida (2), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que, quando o mecanismo de trava (16) se encontra na segunda posição, o mecanismo de trava (16) é expandido radialmente com relação à primeira posição.

18. Método para seletivamente encaixar ou desencaixar o acoplamento hidráulico metálico (2) definido na reivindicação 1, que compreende: - prover um acoplamento fêmea (6) com uma superfície externa, uma superfície interna, e uma borda dianteira que define um orifício; - prover um acoplamento macho (4) com uma superfície externa (26), uma superfície interna que define um caminho de fluxo, um eixo longitudinal (32) e uma borda dianteira (30) dimensionada para inserção no dito orifício do dito acoplamento fêmea (6); - um mecanismo de bloqueio (12) operacionalmente posicionado próximo à dita superfície externa (26) do dito acoplamento macho (4) e à dita superfície interna do dito acoplamento fêmea (6), e que pode ser seletivamente atuado e liberado após a inserção e a retração do acoplamento macho (4) no interior do acoplamento fêmea (6); - prover uma trava (16) posicionada entre a borda dianteira do acoplamento fêmea (6) e um ressalto (34) que se estende para fora da superfície externa (26) do acoplamento macho (4), a dita trava (16) tendo uma primeira posição de bloqueio que impede qualquer deslocamento do acoplamento macho (4) no interior do acoplamento fêmea (6), e uma segunda posição de liberação que permite que o acoplamento macho (4) se desloque ainda mais para dentro do dito orifício fêmea de modo a desencaixar o dito mecanismo de bloqueio (16) e permitir a remoção do dito acoplamento macho (4) do dito acoplamento fêmea (6) CARACTERIZADO pelo fato de que o mecanismo de trava (16) é deslizável axialmente com relação ao eixo longitudinal (32) do acoplamento macho (4) entre uma primeira posição e uma segunda posição, em que a primeira posição localizada entre a borda dianteira (30) do aco- plamento macho (4) e a segunda posição, o mecanismo de trava (16) inclinado na direção da primeira posição de modo que o mecanismo de trava (16) volte para a primeira posição após a remoção de uma força de inserção.

19. Método, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita trava (16) tem uma superfície interna (40) com uma saliência (38) que se estende para dentro, em que, quando o bloqueio (12) se encontra na primeira posição de bloqueio, a saliência (38) fica vedada em uma ranhura (24) em uma superfície externa (26) do dito acoplamento macho (4) para impedir o movimento axial da trava (12) com relação ao eixo longitudinal (32).