BR112015009430B1 - Sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes - Google Patents

Sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes Download PDF

Info

Publication number
BR112015009430B1
BR112015009430B1 BR112015009430-9A BR112015009430A BR112015009430B1 BR 112015009430 B1 BR112015009430 B1 BR 112015009430B1 BR 112015009430 A BR112015009430 A BR 112015009430A BR 112015009430 B1 BR112015009430 B1 BR 112015009430B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
fins
housing
rotating electrical
exchange system
structures
Prior art date
Application number
BR112015009430-9A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112015009430A2 (pt
Inventor
Cassiano Antunes Cezario
Original Assignee
Weg Equipamentos Elétricos S/A - Motores
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weg Equipamentos Elétricos S/A - Motores filed Critical Weg Equipamentos Elétricos S/A - Motores
Publication of BR112015009430A2 publication Critical patent/BR112015009430A2/pt
Publication of BR112015009430B1 publication Critical patent/BR112015009430B1/pt

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/18Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with ribs or fins for improving heat transfer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F3/00Plate-like or laminated elements; Assemblies of plate-like or laminated elements
    • F28F3/02Elements or assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with recesses, with corrugations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F13/00Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
    • F28F13/06Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/02Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2215/00Fins
    • F28F2215/04Assemblies of fins having different features, e.g. with different fin densities

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)

Abstract

sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes. a presente invenção reivindica um sistema de troca térmica aplicado a carcaça de máquinas elétricas girantes utilizando o mesmo, em que as ditas máquinas são dotadas de uma carcaça aletada compreendendo uma pluralidade de aletas (2) dotada de um perfil modificado, cada qual intercalada com aletas (3) complementares, ambos os perfis distribuídos sobre a superfície externa da carcaça (1). as citadas aletas (2) e (3) de perfil predominantemente contínuo, suportadas paralelamente ao longo do comprimento da carcaça ( 1) , apresentam respectivamente projeções (sa) e (sb) a partir da linha guia (4) sendo as estruturas (sa) e (sb) de seção trapezoidal ou retangular intercaladas entre si na região dianteira da máquina (1).

Description

Campo de Aplicação
A presente invenção revela um sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes compreendendo uma distribuição singular de aletas em sua região frontal, de modo a incrementar localmente o coeficiente de convecção, e consequentemente, aumentar a troca térmica, sem impactar nas etapas de fundição e acabamento do produto final. Em outro aspecto da invenção revela uma máquina elétrica girante compreendendo o sistema ora proposto.
Fundamentos da Invenção
Um dos fatores que define o grau de complexidade de uma carcaça aletada de uma máquina elétrica girante é a relação altura por distância entre aletas; tal relação impacta tanto no processo de fundição quanto no processo de acabamento do produto final, especialmente na pintura. Uma otimização das aletas visando maximizar o coeficiente de convecção pode resultar em uma minimização dessa relação sem comprometer a troca térmica na maior parte da superfície da carcaça. No entanto, é inevitável que ao longo do comprimento da carcaça o coeficiente de convecção seja reduzido, especialmente na região dianteira, uma vez que a intensidade da velocidade do escoamento de ar sofre redução em função da distância percorrida e do respectivo afastamento em relação ao sistema de ventilação, basicamente devido a perdas intrínsecas ao processo de deslocamento do escoamento de ar. Por sua vez, o coeficiente de convecção é diretamente correlacionado com a velocidade do ar e a área de troca térmica.
DESCRIÇÃO DO ESTADO DA TÉCNICA
No estado da técnica existem algumas propostas que tentam contornar a redução do coeficiente de convecção ao longo do comprimento da carcaça. Uma das mais comuns compreende a formação de “estruturas labirínticas”, explorando-se a descontinuidade das aletas da carcaça de modo a favorecer o escoamento do ar. Um exemplo é revelado no documento JP9093865, em que se revela um motor de indução dotado de aletas descontínuas dispostas axialmente ao longo da superfície externa da carcaça e dotada de defletores em sua extremidade distal.
Da mesma forma, o documento JP7321847 explora um arranjo de aletas segregadas, intercaladas umas as outras; outra proposta similar é revelada na patente CN201877950, no qual se tem um dispositivo de dissipação de calor para motores compreendendo o uso de uma fonte de escoamento de ar.
Alternativamente, existem projetos que adequam o perfil das aletas como forma de minimizar a queda na velocidade do escoamento de ar. Como ilustrativos dessas concretizações, têm-se os documentos DE2139409 e JP59226635 no qual revelam um método para montar chapas afuniladas em carcaças de motores elétricos.
Observa-se a partir das anterioridades que os projetos usuais apresentam uma complexidade construtiva razoável impactando nos custos de industrialização, além de dificultar as etapas finais de acabamento do produto, tal como o processo de eliminação de rebarbas na peça fundida e a pintura. Nessa última, por exemplo, deve ser realizada uma inspeção prévia do produto, objetivando averiguar a existência de resíduos (óleo, graxa, areia, ou resíduos de soldagem). Na seqüência, seguem-se etapas de limpeza (jateamento ou hidrojateamento abrasivos, lixa, dentre outras), sendo que as condições operacionais da máquina elétrica determinarão o tipo de pintura. Nos documentos previamente mencionados, é possível discernir que a falta de uniformidade espacial entre as aletas da carcaça dificulta uma aplicação homogênea da tinta, além de demandar uma maior atenção no controle de qualidade, para evitar a existência de irregularidades que possam caracterizar defeitos de acabamento.
No que concerne à fundição, deve ser considerado que a maioria dos processos de usinagem produz um excedente de rebarbas sendo necessária a retirada dessas da carcaça da máquina elétrica girante. A construção de estruturas aletadas em labirinto ou segregadas constitui uma clara desvantagem em relação a esse fator, uma vez que serão necessários cuidados extras nos procedimentos de remoção dessas arestas do produto final.
As figuras 1a e 1b ilustram um projeto tradicional de uma carcaça de máquina elétrica girante dotada de uma pluralidade de aletas com seção transversal uniforme e dispostas axialmente ao longo da superfície externa da carcaça. Nessa concepção os inconvenientes/dificuldades acerca da pintura e fundição descritos previamente, são determinados pela relação altura por distância entre as aletas e se mantém constante ao longo do comprimento da carcaça. No entanto, ocorre uma redução no coeficiente de convecção ao longo do comprimento da carcaça, devido à redução de velocidade do escoamento de ar. O incremento da área de troca térmica, através do incremento da relação altura por distância entre aletas, impacta diretamente no incremento do grau de dificuldade de fabricação e pintura, existindo assim, uma demanda por produtos que apresentem uma eficiência térmica adequada sem prejudicar as do processo de fabricação.
Os documentos JP H07 154940 A, EP 0 917 275 A1 e JP H05 49216 A descrevem máquinas elétricas girantes com carcaças aletadas de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.
OBJETIVO DA INVENÇÃO
A presente invenção fornece uma carcaça aletada de acordo com a reivindicação 1 e uma máquinas elétrica girante de acordo com a reivindicação 5.
A presente invenção visa contornar as desvantagens do estado da técnica, revelando uma proposta alternativa de carcaça de máquina elétrica girante, dotada de aletas de geometria modificada, intercaladas com as aletas vizinhas, na região longitudinal dianteira, na qual ocorre o incremento da área de troca térmica, sem ônus ao processo de fabricação.
Em um aspecto da presente invenção revela-se um sistema de troca térmica aplicado a carcaças de máquinas elétricas girantes, no qual se proporciona um incremento no coeficiente de convecção através do aumento localizado da área de troca térmica, sem onerar a complexidade de fabricação, incluindo o processo de pintura.
Em outro aspecto da presente invenção, revela-se uma carcaça de máquina elétrica girante compreendendo o sistema de troca térmica ora proposto.
BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS
As Figuras 1a e 1b ilustram uma carcaça de máquina elétrica girante pertinentes ao estado da técnica.
A Figura 2 ilustra uma vista inclinada da carcaça da máquina elétrica girante.
A Figura 3 ilustra um detalhe da vista lateral inclinada da carcaça de máquina elétrica girante.
DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENTO
As Figuras 2 e 3 representam a seguir umaconcretização de uma máquina elétrica girante compreendendo o sistema proposto. Para fins de referência, a carcaça (1) subdivide-se em uma porção dianteira (A) e uma porção traseira (B). Adota-se por convenção que a região (A) anterior seja aquela em comunicação com a tampa dianteira (não mostrado nas figuras) de uma máquina elétrica girante, enquanto a porção (B) posterior corresponderá à região da carcaça proximal ao conjunto ventilador (não mostrado nas figuras) e a tampa defletora (6).
A Figura 2 em uma concretização preferencial ilustra uma vista externa em perspectiva da carcaça (1), dotada de uma pluralidade de aletas (2) dotado de um perfil modificado e intercalado da aleta (3) na porção dianteira (A). As aletas (2) e o seu perfil modificado e intercalado da aleta (3) na porção dianteira (A) são distribuídas sobre as laterais, na parte superior e inferior da superfície externa da carcaça (1). As aletas (2) e o seu perfil modificado e intercalado da aleta (3) na porção dianteira (A) apresentam de maneira geral, um perfil predominantemente contínuo, sendo suportadas paralelamente ao longo do comprimento da carcaça (1). A distinção estrutural entre as ditas aletas (2) e o seu perfil modificado e intercalado da aleta (3) na porção dianteira (A) decorre através da localização de suas respectivas projeções (5a) e (5b) a partir da linha guia (4) conforme será detalhado a seguir.
A Figura 3 ilustra uma vista aproximada da porção (A) da carcaça. Conforme pode ser observado, a região (A) é caracterizada por apresentar uma série de estruturas (5a) e (5b) de seção trapezoidal ou retangular intercaladas entre si. As estruturas (5a) e (5b) alternam-se ao longo da linha guia (4) de cada aleta (2) e o seu perfil modificado e intercalado da aleta (3) na porção dianteira (A). Tomando como referência as regiões (A) e (B) percebe-se que a estrutura (5a) projeta-se ao longo da linha guia (4) de modo proximal em relação à tampa dianteira e distal em relação à tampa defletora (6). De forma alternada, têm- se aletas (3) dispostas de forma paralela e intercaladas à primeira aleta (2); nessa, a estrutura (5b) é projetada posteriormente em relação à estrutura (5a) da aleta (2) e mais distalmente em relação à tampa dianteira. Sendo a taxa de transferência de calor dependente da área de convecção, temperatura ambiente e do coeficiente convectivo, o aumento da área na porção dianteira (A) é a solução mais viável nesse sentido e sem gerar custos adicionais. Observa-se que a alternância da estrutura (5a) e (5b) minimiza permite o incremento da área de troca térmica na porção dianteira (A) sem penalizar a relação altura por distância entre aletas.
Preferencialmente, cada espécie de aleta (2, 3) projeta apenas uma estrutura (5a ou 5b). Também de forma preferencial a altura das aletas (2) deve ser uniforme ao longo do comprimento da carcaça e o fluido de resfriamento em questão ser o ar. Opcionalmente, as laterais de cada espécie de aleta (2) e (3) podem ser reforçadas visando à prevenção de danos durante etapas de fundição posteriores.
Em uma configuração alternativa, as estruturas (5a) e (5b) de seção trapezoidal ou retangular intercaladas entre si podem repetir-se, alternando-se, por mais de uma vez ao longo 5 da região (A).
Em uma outra configuração alternativa, as estruturas (5a) e (5b) de seção trapezoidal ou retangular intercaladas entre si podem se estender, alternando-se na porção dianteira (A) e também ao longo da porção traseira (B).
Obviamente será percebido que outras modificações e variações são consideradas dentro do escopo desta invenção, não se restringindo ao que foi exposto anteriormente.

Claims (5)

1. CARCAÇA ALETADA (1) aplicada a uma máquina elétrica girante, a citada carcaça (1) compreendendo:a) uma pluralidade de aletas (2) distribuídas sobre as laterais, parte superior e inferior da superfície externa da carcaça (1) e ao longo das porções dianteira (A) e traseira (B) da carcaça (1);b) em que a pluralidade de aletas (2) compreende primeiras aletas e aletas complementares alternadamente distribuídas na carcaça (1);c) em que a pluralidade de aletas (2) compreende projeções trapezoidais (5a) ou retangulares (5b) na dimensão da altura, caracterizado pelo fato de as projeções (5a, 5b) das primeiras aletas e aletas complementares são formadas em diferentes posições no sentido do comprimento e são escalonadas em relação à aleta (2) vizinha,d) e em que as projeções (5a, 5b) são dispostas na região dianteira (A) da máquina (1) ou alternando-se na porção dianteira (A) e também ao longo da porção traseira (B).
2. CARCAÇA ALETADA (1), de acordo com a reivindicação 1, em que as estruturas (5a) projetadas a partir das primeiras aletas são caracterizadas pelo fato de se localizarem de forma mais próxima da tampa dianteira da carcaça (1) do que da tampa defletora (6) da carcaça (1).
3. CARCAÇA ALETADA (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de as estruturas (5a) e (5b) poderem-se repetirem, alternando-se, por mais de uma vez.
4. CARCAÇA ALETADA (1), de acordo com areivindicação 1, em que as estruturas (5b) das aletas complementares (3) serem projetadas mais distalmente em relação àtampa dianteira do que as projeções (5a) das primeiras aletas (2).
5. MÁQUINA ELÉTRICA GIRANTE equipada com umacarcaça aletada (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4.
BR112015009430-9A 2012-12-21 2012-12-21 Sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes BR112015009430B1 (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/BR2012/000541 WO2014094082A1 (pt) 2012-12-21 2012-12-21 Sistema de troca térmica para carcaças de máquinas eletricas girantes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015009430A2 BR112015009430A2 (pt) 2017-08-15
BR112015009430B1 true BR112015009430B1 (pt) 2021-10-26

Family

ID=50977426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015009430-9A BR112015009430B1 (pt) 2012-12-21 2012-12-21 Sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9843236B2 (pt)
EP (1) EP2937974B1 (pt)
CN (1) CN104885339B (pt)
BR (1) BR112015009430B1 (pt)
MX (1) MX353980B (pt)
WO (1) WO2014094082A1 (pt)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2674133T3 (es) 2014-12-01 2018-06-27 Voestalpine Stahl Gmbh Procedimiento para el tratamiento térmico de un producto de manganeso-acero
JP6560033B2 (ja) * 2015-06-25 2019-08-14 株式会社日立製作所 回転電機、並びに回転電機の冷却システム
ES2624540B8 (es) * 2016-01-14 2018-08-21 Bultaco Motors Sl Motor de buje y vehiculo de transporte personal que comprende dicho motor
TWI672892B (zh) * 2018-06-22 2019-09-21 群光電能科技股份有限公司 馬達套筒及馬達裝置
US11937403B2 (en) * 2019-10-23 2024-03-19 Lumentum Operations Llc Progressive heatsink

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2139409A1 (de) * 1971-08-06 1973-02-15 Siemens Ag Verfahren zur befestigung von bezeichnungsschildern
JPS59226635A (ja) 1983-06-06 1984-12-19 Toshiba Corp 回転電機
JPH0549216A (ja) * 1991-08-09 1993-02-26 Toshiba Corp 回転電機のフレーム
JPH0564388A (ja) * 1991-08-29 1993-03-12 Toshiba Corp 回転電機のフレーム
CA2087763C (en) * 1992-02-11 2002-07-02 Jimmy Cochimin Stator frame for dynamoelectric machine and method for making same
JPH07154940A (ja) * 1993-11-26 1995-06-16 Hitachi Ltd 回転電機
JPH07312847A (ja) * 1994-05-17 1995-11-28 Hitachi Ltd 回転電気機械
JPH07321847A (ja) 1994-05-25 1995-12-08 Fuji Xerox Co Ltd パケット長制御方法およびデータ通信装置
JPH0993865A (ja) * 1995-09-29 1997-04-04 Hitachi Ltd 誘導電動機
GB9608270D0 (en) * 1996-04-22 1996-06-26 Control Tech Dynamics Ltd Housing for an electrical machine
US6041287A (en) * 1996-11-07 2000-03-21 Reliance Electric Industrial Company System architecture for on-line machine diagnostics
US5763969A (en) * 1996-11-14 1998-06-09 Reliance Electric Industrial Company Integrated electric motor and drive system with auxiliary cooling motor and asymmetric heat sink
EP0917275A1 (de) 1997-11-18 1999-05-19 ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft Statorgehäuse für Elektromotoren
US6011335A (en) * 1998-08-24 2000-01-04 Emerson Electric Co. Reinforced motor frame lead channel
US6247529B1 (en) * 1999-06-25 2001-06-19 Visteon Global Technologies, Inc. Refrigerant tube for a heat exchanger
EP1349257A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-01 Kitt S.r.l. Air-cooled electric motor with a cylindric chamber for electric components
AT504056B1 (de) * 2003-10-06 2009-08-15 Traktionssysteme Austria Gmbh Gekapselte, elektrische maschine
US7459817B2 (en) * 2006-08-15 2008-12-02 Bombardier Transportation Gmbh Semi-enclosed AC motor
US7675209B2 (en) * 2007-02-01 2010-03-09 Honeywell International Inc. Electric motor cooling jacket
JP4998548B2 (ja) * 2007-02-27 2012-08-15 富士通株式会社 放熱部品
US20080231126A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-25 Rajendra Narayan Telore Motor cooling arrangement
AT10599U1 (de) 2007-05-14 2009-06-15 Traktionssysteme Austria Gmbh Gehause fur elektrische maschinen und dampfungselement dafur
FR2927736B1 (fr) * 2008-02-20 2014-12-05 Leroy Somer Moteurs Stator de machine electrique tournante.
US7977832B2 (en) * 2008-05-21 2011-07-12 Nidec Motor Corporation Cooling system for a motor and associated electronics
US7880348B2 (en) * 2008-12-16 2011-02-01 Baldor Electric Company Method of installing a permanent magnet motor in a cooling tower and a shroud used in connection therewith
TWM380512U (en) * 2009-10-29 2010-05-11 Wistron Corp Heat sink and heat-dissipation fins thereof
DE102011100980A1 (de) * 2010-05-13 2012-05-16 Johnson Electric S.A. Elektromotor
CN201877950U (zh) * 2010-11-19 2011-06-22 江西特种电机股份有限公司 电机的风道式散热冷却装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN104885339A (zh) 2015-09-02
EP2937974B1 (en) 2017-09-20
MX353980B (es) 2018-01-29
BR112015009430A2 (pt) 2017-08-15
US20150318757A1 (en) 2015-11-05
US9843236B2 (en) 2017-12-12
WO2014094082A1 (pt) 2014-06-26
MX2015008053A (es) 2016-02-19
EP2937974A1 (en) 2015-10-28
EP2937974A4 (en) 2016-08-10
CN104885339B (zh) 2018-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015009430B1 (pt) Sistema de troca térmica para carcaças de máquinas elétricas girantes
US7701096B2 (en) Totally enclosed type main drive motor for vehicle
KR100832083B1 (ko) 연료 전지 차량의 냉각 장치
EP2754567B1 (en) Pneumatic tire
JP2016183813A (ja) 燃焼装置
JP2014121257A (ja) 冷却チャンネルを有するモータユニット
JP6663899B2 (ja) 冷却装置
WO2014082349A1 (zh) 间断错位风冷散热器
CN107683077A (zh) 一种无线通信设备机柜
CN105874180B (zh) 冷却装置及具备其的作业车辆
CN104852523B (zh) 串激电机冷却结构
EP2724106A1 (en) Heat exchanger tube set
CN106630557B (zh) 用于玻璃成型的马弗炉
JP6382787B2 (ja) 冷却装置
CN211147073U (zh) 一种汽车机械配件冷却装置
JP2009527722A (ja) 溶液を冷却する構造および方法
CN218660449U (zh) 一种强制风冷的电晕机
CN205704831U (zh) 一种酚醛模塑料冷却装置
JP6308610B2 (ja) 冷気噴出部およびそれを用いた冷却機械
CN216218521U (zh) 一种流延膜机组的冷却装置
CN211204984U (zh) 一种鳍片式烟冷器
CN219416242U (zh) 环境监测仪壳体
KR101759630B1 (ko) 전폐형 공랭식 전동기
KR20100061879A (ko) 차량용 배터리 냉각장치
CN208299714U (zh) 交流异步控制器

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/12/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.