BR112015009242B1

BR112015009242B1 - Método para içamento de uma peça de desgaste interna e peça de desgaste interna

Info

Publication number: BR112015009242B1
Application number: BR112015009242-0A
Authority: BR
Inventors: Kari Kuvaja; Aki Lautala
Original assignee: Metso Minerals, Inc
Priority date: 2012-10-26
Filing date: 2013-10-09
Publication date: 2021-12-07
Also published as: BR112015009242A2; FI124186B; CN104755170B; WO2014064329A1; CA2888870C; EP2911794B1; US20150290648A1; CA2888870A1; RU2650691C2; FI20126109A; CN104755170A; EP2911794A1; US10549956B2; RU2015114935A; MY176550A

Abstract

método para içamento de uma peça de desgaste interna, peça de desgaste interna, triturador cônico ou giratório, instalação de processamento, ferramenta de içamento e suporte cônico. método para içamento de uma peça de desgaste interna (11, 21) de um triturador cônico ou giratório (105), no qual o triturador cônico ou giratório compreende uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura, e na peça de desgaste interna fixável a um suporte cônico (10, 20) do triturador, no qual as peças de desgaste interna e externa definem, em conjunto, uma câmara de trituração para receber material triturável, e a peça de desgaste interna compreende uma superfície interna na qual é formada uma primeira superfície de suporte interna (16) a qual é arranjada, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta (17) do suporte cônico, o método compreendendo o arranjo em uma primeira fase, de um braço de içamento (31, 32; 41, 42) de uma ferramenta de içamento (30, 30'; 40, 40') dentro da peça de desgaste interna (11, 21) e sob a superfície interna da peça de desgaste interna, e o acoplamento, em uma segunda fase, de uma segunda superfície oposta superior (38) do braço de içamento da ferramenta de içamento com uma segunda superfície de suporte interna (15) da peça de desgaste interna na qual a segunda superfície de suporte interna é formada na seção superior da superfície interna da peça de desgaste. uma peça de desgaste interna. um triturador cônico ou giratório. uma ferramenta de içamento para peça de desgaste interna.

Description

Campo técnico

[0001] A invenção refere-se a um método para içamento de uma peça de desgaste interna de um triturador cônico ou giratório, uma peça de desgaste interna e um triturador cônico ou giratório. A invenção refere-se, particularmente, embora não exclusivamente, para a montagem da peça de desgaste interna do triturador cônico ou giratório sobre um suporte cônico do triturador e a desmontagem a partir do suporte cônico do triturador. A invenção refere-se também a uma ferramenta de içamento para a peça de desgaste interna.

Antecedentes da técnica

[0002] A câmara de trituração é formada em trituradores cônicos ou giratórios entre uma peça de desgaste externa fixa e uma peça de desgaste interna móvel. O material mineral é triturado na câmara de trituração, pelo movimento da peça de desgaste interna radialmente através de um excêntrico.

[0003] A Figura 1 mostra um suporte cônico 10 de um triturador cônico, e uma peça de desgaste interna 1 montada sobre o suporte cônico sendo fixada por um parafuso de fixação 12. O parafuso de fixação 12 é coberto por uma tampa 13. A Figura 2 mostra um suporte cônico 20 de um triturador giratório e uma peça de desgaste interna 1’ montada sobre o suporte cônico. A peça de desgaste interna 1’ da britadeira giratória é fixada sobre o suporte cônico 20 por uma porca de fixação 22 a qual está montado sobre um eixo 23.

[0004] Nas Figuras 1 e 2 as peças de desgaste internas 1, 1’ são fixadas sobre os cones de suporte 10, 20 através de um anel de solda (“torch ring”) 14. O anel de solda 14 é soldado no topo do parafuso de fixação 12 e, correspondentemente, para à porca de fixação 22, e abaixo para a peça de desgaste interna 1, 1’. A peça de desgaste é, em seguida, apertada adicionalmente sobre o suporte cônico no início da trituração. Quando a peça de desgaste é destacada do anel de solda 14 é, usualmente, corte por oxigênio, de modo que o parafuso/porca de fixação possam ser desenroscados. Em alguns casos, um espaço livre é formado para o corte por oxigênio no suporte cônico imediatamente atrás do anel de solda.

[0005] Hoje em dia a peça de desgaste, ou seja, um manto é tipicamente içado no lugar sobre o suporte cônico por meio da utilização de projeções 24 formadas sobre uma superfície externa da peça de desgaste, tais como “ganchos” fundidos em conexão com a fabricação. Normalmente, estas projeções são utilizadas fora de uma peça de desgaste utilizada, onde novos pontos de içamento devem ser soldados à superfície externa da peça de desgaste quando a peça de desgaste é desmontada.

[0006] A soldagem de novos pontos de içamento para a peça de desgaste causam fases de trabalho adicionais e riscos de segurança, uma vez que é difícil controlar a qualidade da soldagem do operador e a solda. A substituição da peça de desgaste gasta por uma nova, ocorre normalmente no local, por exemplo, em uma pedreira. A peça de desgaste é geralmente de material de difícil soldagem tal como o aço manganês, e um aditivo de soldagem adequado não está necessariamente disponível. A união confiável de um suporte de içamento de aço a um de aço manganês sujo é difícil nas condições de construção.

[0007] Ferramentas de içamento, que são fixáveis em pontos de içamento do lado de fora, destinadas ao içamento da peça de desgaste, geralmente não são totalmente traváveis à peça de desgaste, onde o cumprimento seguro do trabalho e das normas de segurança não pode ser garantido em todas as circunstâncias. A retirada da ferramenta de içamento da peça de desgaste pode danificar o triturador. A queda da peça de desgaste pode causar sérios danos pessoais.

[0008] O WO 2011/029133 mostra um dispositivo de içamento para uma peça de desgaste interna. As projeções estendendo a partir de um corpo do dispositivo de içamento são acopladas com nervuras formadas em uma borda de uma abertura de uma peça de desgaste. O dispositivo de içamento é girado na abertura onde as projeções assentam-se sob as nervuras. O dispositivo de içamento é bloqueado, impedindo uma rotação para trás do dispositivo de içamento. Um recesso radial formado adicionalmente à borda da abertura da peça de desgaste é problemático uma vez que o material mineral e água podem entrar entre a peça de desgaste e um suporte cônico. Quando um anel de solda é oxicortado, a vaporização da água e respingos causam um risco de segurança ao trabalho. A borda da abertura da peça de desgaste pode ser danificada durante o corte por oxigênio, onde o dispositivo de içamento não se acopla, necessariamente, com segurança a peça de desgaste.

[0009] Um objetivo da invenção é para criar um método simples e confiável para manusear a peça de desgaste interna. Um objetivo da invenção é para criar uma peça de desgaste interna içável de forma confiável. Um objetivo da invenção consiste em aumentar a segurança de um triturador, particularmente, em conexão com a manipulação da peça de desgaste interna. Um objetivo particular da invenção é para reduzir as operações perigosas em conexão com o içamento da peça de desgaste interna. Um objetivo particular consiste em criar uma ferramenta de içamento alternativa que seja bloqueável à peça de desgaste interna.

Sumário

[0010] De acordo com um primeiro exemplo do aspecto da invenção, é provido um método para o içamento de uma peça de desgaste interna de um triturador cônico ou giratório, no qual o triturador cônico ou giratório compreende uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura e a peça de desgaste interna fixável a um suporte cônico do triturador no qual as peças de desgaste interna e externa definem, em conjunto, uma câmara de trituração para receber material triturável, e a peça de desgaste interna compreende uma superfície interna na qual é formada uma primeira superfície de suporte interna na qual é arranjada, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta do suporte cônico, e o método compreendendo- arranjar, em uma primeira fase, um braço de içamento de uma ferramenta de içamento dentro da peça de desgaste interna e sob a superfície interna da peça de desgaste interna, e- acoplar, em uma segunda fase, uma segunda superfície oposta superior dos braços de içamento da ferramenta de içamento com uma segunda superfície de suporte interna da peça de desgaste interna na qual a segunda superfície de suporte interna é formada com uma seção superior da superfície interna da peça de desgaste.

[0011] Preferivelmente, arranjar, na primeira fase, em tal uma situação onde a peça de desgaste interna é montada sobre o suporte cônico, o braço de içamento da ferramenta de içamento dentro de um espaço de ferramenta de içamento entre a peça de desgaste interna e o suporte cônico no qual o espaço de ferramenta de içamento é formado pelo arranjo de um alívio na superfície interna da peça de desgaste interna e/ou uma superfície externa do suporte cônico.

[0012] De acordo com um segundo exemplo do aspecto da invenção, é provido uma peça de desgaste interna a qual é destinada para ser fixada a um triturador cônico ou giratório no qual o triturador cônico ou giratório compreende uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura e a peça de desgaste interna fixável a um suporte cônico do triturador, no qual as peças de desgaste externa e interna definem, em conjunto, uma câmara de trituração para receber o material triturável, e a peça de desgaste interna compreende uma superfície interna a qual é formada uma primeira superfície de suporte interna que é disposta, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta do suporte cônico, e uma segunda superfície de suporte interna é formada no lado de dentro da peça de desgaste interna em uma seção superior da superfície interna, na qual a segunda superfície de suporte interna e arranjada, em uma fase de içamento da peça de desgaste interna, para acoplar com uma segunda superfície oposta formada em uma ferramenta de içamento.

[0013] De acordo com um terceiro exemplo do aspecto da invenção, é provido uma combinação de uma peça de desgaste interna e uma ferramenta de içamento, na qual a peça de desgaste interna é destinada a ser fixada a um triturador cônico ou giratório que compreende uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura, e a peça de desgaste interna fixável a um suporte cônico do triturador no qual as peças de desgaste interna e externa, definem em conjunto, uma câmara de trituração para receber material triturável, e a peça de desgaste interna compreende uma superfície interna na qual é formada uma primeira superfície de suporte interna que é disposta, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta do suporte cônico, e uma segunda superfície de suporte interna é formada no lado de dentro da peça de desgaste interna, em uma seção superior da superfície interna, na qual a segunda superfície de suporte interna é arranjada, em uma fase de içamento da peça de desgaste interna, para acoplar com uma segunda superfície oposta formada na ferramenta de içamento.

[0014] De acordo com um quarto exemplo do aspecto da invenção, é provido um triturador giratório ou cônico compreendendo uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura, e uma peça de desgaste interna fixável a um suporte cônico do triturador no qual as peças de desgaste externa e interna definem, em conjunto, uma câmara de trituração para receber o material triturável, e a peça de desgaste interna compreende uma superfície interna a qual é formada uma primeira superfície de suporte interna na qual é arranjada, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta do suporte cônico, e o triturador cônico ou giratório compreende um espaço de ferramenta de içamento entre a peça de desgaste interna e o suporte cônico para receber, em uma primeira fase de içamento, um braço de içamento de uma ferramenta de içamento na qual o espaço de ferramenta de içamento é formado através do arranjo de um alívio na superfície interna da peça de desgaste interna e/ou para uma superfície externa do suporte cônico, e uma segunda superfície de suporte interna é formada no lado de dentro da peça de desgaste interna, em uma seção superior da superfície interna, na qual a segunda superfície de suporte interna é disposta, em uma fase de içamento da peça de desgaste interna, para acoplar com uma segunda superfície oposta formada na ferramenta de içamento.

[0015] De acordo com um quinto exemplo do aspecto da invenção, é provida uma ferramenta de içamento para uma peça de desgaste interna, na qual a peça de desgaste interna é destinada para ser fixada a um triturador cônico ou giratório, e a ferramenta de içamento compreendendo pelo menos um primeiro braço de içamento e um segundo braço de içamento e um pino o qual permite a rotação dos referidos braços de içamento um em relação ao outro, e os citados braços de içamento compreendem uma segunda superfície oposta superior na qual é arranjada, em uma fase de içamento da peça de desgaste interna, para acoplar com uma segunda superfície de suporte interna na qual é formada de uma seção superior da superfície interna da peça de desgaste interna.

[0016] Preferivelmente, a segunda superfície de suporte interna é uma região circular sobre a superfície interna da peça de desgaste interna.

[0017] Preferivelmente, a segunda superfície de suporte interna compreende pelo menos duas regiões de suporte internas sobre a superfície interna da peça de desgaste interna. Preferivelmente, as duas regiões da segunda superfície de suporte interna estão posicionadas sobre lados opostos na peça de desgaste interna.

[0018] A segunda superfície de suporte interna pode ser um recesso sobre a superfície interna da peça de desgaste interna. A segunda superfície de suporte interna pode ser um segmento sobre a superfície interna da peça de desgaste interna.

[0019] Preferivelmente, a segunda superfície de suporte interna compreende um limite, uma borda ou uma correspondente extensão de material direcionada radialmente para dentro na porção superior da superfície interna da peça de desgaste interna. Preferivelmente, um perfil da seção transversal da segunda superfície de suporte interna está na porção superior voltada para dentro semelhante a gancho. Preferivelmente, os braços de içamento são formados semelhante a gancho.

[0020] Preferivelmente, a segunda superfície de suporte interna é formada em conexão com a fundição da peça de desgaste interna. Preferivelmente, a segunda superfície de suporte interna é formada, pelo menos parcialmente, ao usinar a superfície interna da peça de desgaste interna.

[0021] Preferivelmente, o triturador cônico ou giratório é arranjado para uma instalação de processamento a qual é uma instalação estacionária, uma instalação independentemente móvel ou uma instalação que é transportável em estradas.

[0022] A ferramenta de içamento pode ser apoiada sobre uma superfície de suporte que é arranjada para tal região da superfície interna da peça de desgaste interna a qual não é destinada para ser apoiada pelo suporte cônico.

[0023] A ferramenta de içamento pode ser apoiada sobre uma superfície de suporte que é arranjada para tal região da superfície interna da peça de desgaste interna a qual se encontra acima da primeira superfície oposta do suporte cônico.

[0024] O projeto da extremidade superior da peça de desgaste interna, ou seja, o manto, permite uma operação simples e confiável da ferramenta de içamento. Particularmente em trituradores cônicos geralmente existe pouco espaço entre o manto e a porção superior do suporte cônico. O espaço para a ferramenta de içamento pode ser concebido alternativamente, ou de forma adicional, também para a porção superior do suporte cônico. A forma pretendida para a ferramenta de içamento pode ser fabricada diretamente no molde, para efeitos de custo é muito pouco. A ferramenta de içamento pode ser criada totalmente em conformidade com as disposições da UE, de modo que a ferramenta de içamento seja totalmente travável na peça que é levantada.

[0025] Preferivelmente, a segunda superfície de suporte estende-se em uma distância a partir de uma superfície de suporte do anel de solda, isto é, um perímetro interno da peça de desgaste, que está em contato com o anel de solda.

[0026] O desgaste externo do manto e as operações durante a desmontagem do manto não reduzem a confiabilidade operacional do travamento da ferramenta de içamento. Assim, por exemplo, o corte por oxigênio necessário em conexão com a desmontagem do manto, não reduz a confiabilidade da operação da segunda superfície de suporte interna dentro do manto em conexão com a utilização da ferramenta de içamento. Formas distintas para o travamento não são necessárias para serem formadas na borda da abertura na porção superior do manto, que pode ser danificada em conexão com o corte por oxigênio durante a desmontagem ou através do qual formas de impurezas poderiam entrar entre o manto e o suporte cônico.

[0027] Para garantir a fixação da ferramenta de içamento para ao manto, operações que causam riscos de segurança, tais como, soldagem não são necessárias. A ferramenta de içamento pode ser apoiada em uma região que não está exposta ao desgaste pelo material triturável.

[0028] A segurança no manuseio do manto pode também ser reforçada por um dispositivo de segurança a ser formada na ferramenta de içamento. De acordo com o pedido, uma carga que é substancialmente mais elevada do que a carga causada pela massa do manto pode ser indicada pelo dispositivo de segurança. Tal situação pode surgir, por exemplo, se o manto se prender debaixo do suporte cônico o içamento é direcionado, adicionalmente, ao manto, e também para o resto do triturador através do suporte cônico.

[0029] Diferentes concretizações da presente invenção serão ilustradas ou foram ilustradas apenas em conexão com alguns aspectos da invenção. Um técnico no assunto entende que qualquer concretização de um aspecto da invenção pode aplicar- se ao mesmo aspecto da invenção e outros aspectos, isoladamente ou em combinação com outras concretizações igualmente.

Breve descrição dos desenhos

[0030] A invenção será descrita, a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais:

[0031] A Figura 1 mostra uma conhecida peça de desgaste interna montada em um suporte cônico de um triturador cônico;

[0032] A Figura 2 mostra uma conhecida peça de desgaste interna montada em um suporte cônico de um triturador giratório;

[0033] A Figura 3 mostra uma peça de desgaste interna de acordo com uma primeira concretização preferível da invenção;

[0034] A Figura 4 mostra uma peça de desgaste interna de acordo com uma segunda concretização preferível da invenção;

[0035] As Figuras de 5 a 8 mostram as peças de desgaste internas de acordo com algumas concretizações preferíveis da invenção nas quais algumas ferramentas de içamento preferíveis estão travadas;

[0036] A Figura 9 mostra uma vista de topo de uma ferramenta de içamento; e

[0037] A Figura 10 mostra uma instalação de processamento de material mineral compreendendo um triturador cônico ou giratório equipado com uma peça de desgaste interna de acordo com a invenção.

Descrição detalhada

[0038] Na descrição seguinte, números iguais indicam elementos iguais. Deve ser apreciado que os desenhos ilustrados não estão inteiramente em escala, e que os desenhos servem principalmente o propósito de ilustrar alguns exemplos de concretizações da invenção.

[0039] As Figuras 3 e 4 mostram cones de suporte alternativos 10 sobre os quais estão montadas peças de desgaste internas 11, de acordo com as concretizações preferíveis da invenção. Na Figura 3 um corte transversal de um anel de solda 14 é circular, e na Figura 4 quadrado. Não são necessários quaisquer pontos de içamento externos nas peças de desgaste 11 para o içamento.

[0040] A peça de desgaste interna 11 compreende uma superfície interna na qual é formada uma primeira superfície de suporte interna 16 que é arranjada para ser apoiada por uma primeira superfície oposta 17 formada com uma superfície externa 18 do suporte cônico 10 quando a peça de desgaste interna é fixada sobre o suporte cônico.

[0041] Uma segunda superfície de suporte interna 15 é formada com uma seção superior da superfície interna da peça de desgaste 11. A superfície de suporte 15 é arranjada, em uma fase de içamento da peça de desgaste interna, para acoplar com uma segunda superfície oposta (por exemplo, a segunda superfície oposta 38 de uma ferramenta de içamento 30 na Figura 5).

[0042] A segunda superfície de suporte interna 15 pode ser uma região unitária na superfície interna inferior da peça de desgaste interna, por exemplo, uma região circular. A segunda superfície de suporte interna 15 pode ser um alívio, por exemplo, um recesso, cavidade, segmento feito na superfície interna. A segunda superfície de suporte interna 15 pode consistir de pelo menos dois alívios. A segunda superfície de suporte interna 15 pode também consistir de vários alívios separados, por exemplo, de recessos na superfície interna.

[0043] Nas Figuras 3 e 4 uma curta distância é formada em uma região acima da primeira superfície de suporte 16 entre a superfície interna da peça de desgaste 11 e o suporte cônico onde a superfície interna é indicada com o número de referência 19. Um segundo alívio é adicionalmente formado na seção superior desta região da superfície interna 19 no local da segunda superfície de suporte interna 15.

[0044] Através do termo alívio nesta descrição é pretendido a redução do material da peça de desgaste e/ou o suporte cônico em conexão com o espaço entre o suporte cônico e a peça de desgaste. Um espaço de ferramenta de içamento, para a recepção de um braço de içamento da ferramenta de içamento, é criado pelo alívio entre a superfície interna, da peça de desgaste interna, e o suporte cônico. O alívio não significa necessariamente a redução de uma espessura da parede da peça de desgaste na região da segunda superfície de suporte interna. A parede da peça de desgaste pode também ser direcionada para o lado externo (também aproximadamente uniforme na espessura) a qual uma espessura de parede suficiente é formada para a peça de desgaste, e que um espaço suficiente da ferramenta de içamento é formado entre o suporte cônico e a peça de desgaste para o braço de içamento da ferramenta de içamento.

[0045] Em conexão com a Figura 5 encontra-se descrito um exemplo de uma ferramenta de içamento 30 que é adequada para ser acoplada com os perfis das peças de desgaste mostrados nas Figuras 3 e 4. Exemplos de outras ferramentas de içamento aplicáveis com os perfis de algumas outras peças de desgaste são mostrados em conexão com as Figuras 6, 7 e 8.

[0046] As Figuras 5 e 6 mostram peças de desgaste internas 11 de um triturador cônico e ferramentas de içamento 30, 30’ acopladas com estas. A ferramenta de içamento 30, 30’ compreende um primeiro braço de içamento 31 e um segundo braço de içamento 32 que são pivotados um ao outro com um eixo de rotação 33. O eixo de rotação 33 permite que o pivotamento dos braços de içamento um em relação ao outro e na adaptação dentro do espaço entre a ferramenta de içamento entre o suporte cônico 10 e a peça de desgaste 11, quando o parafuso de fixação 12 é removido do suporte cônico 10. Se necessário, o espaço de ferramenta de içamento é esvaziado de objetos estranhos. Os braços de içamento 31, 32 podem ser travados em uma posição de içamento pela colocação de um pino 34 apropriado como um membro de travamento através das extremidades superiores 31’, 32’ dos braços de içamento 31, 32 em um ponto o qual está localizado acima do eixo de rotação 33. A ferramenta de içamento compreende um ponto de içamento 35, tal como, um olhal de içamento em um topo de um ou do outro braço de içamento para ser agarrado por um dispositivo de içamento.

[0047] A ferramenta de içamento é opcionalmente equipada com um dispositivo de segurança 36 que indica sobrecarga. O dispositivo de segurança compreende um “fusível”, tal como, um pino de cisalhamento onde o operador percebe claramente a sobrecarga na quebra do mesmo. Em conexão com o dispositivo de segurança são formados furos longitudinais 37 para a cooperação com o eixo de rotação e o pino 34, permitindo o movimento do eixo de rotação e do pino nos furos 37, isto é, um curto aumento da distância entre o olhal de içamento e os braços de içamento, por exemplo, poucos milímetros. Naturalmente, a ferramenta de içamento pode ser implementada sem o dispositivo de segurança.

[0048] Quando a peça de desgaste interna é segurada com a ferramenta de içamento, regiões de pelo menos dois braços de içamento 31, 32 da ferramenta de içamento 30, 30’ tendo segundas superfícies opostas 38 são arranjadas dentro da peça de desgaste interna e sob a superfície interna da peça de desgaste, e a segunda superfície oposta superior 38 do braço de içamento 31, 32 da ferramenta de içamento 30 é acoplada com a segunda superfície de suporte interna 15 da peça de desgaste interna 11, na qual a segunda superfície de suporte interna é formada na seção superior da superfície interna da peça de desgaste.

[0049] No caso, a peça de desgaste interna 11 está imediatamente sobre o suporte cônico 10 e, se quer, iça a peça de desgaste fora do suporte cônico, o braço de içamento da ferramenta de içamento é arranjado para dentro do espaço de ferramenta de içamento entre a peça de desgaste interna e o suporte cônico, no qual o espaço de ferramenta de içamento é formado através do arranjo de alívio na superfície interna da peça de desgaste interna e/ou para uma superfície externa do suporte cônico.

[0050] Na Figura 5, os braços de içamento 31, 32 daferramenta de içamento 30 são, opcionalmente, equipados com limitadores 38’, os quais se estendem em torno da borda da abertura na extremidade superior da peça de desgaste interna. De acordo com o pedido, a estabilidade do travamento entre a ferramenta de içamento e a peça de desgaste pode ser aumentada pelos limitadores, por exemplo, em tal situação quando o evento de içamento não está suficientemente vertical na fase inicial.

[0051] Na Figura 6, os braços de içamento 31, 32 daferramenta de içamento 30 são formados semelhante a gancho, de modo que as segundas superfícies opostas semelhante a gancho 38 acoplam com a segunda superfície de suporte 15’ da peça de desgaste interna 11 tendo uma seção transversal semelhante a gancho. A forma semelhante a gancho 15’ ou um limite correspondente na segunda superfície de suporte 15, fornece uma solução para o içamento das, particularmente inclinadas, peças de desgaste internas. Em seguida, a força que está expandindo a peça de desgaste para fora pode ser mantida dentro de limites razoáveis. Um calçamento e aderência da ferramenta de içamento à peça de desgaste pode ser reduzido ou eliminado através da forma ou configuração semelhante a gancho. Um componente de força horizontal, direcionado para a ferramenta de içamento, pode ser eliminado ou pelo menos reduzido. A forma ou configuração semelhante a gancho é formada por uma seção da segunda superfície de suporte formada na segunda superfície de suporte que está na direção horizontal ou sobre, em relação à direção de içamento (a direção de içamento é vertical, para cima).

[0052] As Figuras 7 e 8 mostram peças de desgaste internas 21 de um triturador giratório e ferramentas de içamento 40, 40’ acopladas ao mesmo. A Figura 9 mostra uma vista de topo da ferramenta de içamento 40, 40’. A ferramenta de içamento 40, 40’ compreende um primeiro braço de içamento 41 e um segundo braço de içamento 42, que estão articulados a um anel de suporte 50 com um eixo de rotação 43. O anel de suporte envolve um eixo 23 em uma situação de içamento e mantém os braços de içamento em uma distância fixa um do outro. O eixo de rotação 43 permite a articulação dos braços de içamento um em relação ao outro (por exemplo, com puxadores 51) e adaptando um espaço de ferramenta de içamento entre o suporte cônico 20 e a peça de desgaste 21 quando uma porca de travamento 22 é removida do eixo de rotação 23. Se necessário, o espaço de ferramenta de içamento é esvaziado de objetos estranhos. Os braços de içamento 41, 42 podem ser travados em uma posição de içamento, através da colocação de pinos 44 apropriados como membros de travamento para se impedir o travamento dos braços 41’, 42’ dos braços de içamento 41, 42 em um ponto que está localizado a uma distância desejada do eixo de rotação 43, por exemplo, fora do eixo de rotação.

[0053] A ferramenta de içamento compreende membros de transmissão 52, tais como, correntes para a transmissão da força de içamento acima do eixo 23. Os membros de transmissão são fixos nas suas extremidades superiores a uma estrutura de conexão 53 à qual está fixada um ponto de içamento, tal como, um olhal de içamento a ser segurado por um dispositivo de içamento. Os pontos de fixação das extremidades inferiores dos membros de transmissão 52 dos braços de içamento 41, 42 estão localizados de modo que a força de içamento dos membros de transmissão pressiona o travamento dos braços 41’, 42’ dos braços de içamento contra os pinos 44. Os pontos de fixação das extremidades inferiores dos membros de transmissão 52 dos braços de içamento 41, 42 estão localizados de modo que um efeito de “pinças de carregamento” pode ser evitado na ferramenta de içamento 40, 40’, isto é, quando a carga aumenta não é direcionado qualquer aumento de força pivotante ao braço de içamento que possa causar deformações na peça de desgaste içada.

[0054] A ferramenta de içamento é equipada opcionalmente com um dispositivo de segurança 46 que indica a sobrecarga. O dispositivo de segurança 46 é, preferivelmente, arranjado na estrutura de conexão 53. A estrutura de conexão compreende vigas opostas 56, 57 articuladas por eixos de rotação 55 a uma estrutura 54, onde as extremidades externas das vigas têm pontos de fixação para os membros de transmissão 52. O dispositivo de segurança 46 compreende um “fusível”, tal como um pino de cisalhamento que é acoplado entre uma ponta interna da viga e da estrutura. O operador percebe claramente a sobrecarga na quebra do pino de cisalhamento, quando as pontas internas se sobrepõem as vigas 56, 57, com pouco movimento contra um obstáculo formado na estrutura, no caso da figura, contra o olhal de içamento 45 apoiado na estrutura 54. Naturalmente, a ferramenta de içamento pode também ser implementada com uma viga unitária sem o dispositivo de segurança.

[0055] Quando a peça de desgaste interna 21 é segurada com a ferramenta de içamento, regiões de pelo menos dois braços de içamento 41, 42 da ferramenta de içamento 40, 40’ tendo segundas superfícies opostas 38, estão arranjadas dentro da peça de desgaste interna e sob a superfície interna da peça de desgaste, e a segunda superfície superior oposta 38 do braço de içamento da ferramenta de içamento é acoplada com a segunda superfície de suporte interna 15 da peça de desgaste interna 21 na qual a segunda superfície de suporte interna é formada na seção superior da superfície interna da peça de desgaste.

[0056] No caso, a peça de desgaste interna 21 está imediatamente sobre o suporte cônico 20 e, se quer, iça a peça de desgaste fora do suporte cônico, o braço de içamento da ferramenta de içamento é arranjado dentro do espaço de ferramenta de içamento entre a peça de desgaste interna e o suporte cônico, no qual o espaço de ferramenta de içamento é formado pelo arranjo de um alívio na superfície interna da peça de desgaste interna e/ou para uma superfície externa do suporte cônico.

[0057] Na Figura 8, os braços de içamento 41, 42 daferramenta de içamento 40’ são formados semelhantes a ganchos, de modo que as segundas superfícies opostas semelhantes a ganchos 38 acoplam com a segunda superfície de suporte 15’ da peça de desgaste interna 21 tendo uma seção transversal semelhante a gancho. A forma semelhante a gancho 15’ ou um limite correspondente na segunda superfície de suporte 15, fornece uma solução para o içamento das particularmente inclinadas peças de desgaste internas que estão presentes, particularmente, em trituradores giratórios. Em seguida, a força que está expandindo a peça de desgaste para fora pode ser mantida dentro de limites razoáveis.

[0058] A Figura 10 mostra uma instalação de processamento de material mineral 100 que é adequada, por exemplo, para abrir fossos para triturar material de pedra. Um triturador pode ser operado, por exemplo, como triturador intermediário ou um secundário. Particularmente, o triturador pode ser operado na trituração fina. A instalação de processamento compreende uma armação 101 para que seja fixada uma base de lagarta 102 para permitir o movimento independente. A instalação de processamento compreende um alimentador 103 para a alimentação de material triturável ao triturador 105. O alimentador, preferivelmente, também compreende um transportador 104, e um transportador de descarga 106 adicional para o transporte de material triturado para, por exemplo, uma pilha debaixo da instalação de processamento. Além disso, a instalação de processamento pode compreender uma fonte de energia, tal como um motor elétrico, um a diesel ou outro tipo de motor e uma transmissão 107 a partir da fonte de alimentação para o triturador 105.

[0059] O alimentador pode ser um alimentador de lamela ou um transportador de lamela, um transportador de correia ou um alimentador vibratório, no qual pode, adicionalmente, estar o material fino removido, separado a partir do material a ser triturado antes da trituração.

[0060] Ao contrário, da base de lagarta 102 o movimento pode ser permitido, por exemplo, também com pernas, patins ou rodas. A instalação de processamento 100 com a base de lagarta pode ser transportada em estradas, sobre um reboque ou um arranjo de transporte correspondente. Com uma base de roda pode ser rebocável na estrada, preferivelmente, por um caminhão.

[0061] O triturador 105 da instalação de processamento é, preferivelmente, qualquer de uma das concretizações de trituradores cônicos ou trituradores giratórios apresentados nesta descrição. O triturador 105 pode estar, preferivelmente, localizado em uma instalação de trituração estacionária. A instalação de processamento pode também ser instalação operando sobre a água, tal como, uma barcaça, uma balsa, um navio ou, por exemplo, uma instalação no fundo do mar.

[0062] A descrição acima apresenta exemplos não limitativos de algumas concretizações da invenção. É claro para um técnico no assunto que a invenção não é restrita aos detalhes apresentados, mas que a invenção pode ser implementada em outros meios equivalentes. Algumas das características das concretizações acima descritas podem ser utilizadas para auxílio sem a utilização de outras características.

[0063] Tal como, a descrição acima deve ser considerada como meramente ilustrativa dos princípios da invenção, e não na limitação dos mesmos. Assim, o escopo da invenção é apenas limitado pelas reivindicações anexadas da patente.

Claims

1. Método para içamento de uma peça de desgaste interna, de um triturador cônico ou giratório (105), no qual o triturador cônico ou giratório (105) compreende uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura, e a peça de desgaste interna fixável a um suporte cônico (10, 20) do triturador (105), onde as peças de desgaste externa e interna (21, 11) juntas definem uma câmara de trituração para receber o material triturável, e onde a peça de desgaste interna (11, 21) compreende uma superfície interna compreendendo uma primeira superfície de suporte interna (16) que é disposta, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta (17) do suporte cônico (10, 20), o método sendo caracterizado pelo fato de compreender:- arranjar, em uma primeira fase, dois braços de içamento (31, 32; 41, 42) de uma ferramenta de içamento (30, 30’; 40, 40’) dentro da peça de desgaste interna (11, 21) e sob a superfície interna da peça de desgaste interna, sendo que os dois braços de içamento (31, 32; 41, 42) são membros rígidos e são unidos, de forma pivotável, um ao outro em um pino (33, 43); e- acoplar, em uma segunda fase, uma segunda superfície oposta superior (38) de cada um dos braços de içamento (31, 32; 41, 42) da ferramenta de içamento (30, 30’; 40, 40’) com uma segunda superfície de suporte interna (15) da peça de desgaste interna em alívios correspondentes da segunda superfície de suporte interna, onde a segunda superfície de suporte interna (15) é formada com uma seção superior da superfície interna da peça de desgaste (11, 21).

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender ainda arranjar, na primeira fase em tal uma situação onde a peça de desgaste interna (11, 21) é montada sobre o suporte cônico (10, 20), o braço de içamento (31, 32; 41, 42) da ferramenta de içamento (30, 30’; 40, 40’) dentro de um espaço de ferramenta de içamento entre a peça de desgaste interna (11, 21) e o suporte cônico (10, 20) no qual o espaço de ferramenta de içamento (30, 30’; 40, 40’) é formado pelo alívio.

3. Peça de desgaste interna, para um triturador cônico ou giratório (105) que compreende uma estrutura, uma peça de desgaste externa fixável à estrutura e um suporte cônico (10, 20) no qual a peça de desgaste interna é fixável, a peça de desgaste externa e a peça de desgaste interna definem em conjunto, uma câmara de trituração para receber o material triturável, a peça de desgaste interna compreendendo:- uma superfície interna compreendendo uma primeira superfície de suporte interna (16) disposta, em uma fase de trituração, para ser apoiada por uma primeira superfície oposta (17) do suporte cônico (10, 20); ecaracterizada pelo fato de uma segunda superfície de suporte interna (15) ser formada no lado de dentro da peça de desgaste interna (11, 21), em uma seção superior da superfície interna;- a peça de desgaste interna compreendendo adicionalmente, dois alívios (15) definidos pela segunda superfície de suporte interna e configurados, em uma fase de içamento da peça de desgaste interna, para acoplar com uma segunda superfície oposta (38) formada em dois braços de uma ferramenta de içamento (30, 30’; 40, 40’) que compreende um pino (33, 43) configurado para permitir o pivotamento dos referidos braços de içamento (31, 32; 41, 42) um em relação ao outro.

4. Peça de desgaste interna, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de os alívios serem vários recessos separados.

5. Peça de desgaste interna, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de os alívios serem recessos.

6. Peça de desgaste interna, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 3 a 5, caracterizada pelo fato de os alívios (15) serem posicionados sobre lados opostos na peça de desgaste interna (11, 21).

7. Peça de desgaste interna, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 3 a 5, caracterizada pelo fato de a segunda superfície de suporte interna compreender uma extensão de material direcionada radialmente para dentro na porção superior da superfície interna da peça de desgaste interna (11, 21).

8. Peça de desgaste interna, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de um perfil da seção transversal da segunda superfície de suporte interna (15) ser, na porção superior da superfície interna, um gancho voltado para dentro (15’).