BR112014016173B1 - Unidade de infusão para uma cafeteira - Google Patents

Abstract

unidade de infusão para uma cafeteira. trata-se de uma unidade de infusão (1) para uma cafeteira, que compreende um pistão para fechamento (3), um cilindro de infusão (2), um pistão de ejeção (5) para ejetar a carga do café consumido (30), sendo que o dito pistão (5) desliza dentro do cilindro de infusão (2) na direção do eixo geométrico do cilindro de infusão (2) entre uma posição retraída e uma posição estendida para a ejeção da carga do café consumido (30), e meio de operação para o pistão de ejeção (5), que compreende um balancim oscilante (32) dotado de um primeiro braço (33) fornecido com um membro para acionar o pistão de ejeção (5) e um segundo braço (35) fornecido com um membro para engatar o movimento oscilante do balancim (32) seletivamente a partir de um primeiro came de controle (37) configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim (32) na direção que corresponde ao acionamento em direção à posição estendida do pistão de ejeção (5), ou com um segundo came de controle (38) configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim (32) na direção correspondente ao acionamento em direção à posição retraída do pistão de ejeção (5).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma unidade de infusão para uma cafeteira.

[0002] A unidade de infusão a qual se faz referência é do tipo dotada de um cilindro de infusão que é capaz de ser submetido ao movimento de rotação e translação reversível de uma posição desengatada para uma posição engatada com um pistão para fechamento para a criação de uma câmara de infusão em que a água para infusão aquecida por uma unidade aquecedora é conduzida e direcionada através de uma canalização interna especifica para o pistão para fechamento.

[0003] O cilindro de infusão internamente tem um pistão de ejeção que move de uma maneira coordenada com um elemento raspador para descarregar a carga do café consumido.

[0004] As unidades de infusão conhecidas podem, às vezes, ter a desvantagem de ter dimensões excessivas, junto com a complexidade estrutural excessiva também devido, dentre outras coisas, aos vários mecanismos utilizados para o movimento do pistão de ejeção no cilindro de infusão.

[0005] A tarefa técnica da invenção é, portanto, aquela de fornecer uma unidade de infusão para uma cafeteira, sendo que a unidade de infusão permite a eliminação das desvantagens técnicas da técnica anterior mencionadas acima.

[0006] No escopo desta tarefa técnica, um objetivo da invenção é fornecer uma construção alternativa que se mostra estruturalmente simples e compacta para a unidade de infusão de uma cafeteira.

[0007] A tarefa técnica, assim como estes e outros objetivos, de acordo com a presente invenção, é alcançada ao compreender uma unidade de infusão para uma cafeteira, que compreende um pistão para fechamento, um cilindro de infusão que é capaz de ser submetido ao percurso de rotação e translação reversível entre uma posição para carregar uma carga de café, em que ele é desengatado do pistão para fechamento e tem o eixo geométrico inclinado com relação ao eixo geométrico do pistão para fechamento, e uma posição de infusão em que ele é engatado com o pistão para fechamento e tem o eixo geométrico na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento, um pistão de ejeção para ejetar a carga do café consumido, sendo que o dito pistão desliza dentro do cilindro de infusão na direção do eixo geométrico do cilindro de infusão entre uma posição retraida e uma posição estendida para a ejeção da carga do café consumido, e meio de operação para o pistão de ejeção, caracterizado pelo fato de que o dito meio de operação compreende um balancim oscilante dotado de um primeiro braço fornecido com um membro para acionar o pistão de ejeção e um segundo braço fornecido com um membro para engatar o movimento oscilante do balancim seletivamente a partir de um primeiro carne de controle configurado e disposto de tal modo a gerar uma oscilação do balancim na direção correspondente ao acionamento em direção à posição estendida do pistão de ejeção, ou com um segundo carne de controle configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim na direção correspondente ao acionamento em direção à posição retraida do pistão de ejeção.

[0008] A presente invenção também revela uma unidade de infusão para uma cafeteira, que compreende um pistão para fechamento, um cilindro de infusão que é capaz de ser submetido ao percurso de rotação e translação reversível entre uma posição para carregar uma carga de café, em que ele é desengatado do pistão para fechamento e tem o eixo geométrico inclinado com relação ao eixo geométrico do pistão para fechamento, e uma posição de infusão em que ele é engatado com o pistão para fechamento e tem o eixo geométrico na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento, um pistão de ejeção para ejetar a carga do café consumido, sendo que o dito pistão desliza dentro do cilindro de infusão na direção do eixo geométrico do cilindro de infusão entre uma posição retraida e uma posição estendida para a ejeção da carga do café consumido, meio de operação para o pistão de ejeção e um elemento raspador para raspar a boca de acesso do cilindro de infusão e suportado pelo cilindro de infusão de tal maneira que ele possa oscilar reversivelmente entre uma primeira e uma segunda posição de apoio, e em tais posições, ele é deslocado da boca de acesso do cilindro de infusão, caracterizado pelo fato de que o dito elemento raspador tem uma primeira superfície para raspar que opera para descarregar a carga de café consumido quando o pistão de ejeção está na posição estendida e o elemento raspador oscila da primeira para a segunda posição de apoio, e uma segunda superfície transportadora que operar para transportar a carga de café de um carregador para o cilindro de infusão quando o pistão de ejeção está na posição retraida e o elemento raspador permanece na segunda posição de apoio.

[0009] As características adicionais da presente invenção também são definidas nas reivindicações dependentes.

[0010] Mais características e vantagens da invenção irão surgir mais claramente a partir da descrição de uma modalidade preferida, mas não exclusiva, da unidade de infusão de acordo com a invenção, ilustradas por meio do exemplo não limitante nos desenhos em anexo, em que:

[0011] A Figura 1 é uma vista explodida da unidade de infusão;

[0012] A Figura 2 mostra o cilindro de infusão com o elemento raspador na primeira posição de apoio;

[0013] A Figura 3 mostra o cilindro de infusão com o elemento raspador na segunda posição de apoio;

[0014] A Figura 4 é uma vista de seção de parte da unidade de infusão, que ilustra o motor da engrenagem para o movimento do carro que suporta o cilindro de infusão;

[0015] As Figuras 5 a 13 mostram a sequência de posições assumida pela unidade de infusão durante um ciclo de infusão completo, em que a Figura 5 mostra o cilindro de infusão na posição para carregar uma carga de café, a Figura 6 mostra o cilindro de infusão seguindo a oscilação que o alinha com o pistão para fechamento, a Figura 7 mostra o fechamento da câmara de infusão na extremidade da translação ascendente do cilindro de infusão, a Figura 8 mostra a abertura da câmara de infusão depois de um trato da translação descendente do cilindro de infusão na extremidade da infusão, a Figura 9 mostra a extração do pistão de ejeção durante o trato final da translação descendente do cilindro de infusão, a Figura 10 mostra o elemento raspador ao chegar à segunda posição de apoio com a qual a ejeção da carga de café consumido é realizada, a Figura 11 mostra a oscilação do cilindro de infusão em direção à posição para carregar uma nova carga de café, a Figura

[0016] 12 mostra a retração do pistão de ejeção, e a Figura 13 mostra o cilindro de infusão, mais uma vez, na posição para carregar uma nova carga de café.

[0017] Com referência às Figuras citadas acima, uma unidade de infusão de uma cafeteira é mostrada e indicada em sua totalidade por meio da referência numérica TT TT

[0018] A unidade de infusão 1 compreende um cilindro de infusão oco 2 dotado de uma boca de acesso 8 engatável por um pistão para fechamento 3 de modo a delimitar uma câmara de infusão 4 em que pode estar posicionada uma carga de café 30 que pode ser fornecida por um carregador 6, um pistão de ejeção 5 para ejetar a carga de café consumido 30 a partir da câmara de infusão 4, e meio de operação para o pistão de ejeção 5.

[0019] O cilindro de infusão 2 é capaz de ser submetido ao percurso de rotação e translação reversivel entre uma posição para carregar uma carga de café 30, em que ela se desengata do pistão para fechamento 3 e tem o eixo geométrico inclinado com relação ao eixo geométrico do pistão para fechamento 3, e uma posição de infusão em que ela é engatada com o pistão para fechamento 3 e tem o eixo geométrico na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento 3.

[0020] A unidade de infusão 1 preferivelmente tem uma carcaça 9 formada, em particular, mas não necessariamente, de duas metades 9a, 9b associadas entre si e que delimitam um compartimento 13 para o movimento reversivel do cilindro de infusão 2.

[0021] A carcaça 9 é fixada ao invólucro 10 que suporta o corpo e os outros componentes da cafeteira, ou que em uma diferente modalidade que não é mostrada, diretamente constitui em si mesma o invólucro que suporta o corpo e os outros componentes da cafeteira.

[0022] O pistão para fechamento 3 pode ser fixado à carcaça 9 ou ao invólucro 10 e ele se projeta no compartimento 13 com uma orientação do eixo geométrico dele inclinado com relação à superfície de apoio da cafeteira.

[0023] A carcaça 9 ou o invólucro 10 também suporta o carregador 6 e um coletor 12 para as cargas de café consumido.

[0024] O pistão de ejeção 5 desliza dentro do cilindro de infusão 2 na direção do eixo geométrico do cilindro de infusão 2 entre uma posição retraida e uma posição estendida para a ejeção da carga do café consumido 30.

[0025] A unidade de infusão 1 compreende adicionalmente um elemento raspador 7 para raspar a boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2.

[0026] O elemento raspador 7 é suportado pelo cilindro de infusão 2 de tal maneira que ele possa oscilar reversivelmente entre uma primeira posição de apoio e uma segunda posição de apoio, e em tais posições, prova-se que ele se desloca da boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2 .

[0027] Em particular, o elemento raspador 7 é articulado ao cilindro de infusão 2 por meio de um pino de oscilação 21 posicionado lateralmente à boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2.

[0028] O eixo geométrico de oscilação do elemento raspador 7 é orientado na direção do eixo geométrico do cilindro de infusão 2.

[0029] O elemento raspador 7 tem uma primeira superfície para raspar 49 que opera para descarregar a carga de café consumido 30 quando o pistão de ejeção 5 está na posição estendida e o elemento raspador 7 oscila da primeira posição de apoio para a segunda posição de apoio, e uma segunda superfície transportadora 50 que opera para transportar a carga de café 30 do carregador 6 para o cilindro de infusão 2 quando o pistão de ejeção 5 está na posição retraida e o elemento raspador 7 permanece na segunda posição de apoio.

[0030] A primeira superfície 49 do elemento raspador 7 tem um formato côncavo exato que corresponde ao formato arqueado da borda do perímetro da boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2 e na primeira posição de apoio do elemento raspador 7, ele é posicionado ao longo de uma primeira parte da borda do perímetro da boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2.

[0031] A segunda superfície 50 do elemento raspador 7 tem um formato côncavo arqueado que corresponde ao formato arqueado da borda do perímetro da boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2 e na segunda posição de apoio do elemento raspador 7, ela é posicionada ao longo de uma segunda parte da borda do perímetro da boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2 diametricamente oposta ao primeiro trato da borda do perímetro da boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2.

[0032] Mais especificamente, a primeira superfície 49 e a segunda superfície 50 estão no lado oposto com relação a um plano que contém o fulcro da oscilação do elemento raspador 7.

[0033] O pino de oscilação 21 do elemento raspador 7 se estende por toda a extensão axial do cilindro de infusão 2 e na extremidade oposta àquela que suporta o elemento raspador 7, ele tem um arco dentado 57 em rede com um setor dentado 58 que é articulado ao cilindro de infusão 2 por meio de um pino de oscilação 59 orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do elemento raspador 7.

[0034] O setor dentado 58 pode ser oscilado em contraste e por ação de um elemento elástico 60 e ele tem uma aba de controle 61 adequado para interferir com um carne 62 suportado no lado interno da metade 9b da carcaça 9 para engatar a ação oscilante do setor dentado 58.

[0035] Vantajosamente, a aba 61 é operada pelo elemento elástico 60 durante a translação ascendente do cilindro de infusão 2 de modo a levar o elemento raspador 7 da segunda posição de apoio de volta para a primeira posição de apoio.

[0036] O cilindro de infusão 2 pode ser removivelmente preso de uma maneira conhecida a um carro 11, que é transportável na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento

[0037] 3.

[0038] A carcaça 9 é preferivelmente, mas não necessariamente, fornecida, em particular na metade 9a dela, com uma janela 20 através da qual o cilindro de infusão 2 pode ser extraido do compartimento 13, uma vez que foi removido do carro 11. A janela 2 0 é diretamente acessível pelo lado de fora da máquina.

[0039] O carro 11 é suportado de uma maneira oscilante com um eixo geométrico de oscilação orientada em uma direção que é perpendicular à direção de translação do carro 11.

[0040] Em particular, o carro 11 é suportado de uma maneira oscilante por um pino 15, que, sucessivamente, é suportado por um cursor 16 que exibe, internamente, um parafuso fêmea 31 engatado com um parafuso sem fim 17 que é orientado na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento 3 e móvel por um motor da engrenagem 18 .

[0041] Para a execução da oscilação do carro 11, a metade 9b da carcaça 9 tem um carne na forma de uma fenda 51 em que o pino 52 é engatado, transportado por um produto 53 do carro 11.

[0042] O came 51 tem uma parte retilínea 54 orientada na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento 3 e uma parte curvilínea 55.

[0043] A unidade para mover o cursor 16, que compreende o motor da engrenagem 18 e o parafuso sem fim 17, é suportada pelo invólucro 10 externamente à carcaça 9.

[0044] O cursor 16 é disposto através de uma ranhura retilínea 19 feita através da espessura da parede da metade 9b da carcaça 9 e orientada na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento 3.

[0045] Vantajosamente, o meio de operação compreende um balancim oscilante 32 dotado de um primeiro braço 33 fornecido com um membro para acionar o pistão de ejeção 5 e um segundo braço 35 fornecido com um membro para engatar o movimento oscilante do balancim 32 seletivamente a partir de um primeiro carne de controle 37 configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim 32 na direção que corresponde ao acionamento em direção à posição estendida do pistão de ejeção 5, ou com um segundo carne de controle 38 configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim 32 na direção que corresponde ao acionamento em direção à posição retraída do pistão de ejeção 5.

[0046] O balancim 32 é articulado por meio de um pino de oscilação 41 a uma extensão inferior 42 do cilindro de infusão 2.

[0047] Em uma variante não ilustrada e possível da invenção, o balancim 32 pode, em vez disso, ser articulado ao carro 11.

[0048] O eixo geométrico de oscilação do balancim 32 é orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do carro 11.

[0049] O membro de acionamento é constituído por um pino de acionamento 34 orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim 32 e engatado deslizavelmente em uma fenda transversal fechada 39 suportada na haste 40 do pistão de ejeção 5.

[0050] O membro de engate é constituído por um pino de engate 36 orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim 32. O membro de acionamento 34 é posicionado na extremidade do primeiro braço 33 do balancim 32, enquanto o membro de engate 36 é posicionado na extremidade do segundo braço 35 do balancim 32.

[0051] O balancim 32 preferivelmente tem uma conformação angular, e em particular, o primeiro braço 33 e o segundo braço 35 do balancim 32 são de comprimentos diferentes para alcançar um aumento ou uma redução, conforme necessário, no movimento do pino de acionamento 35 com relação ao pino de engate 36.

[0052] O primeiro carne de controle 37 é suportado em um elemento longitudinal 43 que oscila em contraste e por ação de um elemento elástico (não mostrado) entre uma posição que se apoia contra um batente 44 e uma posição desengatada do batente 44.

[0053] O elemento elástico é configurado e disposto de ta maneira a manter o elemento longitudinal 43 normalmente pressionado contra o batente 44.

[0054] O elemento longitudinal 43 é fornecido para a carcaça 9, e particularmente para a metade 9b dele, por meio de um pino de oscilação 45 orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim 32.

[0055] O segundo carne de controle 38 é suportado por um plano inclinado 46 presente na carcaça 9, e particularmente na metade 9b dela.

[0056] A carcaça 9, e particularmente, a metade 9b dela, tem um guia para o pino de engate 36, sendo que o guia é definido pela parede delimitante lateral 47 de uma parte inferior 48 presente no lado interno da metade 9b da carcaça 9.

[0057] O elemento alongado 43 também é posicionado em sua totalidade na parte inferior 48. O segundo carne de controle 38 e o batente 44 são suportados pelas partes moldadas da superfície delimitante lateral 47 da parte inferior 48.

[0058] A unidade de infusão 1 é especificamente, mas não necessariamente, de um tipo conhecido dotado de um sistema para transportar a infusão de café em direção a um dispensador remoto (não mostrado).

[0059] O sistema de transporte tem uma primeira mangueira flexivel 63 e uma segunda mangueira flexível 64 em comunicação entre si através de uma câmara 65 suportada em um bloco 66 lateralmente pelo pistão para fechamento 3.

[0060] A primeira mangueira 63 é conectada ao dispensador remoto, enquanto a segunda mangueira 64 é conectada a uma mangueira de salda (não mostrada) para a infusão de café do cilindro de infusão 2.

[0061] Para a descarga da infusão de café que permanece dentro das mangueiras 63 e 64, fornece-se, de uma maneira conhecida, um obturador 67 de um orifício 68 adequado para colocar as mangueiras 63 e 64 em comunicação direta com a atmosfera.

[0062] O obturador 67 é móvel, em contraste e por ação de uma mola 69, entre uma posição para fechar o orifício 68 durante a infusão e uma posição aberta estabelecida para a abertura do orifício 68 na extremidade do processo de infusão para a descarga por meio da gravidade da infusão de café restante.

[0063] A operação da unidade de infusão 1 é a seguinte.

[0064] No começo do percurso, o cilindro de infusão 2 é encontrado abaixo do carregador 6 com o eixo geométrico em uma direção vertical ou ligeiramente inclinada com relação à direção vertical (Figura 5) . O pistão de ejeção 5 está na posição retraida. O elemento raspador 7 está na segunda posição de apoio, em que a segunda superfície 50 transporta em direção à boca de acesso 8 do cilindro de infusão 2, a carga de café em pó 30 fornecido pelo carregador 6. Vantajosamente, esta tarefa de transportar é realizada pelo elemento raspador 7, sem exigir que um elemento separado especificamente dedicado para esta tarefa, como é o caso hoje em uma unidade de infusão tradicional. Quando o carregamento do café em pó no cilindro de infusão 2 é concluído, o motor da engrenagem 18 ajusta, em rotação, o parafuso sem fim 17 ao longo do qual o cursor 16 gira por meio de efeito do acoplamento com o parafuso sem fim 17 por meio do parafuso fêmea 31.

[0065] O carro 11 articulado ao cursor 16 começa a acionar o cilindro de infusão 2 de maneira ascendente.

[0066] Durante a parte inicial do acionamento ascendente, o pino 52 percorre ao longo da parte curvilinea 55 do carne 51, que causa a oscilação (sentido anti-horário nas Figuras) do carro 11 e como uma consequência, do cilindro de infusão 2, até que o eixo geométrico do último é alinhado com o eixo geométrico do pistão para fechamento 3. No movimento ascendente seguinte (Figura 6), o cilindro de infusão 2 mantém a mesma orientação angular, dado que o pino 52 percorre ao longo da parte retilínea 54 do carne 51.

[0067] Durante este mesmo movimento ascendente do cilindro de infusão 2, o engate da aba 61 com o carne 62 ocorre, com a oscilação consequente do setor dentado 58, pelo efeito da mola 60.

[0068] A oscilação do setor dentado 58 é transmitida para o arco dentado 57, ao qual o pino de oscilação 21 do elemento raspador 7 é solidamente restrito e o elemento raspador 7 é, então, levado da segunda para a primeira posição de apoio. Vantajosamente, o reajuste do elemento raspador 7 durante o percurso ascendente do cilindro de infusão 2, em vez de durante um funcionamento extra dele no fim do percurso descendente, conforme ocorre, em vez disso, tradicionalmente, contribui para limitar as dimensões axiais da unidade de infusão 1.

[0069] Durante o percurso ascendente do cilindro de infusão 2, o pino de engate 36 desliza ao longo do guia 47 e faz força entre o batente 44 e o elemento alongado 43, o que produz, comprimindo o elemento elástico pelo qual ele é ativado, possibilitando a passagem do pino de engate 36. Seguindo a passagem do pino de engate 36, o elemento alongado 43 é levado de volta contra o batente 44 pelo efeito do estiramento do elemento elástico contra o qual ele foi previamente comprimido.

[0070] O cilindro de infusão 2, então, se engata com o pistão para fechamento 3 (Figura 7).

[0071] O cilindro de infusão 2 para nesta posição com o pistão de ejeção 5 ainda na posição retraida.

[0072] Para a infusão, um conduite interno 70 do pistão para fechamento 3 é fornecido com um fluxo de água especificamente aquecido por uma unidade aquecedora fornecida para este fim (não mostrada) . A água quente para a infusão é injetada na câmara de infusão e a infusão resultante é extraida por meio da mangueira de saida especifica fornecida no cilindro de infusão 2.

[0073] Na conclusão do processo de infusão, o movimento descendente do cilindro de infusão 2 começa, tendo sido possivel pela inversão do movimento transmitido pelo motor da engrenagem 18.

[0074] Durante a execução da translação descendente inicial (Figura 8), o cilindro de infusão 2 se desengata do pistão para fechamento 3 e o pino de engate 36 se engata com o primeiro carne de controle 37, que permanece travado contra o batente 44. Por efeito de deslizar ao longo do primeiro carne de controle 37, o pino de engate 36 é submetido a uma força do movimento que causa a oscilação do balancim 32 (em uma direção no sentido horário nos desenhos) ao redor do pino de oscilação 41. A oscilação do balancim 32 causa o movimento do pino de acionamento 34, que por efeito do engate na fenda 39 aciona a haste 40 do pistão de ejeção 5 em direção à posição de extração (Figura 9). Quando o pistão de ejeção 5 chega à posição de extração, o elemento raspador 7 é movido da primeira posição de apoio para a segunda posição de apoio por efeito do engate da aba 61 com o carne 62. A primeira superfície 49 do elemento raspador 7 move lateralmente a carga de café consumido 30, que cai no coletor 12 (Figura 10).

[0075] O cilindro de infusão 2 finaliza a descida com uma oscilação oposta à oscilação inicial, por efeito do engate do pino 52 com a parte curvilinea 55 da fenda 51, com a qual ele retorna para a posição para carregar uma nova carga de café 30 (Figura 13).

[0076] Durante a oscilação do cilindro de infusão 2, o pino de engate 36 se engata com o segundo carne de controle 38, do qual ele recebe uma força de movimento que causa a oscilação do balancim 32 (em uma direção no sentido anti-horário nos desenhos) ao redor do pino de oscilação 41. A oscilação do balancim 32 causa o movimento do pino de acionamento 34, que por efeito do engate na fenda 39 aciona a haste 40 do pistão de ejeção 5 em direção à posição de retração (Figuras 11 e 12).

[0077] A invenção é particularmente adequada para uma cafeteira com um desenvolvimento predominantemente vertical, em que o cilindro de infusão é localizado abaixo do pistão para fechamento e tem um componente para o movimento de translação que é inclinado com relação à superfície de apoio da cafeteira.

[0078] A unidade de infusão conforme concebida no presente é suscetível às inúmeras modificações e variantes, todas caindo no escopo do conceito inventivo; além do mais, todos os detalhes são substituíveis pelos elementos tecnicamente equivalentes.

[0079] Os materiais utilizados, assim como as dimensões, podem, na prática, ser de qualquer tipo, de acordo com as exigências e com o estado da técnica.

Claims (15)

1. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, compreendendo um pistão para fechamento (3) , um cilindro de infusão (2) sujeitável a percurso de rotação e translação reversível entre uma posição para carregar uma carga de café (30), em que ele é desengatado do pistão para fechamento (3) e tem o eixo geométrico inclinado com relação ao eixo geométrico do pistão para fechamento (3), e uma posição de infusão em que ele é engatado com o pistão para fechamento (3) e tem o eixo geométrico na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento (3) , um pistão (5) para ejetar a carga do café consumido (30), o pistão (5) deslizando dentro do cilindro de infusão (2) na direção do eixo geométrico do cilindro de infusão (2) entre uma posição retraida e uma posição estendida para a ejeção da carga do café consumido (30), e um dispositivo de operação para o pistão de ejeção (5), caracterizado pelo fato de que o dispositivo de operação compreende um balancim oscilante (32) tendo um primeiro braço (33) provido com um elemento para acionar o pistão de ejeção (5) e um segundo braço (35) provido com um elemento para engatar o movimento oscilante do balancim (32) seletivamente a partir de um primeiro carne de controle (37) configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim (32) na direção que corresponde ao acionamento em direção à posição estendida do pistão de ejeção (5), ou com um segundo carne de controle (38) configurado e disposto de tal maneira a gerar uma oscilação do balancim (32) na direção correspondente ao acionamento em direção à posição retraida do pistão de ej eção (5) .

2. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de acionamento é constituído por um pino de acionamento (34) orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim (32) e engatado deslizavelmente em uma fenda transversal fechada (39) suportada em uma haste (40) do pistão de ejeção (5).

3. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de engate é constituído por um pino de engate (36) orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim (32).

4. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de acionamento é posicionado na extremidade do primeiro braço (33) do balancim (32) e o elemento de engate é posicionado na extremidade do segundo braço (35) do balancim (32).

5. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o balancim (32) tem uma conformação angular.

6. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o primeiro e o segundo braços (33, 35) do balancim (32) são de diferentes comprimentos.

7. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o primeiro carne de controle (37) é suportado em um elemento longitudinal (43) que oscila em contraste e por ação de um elemento elástico entre uma posição que se apoia contra um batente (44) e uma posição desengatada do batente (44).

8. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com a reivindicação precedente, caracterizada pelo fato de que o eixo geométrico de oscilação do elemento longitudinal (43) é orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim (32).

9. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o segundo carne de controle (38) é constituído por um plano inclinado (46).

10. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 9, caracterizada pelo fato de que ela compreende uma carcaça (9) que delimita um compartimento (13) para movimento reversível do cilindro de infusão (2), a carcaça (9) tendo um guia para o pino de engate (36), o guia sendo definido por uma parede delimitante lateral (47) de uma parte inferior (48) presente no lado interno da carcaça (9) em que o elemento alongado (43) também é posicionado.

11. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o segundo carne de controle (38) e o batente (44) são suportados a partir de partes moldadas da superfície delimitante lateral (47) da parte inferior (48).

12. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o cilindro de infusão (2) é removivelmente preso a um carro (11) que desliza na direção do eixo geométrico do pistão para fechamento (3) e suportado de uma maneira oscilante com um eixo geométrico de oscilação orientado na direção do eixo geométrico de oscilação do balancim (32).

13. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que compreende um elemento raspador (7) para raspar a boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2), e suportado pelo cilindro de infusão (2) de tal maneira que ele pode oscilar reversivelmente entre uma primeira e uma segunda posição de apoio, e em tais posições, ele é deslocado da boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2), o elemento raspador (7) tendo uma primeira superfície para raspar (49) que opera para descarregar a carga de café consumido quando o pistão de ejeção (5) está na posição estendida e o elemento raspador (7) oscila da primeira para a segunda posição de apoio, e uma segunda superfície transportadora (50) que opera para transportar a carga de café (30) de um carregador (6) para o cilindro de infusão (2) quando o pistão de ejeção (5) está na posição retraida e o elemento raspador (7) permanece na segunda posição de apoio.

14. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que a primeira superfície (49) do elemento raspador (7) tem um formato côncavo arqueado que corresponde ao formato arqueado da borda do perímetro da boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2) e na primeira posição de apoio do elemento raspador (7), ele é posicionado ao longo de uma primeira parte da borda do perímetro da boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2), e em que a segunda superfície (50) do elemento raspador (7) tem um formato côncavo arqueado que corresponde ao formato arqueado da borda do perímetro da boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2) e na segunda posição de apoio do elemento raspador (7), ele é posicionado ao longo de uma segunda parte da borda do perímetro da boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2) diametricamente oposto à primeira parte da borda do perímetro da boca de acesso (8) do cilindro de infusão (2).

15. Unidade de infusão (1) para uma cafeteira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13-14, caracterizada pelo fato de que a primeira e a segunda superficies (49, 50) se estendem no lado oposto com relação a um plano que contém o fulcro de oscilação do elemento raspador (7).

Images