BR112013030431B1

BR112013030431B1 - uso de emulsificantes em associação com oleínas vegetais, ração para animais, e seu processo de preparação

Info

Publication number: BR112013030431B1
Application number: BR112013030431-6A
Authority: BR
Inventors: Nazzaro Serino
Original assignee: Sevecom Spa
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2012-06-11
Publication date: 2019-11-19
Also published as: KR102213028B1; KR20140037920A; US11213052B2; TR201903841T4; WO2012168786A1; EP2717714A1; CN107853464A; US20140127384A1; KR20200040310A; EP3485739A1; LT3485739T; KR102099354B1; ITMI20111050A1; CY1123347T1; SI3485739T1; HRP20201545T1; PT2717714T; EP3485739B1; ES2717428T3; MX355135B

Abstract

resumo patente de invenção: "uso de emulsificantes em associação com oleínas vegetais em uma ração animal". a presente invenção refere-se ao uso de agentes emulsificantes em associação com oleínas vegetais em uma ração para animais. em particular, a presente invenção refere-se ao uso de emulsificantes e484 e/ou e487 (community register of feed additives eu reg. nº 1831/2003) em associação com as oleínas vegetais como um aditivo tecnológico para aumentar a produção por hora (toneladas/hora) em uma fábrica para a preparação de uma ração para animais e/ou para melhorar as características de uma ração para animais, de preferência na forma de grânulos, e/ou para reduzir a sua sujidade. além disso, a presente invenção refere-se a uma ração para animais e um processo para a sua preparação em que ditos emulsificantes são utilizados em associação com as ditas oleínas vegetais com a função de um aditivo tecnológico.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para USO DE EMULSIFICANTES EM ASSOCIAÇÃO COM OLEÍNAS VEGETAIS, RAÇÃO PARA ANIMAIS, E SEU PROCESSO DE PREPARAÇÃO. [001] A presente invenção se refere ao uso de agentes emulsificantes em associação com oleínas vegetais em uma ração para animais. Em particular, a presente invenção se refere ao uso de emulsificantes E484 e/ou E487 (Community Register of Feed Additives - Reg. EU N° 1831/2003), em associação com oleínas vegetais, como um aditivo tecnológico para aumentar a produção por hora (toneladas/hora) em uma fábrica de produção de ração para animais e/ou melhorar as características de uma ração para animais, de preferência na forma de grânulos, e/ou para reduzir a sua sujidade.

[002] Além disso, a presente invenção se refere a uma ração para animais e um processo para a sua preparação, em que ditos emulsificantes são utilizados em associação com as ditas oleínas vegetais com a função de aditivo tecnológico.

[003] No setor da produção de alimentos para animais, de preferência na forma sólida, por exemplo, na forma de grânulos, uma necessidade há muito sentida de se ser capaz de produzir grandes quantidades por dia com custos cada vez menores, enquanto mantém padrões elevados no que diz respeito às características e propriedades químicas e/ou físicas da própria alimentação.

[004] Na prática, os fabricantes de ração para animais tendem por um lado aumentar a produção de suas fábricas e por outro lado conter os custos de produção. A maximização da produção de suas fábricas significa que os fabricantes de ração para animais não têm que projetar e construir novas fábricas, embora a economia sobre os custos de produção significa estar cada vez mais competitivo. Entre os fatores que mais afetam significativamente o custo de produção de uma ração animal podemos citar, por exemplo, o custo da energia elé

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 8/48

2/32 trica necessária para o equipamento e as paradas que resultam cada vez que o equipamento está desativado devido à ativação dos sistemas de segurança do equipamento, os quais são acionados cada vez que há um aumento da temperatura devido à fricção durante as etapas de mistura, compressão e/ou granulação, ou uma demanda excessiva de energia dos motores presentes na fabrica. Falando de forma prática, dependendo do tipo de alimento sendo produzido em uma fabrica, por exemplo, uma ração para frangos, perus, porcos, ruminantes ou peixes, existe uma variação considerável no tipo das matérias-primas utilizadas e nos parâmetros do equipamento, de modo que a padronização dos ciclos de produção nem sempre é fácil de alcançar.

[005] Além disso, os fabricantes de ração para animais possuem um interesse em reduzir o consumo de energia elétrica e quantidade de poeira deixada nos locais de trabalho.

[006] Portanto, os operadores industriais sentem uma necessidade de ser capaz de fornecer uma resposta adequada para os limites e desvantagens acima mencionados.

[007] Um dos objetivos da presente invenção consiste em ser capaz de aumentar a produção por hora (to neladas/hora) nas fábricas que produzem alimentos para animais na forma sólida, por exemplo, na forma de grânulos, enquanto mantêm elevados padrões no que diz respeito às características e propriedades químicas e/ou físicas da própria alimentação, tais como, por exemplo, o índice de durabilidade do grânulo (PDI).

[008] Outro objetivo da presente invenção consiste em ser capaz de conter os custos de produção, o que significa a redução do consumo de eletricidade expresso em de ampères/hora.

[009] Ainda outro objetivo da presente invenção consiste em ser capaz de reduzir a quantidade de pó produzido em uma ração para animais na forma sólida, por exemplo, na forma de grânulos.

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 9/48

3/32 [0010] O Requerente surpreendentemente observou que os objetivos acima e ainda outros objetivos que serão evidentes a partir da descrição detalhada que se segue, são alcançados graças ao uso, como um aditivo tecnológico, de oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal) em associação com um emulsificante incluído na lista de aditivos para alimentação animal autorizados sob o regulamento dos EU N° 1831/2003.

[0011] A presente invenção se refere ao uso de um óleo de rícino etoxilado em associação com as oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal), conforme apresentado na reivindicação anexa.

[0012] A presente invenção se refere ainda ao uso de ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja em associação com oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal), conforme apresentado na reivindicação anexa.

[0013] A presente invenção se refere ainda mais ao uso de um óleo de rícino etoxilado, por exemplo, E484, e ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, por exemplo, E487, em associação com oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal), como apresentado na reivindicação anexa.

[0014] A presente invenção se refere ainda a uma ração para animais contendo ou, alternativamente, consistindo de um óleo de rícino etoxilado em associação com oleínas vegetais (pelo menos um vegetal oleína), como apresentado na reivindicação anexa.

[0015] A presente invenção se refere ainda assim a uma ração para animais contendo ou, alternativamente, consistindo de ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja em associação com oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal), conforme apresentado na reivindicação anexa.

[0016] A presente invenção se refere ainda mais a uma ração para animais contendo ou, alternativamente, consistindo de um óleo de ríci

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 10/48

4/32 no etoxilado, por exemplo, E484, e ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, por exemplo, E487, em associação com oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal), conforme apresentado na reivindicação anexa.

[0017] A presente invenção ainda se refere a um processo para a preparação de dita ração para animais, conforme apresentado na reivindicação anexa.

[0018] A presente invenção se refere ainda ao uso de uma mistura contendo ou, alternativamente, consistindo de um óleo de rícino etoxilado, por exemplo, E484, e/ou ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, por exemplo, E487, em associação com oleínas vegetais (pelo menos uma oleína vegetal), como um aditivo tecnológico, como apresentado na reivindicação anexa.

[0019] As modalidades preferidas da presente invenção serão ilustradas na descrição detalhada que se segue.

[0020] O óleo de rícino etoxilado, também conhecido pelo nome de ricinoleate de gliceril polietileno glicol ou ricinoleato de glicerol polietileno glicol (aditivo E484 - EU Reg. 1831/2003) é um composto tensoativo ou emulsificante incluído na lista de aditivos autorizados para alimentação animal.

[0021] O óleo de rícino etoxilado contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi; de preferência de 10 a 150 grupos de etileno-óxi; ainda mais preferivelmente de 15 a 100 grupos de etileno-óxi.

[0022] Em uma modalidade preferida, o óleo de rícino etoxilado contém entre 20 e 80 grupos etileno-óxi.

[0023] Em outra modalidade preferida, o óleo de rícino etoxilado contém de 25 a 60 grupos de etileno-óxi.

[0024] Em uma modalidade preferida, o óleo de rícino etoxilado contém 40 grupos de etileno-óxi.

[0025] Vantajosamente, o óleo de rícino etoxilado contém de 30 a

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 11/48

5/32 grupos de etileno-óxi.

[0026] Por óleo de rícino etoxilado contendo, por exemplo, 20 grupos de etileno-óxi (um grupo de etileno-óxi deriva de óxido de etileno), queremos dizer um produto obtido pela reação de 1 mol de óleo de rícino [por meio de exemplo, o óleo de rícino em geral pode conter ácido ricinoleico em uma quantidade em peso compreendida de 85% a 95%, ácido oléico em uma quantidade em peso compreendida de 2% a 6%, ácido linoléico em uma quantidade em peso compreendida de 5 a 1%, ácido linoléico em uma quantidade em peso compreendida de 1 a 0,5%, ácido esteárico em uma quantidade compreendida de 1 a 0,5%, ácido palmítico em uma quantidade compreendida de 1 a 0,5%, ácido di-hidroxiesteárico em uma quantidade compreendida de 1 a 0,5%, e outros compostos, em uma quantidade compreendida entre 0,5% e 0,2%] contra 20 moles de óxido de etileno utilizando técnicas, mecanismos e condições de operação conhecidas da pessoa versada na técnica. No contexto da presente invenção e em seguida faremos referência em geral ao óleo de rícino etoxilado para indicar uma ou mais modalidades acima mencionadas, tendo um número variável de grupos de etileno-óxi, sem qualquer limitação, mas apenas com o propósito de simplificara presente descrição.

[0027] Os ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja (aditivo E487 - Reg. EU 1831/2003) são compostos tensoativos ou emulsificantes incluídos na lista de aditivos autorizados para alimentação animal.

[0028] Ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja (aditivo E487 - Reg. EU1831/2003) são obtidos utilizando técnicas e mecanismos conhecidos da pessoa versada na técnica.

[0029] Por exemplo, ditos ésteres de polietilenoglicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja (aditivo E487 - Reg. EU

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 12/48

6/32

1831/2003) podem ser obtidos a partir do óleo de soja, por exemplo, de triglicerídeos de óleo de soja, os quais são hidrolisados, utilizando técnicas e mecanismos conhecidos da pessoa versada na técnica, para produzir ácidos graxos saturados e/ou insaturados de óleo de soja. Subsequentemente, ditos ácidos graxos são etoxilados com óxido de etileno utilizando técnicas e mecanismos conhecidos. O óxido de etileno se liga à carboxila do ácido graxo para produzir o ácido graxo obtido do óleo de soja etoxilado.

[0030] Por exemplo, ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja (aditivo E487 - Reg. EU 1831/2003) podem ser obtidos a partir da reação entre um polietileno glicol - indicado como PEG em consideração a brevidade [CAS number 25322-68-3; fórmula estrutural HOCH2-(CH2-O-CH2)(_n-i)-CH₂OH ou H-(OCH₂-CH₂)_n-OH; peso molecular compreendido, por exemplo, de 100 a 10000] com os ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja ou com gorduras ou triglicerídeos de óleo de soja utilizando técnicas, mecanismos e condições de operação conhecidas da pessoa versada na técnica.

[0031] Por ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja quer-se dizer um ou mais ácidos graxos obtidos (por exemplo, através da hidrólise) utilizando técnicas, mecanismos e condições de operação conhecidos da pessoa versada na técnica.

[0032] Preferivelmente, o polietileno glicol (PEG) apresenta um peso molecular compreendido de 200 a 5000.

[0033] De preferência, o polietileno glicol apresenta um peso molecular compreendido de 300 a 4000, ainda mais preferivelmente de 400 a 3500.

[0034] Em uma modalidade preferida, o polietileno glicol apresenta um peso molecular compreendido de 500 a 1500.

[0035] Em outra modalidade preferida, o polietileno glicol apresen

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 13/48

7/32 ta um peso molecular compreendido de 600 a 1000, por exemplo, de 700 a 900.

[0036] O óleo de soja (100 g) em geral apresenta a seguinte composição: aproximadamente 16 g de gorduras saturadas, aproximadamente 23 g de gorduras monoinsaturadas, aproximadamente 58 g de gorduras poli-insaturadas e aproximadamente 3% de outros compostos.

[0037] Um óleo de soja, de preferência um óleo de soja refinado, a partir do qual, em geral, os seguintes ácidos graxos são obtidos:

- ácido alfa-linolênico (C-18:3) - CAS number 463-40-1, aproximadamente de 5 a 10%;

- um ácido linoléico (C-18:2) - CAS number 60-33-3, aproximadamente de 50 a 60%;

- ácido oléico (C-18:1) - CAS number 112-80-1, aproximadamente de 18 a 25%;

- ácido esteárico - CAS number 57-11-4, aproximadamente de 3 a 6%;

- ácido palmítico - CAS number 57-10-3, aproximadamente de 8 a 12%.

[0038] Os ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja da presente invenção (aditivo E487 - EU Reg. N° 1831/2003) podem estar na forma, por exemplo, de monoésteres ou diésteres ou suas misturas.

[0039] Por exemplo, o PEG foi reagido com um ácido graxo obtido a partir do óleo de soja em uma relação molar de 1:1, ou com uma mistura de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja em uma relação molar de 1:1, para produzir monoésteres.

[0040] Por exemplo, o PEG foi reagido com um ácido graxo obtido a partir do óleo de soja em uma relação molar de 1:2, ou com uma mistura de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja em uma relaPetição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 14/48

8/32 ção molar de 1:2, para produzir diésteres.

[0041] Alternativamente, no contexto da presente invenção, os ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja podem ser obtidos através da sujeição dos ácidos graxos de óleo de soja e/ou gorduras ou triglicerídeos de óleo de soja a um processo de etoxilação com óxido de etileno usando as técnicas, mecanismos e condições de operação conhecidos da pessoa versada na técnica.

[0042] No contexto da presente invenção e em seguida far-se-á referência em geral aos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos do óleo de soja para indicar uma ou mais modalidades acima mencionadas tendo um PEG com um peso molecular variável e uma composição variável de ácidos graxos de óleo de soja, sem qualquer limitação, mas apenas para o propósito de simplificar a presente descrição.

[0043] Em uma modalidade preferida, o polietileno glicol apresenta um peso molecular compreendido de 100 a 1000 e o ácido graxo de óleo de soja é o ácido alfa-linolênico (C-18:3) - CAS number 463-40-1, ou ácido linoléico (C-18:2) - CAS number 60-33-3, ou ácido oléico (C18:1) - CAS number 112-80-1, ou ácido esteárico - CAS number 5711-4, ou ácido palmítico - CAS number 57-10-3 ou suas misturas; em particular o ácido graxo de óleo de soja selecionado pode ser uma mistura de ácido alfa-linolênico e/ou ácido linoléico e/ou ácido oléico em uma relação em peso de 1:1:1 ou 1:1:2 ou 1:2:1 ou 1:2:2.

[0044] A oleína vegetal ou as oleínas vegetais são selecionadas do grupo que compreende ou, alternativamente, consistindo de ácido oléico, ácido linoléico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico [(Ci?H33COO)3C3H5] (também conhecido como trioleína) e um óleo vegetal ou suas misturas.

[0045] O óleo vegetal pode ser selecionado do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em óleo de oliva, óleo de linhaça,

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 15/48

9/32 óleo de colza, óleo de amendoim, óleo de milho, óleo de palma, óleo de girassol e óleo de soja. De preferência, é o óleo de oliva. Vantajosamente, é o óleo de palma.

[0046] Em uma modalidade preferida, dito pelo menos uma oleína vegetal ou oleínas vegetais compreendem (quantidade em peso em relação ao peso total da oleína vegetal) ácido oleico (C18:1) em uma quantidade compreendida de 70 a 99% em peso e ácido linoléico (C18:2) em uma quantidade de menos do que 25% em peso.

[0047] Em outra modalidade preferida, dita pelo menos uma oleína vegetal ou oleínas vegetais compreendem (quantidade em peso em relação ao peso total da oleína vegetal) ácido oléico (C18:1) em uma quantidade compreendida de 75 a 90% em peso, de preferência de 80 a 85% em peso e ácido linoléico (C18:2) em uma quantidade de menos do que 20% em peso, de preferência de 10 a 15% em peso.

[0048] Em uma outra modalidade preferida, dita pelo menos uma oleína vegetal ou oleínas vegetais, como descrita acima, pode ainda compreender alguns ácidos graxos saturados com vários átomos de carbono iguais ou menores do que 18 em uma quantidade de menos do que 15% em peso, de preferência em uma quantidade compreendida de 5 a 10% em peso.

[0049] Em uma modalidade preferida, dita pelo menos uma oleína vegetal ou oleínas vegetais compreendem ou, alternativamente, consistem em um óleo vegetal. O óleo vegetal pode ser selecionado do grupo compreendendo ou, alternativamente, consistindo de óleo de oliva, óleo de linhaça, óleo de colza, óleo de amendoim, óleo de milho, óleo de palma, óleo de girassol e óleo de soja. De preferência, é o óleo de oliva. Vantajosamente, é o óleo de palma.

[0050] Em outra modalidade preferida, dita pelo menos uma oleína vegetal ou oleínas vegetais compreendem, ou alternativamente, consistem de um óleo vegetal e ácido oleico em uma relação em peso

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 16/48

10/32 compreendida de 1:3 a 3:1, de preferência de 1:2 a 2:1, ainda mais preferivelmente em uma relação em peso de 1:1. De preferência, o ácido oléico é selecionado dentre os produtos tendo uma concentração de ácido oleico de mais do que 70% em peso, de preferência de mais do que 90% em peso.

[0051] Em uma modalidade, uma oleína de palma apresenta uma composição do tipo: C12:0=2-3%, C14:0=0,5-1%, C16:0=4-5%,

C18:0=2-3%, C18:1=70-80%, C18:2=10-15%, outras substâncias aproximadamente 1%.

[0052] Em uma modalidade, uma oleína de girassol apresenta uma composição do tipo: C16:0=5-15%, C18:0=2-8%, C18:1=20-35%, C18:2=45-70%, C18:3=0-7%.

[0053] Em uma modalidade, outra oleína vegetal pode ter a seguinte composição: ácidos com vários átomos de carbono iguais ou menores do que C14=2-3%, C16:0=4-5%, C18:0=1-2%, C18:1=7580%, C18:2=10-11%.

[0054] Em uma modalidade, outra oleína vegetal pode ter a seguinte composição: C18:0 = menos do que 15%, C18:1 = superior a 75%, C18:2 = menos do que 15%, outras substâncias menos do que 1%.

[0055] No contexto da presente invenção e em seguida fazemos referência em geral à oleína ou oleínas para indicar uma ou mais das modalidades acima mencionadas sem qualquer limitação, mas apenas com o propósito de simplificar a presente descrição.

[0056] Vantajosamente (no contexto da presente invenção), o uso se refere a uma associação (mistura) que compreende ou, alternativamente, consiste em um óleo de rícino etoxilado e pelo menos uma de ditas oleínas.

[0057] Vantajosamente (no contexto da presente invenção), o uso se refere a uma associação (mistura) que compreende ou, alternatiPetição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 17/48

11/32 vamente, consiste em ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e pelo menos uma de ditas oleínas. [0058] Vantajosamente (no contexto da presente invenção), o uso se refere a uma associação (mistura) que compreende ou, em alternativa, consiste em (i) um óleo de rícino etoxilado, (ii) ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e (iii) pelo menos uma de ditas oleínas.

[0059] A determinação da composição de ácido graxo através da cromatografia gasosa pode ser realizada usando o método NGD C 4276, enquanto que a determinação dos triglicerídeos nos óleos vegetais através da cromatografia de alta resolução (HPLC) pode ser realizada utilizando o método NGD C 45-91:22024 (1992).

[0060] O Requerente observou que o uso de um óleo de rícino etoxilado, como um aditivo tecnológico, como descrito acima, e/ou ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, conforme acima descrito, em associação com dita pelo menos uma oleína vegetal ou oleínas vegetais selecionada do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em ácido oleico, ácido linoleico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo de origem vegetal ou suas misturas como um aditivo tecnológico em um processo para a preparação de uma ração para animais contendo substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular, torna possível obter as seguintes vantagens:

(i) aumentar a produção em toneladas por hora nas fábricas que produzem alimentos na forma sólida, por exemplo, na forma de cubos ou grânulos, (ii) melhorar o índice de durabilidade do grânulo (PDI), (iii) reduzir o consumo de eletricidade expresso em ampères por hora, (iv) reduzir a quantidade de poeira que é produzida e en

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 18/48

12/32 corrtrada na alimentação animal em forma sólida, por exemplo, na forma de cubos ou grânulos, (v) garantir menos desgaste no equipamento e a possibilidade de melhor controle da T°C de produção.

[0061] A presente invenção também se refere a uma ração para animais, de preferência um alimento seco na forma de grânulos.

[0062] Em uma modalidade, dita alimentação contém substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular e contém ainda um óleo de rícino etoxilado como descrito acima em associação com as oleínas vegetais como descrito acima.

[0063] Em outra modalidade, dita alimentação contém as substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular e os ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja em associação com as oleínas vegetais is como descrito acima.

[0064] No contexto da presente invenção, ração para animais significa, por meio de exemplo não restritivo, um alimento para suínos, peixes, aves, por exemplo, galinhas e perus, ruminantes, por exemplo, gado e bezerros, em qualquer estágio de crescimento.

[0065] A presente invenção também se refere a um processo para a preparação de dita alimentação.

[0066] Na produção dos alimentos, dito óleo de rícino etoxilado, como descrito acima, e dito pelo menos uma oleína vegetal, como descrito acima, podem ser adequadamente misturados entre si para formar um único produto ou, alternativamente, eles podem ser usados de uma forma separada.

[0067] Em uma modalidade preferida, a oleína vegetal selecionada pode ser um ácido oléico, dito ácido oléico de preferência estando presente em uma concentração superior a 70% em peso; ou uma mistura de ácido oléico e ácido linoléico, dita mistura preferivelmente compreendendo dito ácido oléico em uma concentração igual ou superior a

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 19/48

13/32

75% em peso e dito ácido linoléico em uma concentração igual ou inferior a 25% em peso; ou um óleo vegetal, dito óleo vegetal de preferência sendo selecionado do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em óleo de oliva, óleo de linhaça, óleo de colza, óleo de amendoim, óleo de milho, óleo de palma, óleo de girassol e óleo de soja ou suas misturas. De preferência, ele é óleo de oliva e/ou de palma. Vantajosamente, é o óleo de palma.

[0068] Se o óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas vegetais estiverem em um estado sólido na temperatura ambiente devido ao seu peso molecular elevado, uma etapa de aquecimento preliminar é prevista de modo a transformar os dois compostos em um estado líquido.

[0069] O óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas vegetais (misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) podem ser adicionados diretamente às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou outros componentes sólidos da ração para animais ou com uma mistura de dois ou mais destes componentes.

[0070] Alternativamente, o óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas vegetais (misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) podem opcionalmente ser dissolvidos ou colocados em suspensão em água e/ou aplicados em um substrato ou portador ou adicionados a um veículo líquido e/ou sólido, antes de serem adicionados nas substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular, ou com uma mistura de dois ou mais desses componentes.

[0071] Em uma modalidade preferida, a ração para animais pode conter um componente hidrofóbico que é um líquido ou sólido na temperatura ambiente, tal como, por exemplo, um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência uma gordura animal.

[0072] Em um primeiro caso, o dito componente hidrofóbico primeiro apresenta o óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas vegetais

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 20/48

14/32 (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) adicionados a ele e depois às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou outros componentes sólidos da ração para animais ou uma mistura de dois ou mais desses componentes. [0073] Em um segundo caso, o dito componente hidrofóbico primeiro apresenta as substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou outros componentes sólidos da ração para animais ou com uma mistura de dois ou mais destes componentes adicionados a ele e depois, o óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados).

[0074] Em outra modalidade, o óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas vegetais (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) podem ser diretamente adicionados a um componente hidrofóbico que é um líquido ou sólido na temperatura ambiente, tal como, por exemplo, um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência uma gordura animal.

[0075] Em outra modalidade preferida, o dito componente hidrofóbico em um estado líquido (ou, se sólido, após uma etapa de aquecimento para se tornar líquido) pode ser adicionado, por exemplo, aos ditos componentes na forma líquida ou sólida ou granular ou em pó, ou parte deles, a fim de produzir uma mistura sólida em pó ou granular antes de adicionar o óleo de rícino etoxilado e/ou as oleínas vegetais. [0076] Na produção do alimento da presente invenção, ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, conforme descrito acima, e dito pelo menos uma oleína vegetal (ou oleínas vegetais em geral), como descrito acima, podem ser adequadamente misturados para formar um produto único ou, alternativamente, eles podem ser utilizados de uma maneira separada.

[0077] Se ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obti

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 21/48

15/32 dos a partir do óleo de soja e/ou ditas oleínas vegetais estiverem em um estado sólido na temperatura ambiente devido ao seu peso molecular elevado, uma etapa de aquecimento preliminar está prevista de modo a transformar os dois compostos em um estado líquido.

[0078] Os ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e/ou oleínas vegetais (misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) podem ser adicionados diretamente às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou outros componentes sólidos da ração para animais ou com uma mistura de dois ou mais desses componentes.

[0079] Alternativamente, os ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e/ou oleínas vegetais (misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) opcionalmente podem ser dissolvidos ou colocados em suspensão em água e/ou aplicados sobre um substrato ou portador ou adicionados a um veículo líquido e/ou sólido, antes de serem adicionados nas substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular, ou outros componentes sólidos da ração para animais ou com uma mistura de dois ou mais desses componentes.

[0080] Em uma modalidade preferida, a ração para animais pode conter um componente hidrofóbico que é líquido ou sólido na temperatura ambiente, tal como, por exemplo, um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência uma gordura animal.

[0081] Em um primeiro caso, dito componente hidrofóbico em primeiro lugar apresenta ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e/ou oleínas vegetais (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) adicionados a ele, e depois às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou outros componentes sólidos da ração para animais ou

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 22/48

16/32 uma mistura de dois ou mais desses componentes.

[0082] Em um segundo caso, dito componente hidrofóbico em primeiro lugar apresenta as substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou outros componentes sólidos da ração para animais ou uma mistura de dois ou mais destes componentes adicionados a ele e depois, ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e/ou oleínas vegetais (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados).

[0083] Em outra modalidade, ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e/ou oleínas (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) podem ser diretamente adicionados a um componente hidrofóbico que é um líquido ou sólido na temperatura ambiente, tal como, por exemplo, um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência uma gordura animal.

[0084] Em outra modalidade preferida, dito componente hidrofóbico em um estado líquido (ou, se for sólido, após uma etapa de aquecimento para se tornar líquido) pode ser adicionado, por exemplo, a ditos componentes na forma líquida ou sólida ou granular ou em pó, ou parte deles, a fim de produzir uma mistura sólida em pó ou granular antes da adição a ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e/ou oleínas vegetais.

[0085] Por exemplo, se o óleo de rícino etoxilado e dito pelo menos uma oleína forem utilizados (mas a mesma coisa também se aplica se os ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e a dita pelo menos uma oleína forem utilizados), a preparação industrial de um ração para animais envolve a preparação de uma pré-mistura contendo, por exemplo, sais minerais, vitaminas, flavorizantes e outras substâncias comumente usadas pela pessoa versada na técnica. Dependendo do tipo de alimentação, outros

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 23/48

17/32 componentes também podem ser adicionados à pré-mistura, isto é, cereais, cevada, milho, aveia e arroz, proteínas vegetais, por exemplo, proteínas obtidas da soja ou girassol ou outras proteínas geralmente utilizadas pela pessoa versada na técnica. A pré-mistura subsequentemente apresenta o óleo de rícino etoxilado e/ou oleínas vegetais (primeiro misturados entre si ou, alternativamente, mantidos separados) adicionados a ela. Por exemplo, o óleo de rícino etoxilado e/ou a oleína podem ser opcionalmente dissolvidos ou colocados em suspensão em água e/ou aplicados a um substrato ou portador ou adicionados a um veículo líquido e/ou sólido, tal como, por exemplo, cereais, amido ou minerais. Subsequentemente, o componente hidrofóbico em um estado líquido pode ser adicionado à dita pré-mistura. Se dito componente hidrofóbico estiver em um estado sólido na temperatura ambiente, uma etapa de aquecimento é prevista.

[0086] O componente hidrofóbico que é um líquido ou sólido na temperatura ambiente pode ser, por exemplo, um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência uma gordura animal. Depois da mistura completa, uma composição é obtida cuja consistência dependerá do estado físico e das quantidades utilizadas dos componentes individuais.

[0087] Em uma modalidade preferida, a ração para animais da presente invenção pode compreender dito óleo de rícino etoxilado e dita pelo menos uma oleína em uma relação em peso compreendida de 1:4 a 4:1, de preferência de 1:2 a 2:1, ainda mais preferivelmente 1:1.

[0088] Em uma modalidade preferida, a ração para animais da presente invenção pode compreender ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita pelo menos uma oleína em uma relação em peso compreendida de 1:4 a 4:1, de

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 24/48

18/32 preferência de 1:2 a 2:1, ainda mais preferivelmente 1:1.

[0089] A ração para animais da presente invenção pode compreender dito óleo de rícino etoxilado em uma quantidade compreendida de 0,1 kg a 1 kg/tonelada de ração, de preferência de 0,4 a 0,8 kg/tonelada de ração. Vantajosamente, 0,5 kg/tonelada de ração (0,05%).

[0090] A ração para animais da presente invenção pode compreender ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja em uma quantidade compreendida de 0,1 kg a 1 kg/tonelada de ração, de preferência de 0,4 a 0,8 kg/tonelada de ração. Vantajosamente, 0,5 kg/tonelada de ração.

[0091] A ração para animais da presente invenção pode compreender dita pelo menos uma oleína em uma quantidade compreendida de 3 kg a 10 kg/tonelada de ração, de preferência de 5 kg a 8 kg/tonelada de ração.

[0092] A ração para animais da presente invenção pode compreender um componente hidrofóbico como descrito acima em uma quantidade compreendida de 1 a 12 kg/100 kg de ração, de preferência de 10 kg/100 kg de ração.

[0093] A ração para animais da presente invenção pode compreender água em uma quantidade compreendida entre 0,5 kg a 1 kg/100 kg de ração.

[0094] A ração para animais da presente invenção pode ser submetida a uma etapa de granulação ou extrusão para se produzir uma ração com dimensões variáveis típicas das rações em grânulos.

[0095] No contexto da presente invenção, o uso de apenas o óleo de rícino etoxilado não é contemplado, visto que o óleo de rícino etoxilado não é capaz por si só de melhorar os parâmetros de produção levados em consideração na presente invenção (ver a parte experimental, testes de 1 a 4).

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 25/48

19/32 [0096] Além disso, no contexto da presente invenção, o uso de apenas oleínas, como definido acima, não está previsto, visto que tais oleínas não são capazes por si só de melhorar os parâmetros de produção levados em consideração na presente invenção (ver a parte experimental, testes de 1 a 4).

[0097] A presente invenção se refere ao uso de uma mistura que compreende ou, alternativamente, consiste em:

(i) um óleo de rícino etoxilado que contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi, e/ou (ii) ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, em associação com pelo menos um de oleína vegetal selecionada do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em um ácido oleico, ácido linoleico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo vegetal ou suas misturas em um processo para a preparação de uma ração para animais contendo substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granulada.

[0098] Preferivelmente, dita mistura compreende ou, alternativamente, consiste em:

(i) um óleo de rícino etoxilado E484, e/ou (ii) ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja E487, em associação com dita pelo menos uma oleína vegetal.

[0099] Preferivelmente, dito óleo de rícino etoxilado contém de 10 a

150 grupos de etileno-óxi; de preferência, contém de 20 a 80 grupos de etileno-óxi.

[00100] Preferivelmente, dita oleína vegetal é selecionada dentre:

- um ácido oléico; de preferência dito ácido oléico apresenta uma concentração superior a 70% em peso;

- uma mistura de ácido oléico e ácido linoléico, de preferência dita mistura compreende dito ácido oléico em uma concentração

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 26/48

20/32 igual ou superior a 75% em peso e dito ácido linoléico em uma concentração igual ou inferior a 25% em peso, e

- um óleo vegetal selecionado do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em óleo de oliva, óleo de linhaça, óleo de colza, óleo de amendoim, óleo de milho, óleo de palma, óleo de girassol e óleo de soja ou suas misturas; de preferência, é óleo de oliva e/ou de palma.

[00101] De preferência, dito óleo de rícino etoxilado e dita oleína vegetal são utilizados em uma relação em peso compreendida de 1:4 a 4:1, preferivelmente de 1:2 a 2:1, ainda mais preferivelmente de 1:1.

[00102] Preferivelmente, dito óleo de rícino etoxilado é utilizado em uma quantidade compreendida de 0,4 a 0,8 Kg/tonelada de ração, de preferência em uma quantidade de 0,5 kg/tonelada de ração; e dita oleína vegetal é utilizada em uma quantidade compreendida de 3 kg a 10 kg/tonelada de ração, de preferência de 5 kg a 8 kg/tonelada de ração.

[00103] A presente invenção se refere a uma ração para animais que contém substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular, caracterizada pelo fato de que compreende um óleo de rícino etoxilado que contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi e/ou ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, em associação com pelo menos uma oleína vegetal selecionada do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em ácido oleico, ácido linoleico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo vegetal, ou suas misturas.

[00104] De preferência, em dita alimentação, dito óleo de rícino etoxilado e/ou ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita oleína vegetal são selecionados de acordo com uma das formas de modalidade acima descritas.

[00105] A presente invenção se refere a um processo para a prepa

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 27/48

21/32 ração de uma ração para animais, como descrito acima, dito processo sendo caracterizado pelo fato de que compreende uma etapa na qual uma mistura que compreende ou, alternativamente, consiste em:

(i) um óleo de rícino etoxilado que contém 8 a 200 grupos de etileno-óxi, e/ou (ii) ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, em associação com pelo menos uma oleína vegetal selecionada do grupo que compreende ou, alternativamente, consiste em um ácido oleico, ácido linoleico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo vegetal ou suas misturas, é adicionada diretamente, ou após ser primeiro dissolvida em água ou colocada em suspensão em água ou adicionada a um portador, nas substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou opcionalmente em outros componentes sólidos da ração animal.

[00106] De preferência, no dito processo, dito óleo de rícino etoxilado e/ou ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita oleína vegetal são selecionados de acordo com pelo menos uma das formas de modalidade descritas acima e podem ser adicionados, separadamente uns dos outros ou após serem primeiro misturados, às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granulada.

[00107] Preferivelmente, em dito processo, dito óleo de rícino etoxilado (i) e dita pelo menos uma oleína vegetal (iii) podem ser adicionados, após primeiro serem misturados para produzir uma mistura, às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou opcionalmente em outros componentes sólidos da ração para animais.

[00108] De preferência, em dito processo, dito óleo de rícino etoxilado que contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi e/ou ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita pelo menos uma oleína vegetal podem ser adicionados separadamen

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 28/48

22/32 te um do outro ou após primeiro serem misturados, a um componente hidrofóbico que é líquido ou sólido na temperatura ambiente, selecionado do grupo que compreende um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência uma gordura animal.

[00109] A presente invenção será agora descrita com a ajuda de vários exemplos, que são fornecidos apenas para propósitos ilustrativos e, portanto, não limitam o escopo da presente invenção.

EXEMPLOS [00110] Em uma fábrica para a preparação de uma ração para galinhas, a seguinte ração foi preparada. Em um recipiente dotado de meios de mistura, meios de aquecimento, meios de suprimento de água e meios para a manutenção da umidade, 50 kg de milho, 18 kg de soja, 12 kg de girassol e 10 kg de cevada, 4 kg de melaço de cana de açúcar e 6 kg de uma mistura de carbonato de cálcio, cloreto de sódio, vitaminas e minerais foram adicionados em sequência para produzir uma mistura em pó. Mais tarde, 10 kg de um componente hidrofóbico que consiste em uma gordura animal foram adicionados. Dita mistura foi mantida sob agitação na temperatura ambiente. Subsequentemente, os componentes líquidos, se presentes, e 0,5 kg de água/100 kg de ração foram adicionados e depois da agitação de dito óleo de rícino etoxilado e dita pelo menos uma oleína ou ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita pelo menos uma oleína foram então adicionados, de acordo com uma das formulações F1 a F20, como apresentadas abaixo. No final da mistura, uma mistura em pó ou granular foi obtida e depois submetida a uma etapa de granulação para produzir um grânulo de dimensões conhecidas da pessoa versada na técnica.

LISTA DAS FORMULAÇÕES TESTADAS (F):

Óleo de rícino etoxilado (F1 a F4)

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 29/48

23/32

- F1: Óleo de rícino etoxilado E484 com 10 moles de óxido de etileno.

- F2: Óleo de rícino etoxilado E484 com 20 moles de óxido de etileno.

- F3: Óleo de rícino etoxilado E484 com 40 moles de óxido de etileno.

- F4: Óleo de rícino etoxilado E484 com 50 moles de óxido de etileno.

Oleínas vegetais (F5 a F6)

- F5: ácido oléico.

- F6: ácido oléico 80% + ácido linoléico 20%.

Ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja E487 (F7 a F8)

- F7: ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja E487, em uma relação de 1:1 em peso. O polietileno glicol apresenta um peso molecular de aproximadamente 300 e os ácidos graxos de soja são: ácido palmítico, aproximadamente 10%; ácido esteárico, aproximadamente 5%; ácido oléico, aproximadamente 20%; ácido linoléico, aproximadamente 55% e ácido alfa-linolênico, aproximadamente 10%.

- F8: ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja E487, em uma relação de 1:1 em peso. O polietileno glicol apresenta um peso molecular de aproximadamente 800 e os ácidos graxos de soja são: ácido palmítico, aproximadamente 10%; ácido esteárico, aproximadamente 5%; ácido oléico, aproximadamente 20%; ácido linoléico, aproximadamente 55% e o ácido alfa-linolênico, aproximadamente 10%.

[00111] O Requerente testou as formulações especificadas na Tabela 1 na preparação de uma ração para animais em grânulos para galinhas, perus, ruminantes (vacas leiteiras) e suínos.

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 30/48

24/32

TABELA 1

FORMULAÇÕES	Galinhas	Perus	Suínos	Vacas leiteiras
F2	100%	100%	100%	100%
F2 + F5	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F2 + F6	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F4	100%	100%	100%	100%
F4 + F5	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F4 + F6	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F2 + F7	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F2 + F8	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F4 + F7	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%
F4 + F8	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%	50% - 50%

[00112] Um exemplo (A) de uma ração para vacas leiteiras é mostrado aqui:

INGREDIENTES	KG	%
FARINHA DE MILHO	50,00	50,00%
SOJA	15,00	15,00%
GIRASSOL	15,00	15,00%
CEVADA	10,00	10,00%
MELAÇO DE CANA DE AÇÚCAR	4,00	4,00%
CARBONATO DE CÁLCIO	2,00	2,90%
BICARBONATO DE SÓDIO	1,50	1,50%
CLORETO DE SÓDIO	0,75	0,75%
FOSFATO DE DICÁLCIO	0,75	0,75%
VITAMINAS	0,50	0,50%
ÓXIDO DE MAGNÉSIO	0,50	0,50%
Totais	100,00	100,00%

88,00 SS (Umidade 12,00%) [00113] Um exemplo (B) de uma alimentação de suínos é mostrado aqui:

INGREDIENTES	KG	%
TRIGO MACIO	30,00	30,00%

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 31/48

25/32

TRIGO COZIDO	20,00	20,00%
CEVADA EM FLOCOS	16,00	16,00%
SORO	9,00	9,00%
MILHO EM FLOCOS	9,00	9,00%
ARENQUES	7,00	7,00%
ÓLEO DE SOJA	3,90	3,90%
BATATA	2,50	2,50%
FOSFATO DE DICÁLCIO	0,50	0,50%
ACIDULANTE	0,50	0,50%
CARBONATO DE CÁLCIO	0,50	0,50%
L-LISINA HCL	0,50	0,50%
L-TREONINA	0,30	0,30%
CLORETO DE SÓDIO	0,20	0,20%
DL-METIONINA	0,06	0,06%
L-TRIPTOFANO	0,04	0,04 %
Totais	100,00	100,00%

89,50 DM (Umidade 10,5%) [00114] Um exemplo (C) de uma ração para galinhas (primeiro pe-

ríodo) é agora mostrado:
INGREDIENTES	Kg	%
MILHO	60,00	60,00
SOJA	35,000	35,00
FOSFATO DE DICÁLCIO	2,00	2,00
ÓLEO DE SOJA	1,20	1,20
CARBONATO DE CÁLCIO	0,80	0,80
OLIGOELEMENTOS	0,30	0,30
VITAMINAS	0,30	0,30
BICARBONATO DE SÓDIO	0,20	0,20
CLORETO DE SÓDIO	0,20	0,20
Totais	100,00 kg DM	87,30%

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 32/48

26/32

[00115] Um exemplo (D) de uma ração para galinhas (terceiro perí-
odo) é agora mostrado:
INGREDIENTES	Kg	%
MILHO	66,00	66,00
SOJA	25,00	25,00
ÓLEO DE SOJA	3,50	3,50
FOSFATO DE DICÁLCIO	2,50	2,50
CARBONATO DE CÁLCIO	1,20	1,20
OLIGOELEMENTOS	0,80	0,80
VITAMINAS	0,50	0,50
BICARBONATO DE SÓDIO	0,20	0,20
CLORETO DE SÓDIO	0,30	0,30
Totais	100,00 kg DM	87,50

[00116] Um exemplo (E) de uma ração de perus (primeiro período)

é mostrado aqui:
INGREDIENTES	Kg	%
SOJA	50,00	50,00
MILHO	43,00	43,00
FOSFATO DE DICÁLCIO	2,50	2,50
CARBONATO DE CÁLCIO	1,50	1,50
ÓLEO DE SOJA	1,50	1,50
OLIGOELEMENTOS	0,50	0,50
VITAMINAS	0,50	0,50
CLORETO DE SÓDIO	0,50	0,50
Totais	100,00 kg DM	87,50

[00117] Durante a produção das várias rações para animais, os seguintes parâmetros foram monitorados:

i) a temperatura (T °C) do grânulo que deixa a extrusora.

ii) o consumo de energia (ampères) por toneladas/hora de ração produzida.

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 33/48

27/32 iii) a produção horária expressa em toneladas/hora.

iv) o valor de umidade final (% de umidade) observado no grânulo.

v) o índice de durabilidade do grânulo (PDI), que expressa a dureza/consistência do grânulo. O P.D.I. depende do tipo de ração que é preparada. A pessoa versada na técnica está ciente do PDI mínimo e máximo que caracteriza uma ração em grânulos para galinhas, perus, porcos e bezerros.

[00118] Os Testes de 1 a 4 ilustrados na Tabela 2 mostram apenas uma parte da experimentação conduzida pelo Requerente.

[00119] Em particular, os testes 1 e 3 e os testes 2 e 4 foram conduzidos separadamente sob as mesmas condições de operação em uma fábrica para a preparação de uma ração para galinhas tendo os ingredientes especificados acima.

[00120] Falando de uma forma prática, em uma fábrica industrial para a produção de uma ração para galinhas (C) e (D), como descrita acima, os parâmetros especificados acima nos itens de (i) a (v) foram registrados.

[00121] Os parâmetros na coluna ração de galinha mostrados para cada um dos testes de 1 a 4 (ver a segunda coluna da esquerda) foram gravados sem o uso de qualquer uma das formulações da presente invenção.

[00122] Os parâmetros na coluna formulação F2 mostrados para cada um dos testes 1 e 3 (ver a terceira coluna a partir da esquerda), foram registrados com o uso da formulação F2 da presente invenção. A formulação F2 foi utilizada em uma concentração de 0,5 kg/tonelada de ração.

[00123] Os parâmetros na coluna formulação F2 + F5 mostrados para o teste 1 (ver a quarta coluna a partir da esquerda) foram registrados com o uso da formulação F2 + F5 da presente invenção. A for

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 34/48

28/32 mulação F2 + F5 (relação 1:1 em peso) foi utilizada em uma concentração de 0,5 Kg/tonelada de ração. O mesmo se aplica para a formulação F2 + F7 no teste 3.

[00124] Os parâmetros na coluna formulação F2 + F6 mostrados para o teste 1 (ver a quinta coluna a partir da esquerda) foram registrados com o uso da formulação F2 + F6 da presente invenção. A formulação F2 + F6 (relação 1:1 em peso) foi utilizada em uma concentração de 0,5 Kg/tonelada de ração. O mesmo se aplica para a formulação F2 + F8 no teste 3.

[00125] Os parâmetros na coluna oleínas F5 e oleínas F6 mostrados para cada um dos testes de 1 a 4 (ver a sexta e a sétima colunas a partir da esquerda) foram registrados com o uso da formulação F5 e F6. As oleínas F5 e F6 foram utilizadas em uma concentração de 5 Kg/tonelada de ração.

[00126] Os parâmetros na coluna formulação F4 mostrados para cada um dos testes 2 e 4 (ver a terceira coluna a partir da esquerda) foram registrados com o uso da formulação F4 da presente invenção. A formulação F4 foi utilizada em uma concentração de 0,5 Kg/tonelada de ração.

[00127] Os parâmetros na formulação F4 + F5 mostrados para o teste 2 (ver a quarta coluna a partir da esquerda) foram registrados com o uso da formulação F4 + F5 da presente invenção. A formulação F4 + F5 (relação 1:1 em peso) foi utilizada em uma concentração de 0,5 Kg/tonelada de ração. O mesmo se aplica para a formulação F4 + F7 no teste 4.

[00128] Os parâmetros na coluna formulação F4 + F6 mostrados para o teste 2 (ver a quinta coluna a partir da esquerda) foram registrados com o uso da formulação F4 + F6 da presente invenção. A formulação F4 + F6 (relação 1:1 em peso) foi utilizada em uma concentração de 0,5 Kg/tonelada de ração. O mesmo se aplica para a formuPetição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 35/48

29/32 lação F4 + F8 no teste 4.

[00129] Por exemplo, considerando um teste 1 realizado sem o uso de uma formulação da presente invenção (segunda coluna a partir da esquerda) a produção horária em toneladas/hora (resumidamente, toneladas/hora) é de aproximadamente 22 - 23 toneladas/hora, enquanto que o PDI é de aproximadamente 90 - 91. Com o uso de uma formulação F2 contendo apenas o óleo de rícino etoxilado, a produção por hora se eleva para 23 - 24 toneladas/hora e o PDI para 91 - 92. Surpreendentemente, a formulação da presente invenção F2 + F5 leva a produção horária para 26 - 27 e o PDI para 93 - 94. Ao passo que a formulação F2 + F6 fornece uma produção por hora de 27 - 28 e um PDI de 93 - 94. O aumento na produção por hora e PDI é considerável se comparado com os valores apresentados na segunda e na terceira colunas a partir da esquerda.

[00130] O mesmo se aplica para os testes 2, 3 e 4. Portanto, todos os testes de 1 a 4 realizados pelo Requerente estão de acordo com a demonstração de que as formulações da presente invenção são capazes de:

(i) aumentar a produção em toneladas por hora nas fábricas que produzem alimentos na forma sólida, por exemplo, na forma de grânulos, (ii) melhorar o índice de durabilidade do grânulo (PDI), (iii) reduzir o consumo de energia elétrica expressa em ampères/hora, (iv) reduzir a quantidade de pó que é produzido e permanece na ração para animais na forma sólida, por exemplo, na forma de grânulos, (v) garantir menos desgaste no equipamento e a possibilidade de controlar melhor a T°C da produção.

[00131] O Requerente observou ainda a utilização de uma formula

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 36/48

30/32 ção que consiste apenas em oleínas, por exemplo, as formulações F5 e F6 (sem a presença de óleo de rícino etoxilado ou ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos derivados da soja).

[00132] Em um primeiro teste, o Requerente preparou uma ração para galinhas utilizando ácido oléico em uma quantidade de 0,05% (0,5 kg/tonelada de ração), 0,10 e 0,15% em peso e, separadamente, uma mistura de 80% de ácido oleico e 20% de ácido linoleico em uma quantidade de 0,05 (0,5 Kg/tonelada de ração), 0,10 e 0,15% em peso, em relação ao peso total da mistura (relação 4:1 em peso). Os resultados obtidos, em comparação com aqueles obtidos nos testes de 1 a 4, não mostraram qualquer efeito sobre os parâmetros T°C, Ampères, toneladas/hora, % de umidade ou P.D.I. devido à presença de oleínas e por essa razão eles não foram mostrados na Tabela 2 com os testes de 1 a 4.

[00133] No entanto, o Requerente conduziu um segundo teste utilizando ácido oléico em uma quantidade de 0,5% em peso (5 kg/tonelada de ração) e uma mistura de 80% de ácido oléico e 20% de ácido linoléico em uma quantidade de 0,5% em peso, em relação ao peso total da mistura (5 kg/tonelada de ração). Os dados quanto aos parâmetros medidos são apresentados na Tabela 2 (a sexta e a sétima colunas a partir da esquerda). Os resultados obtidos mostram que os valores dos parâmetros são apenas comparáveis àqueles obtidos sem o uso de qualquer formulação da presente invenção (ver as segunda e terceira colunas a partir da esquerda), apesar da concentração de oleínas utilizadas ter sido 10 vezes mais do que as concentrações das formulações testadas da presente invenção.

[00134] Finalmente, o Requerente testou uma mistura de ácidos orgânicos compreendendo ácido fórmico, formiato de cálcio, ácido sórbico e sorbato de potássio (em uma relação de 1:1:1:1 em peso e em uma concentração de 0,5 kg/tonelada e 5 kg/tonelada de ração) a

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 37/48

31/32 fim de avaliar o efeito de dita mistura de ácidos orgânicos e os seus sais, usados em uma concentração de 0,05 e 0,5% em peso, na produção por hora, consumo de energia e o parâmetro PDI durante a preparação de uma ração para animais, de preferência em grânulos. [00135] Falando de forma prática, sob as mesmas condições de operação, o Requerente comparou os parâmetros T °C, ampères, toneladas/hora, % de umidade e P.D.I. (ver testes de 1 a 4) obtidos durante a preparação de uma ração para galinhas quando uma mistura de ácidos orgânicos (e os seus sais) em uma quantidade de 0,05% e 0,5% em peso for usada no lugar de uma das formulações da presente invenção. Os resultados obtidos com a mistura de ácidos orgânicos, nas duas concentrações utilizadas, não foram satisfatórios e nem mesmo comparáveis com aqueles obtidos graças ao uso de uma formulação de acordo com a presente invenção.

TABELA 2

TESTE 1

PARÂMETROS	RAÇÃO PARA GALINHAS	FORMULA- ÇÃO F2	FORMULAÇÃO F2 + F5	FORMULA- ÇÃO F2 + F6	OLEÍNAS F5	OLEÍNAS F6
T°C	80±1	81 ±1	83±1	83±1	78±1	78±1
AMPÈRES	470	470	465	470	490	490
TONELADAS/HORA	22-23	23-24	26-27	27-28	22-23	22-23
% DE UMIDADE FINAL	11,40%	11,60%	11,90%	11,90%	11,30%	11,50%
P.D.I.	90-91	91-92	93-94	93-94	91-92	90-91
% DE FORMULAÇÃO	/	0,05	0,05	0,05	/	/
%DE ÁGUA	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
% DE OLEÍNA	/	/	/	/	0,5	0,5

TESTE 2

PARÂMETROS	RAÇÃO PARA GALINHAS	FORMULA- ÇÃO F4	FORMULAÇÃO F4 + F5	FORMULA- ÇÃO F4 + F6	OLEÍNAS F5	OLEÍNAS F6
T°C	82±1	82±1	83±1	83±1	80±1	81 ±1
AMPÈRES	480	480	475	470	500	510
TONELADAS/HORA	21-22	22-23	27-28	26-27	21-22	21-22

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 38/48

32/32

PARÂMETROS	RAÇÃO PARA GALINHAS	FORMULA- ÇÃO F4	FORMULAÇÃO F4 + F5	FORMULA- ÇÃO F4 + F6	OLEÍNAS F5	OLEÍNAS F6
% DE UMIDADE FINAL	11,50%	11,60%	12,00%	12,10%	11,60%	11,50%
P.D.I.	90-91	91-92	93-94	93-94	91-92	91-92
% DE FORMULAÇÃO	/	0,05	0,05	0,05	/	/
%DE ÁGUA	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
% DE OLEÍNA	/	/	/	/	0,5	0,5

TESTE 3

PARÂMETROS	RAÇÃO PARA GALINHAS	FORMULA- ÇÃO F2	FORMULAÇÃO F2 + F7	FORMULA- ÇÃO F2 + F8	OLEÍNAS F5	OLEÍNAS F6
T°C	80±1	81 ±1	82±1	83±1	78±1	78±1
AMPÈRES	470	470	470	470	490	490
TONELADAS/HORA	22-23	23-24	25-26	27-28	22-23	22-23
% DE UMIDADE FINAL	11,40%	11,60%	12,00%	11,90%	11,30%	11,50%
P.D.I.	90-91	91-92	94-95	93-94	91-92	90-91
% DE FORMULAÇÃO	/	0,05	0,05	0,05	/	/
%DE ÁGUA	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
% DE OLEÍNA	/	/	/	/	0,5	0,5

TESTE4

PARÂMETROS	RAÇÃO PARA GALINHAS	FORMULA- ÇÃO F4	FORMULAÇÃO F4 + F7	FORMULA- ÇÃO F4 + F8	OLEÍNAS F5	OLEÍNAS F6
T°C	82±1	82±1	83±1	83±1	80±1	81 ±1
AMPÈRES	480	480	480	480	500	510
TONELADAS/HORA	21-22	22-23	27-28	28-29	21-22	21-22
% DE UMIDADE FINAL	11,50%	11,60%	11,90%	12,00%	11,60%	11,50%
P.D.I.	90-91	91-92	94-95	93-94	91-92	91-92
% DE FORMULAÇÃO	/	0,05	0,05	0,05	/	/
%DE ÁGUA	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
% DE OLEÍNA	/	/	/	/	0,5	0,5

Petição 870190027599, de 22/03/2019, pág. 39/48

Claims

1. Uso de uma mistura, que compreende:

(i) um óleo de rícino etoxilado, que contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi, e/ou (ii) ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, em associação com pelo menos uma de oleína vegetal selecionada do grupo que compreende um ácido oléico, ácido linoléico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo de palma ou suas misturas, o referido uso sendo caracterizado pelo fato de que é em um processo para preparação de uma ração para animais contendo substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granulada.

2. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita mistura compreende:

3. Uso, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o dito óleo de rícino etoxilado contém de 10 a 150 grupos de etileno-óxi; de preferência contém de 20 a 80 grupos de etileno-óxi.

4. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a dita oleína vegetal é selecionada dentre:

- um ácido oléico, de preferência, o dito ácido oléico apresenta uma concentração superior a 70% em peso; ou

- uma mistura de ácido oléico e ácido linoléico, de preferência, a dita mistura compreende o dito ácido oléico em uma concentração igual ou superior a 75% em peso, e o dito ácido linoléico em uma concentração igual ou inferior a 25% em peso.

Petição 870190080048, de 19/08/2019, pág. 4/11

2/4

5. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dito óleo de rícino etoxilado e a dita oleína vegetal são utilizados em uma relação em peso compreendida de 1:4 a 4:1, de preferência, de 1:2 a 2:1, ainda mais preferivelmente, 1:1.

6. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que:

- o dito óleo de rícino etoxilado é utilizado em uma quantidade compreendida de 0,4 a 0,8 Kg/tonelada de ração, de preferência, em uma quantidade de 0,5 kg/tonelada de ração; e

- a dita oleína vegetal é utilizada em uma quantidade compreendida de 3 kg a 10 kg/tonelada de ração, de preferência, de 5 kg a 8 kg/tonelada de ração.

7. Ração para animais contendo substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular, caracterizada pelo fato de que compreende um óleo de rícino etoxilado, que contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi e/ou ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos, obtidos a partir do óleo de soja, em associação com pelo menos uma oleína vegetal selecionada do grupo que consiste em ácido oléico, ácido linoléico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo de palma, ou suas misturas;

sendo que

- o dito óleo de rícino etoxilado é utilizado em uma quantidade compreendida de 0,4 a 0,8 Kg/tonelada de ração; e

- a dita oleína vegetal é utilizada em uma quantidade compreendida de 3 kg a 10 kg/tonelada de ração.

8. Ração, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que o dito óleo de rícino etoxilado e/ou os ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos, obtidos a partir do óleo de soja e a dita oleína vegetal, são como definidos em qualquer uma das reivindicações 2 a 6.

9. Processo para preparação de uma ração para animais, como

Petição 870190080048, de 19/08/2019, pág. 5/11

3/4 definida na reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que compreende uma etapa na qual uma mistura, que compreende:

(i) um óleo de rícino etoxilado, que contém de 8 a 200 grupos de etileno-óxi, e/ou (ii) ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja, em associação com pelo menos um oleína vegetal selecionada do grupo que consiste em um ácido oléico, ácido linoléico, ácido linolênico, um triglicerídeo de ácido oléico e um óleo de palma, ou suas misturas, é adicionada diretamente, ou após ser primeiro dissolvida ou colocada em suspensão em água ou adicionada a um portador, nas substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou opcionalmente em outros componentes sólidos da ração animal.

10. Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dito óleo de rícino etoxilado e/ou ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita oleína vegetal, como definidos em qualquer uma das reivindicações 2 a 6, e são adicionados, separadamente um do outro ou após serem primeiro misturados, às substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular.

11. Processo, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que o dito óleo de rícino etoxilado (i) e a dita pelo menos uma oleína vegetal (iii) são adicionados, depois de primeiro serem misturados para produzir uma mistura, nas substâncias nutritivas na forma líquida, em pó ou granular ou opcionalmente em outros componentes sólidos da ração animal.

12. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizado pelo fato de que o dito óleo de rícino etoxilado contendo de 8 a 200 grupos de etileno-óxi e/ou ditos ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos obtidos a partir do óleo de soja e dita pelo menos uma oleína vegetal são adicionados, separadamente um do outro ou após

Petição 870190080048, de 19/08/2019, pág. 6/11

4/4 serem primeiro misturados, a um componente hidrofóbico, que é líquido ou sólido na temperatura ambiente, selecionado do grupo que compreende um lipídeo animal e/ou vegetal, um óleo, de preferência, um óleo vegetal, uma gordura líquida e/ou sólida, de preferência, uma gordura animal.