BR112013018146A2 - tubo reforçado flexível - Google Patents

Abstract

TUBO REFORÇADO FLEXÍVEL A invenção diz respeito a um tubo reforçado flexível para transporte de fluidos, compreendendo uma bainha de vedação interna (5) e pelo menos uma camada de reforço de baixo deslocamento (3) compreendendo uma pluralidade de elementos alongados compreendendo pelo menos um elemento alongado tipo fêmea (14a) compreendendo pelo menos um rebaixo (17a) em cada lado oposto e um elemento alongado tipo macho (14b) compreendendo pelo menos uma lingueta saliente (17b) em cada lado oposto e em que cada dos elementos alongados tipo fêmea e tipo macho é substancialmente simétrico em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado e onde as ditas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são engatadas nos ditos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes.

Description

Sa DD NA | 1 “TUBO REFORÇADO FLEXÍVEL”

CAMPO TÉCNICO A invenção diz respeito a um tubo reforçado flexível e, mais preferivelmente, a um tubo flexível não ligado do tipo que pode ser usado z 5 paratransporte de fluidos ao largo, tais como fluidos de óleo e/ou gás.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICA ? Tubos flexíveis do presente tipo para transporte ao largo de fluidos são bem conhecidos na técnica e são, por exemplo, descritos em “Recommended Practice for Flexible Tube”, API 17B, segunda edição, 1998, que fornece uma norma para tais tubos. Tais tubos normalmente compreendem um revestimento interno também frequentemente denominado uma bainha de vedação interna ou uma bainha interna, que forma uma barreira contra a saída do fluido que é transferido através do tubo, e uma ou mais camadas de reforço no lado externo da bainha de vedação interna (camada(s) de reforço externa(s)). Frequentemente, o tubo flexível também compreende uma camada de reforço no lado interno da bainha de vedação interna, e uma camada de reforço como esta é normalmente denominada carcaça e é basicamente provida a fim de reduzir o risco de colapso do tubo quando usado a alta pressão hidrostática. Uma bainha de vedação externa pode ser provida com o objetivo de formar uma barreira contra a entrada de fluidos da circunvizinhança do tubo nas camadas de reforço. Tubos flexíveis não ligados típicos são, por exemplo, revelados em WO0161232Al, US 6123114, US 6085799 e em Recommended Practice for Flexible Tube, API, 17B, Quarta edição, Julho de 2008, e em Specification for Unbonded Flexible Tube, API, 171, terceira edição, Julho de 2008. O termo “não ligado” significa neste texto que pelo menos ! duas das camadas incluíndo as camadas de reforço e camadas de polímero não | são ligadas uma na outra. Na prática, o tubo conhecido normalmente |

RN : compreende pelo menos duas camadas de reforço localizadas fora da bainha | de vedação interna.

Essas camadas de reforço não são ligadas uma na outra direta ou indiretamente através de outras camadas ao longo do tubo.

Por meio disto, o tubo torna-se dobrável e suficientemente flexivel para enrolamento z S paratransporte.

A(s) camada(s) de reforço externa(s) frequentemente : compreende(m) um ou mais elementos alongados helicoidalmente enrolados, 1 tal como um fio, que, por exemplo, pode ser perfilado e opcionalmente | intertravado. | 10 Por exemplo, tubos flexíveis com uma camada de reforço de | . pressão de elementos alongados perfilados e intertravados são bem conhecidos.

US 6.065.501, por exemplo, revela um tubo flexível reforçado | com uma camada de reforço de elemento de reforço alongado helicoidalmente enrolado com um perfil seccional transversal em forma de T.

O elemento de reforço alongado helicoidalmente enrolado com um perfil seccional transversal em forma de T pode ser intertravado com outro elemento alongado com uma seção transversal com uma forma de T montado na direção contrária ou com um perfil seccional transversal em forma de U correspondente.

US 6.889.717 revela um tubo flexível com um vazio de pressão (camada de reforço de pressão) com uma face externa e uma face | interna colocada sobre a bainha interna, o vazio consistindo no enrolamento, | em uma hélice com um passo curto e com uma interstício entre voltas, de um | fio perfilado de metal intertravado por baixo por um prendedor de fio, onde o | prendedor de fio tem substancialmente a mesma altura do fio perfilado e é | intertravado, sem contato radial nominal, abaixo da fibra neutra do fio (ou seja, a fibra onde não existe alongamento durante espiralamento, no centro de | massa da seção transversal do fio). O fio perfilado pode ter seção transversal em forma de I ou seção transversal em forma de “psi” y.

O prendedor pode ter uma seção transversal em forma de T.

Um tubo flexível do tipo citado frequentemente será sujeito a altas forças axiais por causa de alta pressão no lado externo do tubo e/ou por causa da alta pressão no furo do tubo. Mesmo em situações onde uma camada — de reforço é feita de perfis intertravado, esses perfis podem ter uma tendência z 5 — dedeslizarum sobre o outro com subsequente dano no tubo. Este problema foi solucionado com a construção descrita na ? US 6.739.355. Nesta construção, a camada de reforço compreende perfis espiralmente enrolados primários providos com pelo menos dois rebaixos em que um perfil de outro tipo, referido como um perfil de travamento, é — colocado, por meio do que um travamento dos perfis espiralmente enrolados primários contra deslocamento axial descontrolado mútuo é conseguido. Esta estrutura é geralmente denominada estrutura de perfil K. Em uma variação desta, o perfil de travamento foi integrado no perfil K, que, ao longo de uma de suas bordas, é provido com um rebaixo e, ao longo da sua outra borda, é

15. providocom o perfil de travamento na forma de uma lingueta correspondente ao rebaixo. Desta maneira, torna-se possível evitar o uso de elementos de travamento, que pode ter certas vantagens do ponto de vista de técnica de produção.

REVELAÇÃO DA INVENÇÃO É um objetivo da presente invenção prover um tubo flexível com uma camada de reforço compreendendo uma nova configuração de elementos alongados helicoidalmente enrolados que reduz o risco de os elementos alongados deslizarem radialmente para fora um do outro, ainda simultaneamente sendo relativamente simples de produzir e resultando em uma camada de reforço forte e durável, comparada com camadas de reforço da tecnologia anterior de materiais e espessura correspondentes. Este objetivo foi atingido pela invenção e suas modalidades definido nas reivindicações e como descrito a seguir. O tubo flexível não ligado da invenção mostrou surpreendentemente ser tanto relativamente simples de se produzir quanto, i simultaneamente, observou-se que o risco de torções ou mesmo empeno indesejados foi altamente reduzido.

O tubo flexível não ligado da invenção é particularmente z 5 adequado para transporte de fluido, tais como fluidos contendo hidrocarboneto em situações dinâmicas, por exemplo, entre instalações : submarinas, entre uma instalação de produção e superfície do poço, entretanto, ele pode ser adequado para transporte de qualquer fluido em particular transporte ao largo de fluidos e transporte de fluidos sob alta — pressão.

O tubo reforçado flexível da invenção tem um eixo central e um comprimento e compreende uma bainha de vedação interna formando uma barreira contra saída do fluido transportado no tubo e pelo menos uma camada de reforço que é uma camada de reforço de baixo deslocamento. À bainha de vedação interna define o furo do tubo no qual os fluidos podem ser transportados. Na maioria das situações, o tubo terá uma seção transversal substancialmente circular, mas pode também ter outras formas tal como oval.

A camada de reforço de baixo deslocamento compreende uma pluralidade de elementos alongados compreendendo pelo menos um elemento alongado tipo fêmea com um primeiro perfil seccional transversal e um elemento alongado tipo macho com um segundo perfil seccional transversal. Cada dos elementos alongados tipo fêmea e tipo macho é substancialmente simétrico em uma linha de simetria substancialmente normal (perpendicular a ! um plano tangente da bainha de vedação interna) à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado. Os elementos alongados incluindo o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho são helicoidalmente enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado alternadamente de um enrolamento de elemento alongado tipo fêmea e um enrolamento de elemento alongado tipo macho ao longo do comprimento do tubo. : Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea têm um primeiro e um segundo lados opostos voltados para enrolamentos de elemento alongado tipo macho adjacentes e compreendendo cada um pelo menos um + 5 rebaixo Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho têm um . primeiro eum segundo lados opostos voltados para enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes e compreendendo cada um pelo menos uma lingueta saliente. As linguetas salientes dos enrolamentos de elemento | 10 alongado tipo macho são lateralmente engatadas nos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes.

O termo “lateralmente” significa um encaixe de enrolamentos adjacentes de elementos alongados em uma direção que é substancialmente perpendicular +15 graus ao ângulo de enrolamento dos elementos alongados emrelaçãoao eixo do tubo.

O termo “radialmente engatadas” significa um encaixe dos enrolamentos adjacentes dos elementos alongados na direção radial +15 graus. Um encaixe radial dos enrolamentos dos elementos alongados adjacentes é também denominado um intertravamento, em virtude de restringir os movimentos dos enrolamentos adjacentes de elementos alongados de maneira tal que a formação de interstícios fique limitada a um tamanho selecionado também denominado “jogo”.

Enrolamentos adjacentes dos elementos alongados que são radialmente engatados, isto é, intertravados também serão lateralmente —engatados. Enrolamentos adjacentes «dos elementos alongados que são intertravados são radialmente engatados ou dobrados um dentro do outro.

Desde que o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho sejam substancialmente simétricos em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna, ,

| mostrou-se que é muito simples enrolar os elementos alongados sem torcer o elemento alongado e/ou sem introduzir irregularidades indesejadas nos enrolamentos dos elementos alongados. A camada de reforço de baixo deslocamento provida pelo(s) clemento(s) alongado(s) tipo fêmea e O 5 —elemento(s)alongado(s)tipo macho mostrou adicionalmente ser muito forte, | comparada com as camadas de reforço da tecnologia anterior. Acredita-se que ? este aumento na resistência - em particular contra empeno - é um resultado do enrolamento muito homogêneo dos elementos alongados simultaneamente | com as linguetas/rebaixos lateralmente engatadas que travam o(s) elemento(s) —alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho entre si de maneira tal que o risco de deslocamento dos enrolamentos adjacentes dos elementos alongados é altamente reduzido simultaneamente com a redução de torções dos elementos alongados. O termo “substancialmente” aqui deve incluir o que está normalmente dentro das tolerâncias de produção ordinárias.

A camada de reforço de baixo desiocamento pode ser qualquer camada de reforço do tubo. Em uma modalidade, o tubo compreende duas ou mais camadas de reforço reduzida de deslocamento.

Em uma modalidade, o tubo reforçado flexível compreende uma carcaça arranjada radialmente dentro da bainha de vedação interna, e a carcaça é uma camada de reforço de baixo deslocamento.

O termo “radialmente” concernente ao arranjo de camadas do tubo é usado aqui significando “na direção radial em relação ao eixo do tubo”.

Os termos “direção axial” significam direção axial ao longo do —eixodotubo. | Em uma modalidade, o tubo reforçado flexível compreende uma camada de reforço de pressão arranjada radialmente fora da bainha de vedação interna, e a reforço de pressão sendo a camada de reforço de baixo deslocamento.

Os elementos alongados incluindo o(s) elemento(s) | alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho podem ser | enrolados com qualquer ângulo de enrolamento desejado, tal como, por exemplo, com um ângulo de cerca de 80 graus ou mais em relação ao eixo do - 5 tubo O tubo da invenção é preferivelmente um tubo flexível não ÁS ligado. Em uma modalidade, pelo menos a camada de reforço de baixo deslocamento não é ligada direta ou indiretamente a nenhuma camada de polímero, preferivelmente a camada de reforço de baixo deslocamento não é ligada direta ou indiretamente na bainha de vedação interna. Em uma modalidade, nenhuma das camadas de reforço do tubo é ligada direta ou indiretamente uma na outra. Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho salientam-se exclusivamente em uma direção. Esta uma direção pode ser substancialmente lateral, ou pode ser uma direção entre lateral e radial, entretanto de maneira tal que o encaixe geral torna-se lateral. Provendo-se a camada de reforço de baixo deslocamento de maneira tal que as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho salientem exclusivamente em uma direção, pode ser relativamente fácil enrolaro elemento alongado e garantir que as linguetas encaixem com os rebaixos da maneira desejada.

Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são exclusivamente engatadas lateralmente com rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes.

O encaixe lateral fomece uma alta segurança contra deslocamento radial dos elementos alongados enrolados. Em uma variação desta modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são principalmente —engatadas lateralmente, mas são também engatadas ligeiramente anguladas com a direção lateral sem por meio disto prover um ça rtiai iççõciâuavvaa a A“ O “5252222070 000 CCN —————————— | 8 intertravamento com rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes.

Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são exclusivamente engatadas lateralmente | z 5 e dessamaneiranão são engatadas em uma direção radial com rebaixos dos | enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes. Deve-se entender : que os enrolamentos de elemento alongado tipo macho e os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea podem compreender elementos salientes adicionais que podem ser engatados de qualquer maneira, por exemplo, intertravados.

Quer deseja-se que os elementos alongados da camada de reforço de baixo deslocamento sejam engatados somente lateralmente para reduzir o risco de deslocamento ou quer que eles sejam engatados tanto lateralmente para reduzir o risco de deslocamento, quanto engatados —radialmente para reduzir o risco de grandes interstícios indesejadas entre enrolamentos do(s) elemento(s) alongado(s), depende do tipo de reforço e do tipo de tubo flexível não ligado em questão: Em situações onde o tubo em uso deve provavelmente ser submetido à força que agirá para formar grandes interstícios indesejadas entre enrolamentos do(s) elemento(s) alongado(s), —prefere-se que os elementos alongados da camada de reforço de baixo deslocamento sejam tanto lateralmente quanto radialmente engatados, ao passo que, se isto não for o caso, eles podem ser suficientes para fornecer elementos alongados de maneira tal que eles sejam somente lateralmente engatados.

Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho e os rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea são lateralmente engatados e não intertravados, e os respectivos elementos alongados tipo macho e tipo fêmea compreendem partes salientes adicionais (por exemplo, flanges ou linguetas salientes

9 : adicionais) e rebaixos que em enrolamentos adjacentes são intertravados. | Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho e os rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea são lateralmente engatados e não intertravados, e 7 5 —enrolamentos de elemento alongado tipo macho e enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes são intertravados usando um ou mais ' elementos de travamento.

Em situação onde existe um encaixe radial entre os | enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho, prefere-se em uma modalidade, que este encaixe radial seja arranjado de maneira tal que enrolamentos adjacentes possam ser separados um do outro a uma distância predeterminada, tal como cerca de 1-10 mm, por exemplo, até cerca de 5 mm, ou em algumas situações : até cerca de 2 mm somente. Em uma modalidade, o primeiro e um segundo lados opostos - do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea da camada de reforço de baixo deslocamento têm cada qual um único rebaixo e dessa maneira o primeiro e um segundo lados opostos do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho tem uma única lingueta.

Em uma modalidade, o primeiro e um segundo lados opostos do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea da camada de reforço de baixo deslocamento têm dois rebaixos cada. Nesta modalidade, o primeiro e um segundo lados opostos do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho podem ter uma única lingueta ou eles podem ter duas linguetas cada um.

Em situações onde os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea compreendem mais rebaixos do que os enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreendem linguetas, os rebaixos não cheios podem ser aplicados para desprender gases e/ou um sensor tal como um sensor de fibra pode ser aplicado no rebaixo, tal como é conhecido pela US 7.024.941.

O rebaixo adicional pode também ter a função de reduzir peso da camada de reforço de baixo deslocamento que é frequentemente desejado. Aplicando-se um ou mais rebaixos adicionais que não encaixam com uma lingueta correspondente, o momento de inércia da camada de reforço de baixo 7 5 — deslocamento pode ser aumentado sem diminuir o peso da camada de reforço de baixo deslocamento.

: Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea compreendem dois ou mais rebaixos em cada um de seu primeiro e segundo lados.

10 Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreendem duas ou mais linguetas salientes em cada um de seu primeiro e segundo lados, as linguetas salientes são engatadas nos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes. Preferivelmente, os enrolamentos de elemento alongado tipo macho não compreendem mais linguetas salientes do que os enrolamentos de elemento | alongado tipo fêmea compreendem rebaixos.

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adicionalmente compreendem uma lingueta saliente em cada um de seu primeiro e segundo lados e os enrolamentos de elemento alongado tipo — macho adicionalmente compreendem um rebaixo em cada um de seu primeiro e segundo lados, as linguetas adicionais são engatadas nos rebaixos adicionais. | Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são modeladas para se Enicaixar e encher — substancialmente os rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes. Provendo as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho de maneira tal que elas encaixem e encham substancialmente os rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes os, a camada de reforço de baixo deslocamento é

' particularmente resistente contra deslocamento e a reforço é muito estável e forte. , Em uma modalidade, as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são modeladas para encaixar nos rebaixos, : 5 — deixando uma interstício helicoidal entre a respectiva lingueta e o rebaixo. Esta interstício helicoidal pode ser aplicada para desprender gases e/ou um ' sensor tal como um sensor de fibra pode ser aplicado no rebaixo tal como é conhecido pela US 7.024.941. Alternativamente, a interstício helicoidal pode simplesmente ter a função de reduzir o peso da camada de reforço e/ou —aumentaro momento de inércia.

Em uma modalidade, as linguetas dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho e rebaixos correspondentes dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes compreendem uma seção arredondada. Preferivelmente, as linguetas dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho vistas em seção transversal têm uma forma substancialmente semicircular e os rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea tem uma concavidade correspondente. Por meio disto, pode-se obter alto dobramento do tubo resultante.

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados sem nenhum elemento adicional entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes. Nesta situação, todo do primeiro e de um segundo lado opostos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea ou dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho ficam voltados para o —primeiroeum segundo lado opostos dos enrolamentos de elemento alongado ! adjacentes, e preferivelmente os lados que ficam voltados uns para os outros . ficam em contato ou podem ficar em contato uns com os outros, de maneira tal que nem todos os lados voltados uns para os outros precisam estar em contato simultaneamente. |

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados com pelo menos um elemento de distância para regular ou | controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo : 5 —macho adjacentes, em particular, durante a produção do tubo flexível. O elemento de distância pode em princípio ser arranjado em qualquer lugar Ss desde que ele possa desempenhar sua função.

O elemento de distância tem principalmente a função de regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes durante a produção do tubo e, em particular, assegurar um controle de interstícios e jogos (as variações que as interstícios podem ter no tubo final) durante a aplicação da camada radialmente externa da camada de reforço de baixo deslocamento, tal como uma carcaça. O elemento de distância pode adicionalmente reduzir desgastes entre enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados.

O elemento de distância será descrito com detalhes a seguir.

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são —arranjados com pelo menos um elemento de distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes.

Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é arranjado entre as respectivas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho e rebaixos de enrolamento de elemento — alongadotipo fêmea adjacente.

Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é arranjado mais próximo do lado traseiro do elemento alongado tipo macho do | que das respectivas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho. |

| 13 Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é | arranjado mais próximo do lado dianteiro do elemento alongado tipo macho | do que das respectivas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho. ' 5 O elemento de distância pode ser aplicado frouxamente ou enrolado ou ele pode ser anexado química e/ou mecanicamente nos ' enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho. | O(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) | 10 —alongado(s)tipo macho tem uma altura determinada como a altura máxima determinada na direção radial perpendicular ao eixo do tubo.

Em uma modalidade, altura do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho respectivamente diferem uns dos outros.

A diferença em altura é em uma modalidade, até cerca de 50 %. Entretanto, a fimdeter uma alta estabilidade deseja-se em geral que a diferença em altura entre o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho não exceda cerca de 50 %. A diferença percentual na altura é dada aqui em relação ao mais alto dos elementos a menos que qualquer coisa ao contrário seja Í especificamente declarada. | Em uma modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho são até cerca de 20 %, tal como até cerca de 10 % diferentes um do outro.

Em situações onde existe uma diferença substancial na altura (cerca de 5 % ou mais) entre a altura do(s) —elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo | macho respectivamente, a camada de reforço de baixo deslocamento pode 1 compreender um ou mais elementos adicionais para preencher total ou parcialmente a diferença de altura.

Um ou mais elementos adicionais podem ter funções adicionais, por exemplo, conforme descrito a seguir.

Em uma modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho têm alturas substancialmente idênticas.

Provendo o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho com altura substancialmente idêntica, : 5 uma estrutura de reforço muito estável é obtida e, simultaneamente, o enrolamento do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) : alongado(s) tipo macho é relativamente fácil em virtude de os elementos alongados serem simples de posicionar uns em relação aos outros.

Além disso, a camada de reforço pode em uma modalidade, ser feita exclusivamente a partir do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho.

O(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho têm uma largura do corpo, que é determinada como a largura máxima do elemento alongado em corte seccional transversal perpendicular à altura excluindo ao mesmo tempo qualquer lingueta do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea, caso haja.

Em uma modalidade, a largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é substancialmente idêntica uma com a outra.

Quando o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho têm largura do corpo substancialmente idêntica, o enrolamento pode ser mais fácil, em virtude de a força necessária para dobrar os elementos alongados durante seu enrolamento em muitas situações não diferir muito de uns para os outros | quando o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho forem do mesmo material.

Em uma modalidade, a largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho, respectivamente, é até cerca de 80 %, tal como até cerca de 60 %, tal como até cerca de 40 %, tal como até cerca de 20 %, tal como até cerca de 10 % diferente uma da outra com base na largura do corpo do elemento alongado | com a maior largura do corpo.

Com a opção de fazer a largura do corpo do | elemento alongado diferir uma da outra, as distâncias entre interstícios dos | | V S —enrolamentos de elemento alongado ao longo do comprimento do tubo na direção axial podem ser arranjadas da maneira desejada para a aplicação ' específica.

Com relação a isso, deverá também mencionar-se que a largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e elemento(s) alongado(s) tipo macho individual(is) em uma modalidade, varia ao longo do seu | 10 respectivo comprimento, por exemplo, de maneira tal que a largura do corpo de pelo menos um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é maior em uma seção do comprimento do tubo do que em outra seção do comprimento do tubo.

Tal variação de largura do corpo é preferivelmente uma variação gradual. 15 O(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho tem um lado dianteiro voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro voltado para fora do eixo do tubo.

Em uma modalidade, pelo menos um do lado dianteiro e do lado traseiro de cada um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) —elemento(s)alongado(s)tipo macho é substancialmente plano.

Se um do lado dianteiro e do lado traseiro dos elementos alongados for aplicado em contato com uma bainha do polímero, tal como a bainha de vedação interna, prefere- se que este lado do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho seja substancialmente plano.

Pelos termos “substancialmente plano” entende-se que o lado em questão de um elemento alongado, quando o elemento alongado é arranjado em condição reta, é substancialmente plano e de preferência substancialmente livre de topos e/ou cavidades de cerca de 2 mm ou mais, de preferência substancialmente livre de saliências e/ou cavidades de cerca de 1 mm ou mais ou mesmo substancialmente livre de saliências e/ou cavidades de cerca de 0,5 mm ou mais.

Em uma modalidade, tanto o lado dianteiro quanto o lado | traseiro de cada um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) | : S —elemento(s)alongado(s)tipomacho é substancialmente plano. | Em uma modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea ' e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho têm um lado dianteiro voltado em direção ao eixo do tubo, e o lado dianteiro de cada um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é substancialmente plano. Os lados dianteiros substancialmente planos do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho, respectivamente, têm uma largura do lado dianteiro que é a largura do lado dianteiro em um corte seccional transversal através do elemento alongado.

Em uma modalidade, a largura do lado dianteiro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea é substancialmente idêntica à largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea, e a largura do lado dianteiro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é substancialmente idêntica à largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho. Nesta modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho respectivamente têm sua largura máxima imediatamente adjacente a suas respectivas superfícies dianteiras, por meio do que, qualquer possível interstício entre os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho podem ser —mantidosrelativamente pequenos.

Em uma modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea | e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho têm um lado traseiro voltado para fora do eixo do tubo, e o lado traseiro de cada um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é

| 17 | substancialmente plano e tem larguras do lado traseiro. Em uma modalidade, | « a largura do lado traseiro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea é substancialmente idêntica à largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) | tipo fêmea e a largura do lado traseiro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo F 5 macho é substancialmente idêntica à largura do corpo do(s) elemento(s) | alongado(s) tipo macho. Nesta modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo : fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho respectivamente têm sua largura máxima imediatamente adjacente a suas respectivas superfícies traseiras, por meio do que, qualquer possível interstício entre os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho pode ser mantida relativamente pequena.

Em uma modalidade, o lado dianteiro de uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e/ou uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreende pelo menos um | 15º rebaixo, tal como, preferivelmente, um ou dois rebaixos. Nesta modalidade, o tubo reforçado flexível preferivelmente compreende pelo menos um elemento de travamento compreendendo um primeiro e um segundo flange salientando- se para fora do eixo do tubo, e cada um do primeiro e do segundo flange do elemento de travamento é encaixado no rebaixo do lado dianteiro de um de, um enrolamento de elemento alongado tipo fêmea e um enrolamento de elemento alongado tipo macho, para, por meio disto, travar dois ou mais enrolamentos um no outro. Este elemento de travamento impede que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho tenham separação descontrolada de uns para os outrosem direção axial do tubo. Os rebaixos podem ser modelados de maneira tal que enrolamentos de elemento alongado adjacentes possam mover uma distância predeterminada na direção axial uns em relação aos outros.

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho cada um tem | um lado traseiro voltado para fora do eixo do tubo, o lado traseiro de uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e/ou uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreende pelo menos um rebaixo, tal como preferivelmente um ou dois rebaixos, o tubo í 5 — reforçado flexível preferivelmente compreende pelo menos um elemento de travamento compreendendo um primeiro e um segundo flange salientando-se o em direção ao eixo do tubo, cada um do primeiro e do segundo flange do elemento de travamento é encaixado em um rebaixo do lado traseiro de uma | de um enrolamento de elemento alongado tipo fêmea e um enrolamento de elemento alongado tipo macho, para, por meio disto, travar dois ou mais enrolamentos um no outro.

Em princípio, a camada de reforço pode compreender elementos de travamento tanto nos lados dianteiros quanto nos lados traseiros dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho, entretanto, para simplificação da produção, prefere-se que a camada de reforço compreenda meramente elemento(s) de travamento no lado traseiro dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho, em virtude de ser muito mais simples de aplicar o(s) elemento(s) de travamento depois de ter enrolado o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho para encaixar um no outro.

Em uma modalidade, pelo menos um elemento de travamento é na forma de pelo menos um elemento de travamento alongado que é helicoidalmente enrolado para fornecer enrolamentos do elemento de — travamento alongado. O elemento de travamento alongado pode, por exemplo, ser um fio alongado perfilado, um elemento de polímero alongado perfilado ou uma tira metálica alongada dobrada. O elemento de travamento alongado pode, por exemplo, ter um perfil C. : Em uma modalidade, o primeiro e o segundo flanges do pelo

19 : o | menos um elemento de travamento são engatados nos rebaixos dos | enrolamentos de elemento alongado adjacentes.

Em uma modalidade, o primeiro e o segundo flanges do pelo menos um elemento de travamento são engatados nos rebaixos de cada 7 5 — segundo, cada terceiro ou cada quarto enrolamentos de elemento alongado.

Em uma modalidade, o primeiro e o segundo flanges do pelo : menos um elemento de travamento são engatados nos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado do tipo fêmea somente ou do tipo macho somente.

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados com pelo menos um elemento de distância conforme descrito anteriormente para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes, em particular, durante a produção do tubo flexível e em que pelo menos um elemento de distância é arranjado entre o elemento de travamento e rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado do tipo fêmea e/ou do tipo macho.

O elemento de distância pode ser frouxamente aplicado ou enrolado, ou ele pode ser anexado química e/ou mecanicamente no elemento de travamento e/ou rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado do tipo fêmea e/ou do tipo macho.

Em uma modalidade, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados com pelo menos um elemento de distância para regular ou —controlara distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes, em particular, durante a produção do tubo flexível e em que pelo menos um elemento de distância é arranjado entre elementos de travamento adjacentes ou enrolamento dos elementos de travamento.

Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância a | para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo | fêmea e tipo macho adjacentes é em forma de uma ou mais tiras helicoidalmente enroladas e/ou em forma de uma pluralidade de elementos de | distância separados arranjada em linhas helicoidalmente alinhadas para | 7 S regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea | e tipo macho adjacentes.

: Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é um elemento oco ou um elemento sólido. Pelo menos um elemento de | distância pode, por exemplo, ser um tubo oco, um tubo sólido, microesferas | — ocasoumicroesferas sólidas. | O elemento de distância pode ter qualquer forma seccional | transversal. Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é | um elemento de sacrifício que, depois da produção, pode ser total ou | parcialmente removido por um solvente ou que, durante o uso, degradará parcial ou totalmente, por exemplo, sendo triturado.— . Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância não é um elemento de sacrifício e ele permanecerá substancialmente não danificado no tubo durante o uso. Nesta modalidade, pelo menos um elemento dedistânciadeverá preferivelmente ser altamente deformável. Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é altamente deformável, e preferivelmente pode ser deformado pelo menos na metade da espessura, onde a espessura é determinada como sua espessura na direção lateral. A alta deformabilidade do elemento de distância — adicionalmente tem a função de proteger contra desgastes os enrolamentos do : elemento tipo fêmea e tipo macho adjacentes. c Em uma modalidade, pelo menos um elemento de distância é um elemento de polímero, preferivelmente de material elastomérico tais como uma ou mais poliolefinas e/ou borrachas, preferivelmente pelo menos um elemento de distância consiste ou compreende silicone.

O(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho podem ser materiais iguais ou diferentes. Em uma modalidade, o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) z 5 — alongado(s) tipo macho independentemente um do outro de um material selecionado de metal, tais como aço e aluminio; um metal revestido, tal como ç um metal revestido de polímero; um polímero, tais como polietileno de alta densidade (HDPE), poli(fluoreto de vinila) (PVDF), poliamida (PA), polietileno reticulado (PEX), compósito reforçado com fibra dos polímeros mencionados, e combinações dos expostos. O compósito reforçado com fibra pode, por exemplo, compreender fibras de carbono, fibras de vidro ou outras fibras de reforço.

Em uma modalidade, pelo menos um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é de um —metale pelomenos um outro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) | elemento(s) alongado(s) tipo macho é de polímero, tal como um borracha ou tais como os polímeros supramencionados.

Em uma modalidade, um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea é/são de um primeiro material ou combinação de materiais e o(s) —elemento(s) alongado(s) tipo macho é/são de um segundo material ou combinação de materiais, onde o primeiro e o segundo material/combinação de materiais diferem um do outro. | Em uma modalidade, um do primeiro e do segundo material/combinação de materiais é aço opcionalmente revestido com um — polímero e o outro do primeiro e do segundo material/ combinação de materiais é alumínio opcionalmente revestido com um polímero. : Em uma modalidade, um do primeiro e do segundo material/combinação de materiais é metal e o outro do primeiro e do segundo material/combinação de materiais é polímero opcionalmente revestido com um polímero.

Em uma modalidade, a camada de reforço de baixo deslocamento compreende um arranjo de sensor, por exemplo, para detectar temperatura, pressão, tensão ou outros parâmetros.

| i 5 Em uma modalidade, um ou mais do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho são de ' metal opcionalmente revestido com um material polímero. O metal pode, por | exemplo, ser alumínio e/ou aço, preferivelmente aço duplex.

Exemplos de materiais adequados são descritos em qualquer uma de US 5.213.637, US 5.407.744, US 5.922.149, US 6.282.933, US

6.291.079, US 6.408.891, US 6.904.939, US 7.459.033 e WO 06097112.

A bainha de vedação interna pode ser de qualquer material polímero que é suficientemente impermeável e em particular selecionado dos materiais que na tecnologia anterior são conhecidos para ser usados para produção de bainhas de vedação interna de tubos flexíveis não ligados. Em uma modalidade, a bainha de vedação interna é uma bainha de polímero extrusado.

O tubo flexível da invenção é preferivelmente uma coluna de ascensão.

Deve-se enfatizar que os termos “compreende/compreendendo” quando usados aqui devem ser interpretados como um termo aberto, isto é, devem ser tomados para especificar a presença de recurso(s) especificamente declarados, tais como o(s) elemento(s), unidade(s), parte(s) inteira(s), etapa(s) componente(s) e combinação(s) destes, mas não impede a presença ou adição de um ou mais outros recursos declarados.

: Todos os recursos da invenção, incluindo faixas e faixas preferidas, podem ser combinados de vários modos dentro do escopo da invenção, a menos que existam motivos específicos para não combinar tais

A 23 recursos. Adicionalmente, o escopo de aplicabilidade da presente invenção ficará aparente a partir da descrição detalhada dada a seguir. | Entretanto, deve-se entender que a descrição dos desenhos e exemplos, 7 5 — indicando ao mesmo tempo modalidades preferidas da invenção, são dada somente a título de ilustração, as várias mudanças e modificações no espírito | : e escopo da invenção ficarão aparentes aos versados na técnica a partir desta descrição detalhada.

EXEMPLOS E DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A invenção será explicada mais totalmente a seguir junto com os exemplos e com referência aos desenhos. : À FIG. 1 é uma vista lateral esquemática de um tubo reforçado flexível da invenção. A FIG. 2 é uma vista seccional transversal ao longo do comprimento de um tubo flexível da invenção onde as camadas do tubo podem ser vistas. | A FIG. 3a é uma vista seccional transversal de uma primeira camada de reforço de baixo deslocamento onde o corte seccional transversal é feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) —elemento(s)alongado(s)tipo macho. ' A FIG. 3b é uma vista seccional transversal de uma variação da primeira camada de reforço de baixo deslocamento onde o corte seccional transversal é feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo j fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho. A FIG. 4 é uma vista seccional transversal de uma segunda camada de reforço de baixo deslocamento onde o corte seccional transversal é feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho. A FIG. 5 é uma vista seccional transversal de uma terceira camada de reforço de baixo deslocamento onde o corte seccional transversal é feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho.

A FIG. 6 é uma vista seccional transversal de uma quarta z 5 camada de reforçode baixo deslocamento onde o corte seccional transversal é : feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) ! : elemento(s) alongado(s) tipo macho. | | As FIGS. 7a e 7b são vistas seccionais transversais de uma ! | quinta camada de reforço de baixo deslocamento onde o corte seccional | 10 transversal é feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo | fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho.

À FIG. 8 é uma vista seccional transversal de uma sexta camada de reforço de baixo deslocamento onde o corte seccional transversal é j feito na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) i —elemento(s)alongado(s)tipomacho. ! À FIG. 9 é uma vista seccional transversal de uma variação da camada de reforço de baixo deslocamento mostrada na FIG. 8, adicionalmente compreendendo elementos de distância.

À FIG. 10 é uma vista seccional transversal de outra variação | da camada de reforço de baixo deslocamento mostrada na FIG. 8, adicionalmente compreendendo elementos de distância.

As FIGS. 11a, 11be 11c mostram uma parte dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes com elemento de distância da camada de reforço de baixo deslocamento mostrado na FIG. 10. As FIGS. 12a, 12b e 12c mostram uma parte dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes com elemento de distância.

As FIGS. 13a e 13b mostram uma variação da parte dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes com elemento de distância das FIGS. 12a, 12b e 12c.

As FIGS. são esquemáticas e simplificadas para clareza, e elas apenas mostram detalhes que são essenciais para o entendimento da invenção, enquanto outros detalhes são deixados fora. Por toda a descrição, os mesmos 7 5 —númerosde referência são usados para partes idênticas ou correspondentes. O tubo flexível mostrado na FIG. 1 compreende uma bainha de : vedação interna 5, frequentemente também denominada revestimento interno, por exemplo, de polietileno de alta densidade (HDPE), polietileno reticulado (PEX), poli(fluoreto de vinila) (PVDF) ou poliamida (PA). A bainha de vedação interna tem o propósito de impedir saída do fluido transferido no furo do tubo, indicada com a seta. Dentro da bainha de vedação interna 5, o tubo compreende uma camada de reforço interna 6, denominada carcaça, que é normalmente de metal, e tem o propósito principal de reforçar o tubo contra colapso, conforme descrito anteriormente. À carcaça 6 não é impermeável.

Nolado externo da bainha de vedação interna 5, o tubo flexível compreende i uma camada de reforço de pressão 3 que é frequentemente de elemento(s) de | reforço helicoidalmente enrolado(s) de metal ou material compósito, que é l enrolada com um ângulo no eixo do tubo de cerca de 65 graus ou mais, por exemplo, cerca de 85 graus. A camada de reforço de pressão 3 não é impermeável.

Fora da camada de reforço de pressão 3, o tubo compreende duas camadas de reforço de resistência enroladas transversalmente 2a, 2b enroladas a partir dos elementos de reforço alongados. Os elementos de reforço alongados na camada de reforço de resistência mais interna 2a são — enroladoscom um grau de enrolamento de cerca de 55 graus ou menos com o eixo do tubo em uma primeira direção de enrolamento, e a camada de reforço de resistência mais externa 2b é enrolada com um grau de enrolamento de cerca de 60 graus ou menos, tal como entre cerca de 20 e cerca de 55 graus com o eixo com o tubo em uma segunda direção de enrolamento que é a direção oposta à primeira direção de enrolamento. Essas duas camadas de reforço com tais direções de enrolamento opostas são normalmente referidas como enroladas transversalmente. O tubo compreende adicionalmente uma | bainha de vedação externa | que protege a camada de reforço mecanicamente 1 5 e contra entrada de água do mar. Conforme indicado com o número de referência 4, o tubo flexível não ligado preferivelmente compreende camadas ; antiatrito entre as camadas de reforço 3, 2a, 2b. As camadas antiatrito não são impermeáveis e podem, por exemplo, ser na forma de um filme enrolado. O tubo da invenção pode ter mais ou menos camadas do que o tubodaFIG.1 e algumas camadas podem ser substituídas por outrás camadas, desde que o tubo compreenda pelo menos uma bainha de vedação interna e uma camada de reforço de baixo deslocamento. Por exemplo, o tubo pode ser | sem uma carcaça, a bainha de vedação externa 1 pode ser substituída por uma camada de proteção permeável a água para fornecer proteção mecânica, camadas de polímero adicionais - frequentemente denominadas bainha de vedação intermediária - podem ser aplicadas entre as respectivas camadas de reforço, camadas isolantes podem ser aplicadas em qualquer lugar e/ou camadas com baixa permeabilidade a gás podem ser arranjadas para proteger a(s) camada(s) de reforço. Os tipos de camadas e ordem das camadas podem, por exemplo, ser conforme descrito nos documentos GB 1 404 394, US

3.311.133, US 3.687.169, US 3.858.616, US 4.549.581, US 4.706.713, US

5.213.637, US 5.407.744, US 5.601.893, US 5.645.109, US 5.669.420, US

5.730.188, US 5.730.188, US 5.813.439, US 5.837.083, US 5.922.149, US

6.016.847, US 6.065.501, US 6.145.546, US 6.192.941, US 6.253.793, US

6.283.161, US 6.291.079, US 6.354.333, US 6.382.681, US 6.390.141, US

6.408.891, US 6.415.825, US 6.454.897, US 6.516.833, US 6.668.867, US

6.691.743, US 6.739.355 US 6.840.286, US 6.889.717, US 6.889.718, US

6.904.939, US 6.978.806, US 6.981.526, US 7.032.623, US 7.311.123, US |

7.487.803; US 23102044, WO 28025893, WO 2009024156, WO 2008077410 | e/ou WO 2008077409, bem como em Specification for Unbonded Flexible Pipe, API, 171, Terceira edição, Julho de 2008 e/ou em Recommended Practice for Unbonded Flexible Pipe, API, 17B, Quarta edição, Julho de 2008, desde que pelo menos uma camada de reforço seja uma camada de reforço de 1 5 — baixo deslocamento conforme descrito aqui. Na FIG. 2, está mostrado um exemplo de um tubo flexível não í ligado da invenção com camadas como na FIG. 1.

O tubo flexível não ligado da invenção compreende de dentro para fora uma carcaça 16, uma bainha de vedação interna 15, uma camada de reforço de pressão 13, duas camadas de reforço de resistência enroladas transversalmente 12a, 12b e uma bainha de vedação externa 11. O termo “furo” indica o furo no qual um fluido pode ser transportado.

A carcaça 16 é feita de elementos alongados perfilados 16a, 16b com um perfil em forma de T, onde pelo menos dois elementos alongados | perfilados em forma de T l6a, 16b são enrolados, de maneira tal que eles são girados em direção oposta um ao outro e encaixam um no outro.

Os elementos alongados perfilados em forma de T 16a, 16b são helicoidalmente enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado ao longo do comprimento do tubo, de maneira tal que os —enrolamentos de elemento alongado encaixem com enrolamentos de elemento alongado adjacentes.

À camada de reforço de pressão 13 é na forma de uma camada de reforço de baixo deslocamento e compreende um elemento alongado tipo fêmea 14a e um elemento alongado tipo macho 14b. O elemento alongado tipo fêmea l4a é substancialmente simétrico em uma linha de simetria A-A substancialmente normal à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado. o elemento alongado tipo macho 14b é substancialmente simétrico em uma linha de simetria B-B substancialmente normal à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado.

O elemento alongado tipo fêmea 14a compreende um rebaixo 17a em cada um dos seus lados voltados para o elemento alongado tipo macho | 14b, e o elemento alongado tipo macho 14b compreende uma lingueta saliente 17b em cada um dos seus lados voltados para o elemento alongado tipo fêmea + 5 —l4da,easlinguetas salientes 17b dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 14b são engatadas nos rebaixos 17a dos enrolamentos fêmeas o adjacentes l14a.

Em uma variação não mostrada da modalidade mostrada na FIG. 2, a carcaça 16 é substituída por uma camada de reforço de baixo deslocamento similar à camada de reforço de pressão 13. Nos exemplos seguintes, somente a camada de reforço de baixo deslocamento do tubo flexível será descrita.

Outras camadas do tubo flexível, incluindo camadas de vedação e camadas de reforço no lado externo da bainha de vedação interna, podem, por exemplo, ser conforme anteriormente mencionado na descrição da FIG. 1. A FIG. 3a mostra uma camada de reforço de baixo deslocamento 23a similar à camada de reforço de baixo deslocamento 13 mostrada na FIG. 2 feita de um ou mais elementos alongados tipo fêmea 24a e um ou mais elementos alongados tipo macho 24b.

O desenho ilustra uma vista lateral seccional transversal tomada na seção transversal do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e tipo macho 24a, 24b da camada de reforço de baixo deslocamento 23a.

À camada de reforço de baixo deslocamento 23a pode compreender um único elemento alongado tipo fêmea 24a e um único elemento alongado tipo macho 24b ou ela pode compreender diversos elementos alongados tipo fêmea 24a e diversos elementos alongados tipo macho 24b, entretanto, o número de | elementos alongados tipo fêmea 24a é igual ao número de elementos alongados tipo macho 24b.

O número total de elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e tipo macho 24a, 24b e a largura do corpo Fw, Mw do(s) elemento(s)

e SS)”. -: NZÃb o BÊ%>2m7 2222 2 O O OO O O A, 33 ,92, , À 5ÃA, ,$. “.X.ºÕbc ÓhMAÂ2A0*m nXoir”r”r”“rÓó+2“ QúéíÂÚPr2*.Rr .Ê O.“ 4“ SS NONO ———NA—A 29 alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho têm influência no grau de enrolamento máximo, isto é, quanto menor o número de elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e tipo macho 24a, 24b e quanto menor a largura do corpo Fw, Mw do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea 24a e | z S — do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 24b, tanto maior pode ser o grau de enrolamento.

O grau de enrolamento é sempre determinado com relação ao | ] eixo do tubo a menos que qualquer coisa ao contrário seja especificamente declarada.

O(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea 24a e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 24b são helicoidalmente enrolados para | fornecer enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 24a, e enrolamentos | | de elemento alongado tipo macho 24b.

Uma vez que a vista seccional transversal de um elemento alongado é idêntica a uma vista seccional transversal dos enrolamentos de elemento alongado do elemento alongado, os mesmos números de referência são usados.

O elemento alongado tipo fêmea 24a é substancialmente simétrico em uma linha de simetria A-A substancialmente normal à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado.

O elemento alongado tipo macho 24b é substancialmente simétrico em uma linha de simetria B-B substancialmente normal à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado.

Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 24a compreendem um rebaixo 27a em cada um de seu primeiro e segundo lados.

Se desejado, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea poderiam ter Go 25 sido providos com rebaixos não mostrados adicionais.

Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 24b compreendem uma lingueta saliente 27b | : em cada um de seu primeiro e segundo lados.

Se os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 24a compreenderem diversos rebaixos, os enrolamentos | | de elemento alongado tipo macho 24b podem compreender linguetas salientes | correspondentes.

As linguetas salientes 27b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 24b salientam-se em uma direção lateral.

; As linguetas salientes 27b dos enrolamentos de elemento Í | . 5 alongado tipo macho 24b são engatadas lateralmente nos rebaixos 27a dos enrolamentos fêmeas adjacentes 24a. À altura Fh dos enrolamentos de í elemento alongado tipo fêmea 24a é substancialmente idêntica à altura Mh dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 24b.

Conforme se pode ver, as linguetas salientes 27b dos —enrolamentos de elemento alongado tipo macho 24b são modeladas para encaixar e encher substancialmente os rebaixos 27a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes 24a.

Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 24a têm um lado dianteiro 28a voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 29a voltado para fora do eixo do tubo. Tanto o lado dianteiro 28a quanto o lado traseiro 29a são substancialmente planos. | Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 24b têm um lado dianteiro 28b voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 29b voltado para fora do eixo do tubo. Tanto o lado dianteiro 28b quanto o | 20 —ladotraseiro29b é substancialmente plano.

Em uma modificação desta modalidade, os lados traseiros e os lados dianteiros 18a, 28b e os lados traseiros 29a, 29b são trocados de maneira tal que camada de reforço de baixo deslocamento 23 da FIG. 3a seja trocada, por meio do que, o lado voltado para o eixo do tubo da FIG. 3a na —modificação fica voltado para fora do eixo do tubo.

A camada de reforço de baixo deslocamento 23b mostrada na FIG. 3b é uma variação da camada de reforço de baixo deslocamento 23a mostrada na FIG. 3a e os mesmos números de referência são usados. À camada de reforço de baixo deslocamento 23b difere da camada de reforço de baixo deslocamento 23a na qual os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 24a têm um lado dianteiro 28a que não é plano, mas compreende inúmeras cavidades ou rebaixos 28c em sua superfície. Tais cavidades ou rebaixos 28c podem servir para limitar ou reduzir a formação de vórtices, se a : S camada de reforço de baixo deslocamento 23b for uma carcaça, ou ela puder servir para aumentar o atrito entre a camada de reforço de baixo deslocamento o 23b e uma camada de polímero adjacente.

- A FIG. 4 mostra uma camada de reforço de baixo deslocamento 33 compreendendo um ou mais elementos alongados tipo fêmea 34a e um ou mais elementos alongados tipo macho 34b. E adicionalmente a camada de reforço de baixo deslocamento 33 compreende um ou mais elementos de travamento 34c. Um ou mais elementos de travamento 34c são em forma de elemento(s) de travamento alongado(s), mas, em uma variação desta modalidade, um ou mais elementos de travamento 34c poderiam ser em forma de uma pluralidade de grampos em forma de C.

O desenho ilustra uma vista lateral seccional transversal tomada na seção transversal dos elementos alongados 34a, 34b, 34c da camada de reforço de baixo deslocamento 33. Os elementos alongados 34a, 34b, 34c da camada de reforço de baixo deslocamento 33 são helicoidalmente — enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado 34a, 34b, 34c ao longo do comprimento do tubo.

O elemento alongado tipo fêmea 34a e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 34b são substancialmente simétricos em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna não mostrada —quandootubo está em um estado não dobrado.

Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 34a compreendem um rebaixo 37a em cada um de seu primeiro e segundo lados. Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 34b compreendem uma lingueta saliente 37b em cada um de seu primeiro e segundo lados. Às.

32 : linguetas salientes 37b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 34b salientam-se em uma direção lateral.

As linguetas salientes 37b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 34b são lateralmente engatadas nos rebaixos 37a dos ; 5 —enrolamentos fêmeas adjacentes 34a. A altura Fh dos enrolamentos de elemento alongado tipo l ; fêmea 34a é maior que a altura Mh dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 34b, por meio disto, criando espaço para o elemento de travamento alongado 34c. Conforme pode-se ver, as linguetas salientes 37b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 34b são modeladas nos | rebaixos 37a, deixando um interstício helicoidal 37e entre a respectiva lingueta 37b e o rebaixo 37a. Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 34a têm um lado dianteiro 38a voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 39a voltado para fora do eixo do tubo. O lado traseiro 39a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea compreende pelo menos dois rebaixos 37c. O elemento de travamento alongado 34c tem uma seção transversal em forma de C e — compreende um primeiro e um segundo flange 37d salientando-se em direção | ao eixo do tubo. Cada um do primeiro e do segundo flange 37d do elemento | de travamento 34c é encaixado em um rebaixo 37c do lado traseiro 39a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 34a para, por meio disto, travar os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 34a e os —enrolamentosde elemento alongado tipo macho 34b um no outro. «Conforme supramencionado, esta modalidade pode ser variada de diversas maneiras, por exemplo, o(s) elemento(s) de travamento pode encaixar com os enrolamentos de elemento alongado tipo macho, o(s) elemento(s) de travamento podem encaixar no lado dianteiro dos

: 33 | enrolamentos de elemento alongado, etc.

A FIG. 5 mostra uma camada de reforço de baixo deslocamento 43 compreendendo um ou mais elementos alongados tipo fêmea 44a e um ou mais elementos alongados tipo macho 44b. E, 7 5 — adicionalmente, a camada de reforço de baixo deslocamento 43 compreende um ou mais elementos de travamento 44c. O desenho ilustra uma vista lateral l seccional transversal tomada na seção transversal dos elementos alongados | 44a, 44b, 44c da camada de reforço de baixo deslocamento 43. Os elementos alongados 44a, 44b, 44c da camada de reforço de baixo deslocamento 43 são —helicoidalmente enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado 44a, 44b, 44c ao longo do comprimento do tubo.

O elemento alongado tipo fêmea 44a e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 44b são substancialmente simétricos em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna não mostrada

15. quandootubo está em um estado não dobrado.

Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 44a compreendem um rebaixo 47a em cada um de seu primeiro e segundo lados. Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 44b compreendem uma lingueta saliente 47b em cada um de seu primeiro e segundo lados. As — linguetas salientes 47b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 44b salientam-se em uma direção lateral.

As linguetas salientes 47b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 44b são lateralmente engatadas nos rebaixos 47a dos enrolamentos fêmeas adjacentes 44a, Conforme se pode ver, as linguetas salientes 47b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 44b são modeladas para encaixar e encher substancialmente os rebaixos 47a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes 44a. | Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 44a têm um lado dianteiro 48a voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 49a voltado para fora do eixo do tubo. O lado traseiro 49a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea compreende um rebaixo 47c. O elemento de travamento alongado : 5 —44ctem uma seção transversal em forma de C e compreende um primeiro e um segundo flange 47d salientando-se em direção ao eixo do tubo. Cada um ; do primeiro e do segundo flanges 47d do elemento de travamento 44c é encaixado em um rebaixo 47c do lado traseiro 49a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 44a para, por meio disto, travar os —enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 44a e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 44b um no outro. ' A FIG. 6 mostra uma camada de reforço de baixo | deslocamento 53 compreendendo um ou mais elementos alongados tipo fêmea 54a e um ou mais elementos alongados tipo macho 54b. E, adicionalmente, a camada de reforço de baixo deslocamento 53 compreende diversos elementos de travamento 54c, S4d. O desenho ilustra uma vista lateral seccional transversal tomada na seção transversal dos elementos alongados 54a, 54b, S4c, 54d da camada de reforço de baixo deslocamento

53. Os elementos alongados 54a, 54b, 54c da camada de reforço de baixo 1 deslocamento 53 são helicoidalmente enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado 54a, 54b, 54c, 54d ao longo do comprimento do tubo. O elemento alongado tipo fêmea 5S4a e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 54b são substancialmente simétricos em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna não mostrada —quandootubo está em um estado não dobrado. Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 54a compreendem um rebaixo 57a em cada um de seu primeiro e segundo lados. Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 54b compreendem uma lingueta saliente 57b em cada um de seu primeiro e segundo lados. Às linguetas salientes 57b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 54b salientam-se em uma direção lateral. As linguetas salientes 57b dos enrolamentos de elemento | alongado tipo macho 54b são lateralmente engatadas nos rebaixos 57a dos ; 5 —enrolamentos fêmeas adjacentes S4a. | i Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 54a têm um ' lado dianteiro 58a voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 59a | voltado para fora do eixo do tubo. O lado traseiro 59a dos enrolamentos de | elemento alongado tipo fêmea compreende um rebaixo 57c. | 10 Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 54b têm um lado dianteiro 58b voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 59b voltado para fora do eixo do tubo. O lado traseiro 59b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 54b compreende um rebaixo 57f, Os elementos de travamento alongados 5S4c têm seções transversais em forma de C e compreendem um primeiro e um segundo flange 57d salientando-se em direção ao eixo do tubo. Cada um do primeiro e do segundo flanges 57d de cada um dos elementos de travamento 54c, 54d é encaixado em um rebaixo 57c, 57f respectivamente do lado traseiro 59a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 44a e do lado traseiro 59a dos —enrolamentos tipo macho para, por meio disto, travar os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 54a e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 54b um no outro. As FIGS. 7a e 7b ilustram outra camada de reforço de baixo deslocamento 63 provida de um ou mais elementos alongados tipo fêmea 64a eum ou mais elementos alongados tipo macho 64b. Os desenhos ilustram uma vista lateral seccional transversal tomada na seção transversal dos elementos alongados 64a, 64b da camada de reforço de baixo deslocamento

63. A camada de reforço de baixo deslocamento 63 desta

R : 36 | modalidade é preferivelmente arranjada para ser uma carcaça do tubo flexível não mostrado. À camada de reforço de baixo deslocamento 63 compreende um elemento alongado tipo fêmea 64a, que é preferivelmente de metal, por ; 5 —exemplo,açoequeé modelado com um forma principalmente retangular com i rebaixos 67a. À camada de reforço de baixo deslocamento 63 compreende ' adicionalmente um elemento alongado tipo fêmea 64b, que é de metal ou polímero e que é modelado com uma forma principalmente retangular com linguetas salientes 67b que são engatadas com os rebaixos 67a do elemento —alongadotipo fêmea 64a em enrolamentos de elemento alongado adjacentes.

O(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea 64a e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 64b são helicoidalmente enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 64a, e enrolamentos de elemento alongado tipo macho 64b.

Cada um dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 64a e dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 64b tem uma superfície dianteira 68a, 68b voltada para o furo e o eixo do tubo. Entre os enrolamentos adjacentes dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 64a e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 64b estão pequenas interstícios 61. A superfície dianteira 68a, 68b dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 64a e dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 64b e as interstícios 61 formam uma parede permeável de fluido externa da camada de reforço de baixo deslocamento 63.

A superfície dianteira 68a, 68b dos enrolamentos de elemento ' 25 — alongado tipo fêmea 64a e dos enrolamentos de elemento alongado tipo « macho 64b cada um tem primeira e segunda bordas 65a, 65b, 65c, 65d em : qualquer lado de sua respectiva superfície dianteira 68a, 68b. À primeira e segunda bordas 65a, 65b, 65c, 65d cada um tem um arredondamento com um diâmetro de arredondamento, em que o diâmetro de arredondamento da primeira borda 65a, 65c é maior que o diâmetro de arredondamento da segunda borda 65b, 65d.

Os diâmetros selecionados dos arredondamentos podem ter influência na perda de pressão de um fluido que escoa no tubo. A direção de + 5 —fluxodeum fluido a ser transportado é preferivelmente a direção de uma primeira para uma segunda borda dos enrolamentos de elemento alongado ; tipo fêmea 64a e dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 64b.

Na FIG. 8 está mostrada uma sexta camada de reforço de baixo deslocamento. À camada de reforço de baixo deslocamento da FIG. 8 , 10 — corresponde, em princípio, à camada de reforço de baixo deslocamento da FIG. 5.

A sexta camada de reforço de baixo deslocamento compreende um ou mais elementos alongados tipo fêmea 74a e um ou mais elementos alongados tipo macho 74b. E, adicionalmente, a camada de reforço de baixo deslocamento 73 compreende um ou mais elementos de travamento 74c. O desenho ilustra uma vista lateral seccional transversal tomada na seção transversal dos elementos alongados 74a, 74b, 74c da camada de reforço de , baixo deslocamento 73. Os elementos alongados 74a, 74b, 74c da camada de reforço de baixo deslocamento 73 são helicoidalmente enrolados para —fomecer enrolamentos de elemento alongado 74a, 74b, 74c ao longo do comprimento do tubo.

O elemento alongado tipo fêmea 74a e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho 44b são substancialmente simétricos em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna não mostrada —quandoo tubo cestáem um estado não dobrado.

Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a compreendem um rebaixo 77a em cada um de seu primeiro e segundo lados. Os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b compreendem uma lingueta saliente 77b em cada um de seu primeiro e segundo lados, As linguetas salientes 77b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b salientam-se em uma direção lateral. | As linguetas salientes 77b dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b são lateralmente engatadas nos rebaixos 77a dos ; 5 enrolamentos fêmeas adjacentes 74a.

Conforme se. pode ver, as linguetas salientes 77b dos : enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b são modeladas para encaixar nos rebaixos 77a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes 74a. | Os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a têm um ! —* lado dianteiro 78a voltado em direção ao eixo do tubo e um lado traseiro 79a | voltado para fora do eixo do tubo.

O lado traseiro 79a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea compreende um rebaixo 77c.

O elemento de travamento alongado 74ctem uma seção transversal em forma de C e compreende um primeiro e um segundo flange 77d salientando-se em direção ao eixo do tubo.

Cada um do primeiro e do segundo flanges 77d do elemento de travamento 44c é encaixado em um rebaixo 77c do lado traseiro 79a dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a para, por meio disto, travar os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b um no outro.

Na camada de reforço de baixo deslocamento da FIG. 8, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea alternados 74a e enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b são travados juntos pelo elemento de travamento alongado 74c para limitar o possível deslocamento entre enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a e enrolamentos de | elemento alongado tipo macho 74b adjacentes, entretanto, permitindo ainda uma distância entre enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a e | enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b adjacentes.

A distância | máxima entre enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a e enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b adjacentes é referida i como o jogo. Conforme se pode ver, o jogo pode ser regulado selecionando : S a distância entre o primeiro e o segundo flanges 77d do elemento de i travamento 74c. Simultaneamente, a distância entre os flanges 77d dos : enrolamentos adjacentes e o elemento de travamento 74c é regulada. Na FIG. =| - 8 são mostradas 3 diferentes distâncias XI, X2, X3 entre os flanges 77d dos ' enrolamentos adjacentes e o elemento de travamento 74c. Deve-se entender que a distância entre enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes 74a e enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b simultaneamente pode variar dento dos limites do jogo.

À FIG. 9 mostra uma variação da camada de reforço de baixo deslocamento mostrada na FIG. 8, adicionalmente compreendendo elementos de distância El, E2, E3 para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes 74a, 74b. À camada de reforço de baixo deslocamento é para a ilustração mostrada com 3 diferentes elementos de distância El, E2, E3, entretanto, deve-se entender que ela poderia ter o mesmo elemento de distância ou similar em todos —enrolamentos, por exemplo, em forma de uma ou mais tiras helicoidalmente enroladas e/ou em forma de uma pluralidade de elementos de distância separados arranjada em linhas helicoidais para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes 74a, 74b.

Conforme mostrado, os elementos de distância El, E2, E3 podem ser um elemento de distância oco El ou um elemento de distância sólido E2, E3, por exemplo, com uma seção transversal redonda ou uma seção transversal quadrada.

A FIG. 10 mostra uma outra variação da camada de reforço de

RR 40 baixo deslocamento mostrada na FIG. 8, compreendendo adicionalmente elementos de distância E4, ES, E6, E7, E8 arranjados entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes 74a, 74b e para regular ou controlar a distância entre eles.

À camada de reforço de baixo deslocamento é ; 5 paraa ilustração mostrada com diferentes elementos de distância E4, ES, E6, E7, E8, entretanto, deve-se entender que se pode ter o mesmo elemento de : distância ou similar em todos os enrolamentos, por exemplo, conforme descrito anteriormente.

Conforme se pode ver, o(s) elemento(s) de distância E4, E7 —pode(m) ser arranjado(s) entre as respectivas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74b e rebaixos de enrolamento de elemento alongado tipo fêmea adjacente 74a.

Adicionalmente, o(s) elemento(s) de distância pode(m) beneficamente ser arranjado(s) mais próximo(s) do lado dianteiro do elemento alongado tipo macho 74b (isto é, mais próximo do elemento de travamento 74c) do que as respectivas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho 74c.

Se o elemento de distância tiver de ser arranjado mais próximo do lado traseiro do elemento alongado tipo macho 74b do que as respectivas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de | elemento alongado tipo macho 74b, precaução para assegurar que o elemento | de distância ou partes deste não deslize no furo do tubo deverá preferivelmente ser tomada, por exemplo, anexando o elemento de distância.

Os elementos de distância E0, El, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9 têm basicamente a função de regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes 74a, 74b durante a produção do tubo.

Entretanto, mostrou-se que os elementos de | distância, quando selecionados para ser de material elastomérico, também têm certo efeito protetor contra desgastes.

As FIGS. 11a, 11be 11c mostram uma parte dos enrolamentos

41 | de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b com elemento | de distância E6 da camada de reforço de baixo deslocamento mostrada na FIG. 10. Na FIG. lla, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm distância máxima um do outro e o 7 5 — elemento de distância E6 não está comprimido. Na FIG. 11b os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm menos ? distância um do outro e o elemento de distância E6 está parcialmente comprimido. Na FIG. llc os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm distância mínima um do outro e o elemento de distância E6 está totalmente comprimido.

As FIGS. 12a, 12b e 12c mostram uma parte dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b com um elemento de distância EO em forma de um fio ou fio helicoidalmente enrolado arranjado entre os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea 74a e enrolamentos do elemento de travamento 74c.

Nesta modalidade, o elemento de distância EO não precisa ser elastomérico, mas é um elemento de sacrifício, que depois da produção pode ser total ou parcialmente removido por um solvente ou que durante o uso | degradará parcial ou totalmente, por exemplo, sendo triturado.

Na FIG. 128 os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm distância mínima um do outro e o elemento de distância EO não é comprimido, mas tem muito espaço. Na FIG. 12b os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm mais distância um do outro e o elemento de distância EO é quase —comonaFlIG. l2a,em virtude de o elemento de travamento 74c também ter certo jogo entre seus enrolamentos. O elemento de distância EO moveu-se ligeiramente para indicar que o elemento de travamento 74c foi deslocado para permitir que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b tenham mais distância um do outro. Na FIG. 12c os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm distância máxima um do outro e o elemento de distância EO está bloqueando o deslocamento adicional.

As FIGS. 13a e 13b mostram uma variação da parte dos : 5 — enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b. o As FIGS. 12a, 12b e 12c com elemento de distância E9. Elemento de ? distância E9 é em forma de um fio helicoidalmente enrolado ou fio de um material elastomérico arranjado entre os enrolamentos de elemento alongado | tipo fêmea 74a e enrolamentos do elemento de travamento 74c.

Nesta modalidade, o elemento de distância E9 não precisa ser - um elemento de sacrifício. | Na FIG. 13a, os enrolamentos de elemento alongado tipo | fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm distância mínima um do outro e o elemento de distância E96 não está comprimido na direção lateral.

Na FIG. 13bosenrolamentos de elemento alongado tipo fêmea/macho adjacentes 74a, 74b têm distância máxima um do outro e o elemento de distância E9 está totalmente comprimido. |

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES

1. Tubo reforçado flexível, caracterizado pelo fato de que é para transporte de fluidos com um eixo central e um comprimento e compreendendo uma bainha de vedação interna e pelo menos uma camada de reforço de baixo deslocamento compreendendo uma pluralidade de elementos alongados compreendendo pelo menos um elemento alongado tipo fêmea com um primeiro perfil seccional transversal e um elemento alongado tipo macho com um segundo perfil seccional transversal, cada um dos elementos alongados tipo fêmea e tipo macho é substancialmente simétrico em uma linha de simetria substancialmente normal à bainha de vedação interna quando o tubo está em um estado não dobrado, os elementos alongados são helicoidalmente enrolados para fornecer enrolamentos de elemento alongado de um enrolamento de elemento alongado tipo fêmea e um enrolamento de elemento alongado tipo macho alternados ao longo do comprimento do tubo, os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea têm um primeiro e um segundo lados opostos voltados para enrolamentos de elemento alongado tipo macho adjacentes e compreendendo cada um rebaixo, os enrolamentos de elemento alongado tipo macho têm um primeiro e um segundo lados opostos voltados para enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes e — compreendendo cada qual uma lingueta saliente, em que as ditas linguetas salientes dos ditos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são lateralmente engatadas nos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes, preferivelmente as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho se salientam exclusivamente emuma direção.

2. Tubo reforçado flexível de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho são engatadas lateralmente com rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes sem que as ditas linguetas salientes sejam intertravadas nos rebaixos.

3. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações | ou 2, caracterizado pelo fato de que as linguetas salientes dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho não são radialmente — engatadas com rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes.

4. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 3, caracterizado pelo fato de que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea compreendem dois ou mais rebaixos em cada —umde seu primeiro e segundo lados, e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreendem duas ou mais linguetas salientes em cada um de seu primeiro e segundo lados, as linguetas salientes são engatadas nos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adjacentes, preferivelmente os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea adicionalmente compreendem uma lingueta saliente em cada um de seu primeiro e segundo lados e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho adicionalmente compreendem um rebaixo em cada um de seu primeiro e segundo lados, as linguetas adicionais são engatadas no rebaixo adicional.

5. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 4, caracterizado pelo fato de que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados com pelo menos um elemento de distância para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes, em particular, durante a produção do tubo flexível, preferivelmente os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados com pelo menos um elemento de distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes.

6. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho, cada um, tem uma altura determinada como a altura máxima determinada na direção radial perpendicular ao eixo do tubo, a altura do(s) elemento(s) alongado(s) tipofêmeae do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho respectivamente sendo até cerca de 20 %, tal como até cerca de 10 %, diferente uma da outra.

7. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho, cada um, tem uma altura determinada na direção radial perpendicular ao eixo do tubo, e uma largura do corpo, que é determinada como a largura máxima do elemento alongado em um corte seccional transversal e perpendicular à altura excluindo ao mesmo tempo qualquer lingueta, a largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho sendo respectivamente até cerca de 80 %, tal como até cerca de 60 %, tal como até cerca de 40 %, tal como até cerca de 20 %, tal como até cerca de 10 %, diferente uma da outra com base na largura do corpo do elemento alongado com a maior largura do corpo.

8. Tubo reforçado flexível de acordo com a reivindicação 7 , caracterizado pelo fato de que o(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e o(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho, cada um, tem um lado dianteiro voltado em direção ao eixo do tubo, o lado dianteiro de cada um do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é substancialmente plano e tem larguras do lado dianteiro, a largura do lado dianteiro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea é substancialmente idêntica à largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo fêmea e a largura do lado dianteiro do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho é substancialmente idêntica à largura do corpo do(s) elemento(s) alongado(s) tipo macho.

9. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho, cada um, tem um lado dianteiro voltado em direção ao eixo do tubo, o lado dianteiro de uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e/ou uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreende pelo menos um rebaixo, tal como preferivelmente um ou dois rebaixos, o tubo reforçado flexível preferivelmente compreende pelo menos um elemento de travamento compreendendo um primeiro e um segundo flanges se salientando para fora do eixo do tubo, cada um do primeiro e do segundo flanges do elemento de travamento é encaixado em um rebaixo do lado dianteiro de um dentre um enrolamento de elemento alongado tipo fêmea e um enrolamento de elemento alongado tipo macho, para, por meio disto, travar dois ou mais enrolamentos um no outro.

10. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações | a 9, caracterizado pelo fato de que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e os enrolamentos de elemento alongado tipo macho, cada um, tem um lado traseiro voltado para fora do eixo do tubo, o lado traseiro de uma pluralidade dos enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e/ou uma pluralidade de enrolamentos de elemento alongado tipo macho compreende pelo menos um rebaixo, tal como preferivelmente um ou dois rebaixos, o tubo reforçado flexível preferivelmente compreende pelo menos um elemento de travamento compreendendo um primeiro e um segundo flange se salientando em direção ao eixo do tubo, cada um do — primeiro e do segundo flanges do elemento de travamento é encaixado em um rebaixo do lado traseiro de um dentre um enrolamento de elemento alongado tipo fêmea e de um enrolamento de elemento alongado tipo macho para, por meio disto, travar dois ou mais enrolamentos um no outro.

11. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que pelo menos um elemento de travamento é na forma de pelo menos um elemento de travamento alongado que é helicoidalmente enrolado para fornecer enrolamentos do elemento de travamento alongado, preferivelmente o 5 primeiroeo segundo flanges do pelo menos um elemento de travamento são engatados nos rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado adjacentes.

12. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizado pelo fato de que os enrolamentos de elemento alongado tipo fêmea e enrolamentos de elemento alongado tipo macho alternados são arranjados com pelo menos um elemento de distância para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes, em particular, durante a produção do tubo flexível e em que pelo menos um elemento de distância é arranjado entre o elemento de travamento e rebaixos dos enrolamentos de elemento alongado dotipo fêmea e/ou do tipo macho.

13. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 ou 12, caracterizado pelo fato de que pelo menos um elemento de distância para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes é em forma de uma ou mais tiras helicoidalmente enroladas e/ou em forma de uma pluralidade de elementos de distância separados arranjados em linhas helicoidais para regular ou controlar a distância entre os respectivos enrolamentos tipo fêmea e tipo macho adjacentes, preferivelmente pelo menos um elemento de distância é um elemento de polímero, preferivelmente de material elastomérico tais como uma ou mais poliolefinas e/ou borrachas, preferivelmente pelo menos um elemento de distância consiste ou compreende silicone.

14. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que os elementos alongados são helicoidalmente enrolados com um ângulo de cerca de 80 graus ou mais em relação ao eixo do tubo.

15. Tubo reforçado flexível de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o tubo reforçado flexível éum tubo flexível não ligado, preferivelmente pelo menos a camada de reforço de baixo deslocamento não é ligada direta ou indiretamente na bainha de vedação interna, mais preferivelmente nenhuma das camadas de reforço é ligada, direta ou indiretamente uma na outra.

ES se 2 POP

2/13 | o v or T Das Ú 7 |s [RISE & A INES rr e e EL | N lá NS

NE i P ne NZz À. É i É << 1 St

NS

ÉS NES) Th RN = MS

VANS o an & a FR p & : vB “A. ã z a ã Lana o stesesevancraf 8 tha & >? A o Do nescecs =

É ê 2 ll. fo] A à s8 7 o o =“

NE NX | D & hà &

| 4/13 :

Í | | | o mn Oo i : o Ne N e ã o E RN + RO | o hM ....... Na É = NWÃ,: r in” o N Y o CS ND Ss SM = : T OS -

DD u.

N | . Oo kN OQ

INHAS

N KH

NL - Y 3 R o 8 = = : NM S | / i . Dx o

: 513 : DO | Em. Bi cem, FRA ; | NA Sã o E! = bx *. Ê& E Bo do XL 1 Jd OS EAST | So Fo : Ne Pr 2

EE

ERA SE

E E :

ct 8 z : — o NT | Ed, alt. “8 BE o Í Neo | Eid | mão E > & Ps | = Fm 3 | LL o o 3 E E “A voo ? — > 1? Na Lise, e 3 '

| SS / x S NE

SS SO

ANS : . ASS. 2 Ê | . Ss NO? | NS & | 3 i [ ' Na = e— e É : SN A & É ã â Ê | | a & . É le 8 .

| 813 Aa : Too ES SS EI 4 e. — fe Px Ex |) co LD. . NB =

C &< | o E. mm - Ê | xi E Ta a A SÁ

| 9/13 í po na | : | Ç NS E NON: > 1 | iG | 3 = NO Ss

| po Seita :

ENS L | 2 - Ss a A a | 2 |

E £ | : E SEX

| 11/13 : 8 o = = E . | : fi : FI CS E aço Ars à | 5/2 NO Z ; é & CC O - Ne = S D/,. Nn = â ó go O, ! !re- f“"?CPsôce! )? E A9 . a= "o -: e A ie." B “”. o" sa! A ii-n js tie n a on= ln a0=!9% "O r— AO r- a”ÊÀ7) o ! 1nuÉ Sacocuoa p "oo- 12/13 | : Um ! o a. e SN ea ÇÃO ama — = 21 | : do i | es RT Eb SS.

Wo o E | Fair A a eee ee Í Gu oo | E à? ENA z | & ! os 4 Ss io € il SS | o NS 13/13 i | É o : E: o : > E : ir | me. | =: | comem terem tne atra a at done | | j e E j = a = E: Lu