BR102022012847A2

BR102022012847A2 - Sonda de plasma e método para montagem de seu eletrodo

Info

Publication number: BR102022012847A2
Application number: BR102022012847-2A
Authority: BR
Inventors: Johannes Heym
Original assignee: Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date: 2021-07-12
Filing date: 2022-06-28
Publication date: 2023-01-17
Also published as: KR20230010580A; US20230010005A1; EP4119080A1; CN115590600A; JP2023011532A

Abstract

A presente invenção refere-se a uma sonda de plasma (11) de acordo com a invenção que compreende uma mangueira com um condutor disposto na mesma que suporta um eletrodo (20) pelo menos em sua extremidade distal. O eletrodo (20) é diretamente seguro no condutor (21) ou o condutor (21) é proporcionado com uma cobertura plástica (22) pelo menos em sua extremidade distal por meio da qual o eletrodo (20) é seguro. O eletrodo (20) pode ser inserido entre o condutor (21) e a cobertura plástica (22) e pode ser fixado dessa maneira. Após o primeiro uso, a cobertura plástica (22) pode ser fundida com o eletrodo (20). Em qualquer caso, o condutor (21) é colocado com espaço dentro de um canal ou espaço oco do eletrodo (20), entretanto, também por meio do que no caso de contato do tipo ponto entre o condutor (21) e o eletrodo (20) devido ao espaço proporcionado entre os mesmos separados a partir dos mesmos, a transmissão de calor a partir do eletrodo (20) no condutor (21) é impedida e desse modo a introdução de calor na sonda de plasma (11) é limitada. Isso beneficia o tempo de vida útil da sonda de plasma (11) e simultaneamente reduz sua temperatura externa e assim, sua tendência de aderência ao tecido. Ao fazer isso, o risco de uma perfuração indesejada de camadas de tecido sensíveis ou finas é reduzido. Em adição, o conceito de acordo com a invenção permite preservação em longo prazo da redondeza da sonda.

Description

SONDA DE PLASMA E MÉTODO PARA MONTAGEM DE SEU ELETRODO

[001] O assunto da invenção é uma sonda de plasma, particularmente uma sonda de plasma de argônio, bem como um método para montagem de um eletrodo dessa sonda de plasma.

[002] Instrumentos eletrocirúrgicos com eletrodos que diretamente atuam sobre um tecido são conhecidos. Por exemplo, a WO 2017/076721 A1 divulga uma ferramenta de radiofrequência possuindo um eletrodo concretizado como uma alça de ressecção. O eletrodo dobrado em formato de U é inserido com suas duas extremidades nos respectivos suportes junto aos quais um fio de alimentação é respectivamente guiado. O eletrodo é plissado ou soldado junto a esse fio de alimentação, entretanto, em qualquer caso mecanicamente rigidamente conectado. Um isolamento condutor da linha de alimentação elétrica desse modo se estende além da extremidade do eletrodo e isola o último em relação a uma camisa externa.

[003] Um instrumento para coagulação de trompa uterina é conhecido a partir da EP 1 568 325 que compreende em sua extremidade distal uma conexão proporcionada com vários eletrodos. Esses eletrodos são conectados com uma linha de alimentação coaxial por meio de um plugue coaxial. A disposição consistindo da linha de alimentação e do plugue pode ser livremente movida de forma coaxial e um canal de trabalho de um endoscópio.

[004] Além disso, existem sondas de plasma que consistem substancialmente de uma mangueira que pode ser conectada com uma fonte de gás, cuja extremidade distal é aberta e serve para emissão de um jato de plasma. Um eletrodo é disposto na extremidade distal da mangueira que tipicamente é segura por meio do suporte de eletrodo, por exemplo, uma plaqueta de metal que se estende diametralmente através do lúmen da mangueira. O eletrodo se estende na forma de um fio condutor na direção proximal através do lúmen da mangueira e pode ser conectado com uma fonte elétrica de modo a criar uma descarga elétrica na extremidade distal. As sondas de plasma construídas de acordo com esse princípio são em adição conhecidas a partir da DE 10 2017 127 976 A1, DE 100 30 111 B4 ou EP 2 769 707 A1

[005] Um fluxo de plasma tem origem a partir do eletrodo da sonda de plasma, o qual deve colidir sobre o tecido a ser tratado. Devido ao eletrodo se disposto na extremidade distal da mangueira, pelo menos uma parte da energia térmica criada também alcança a parede circundante da extremidade distal da mangueira. Para proteção da mesma, uma manga de cerâmica pode ser disposta neste local, como é conhecido, por exemplo, a partir da WO 2005/046495 A1 mencionada acima. O suporte centrado do eletrodo é, entretanto, proporcionado pela plaqueta de metal que transfere calor para a mangueira e pode resultar em sua destruição durante durações mais longas de operação. Isso é particularmente o caso, devido ao eletrodo ter que ser rigidamente conectado com a plaqueta de metal de modo que uma transferência de calor extraordinária a partir do eletrodo para a plaqueta seja proporcionada. Esse problema surge mais do que nunca se a própria plaqueta de metal servir como o eletrodo, como, por exemplo, proposto na DE 100 30 111 B4.

[006] Partindo do exposto, o objeto da invenção é proporcionar um conceito com o qual uma sonda de plasma estável em longo prazo possa ser proporcionada de uma maneira simples. Desse modo, deve ser voltada atenção particular para a montagem do eletrodo.

[007] Esse objetivo é alcançado por meio de uma sonda de plasma de acordo com a reivindicação 1, bem como por meio de um método de acordo com a reivindicação 15.

[008] A sonda de plasma de acordo com a invenção compreende uma mangueira flexível, a qual consiste em um material plástico, por exemplo, que pode compreender um lúmen ou vários lúmens que se estendem respectivamente a partir da extremidade proximal da mangueira até sua extremidade distal. O lúmen serve para canalizar um gás apropriado, de preferência gás inerte, por exemplo, argônio, a partir da extremidade proximal até a extremidade distal. O lúmen da mangueira é aberto na extremidade distal de modo que o gás possa fluir para fora nesse local.

[009] Um condutor elétrico é disposto dentro da mangueira, o qual se estende de preferência através de todo o comprimento da mangueira a partir da extremidade proximal até a extremidade distal da mesma e é conectado com um eletrodo nesse local. O condutor elétrico é proporcionado com uma cobertura plástica pelo menos em sua extremidade distal. A cobertura plástica pode consistir no mesmo plástico que a mangueira. Entretanto, também é possível proporcionar plásticos diferentes.

[0010] De preferência o eletrodo é um eletrodo do tipo agulha ou do tipo haste configurado de forma reta que compreende uma extremidade proximal e uma extremidade distal. O eletrodo é totalmente ou pelo menos através de uma parte de seu comprimento configurado de uma maneira oca, isto é, ele compreende um canal interior que é aberto em ambas as extremidades ou fechado na extremidade distal formando um espaço oco. O condutor se estende com sua extremidade distal com folga dentro desse espaço oco. O eletrodo desse modo é suportado pelo condutor e em algumas modalidades da invenção, também a partir da cobertura plástica do condutor. É possível dispor o eletrodo de modo que sua extremidade proximal se estenda dentro da cobertura de plástico do condutor e seja fixada de forma axial pela cobertura plástica. Na condição de não uso, a fixação entre a cobertura plástica e o eletrodo pode ser realizada por meio de um encaixe por fricção. Após o primeiro uso, a cobertura plástica pode ser fundida com o eletrodo e desse modo conectada de forma adesiva com o mesmo de modo que uma substancial conexão de união seja proporcionada entre a extremidade proximal do eletrodo e a cobertura plástica.

[0011] De preferência, o condutor se estende com encaixe com folga dentro do eletrodo. Devido ao sempre presente enrugamento ou curvatura do condutor ou também somente devido ao alinhamento incompleto entre o condutor e o eletrodo, um contato elétrico entre o condutor e o eletrodo é sempre proporcionado. Em adição, a tensão RF aplicada para o condutor é muito alta, de modo que um potencial espaço entre o condutor e o eletrodo pode ser prontamente superado pela corrente. Após o primeiro uso, um ligeiro fluxo de material entre o condutor e o eletrodo pode resultar nos locais de contato de modo que uma conexão de ligação de substância similar a uma junção de solda ou a uma junção soldada é formada.

[0012] Independente de se o eletrodo se estende para dentro da cobertura plástica ou não, o eletrodo pode ser deformado ligeiramente de forma radial para o interior para fixação no condutor, por exemplo, por meio de esmagamento ou enrugamento. Tal deformação pode ser formada na extremidade distal do eletrodo, na extremidade proximal do eletrodo ou entre as mesmas. Então, o condutor se estende na direção distal pelo menos além da área deformada.

[0013] Uma sonda de plasma construída de acordo com esse conceito pode ser produzida de forma simples. A produção compreende as seguintes etapas: - proporcionar uma mangueira que compreenda uma extremidade proximal e uma extremidade distal entre as quais pelo menos um lúmen é formado, em que um condutor elétrico é disposto em uma mangueira que se estende a partir da extremidade proximal da mangueira até sua extremidade distal que compreende uma cobertura plástica, - opcionalmente remover a cobertura plástica a partir de uma seção distal da mangueira de modo que ela seja exposta, - proporcionar um eletrodo que compreende pelo menos uma extremidade configurada de uma maneira oca, - empurrar a extremidade oca do eletrodo na extremidade do condutor que é de preferência liberada a partir da cobertura plástica, inserir a extremidade oca do eletrodo dentro da cobertura plástica do condutor. Assim, o eletrodo pode ser inserido na sonda de plasma e fixado na mesma em uma única etapa de montagem, pelo fato de que ele somente é plugado na extremidade de preferência exposta do condutor e se necessário inserido na abertura intersticial entre o condutor e a cobertura plástica. Devido à expansão do material plástico criada desse modo, ele fica sob pretensão em forte contato com o eletrodo.

[0014] De preferência o eletrodo consiste de um metal. Ele pode ser proporcionado com um revestimento, particularmente em seu lado externo, particularmente um revestimento a partir de um metal ou de uma liga de metal. De preferência, o metal do revestimento possui uma temperatura de fusão que é menor do que a temperatura de fusão do material do qual o eletrodo consiste. Prata ou ligas de prata são adequadas como um metal de revestimento. Entretanto, também outros metais, particularmente metais com baixa tendência de oxidação e/ou com alta condutividade elétrica e/ou térmica, podem ser utilizados.

[0015] Uma vantagem particular da estrutura de acordo com a invenção é proporcionada pelo desacoplamento térmico do eletrodo e da mangueira. Além disso, se o eletrodo ficar quente após uso mais longo, ele não pode derreter a mangueira externa como resultado da condução térmica. A sonda de plasma de acordo com a invenção assim compreende uma extremidade distal mais fria comparada com sondas convencionais permitindo um tempo de vida útil mais longo. Além disso, a influência de tecido por meio de calor se originando a partir da sonda é reduzida. Em adição, no local de conexão bidimensional entre a extremidade proximal do eletrodo e a cobertura plástica do condutor, um ligeiro derretimento da cobertura plástica e assim, uma rígida conexão de ligação de substância entre o eletrodo e o condutor ou sua cobertura plástica é estabelecida durante o uso.

[0016] Em adição, o conceito de acordo com a invenção permite uma orientação axial bem como radial extada do eletrodo. Mesmo que a mangueira seja deformada em seu exterior durante um curto prazo, o posicionamento do eletrodo não é afetado por isso.

[0017] O lúmen envolvido pela mangueira pode ser separado em dois ou mais sublúmens que se estendem paralelos um ao outro. A separação pode se estender através de todo o comprimento da mangueira ou somente através de uma parte do comprimento. A separação do lúmen em sublúmens pode ser realizada por paredes se estendendo de forma radial ou de forma oblíqua em relação à direção radial que conecta a mangueira com a cobertura plástica. As paredes podem contribuir para suportar e segurar o condutor dentro da mangueira de forma central. Assim, a mangueira pode ser fabricada junto com a cobertura plástica do condutor e a pelo menos uma parede de conexão entre a mangueira e a cobertura plástica em um único processo, por exemplo, por extrusão de plástico. De preferência, desse modo, somente um material plástico é utilizado. Entretanto, também é possível utilizar diferentes plásticos para a mangueira e para a cobertura plástica e produzir a sonda por co-extrusão. Em adição, também é possível proporcionar a cobertura plástica e a mangueira como elementos separados a partir de materiais plásticos idênticos ou diferentes. O condutor com sua cobertura plástica pode ser disposto de forma móvel dentro da mangueira, por exemplo, na direção axial e/ou na direção radial.

[0018] Em todas essas modalidades, não existe conexão metálica entre o condutor e o eletrodo por um lado e a mangueira por outro lado. Se uma junção de substância existir entre a cobertura plástica e a mangueira, essa conexão de preferência é livre de elementos de metal ou de outros elemento com boa condutividade térmica. Dessa maneira, a condutividade térmica entre o eletrodo e a mangueira é minimizada. Em adição, a extremidade distal da mangueira pode ser proporcionada com uma manga resistente à temperatura de preferência eletricamente isolante, por exemplo, consistindo de cerâmica, de modo a evitar contato direto entre o fluxo de plasma criado e a mangueira consistindo de plástico

[0019] O eletrodo somente seguro em sua extremidade proximal se estende de preferência de uma maneira em balanço para longe do condutor na direção distal sem se projetar para fora do lúmen da mangueira. Ao fazer isso, um contato direto entre o eletrodo e o tecido biológico pode ser evitado. Entretanto, também é possível dispor o eletrodo de uma maneira se projetando para fora da mangueira, por meio do que, nesse caso, de preferência um corpo isolante é colocado na extremidade distal do eletrodo.

[0020] Caraterísticas e aspectos adicionais da sonda de plasma de acordo com a invenção podem ser reconhecidos a partir do desenho ou da descrição seguinte. Os desenhos apresentam:

[0021] A Figura 1 é uma sonda de plasma de acordo com a invenção conectada com um aparelho de alimentação em uma ilustração esquemática,

[0022] A Figura 2 é a extremidade distal da sonda de plasma em uma ilustração esquemática em perspectiva,

[0023] A Figura 3 é uma vista lateral da face da sonda de plasma de acordo com a Figura 2,

[0024] A Figura 4 é a sonda de plasma de acordo com a Figura 3 cortada ao longo da linha tracejada e pontilhada IV-IV apresentada na Figura 3,

[0025] A Figura 5 é uma modalidade modificada da sonda de plasma de acordo com a invenção em uma ilustração longitudinalmente cortada,

[0026] As Figura 6 a 8 são modalidade adicionais modificadas da sonda de plasma de acordo com a invenção em uma ilustração longitudinalmente cortada respectivamente,

[0027] A Figura 9 é uma sonda de plasma possuindo um corpo isolante em uma vista lateral parcialmente cortada,

[0028] A Figura 10 é uma vista lateral da face de uma modalidade modificada da sonda de plasma de acordo com a invenção, e

[0029] A Figura 11 é uma vista lateral da face da modalidade adicional modificada da sonda de plasma de acordo com a invenção

[0030] Uma sonda de plasma 11 é ilustrada na Figura 1, a qual é conectada com um aparelho de alimentação 12. O aparelho 12 proporciona o meio de operação requerido e a energia elétrica para a operação da sonda de plasma 11. Esse aparelho 12 compreende um gerador de rádio frequência 13 bem como uma fonte de gás 14. Essa compreende, por exemplo, um regulador de pressão e válvulas vias as quais um fluxo de gás obtido a partir de um botijão de gás, por exemplo, um fluxo de argônio, pode ser canalizado para a sonda de plasma 11 de uma maneira controlada.

[0031] A sonda de plasma 11 compreende uma mangueira 15 que se estende a partir de uma extremidade proximal 16 até uma extremidade distal 17. A face 18 da extremidade distal 17 da mangueira 15 envolve uma abertura de escape de plasma 19 que emite um jato de plasma durante a operação. As seções de extremidade são sempre referidas pelos termos extremidade, extremidade distal e extremidade proximal.

[0032] Em adição, um eletrodo 20 é disposto na abertura de escaPetição 870220056321, de 28/06/2022, pág. 51/96 pe de plasma 19, o qual é eletricamente conectado com o gerador RF 13. Para esse propósito serve um condutor elétrico 21, por exemplo, aparente a partir das Figuras 3 e 4, que se estende ao longo de todo o comprimento da mangueira 15 a partir de sua extremidade proximal 16 até sua extremidade distal 17. O eletrodo 20 pode consistir em todas as modalidades de um material resistente à temperatura, por exemplo, aço inoxidável. Em adição, ele pode ser proporcionado com um revestimento em todas as modalidades, particularmente um revestimento cuja temperatura de fusão de preferência é menor do que a temperatura de fusão do eletrodo 20. Particularmente, o revestimento pode consistir de prata ou de uma liga de prata.

[0033] O condutor 21 pode ser realizado por um fio de filamento único, por exemplo, um fio de aço inoxidável, ou também por um fio fabricado de outro material. O condutor 21 desse modo é proporcionado com um cobertura plástica 22, pelo menos ao longo de uma parte de seu comprimento que de preferência envolve o condutor 21 através de todo a sua circunferência (3600 ). A cobertura plástica 22 desse modo pode se estender através de todo o comprimento do condutor até sua extremidade distal 23. A extremidade distal 23 do próprio condutor 21 pode ser exposta, isto é, liberada da cobertura plástica. A seção exposta pode possuir um comprimento de um ou vários milímetros. Iniciando a partir da extremidade distal 23, a cobertura plástica 22 se estende pelo menos alguns centímetros na direção proximal. Entretanto, ela também pode cobrir todo o comprimento do condutor 21.

[0034] Em uma modalidade ilustrada na Figura 4, a cobertura plástica 22 é conectada com a mangueira 15 por meio de pelo menos uma, de preferência várias paredes 24, 25, 26, como aparente a partir da Figura 3. Elas separam um lúmen 27 incluído pela mangueira 15 em dois ou mais, no presente caso, três sublúmens 28, 29 30. As paredes 24, 25, 26 podem se estender inclinadas em relação à direção radial, como aparente a partir da Figura 3, ou elas também podem ser dispostas de outro modo. Em adição, as paredes podem ser configuradas em um plano bem como de uma maneira curvada, conforme ilustrado.

[0035] O eletrodo 20 pode ser realizado por meio de um tubo de metal, conforme ilustrado na Figura 4. Ele compreende um canal central ou espaço oco dentro do qual a extremidade distal 23 do condutor 21 se estende. De preferência, desse modo, o diâmetro interno desse canal ou espaço oco é ligeiramente maior do que o diâmetro externo do condutor 21 de modo que um encaixe com folga resulta entre os mesmos. Na modalidade de acordo com a Figura 4, o eletrodo 20 é configurado da maneira de um cilindro oco e aberto em sua extremidade distal 31. A extremidade proximal 32 do eletrodo 20 é empurradas no condutor 21 distante o suficiente de modo que ela seja inserida entre a cobertura plástica 22 e o condutor 21. Desse modo, a Figura 4 ilustra que a cobertura plástica 22 é liberada e estendida localmente a partir do condutor 21, por meio do que ela segura o eletrodo 20 primeiro pelo menos por meio de encaixe por fricção ao fazer isso. A extremidade distal 23 do condutor 21 é frouxamente disposta dentro do canal ou espaço oco do eletrodo 20 e desse modo, primeiro entra em contato seletivamente com o eletrodo 20. De preferência, a conexão entre o condutor 21 e o eletrodo 20 é frouxa na direção axial, isto é, nenhuma força de tração é transmitida.

[0036] Em todas as modalidades descritas acima ou nas seguintes possuindo um eletrodo em formato de manga 20, ele pode possuir uma face que é orientada de forma oblíqua à sua direção longitudinal. O eletrodo em formato de tubo 20 pode ser cortado em sua extremidade distal de forma oblíqua ao seu eixo geométrico para esse propósito comparável com a extremidade distal da cânula de uma seringa.

[0037] Independente da inclinação da face do eletrodo 20, a linha de alimentação pode se estender através do eletrodo 20 e pode se projetar além da extremidade distal do eletrodo 20. Isso pode contribuir para um aprimoramento da capacidade de ignição.

[0038] A sonda de plasma 11 descrita até agora pode ser fabricada, pelo fato de que primeiro a mangueira 15 possuindo um condutor 21 disposto na mesma é proporcionada. Por exemplo, a mangueira 12 possuindo o condutor 21 pode ser produzida como um cabo por meio de extrusão de plástico. A partir do material proporcionado dessa maneira, o comprimento desejado para a sonda de plasma 11 é cortado e o condutor 21 é primeiro exposto em sua extremidade distal 23. Desse modo, o respectivo material da cobertura plástica 22 e das paredes 24 a 26 é removido. Ao fazer isso, a extremidade distal 23 do condutor 21 é exposta.

[0039] No processo subsequente, o eletrodo 20 é agora empurrado na extremidade distal 23 exposta do condutor 21 e para dentro da cobertura plástica 22. Como pode ser observado a partir da Figura 4, o eletrodo 20 desse modo impulsiona a cobertura plástica 22 de forma radial para o exterior e desse modo é fica fixado. O eletrodo 20 é agora seguro de uma maneira por encaixe por fricção. A extremidade distal 23 do condutor 21 entra em contato seletivamente de forma frouxa com a parede interna do eletrodo 20. De preferência, o eletrodo 20 desse modo é inserido de modo que, com vista a partir do exterior, ele fica localizado atrás da face distal 18 da mangueira 15, isto é, deslocado de forma proximal em relação a essa face 18. Agora, a sonda de plasma 11 está pronta para uso.

[0040] Para operação da sonda de plasma 11, ela é conectada com o aparelho 12. Ao fazer isso, a extremidade proximal do condutor 21 fica eletricamente conectada com o gerador RF 13. A extremidade proximal do lúmen 27 fica conectada com a fonte de gás 14. Para operação, o lúmen 27 é alimentado com gás, por exemplo, argônio ou outro gás inerte, de modo que um fluxo de gás é criado dentro do lúmen 27 fluindo na direção distal. O gerador RF 12 fornece para os eletrodos 20 tensão elétrica RF com tipicamente vários 100 Volts em relação a um potencial neutro que é aplicado para o paciente a ser tratado por meio de um eletrodo neutro não ilustrado.

[0041] Agora, uma assim chamada centelha é criada no eletrodo 20 com a qual o gás descarregado é ionizado de modo que um jato de plasma seja formado. Desse modo, a corrente flui a partir do condutor 21 via os pontos de contato entre a extremidade distal 23 e o eletrodo 20 para dentro do eletrodo 20 e a partir do mesmo via o gás ionizado para o paciente. Desse modo, o fluxo de corrente pode efetuar uma solda ou soldagem seletiva do condutor 21 com o eletrodo 20 e assim, uma conexão mecânica. Em adição, o eletrodo 20 aquece de forma notável, por meio do que a cobertura plástica 22 pode derreter ou fundir na área cobrindo o eletrodo 20. Desse modo, uma conexão de ligação de substância é criada entre a cobertura 22 e o eletrodo 20 e/ou entre o condutor 21 e o eletrodo 20.

[0042] Modificações podem ser feitas para a sonda de plasma 11 sem divergir do escopo da invenção. Por exemplo, de acordo com a Figura 5, cada uma das paredes 24, 25, 26 pode ser omitida. O condutor 21 está localizado com sua cobertura 22 frouxamente dentro do lúmen 27 e pode ser de forma axial e/ou de forma radial movida no mesmo.

[0043] Independente disso, é possível proporcionar o eletrodo 20 com uma extremidade fechada 33 que forma o terminal distal do eletrodo 20. Particularmente com respeito à conexão entre o condutor 21 e o eletrodo 20, por consequência as explicações feitas acima se aplicam.

[0044] Além disso, com respeito à conexão entre o eletrodo 20 e o condutor 21, várias modificações são possíveis. Por exemplo, ao invés de um eletrodo em formato de luva 20 de acordo com as Figuras 4 ou 5, também um eletrodo em formato de agulha ou de haste 20’ pode ser utilizado, conforme ilustrado na Figura 6. Além disso, esse eletrodo pode ser inserido entre o condutor 21 e a cobertura plástica 22 e pode ser fixado desse modo. O condutor 21 pode ser um fio maciço, conforme nas modalidades explicadas acima. Entretanto, nessa modalidade e também nas modalidades de acordo com as Figuras 3 e 4 descritas acima, um fio trançado pode ser utilizado ao invés de um fio maciço.

[0045] Na sonda de plasma de acordo com a Figura 6, uma exposição da extremidade distal 23 do condutor 21, isto é, a remoção da cobertura plástica 22 nessa área, pode ser omitida. Enquanto o condutor 21 ou sua extremidade distal 23 orientam o eletrodo 20 durante a inserção dentro da cobertura plástica 22 nas modalidades de acordo com as Figuras 1 a 4, tal orientação não é necessária na modalidade de acordo com a Figura 6. O eletrodo 20’ que de preferência está apontado para sua extremidade proximal é simplesmente perfurado na cobertura plástica 22 próximo do condutor 21.

[0046] Em todas as sondas de acordo com as Figuras 3 a 6, a extremidade distal 17 da mangueira 15 também pode ser formada por uma manga resistente à temperatura 34, por exemplo, consistindo em cerâmica. Isso é ilustrado a título de exemplo na Figura 6 para todas as outras modalidades. A manga 34 pode ser conectada com a mangueira 15 via um assento afunilado 35.

[0047] Não é necessariamente requerido mover o eletrodo 20 entre o condutor 21 e a cobertura plástica 22 e fixar o mesmo por meio de fixação. A Figura 7 ilustra uma modalidade da sonda de plasma 11 para esse propósito na qual o eletrodo 20 é somente conectado com a extremidade distal 23 do condutor 21 liberado da cobertura plástica 22. O eletrodo 20 pode ser seguro de uma maneira à prova de perda na extremidade distal 23 do condutor 21 devido à deformação radial, por exemplo, enrugamento ou similar. Na Figura 7 somente a título de exemplo, a sonda de plasma 11 é explicada, na qual o condutor 21, bem como sua cobertura plástica 22 e o eletrodo 20 não são rigidamente conectados com a mangueira 15. O princípio de construção possuindo um eletrodo 20 que somente é seguro no condutor 21 também pode ser realizado em qualquer outra sonda de plasma 11 descrita acima. Em adição, todas as disposições do eletrodo 20, do condutor 21 e da cobertura plástica 22 descritas acima ou no dito a seguir também podem ser utilizadas em sondas nas quais não existe nenhuma conexão entre a mangueira 15 e a cobertura plástica. Por exemplo, o condutor 21 com sua cobertura plástica 22 podem ser colocados dentro da mangueira 15 como um cabo de fio único

[0048] Em qualquer sonda na qual o condutor 21 e sua cobertura 22 não são conectados com a mangueira 15, a manga 34 disposta na extremidade distal 17 pode possuir três ou mais ressaltos 36, 37 voltados para o interior ou outra estrutura que limite a capacidade de movimento radial do eletrodo 20 ou do condutor 21. Portanto, os ressaltos 36, 37 são adequados para efetuar uma centralização suficiente do eletrodo 20. Se o eletrodo 20 for mecanicamente conectado com o condutor 21, por exemplo, devido aos esmagamentos radiais conforme ilustrado na Figura 7, a cobertura plástica 22 também pode ser completamente omitida. Isso se aplica para todas as modalidades.

[0049] A Figura 8 ilustra outra modificação da invenção que pode ser utilizada em todas as sondas de plasma 11 descritas nesse documento. O eletrodo 20 consiste de uma primeira manga 20a que está localizada na extremidade distal 23 do condutor 21 e inserida dentro da cobertura plástica 22. Nessa manga 20a, uma segunda manga 20b está localizada, ou seja, por exemplo, soldada ou enrugada junto à manga 20a ou está simplesmente localizada de uma maneira por encaixe por fricção na mesma. As duas mangas 20a, 20b consistem de preferência de diferentes materiais ou de combinações de materiais. Por exemplo, a manga cilíndrica oca 20b pode ser coberta de prata em sua superfície externa, por meio do que a descarga de plasma é concentrada na extremidade distal da mesma e a introdução de calor nessa manga é minimizada. Ao contrário, a manga 20a pode consistir de aço inoxidável não revestido com pouca condutividade térmica, de modo que a introdução de calor dentro da cobertura plástica 22 é minimizada. Independente da seleção de material, a introdução térmica dentro do plástico pode ser reduzida por meio de uma distância entre a manga 20b e a cobertura plástica 22.

[0050] A manga 20a e a junção entre as mangas 20a, 20b forma uma barreira térmica entre a parte do eletrodo 20 sujeita à descarga e a sonda de plasma restante 11. Isso aumenta a durabilidade do eletrodo 20 e de toda a sonda de plasma 11 por um lado, devido ao aumento da superfície do eletrodo e, por outro lado, devido à redução do fluxo de calor se originando a partir do eletrodo 20.

[0051] Em todas as modalidades da sonda de plasma 11 descritas acima, foi assumido que o eletrodo 20, 20’ não se projeta além da face distal 18 da mangueira 15. Entretanto, baseado em qualquer uma das modalidades descritas acima, as sondas de plasma 11 também podem ser proporcionadas de acordo com o exemplo da Figura 9. O eletrodo 20 que pode ser conectado com o condutor 21 de qualquer maneira descrita acima então se projeta além da face 18 na direção distal e pode suportar um corpo isolador 38, fabricado, por exemplo, de cerâmica ou de outro plástico resistente à temperatura. O corpo isolador 38 pode desse modo ser formado de uma maneira em formato de esfera, em formato de cogumelo ou de qualquer outra maneira e é suportado pelo eletrodo 20.

[0052] Em termos da configuração da mangueira 15 e da cobertura plástica 22, existem vários graus de liberdade. Por exemplo, as paredes 24, 25, 26 podem ser disposta de forma radial, conforme apresentado na Figura 10. Além disso, o condutor 21 pode ser envolvido primeiro por um isolamento 39, o qual é incorporado na cobertura plástica 22. Em adição, o número de paredes ou de outras conexões entre a cobertura plástica 22 e a mangueira 15 pode ser definido diferente das modalidades descritas acima, conforme apresentado na Figura 11. Nessa figura, somente uma única parede de conexão 24 é proporcionada entre a mangueira 15 e a cobertura plástica 22.

[0053] Uma sonda de plasma 11 de acordo com a invenção compreende uma mangueira com um condutor disposto na mesma que suporta um eletrodo 20 pelo menos em sua extremidade distal. O eletrodo 20 é diretamente seguro no condutor 21 ou o condutor 21 é proporcionado com uma cobertura plástica 22 pelo menos em sua extremidade distal por meio da qual o eletrodo 20 é seguro. O eletrodo 20 pode ser inserido entre o condutor 21 e a cobertura plástica 22 e pode ser fixado dessa maneira. Após o primeiro uso, a cobertura plástica 22 pode ser fundida com o eletrodo 20. Em qualquer caso, o condutor 21 é colocado com espaço livre dentro de um canal ou espaço oco do eletrodo 20, entretanto, desse modo, também no caso de contato do tipo ponto entre o condutor 21 e o eletrodo 20 devido ao espaço proporcionado entre os mesmos separado dos mesmos, a transmissão de calor a partir do eletrodo 20 no condutor 21 é impedida e desse modo, a introdução de calor na sonda de plasma 11 é limitada. Isso beneficia o tempo de vida útil da sonda de plasma 11 e simultaneamente reduz sua temperatura externa e assim, sua tendência de aderência ao tecido. Ao fazer isso, o risco de uma perfuração indesejada de camadas de tecido sensíveis ou finas é reduzido. Em adição, o conceito de acordo com a invenção permite uma preservação em longo prazo da redondeza da sonda.
Lista de Sinais de Referência:
11 sonda de plasma
12 aparelho
13 gerador RF
14 fonte de gás
15 mangueira
16 extremidade proximal da mangueira 15
17 extremidade distal da mangueira 15
18 face frontal da mangueira 15
19 abertura de escape de plasma
20, 20’ eletrodo
20a, 20b mangas
21 condutor
22 cobertura plástica
23 extremidade distal do condutor
24 a 26 paredes
27 lúmen
28 a 30 sublúmens
31 extremidade distal do eletrodo 20
32 extremidade proximal do eletrodo 20
33 extremidade distal fechada do eletrodo 20
34 manga
35 assento afunilado
36, 37 saliências
38 corpo isolador

Claims

Sonda de plasma (11), caracterizada pelo fato de que compreende: uma mangueira (15) que compreende uma extremidade proximal (16) e uma extremidade distal (17) entre as quais pelo menos um lúmen (27) é formado; um condutor elétrico (21) disposto dentro da mangueira (15) e se estendo a partir da extremidade proximal (16) da mangueira (15) até sua extremidade distal (17) e que compreende uma cobertura plástica (22); um eletrodo (20) compreendendo uma extremidade (32) eletricamente conectada com o condutor (21) e uma extremidade (33) se estendendo na direção distal; por meio do que o eletrodo (20) é seguro pelo condutor (21) e/ou pela cobertura plástica (22) do condutor (21).
Sonda de plasma, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o lúmen (27) é conectado com uma fonte de gás (14) na extremidade proximal (16).
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o condutor (21) é conectado com uma fonte elétrica (13) em sua extremidade proximal.
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o lúmen (27) é separado em dois ou mais sublúmens (28, 29) dispostos paralelos um ao outro.
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o condutor (21) é disposto de forma central dentro da mangueira (15).
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a cobertura plástica (22) e o condutor (21) disposto na mesma, são dispostos de forma móvel dentro da mangueira (15).
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a cobertura plástica (22) é conectada com a mangueira (15) por meio de pelo menos uma parede flexível (24) ou por meio de várias paredes flexíveis (24, 25, 26).
Sonda de plasma, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que o condutor (21) é suportado dentro da mangueira (15) exclusivamente por meio da parede flexível (24) ou pelas paredes flexíveis (24, 25, 26).
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a extremidade (32) do eletrodo (20) conectada com o condutor (21) ou todo o eletrodo (20) é oco e pelo fato de que o condutor (21) se estende dentro do eletrodo (20) e/ou através do mesmo.
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o eletrodo (20) compreende um revestimento.
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a extremidade proximal (32) do eletrodo (20) se estende entre o condutor (21) e a cobertura (22).
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o condutor (21) é disposto de forma móvel na direção longitudinal dentro e em relação ao eletrodo (20).
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes 1 a 11, caracterizada pelo fato de que o eletrodo (20) é seguro no condutor (21) por meio de deformação do plástico.
Sonda de plasma, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a extremidade distal (33) do eletrodo (20) é proporcionada com um corpo isolador (38).
Método para montagem de um eletrodo (20) de uma sonda de plasma (11), caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas: proporcionar uma mangueira (15) que compreende uma extremidade proximal (16) e uma extremidade distal (17) entre as quais um lúmen (27) é formado, em que um condutor elétrico (21) é disposto dentro da mangueira (15) o qual se estende a partir da extremidade proximal (16) da mangueira (15) até sua extremidade distal (17) e o qual compreende uma cobertura plástica (22), proporcionar um eletrodo (20) que compreende pelo menos uma extremidade oca (32), empurrar a extremidade oca (32) do eletrodo (20) na extremidade (23) do condutor (21) e inserir a extremidade oca (32) do eletrodo (20) dentro da cobertura plástica (22) do condutor (21).