BR102019006863A2 - Vedação para uma válvula de um motor de combustão interna - Google Patents

Abstract

vedação para uma válvula de um motor de combustão interna é descrita uma vedação (1) para uma válvula (2) de um motor de combustão interna (3), apresentando um eixo (a) e compreendendo um elemento de vedação anular (12) disposto externamente sobre a válvula (2) e um elemento de suporte anular (13), disposto coaxialmente no elemento de vedação (12) para pressioná-lo radialmente sobre a válvula (2); o elemento de suporte (13) compreendendo um primeiro componente anular (30), cooperando internamente com o elemento de vedação (12), um segundo componente anular (31), envolvendo coaxialmente o primeiro componente (30) e, os meios de acoplamento por engate rápido (32) entre estes componentes (30, 31); o segundo componente (31) compreendendo um corpo principal anular (40) e uma flange de extremidade anular externa (41); o corpo principal (40) apresentando ainda uma borda anular (44) que se projeta em direção ao eixo (a) e define uma projeção axial para o primeiro componente (30); os meios de acoplamento por engate rápido (32) compreendendo duas ou mais projeções de engate (45) angularmente equidistantes em torno do eixo (a), estendendo-se em cantilever desde a borda anular (44) em direção à flange (41) e cooperando em contato com o primeiro componente (30) para o manter encostado contra a borda anular (44).

Description

VEDAÇÃO PARA UMA VÁLVULA DE UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA

Referência cruzada aos pedidos relacionados [001] Este pedido reivindica a prioridade do pedido de patente Italiana N° 102018000004202 depositado em 4 de abril de 2018, cuja descrição é incorporada por referência.

[002] A presente invenção se refere a uma vedação para uma válvula de um motor de combustão interna.

[003] Os motores de combustão interna conhecidos para veículos compreendem um cabeçote apoiado sobre um ou mais cilindros, dentro do qual o ciclo do motor é realizado e, que comunica com as respectivas câmaras de combustão do motor. No cabeçote mencionado acima também são fornecidas as sedes adequadas para conectar a câmara de combustão com os dutos adequados para alimentar a dita câmara com uma mistura de combustível e ar não queimados (dutos de admissão) e para remover os gases queimados de dita câmara de combustão (dutos de exaustão).

[004] Os fluxos de e para cada câmara de combustão são controlados por válvulas adequadas que atuam nas sedes mencionadas acima. Em particular, cada válvula essencialmente compreende um elemento de guia, fixo dentro de uma cavidade do cabeçote do motor e definindo uma sede passante, e uma haste, móvel de modo deslizante em direções opostas dentro da sede mencionada acima e transportando em uma extremidade um elemento de obstrução para fechar a conexão entre o relativo duto de admissão ou exaustão e a correspondente câmara de combustão.

[005] A extremidade oposta da haste de válvula se projeta axialmente a partir do respectivo elemento de guia e recebe as forças de atuação de um relativo dispositivo de controle, por exemplo, um eixo de carnes.

[006] A haste da válvula é carregada axialmente por uma mola helicoidal na direção de fechamento da conexão entre o respectivo duto de admissão ou exaustão e a correspondente câmara de combustão.

[007] Em particular, a mola é montada coaxialmente em torno da válvula e é interposta axialmente entre uma superfície estacionária formada no cabeçote do motor e uma placa fixada na haste da válvula, próximo ou no final da haste cooperando com o dispositivo de controle.

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 11/28

2/10 [008] As válvulas do tipo mencionado acima normalmente têm de vedações para o óleo lubrificante que normalmente circula nos motores. As ditas vedações, em uma das formas mais comumente conhecidas, compreendem um elemento de suporte ou reforço, que apresenta um formato substancialmente tubular e constituído por uma única peça de material metálico, e um elemento de vedação anular, feito de material elastomérico e interposto entre o elemento de suporte e a válvula.

[009] Em particular, o elemento de vedação tipicamente compreende uma primeira porção que coopera através de sua própria superfície anular radialmente interna com a superfície anular radialmente externa da porção do elemento guia orientada em uso para o dispositivo de controle mencionado acima, e uma segunda porção que coopera diretamente com a haste da válvula.

[0010] As vedações do tipo mencionado acima são amplamente utilizadas em todos os motores de combustão interna para controlar a quantidade de óleo lubrificante que flui da área de distribuição para as câmaras de combustão. Um fluxo excessivo de óleo lubrificante provoca, além de um consumo de óleo obviamente alto, uma deterioração da eficiência do motor e uma redução no desempenho do catalisador do veículo. Por outro lado, um fluxo insuficiente provoca um aumento de desgaste e de ruído das válvulas, juntamente com os picos de temperatura locais. Estes fenômenos podem causar um dano prematuro às válvulas devido ao travamento da haste da válvula dentro do elemento guia.

[0011] Graças à primeira porção do elemento de vedação que atua sobre o elemento de guia da relativa válvula, as vedações conhecidas permitem uma vedação do tipo estática e, graças à segunda porção do elemento de vedação que coopera com a haste, uma vedação de tipo dinâmica. Em particular, a vedação estática deve garantir um dado grau de compressão radial no elemento guia a fim de evitar o vazamento de óleo lubrificante para as câmaras de combustão e ao mesmo tempo manter a vedação na posição, enquanto a vedação dinâmica é projetada para permitir o fluxo mínimo de óleo necessário para a lubrificação do acoplamento entre a haste e o elemento guia.

[0012] O elemento de suporte inclui:

- uma porção principal substancialmente cilíndrica;

- um primeiro flange anular que se estende radialmente para dentro a partir de uma

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 12/28

3/10 extremidade axial da porção principal e parcialmente embutida em uma sede anular do elemento de vedação; e

- um segundo flange anular que se estende radialmente para fora a partir de uma extremidade axial oposta da porção principal e adequada para ser empurrada contra a superfície estacionária mencionada acima do cabeçote do motor pela mola que atua sobre a haste da válvula.

[0013] Na prática, o segundo flange anular do elemento de suporte define uma superfície projetante para uma extremidade axial da mola e recebe deste último as cargas operacionais normais.

[0014] O segundo flange anular também permite que a vedação seja acionada na posição desejada na válvula.

[0015] A fim de reduzir o peso e os custos das vedações descritas acima, o pedido de patente EP-B-2868875 propõe a implementação do elemento de suporte em dois componentes separados acoplados por engate rápido. O componente que coopera diretamente com o elemento de vedação e, portanto, o radialmente mais interno foi feito de material metálico, enquanto o componente que coopera com a mola da válvula e, portanto, radialmente mais externo, foi feito de material plástico.

[0016] Na prática, o componente radialmente mais interno define uma porção de interação do elemento de suporte com o elemento de vedação, enquanto o componente radialmente mais externo define uma porção de posicionamento do elemento de suporte no cabeçote do motor e em relação ao elemento de guia da válvula.

[0017] Mais detalhadamente, o componente radialmente mais externo compreende essencialmente um corpo principal cilíndrico, adaptado para definir uma sede de recepção para uma porção de extremidade axial do componente radialmente mais interno, e um flange de extremidade anular plana, que se projeta radialmente para fora do corpo principal e adaptada para cooperar encostando contra a superfície estacionária mencionada acima do cabeçote do motor sob o impulso axial da mola da válvula.

[0018] O componente radialmente mais externo compreende ainda três projeções de engate projetando-se a partir de uma borda de extremidade do corpo principal oposta ao flange anular cooperando com o cabeçote do motor; as projeções de engate mencionadas

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 13/28

4/10 acima estendem-se, em uma posição não deformada, em uma direção paralela ao eixo da vedação, e são angularmente equidistantes em torno do eixo mencionado acima e elasticamente flexíveis desde o e, em direção ao, componente radialmente mais interno para o engatar ou liberar.

[0019] Em particular, cada projeção de engate transporta em sua extremidade livre um dente adaptado para engatar por pressão com uma porção de extremidade axial do componente radialmente mais interno oposto ao alojado na sede do corpo principal do componente radialmente mais externo.

[0020] A solução descrita, apesar funcionalmente válida, é suscetível a outras melhorias. De fato, observou-se que, no caso de pressões elevadas no motor, o componente radialmente mais interno, e o elemento de vedação com este, poderíam ser empurrados para os dentes de extremidade das projeções de engate com uma força elevada capaz de abrir as projeções de engate e, conseqüentemente, remover a vedação da respectiva válvula.

[0021] O objetivo da presente invenção é, portanto, o de fornecer uma vedação para uma válvula de um motor de combustão interna, que de maneira simples e barata permite superar a desvantagem mencionada acima sem abandonar o uso de um elemento de suporte formado por dois componentes distintos.

[0022] O objetivo mencionado acima é alcançado pela presente invenção, pelo fato de que se refere a uma vedação para uma válvula de um motor de combustão interna, de acordo com o definido na reivindicação 1.

[0023] Para uma melhor compreensão da presente invenção, é descrita abaixo uma forma de realização preferida puramente a título de exemplo não limitativo e com referência aos desenhos anexos, nos quais:

- a figura 1 mostra uma vista em corte axial de uma vedação feita de acordo com a presente invenção e montada em uma válvula de um motor de combustão interna;

- a figura 2 mostra, em uma seção axial e em uma escala aumentada, a vedação da figura 1;

- a figura 3 mostra uma vista em corte axial de um componente da vedação da figura 2; e

- a figura 4 mostra uma vista em perspectiva do componente da figura 3.

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 14/28

5/10 [0024] Com referência às figuras 1 e 2, 1 indica como um todo uma vedação de acordo com a presente invenção para uma válvula 2 de um motor de combustão interna 3, conhecido per se e ilustrado na figura 1 apenas na extensão necessária para a compreensão da presente invenção.

[0025] Mais detalhadamente, a figura 1 mostra o motor 3 apenas em relação a uma porção 4 de um cabeçote 5, que define de uma maneira conhecida uma câmara de combustão (não visível na figura 1 mas disposta abaixo da porção 4 do cabeçote 5), na qual um combustível é oxidado na presença de ar de combustão, a fim de transformar a energia química contida no combustível em energia de pressão.

[0026] A câmara de combustão recebe de um modo conhecido, através de uma abertura da mesma, uma mistura compreendendo o combustível e o ar de combustão e descarrega, através de outra abertura, o gás e o ar de combustão no final do processo de combustão.

[0027] Os fluxos de e para a câmara de combustão são controlados pelas respectivas válvulas 2 do tipo mencionado acima, atuando nas aberturas mencionadas acima da câmara de combustão.

[0028] A descrição a seguir se referirá, por uma questão de simplificação, a uma única válvula 2, sendo claro que as mesmas características descritas são presentes em todas as válvulas deste tipo usadas no motor 3.

[0029] Com referência à figura 1, a válvula 2 é alojada em uma sede passante 6 que apresenta um eixo A, que é formada na porção 4 do cabeçote 5 e normalmente contém óleo lubrificante.

[0030] A válvula 2 compreende um elemento de guia tubular 7 montado por interferência dentro da sede 6, e uma haste 8 móvel de modo deslizante em direções opostas ao longo do eixo A dentro do elemento de guia 7.

[0031] Mais detalhadamente, a haste 8 axialmente deslizante desliza a partir de lados opostos do elemento de guia 7 e é dotada, respectiva mente em suas extremidades axiais opostas, de um elemento de obstrução 9, engatando de modo estanque a relativa abertura na câmara de combustão, e com um elemento de atuação ou placa 10 recebendo as forças de atuação de um mecanismo de controle, conhecido per se e não mostrado, por

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 15/28

6/10 exemplo, um eixo de carnes.

[0032] Uma vedação 1 de acordo com a invenção, envolvendo coaxialmente o elemento de guia 7 e a haste 8, é montada externamente na porção de extremidade axial do elemento de guia 7, a partir do qual a extremidade da haste 8 fornecida com a placa 10 se projeta.

[0033] A válvula 2 compreende ainda uma mola 11, no exemplo ilustrado de um tipo helicoidal, que coopera em suas próprias extremidades axiais opostas com a placa 10 e com uma parte da vedação 1 (descrita em maior detalhe a seguir), que é pressionada axialmente contra uma superfície estacionária anular 4a da porção 4 do cabeçote 5 que apresenta um eixo A.

[0034] A mola 11 gera uma força de retomo elástica sobre a haste 8 para mantê-la sempre em contato com o mecanismo de controle na placa 10.

[0035] Com referência às figuras 1 e 2, a vedação 1 apresenta uma conformação anular em relação a um eixo que coincide com o eixo A em condições de montagem.

[0036] Mais especificamente, a vedação 1 compreende essencialmente um elemento de vedação 12 apresentando um formato anular e feito de material elastomérico e um elemento de suporte 13 coaxialmente disposto sobre o elemento de vedação 12 para pressioná-lo em uma direção radial em relação ao eixo A no elemento de guia 7 e na haste 8 da válvula 2. Na prática, o elemento de vedação 12 é interposto coaxialmente entre o elemento de suporte 13 e a válvula 2.

[0037] Em primeiro lugar, prosseguindo ao longo do eixo A em direção ao elemento de obstrução 9 da haste 8, o elemento de vedação 12 define uma vedação de tipo dinâmico 14 que permite a passagem de um fluxo mínimo de óleo necessário para a lubrificação do acoplamento entre a haste 8 e o elemento de guia 7, e depois uma vedação de tipo estática 15 para impedir o fluxo de óleo para a câmara de combustão.

[0038] Em maior detalhe (figura 2), o elemento de vedação 12 é delimitado por duas seções opostas anulares em forma de disco 16, 17 apresentando uma extremidade axial, por uma superfície circunferencial interna 18, cooperando parcialmente com a haste 8 e cooperando parcialmente com o elemento de guia 7 para fazer as vedações 14 e 15, e por uma superfície circunferencial externa 19 que se une ao elemento de suporte 13 e com um colar anular elástico 20 de modo a pressionar a superfície circunferencial interna 18

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 16/28

7/10 sobre a haste 8.

[0039] A seção 16, em condições de montagem, é orientada para a placa 10 e é atravessada pela haste 8; a seção 17, em condições de montagem, é orientada para a câmara de combustão e está em contato com o elemento de guia 7 sobre o qual a haste 8 desliza.

[0040] A superfície circunferencial interna 18 do elemento de vedação 12 compreende, em uma posição adjacente à seção 16, uma seção 21 apresentando um diâmetro mínimo, para ser pressionada radialmente pelo colar elástico 20 contra a haste 8 para definir uma linha de vedação circunferencial de tipo dinâmica (vedação 14), que permite uma fuga mínima do fluxo de óleo graças ao acoplamento deslizante com a haste 8.

[0041] A superfície circunferencial interna 18 do elemento de vedação 12 compreende ainda, em uma posição adjacente à seção 17, uma porção substancialmente cilíndrica 22 com pequenas ondulações para ser pressionada radialmente pelo elemento de suporte 13 contra o elemento de guia 7 para definir uma área de vedação cilíndrica de tipo estática (vedação 15).

[0042] A superfície circunferencial interna 18 do elemento de vedação 12 compreende ainda, em uma posição interposta entre a seção 21 e a porção 22, uma parte 23 adicional que transporta em cantilever um lábio de vedação de gás 24 cooperando com a haste 8 da válvula 2.

[0043] O lábio 24 tem um formato substancialmente tronco-cônico apresentando um eixo A com uma seção decrescente na direção oposta em relação às forças de pressão, geradas durante o uso pelos gases, direcionada para a seção 21. No caso mostrado, o lábio 24 tem uma seção transversal que diminui em direção à porção 22.

[0044] Como mostrado nas figuras 1 e 2, o lábio 24 é conectado à porção 23 da superfície circunferencial interna 18 do elemento de vedação 12 em sua porção com uma seção maior. Esta conexão define um tipo de articulação virtual entre o lábio 24 e a superfície circunferencial interna 18 do elemento de vedação 12.

[0045] A superfície circunferencial externa 19 do elemento de vedação 12 define, em uma posição axialmente interposta entre a seção 21 e a porção 23 da superfície circunferencial 18, um recesso 25, cuja função será explicada abaixo. O recesso 25 divide a superfície circunferencial externa 19 em uma porção 26 para alojar o colar elástico 20, estendendo-se

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 17/28

8/10 para a seção 16 e, em uma parte alongada 27 que se estende para a seção 17 e adequada para ser acoplada com o elemento de suporte 13 em conjunto com o recesso 25.

[0046] Com referência às figuras 1 a 4, o elemento de suporte 13 é formado por dois componentes anulares distintos 30, 31, montados coaxialmente através dos meios de acoplamento por engate rápido 32.

[0047] Em particular, o componente radialmente mais interno 30 coopera em uso com o elemento de vedação 12 para pressioná-lo radialmente sobre o elemento de guia 7 da válvula 2, enquanto o componente 31 é montado em uma posição radialmente mais externa no componente 30 e é posicionado em uso sobre a superfície estacionária 4a da porção 4 do cabeçote 5 do motor 3 por meio da mola 11 da válvula 2.

[0048] Na prática, o componente 30 define uma porção de interação do elemento de suporte 13 com o elemento de vedação 12, enquanto o componente 31 define uma porção de posicionamento do elemento de suporte 13 sobre a porção 4 do cabeçote 5 do motor 3 e em relação ao elemento de guia 7 da válvula 2. O componente 31 recebe as cargas de operação a partir da mola 11 da válvula 2 e traz a vedação 1 para a posição desejada na válvula 2.

[0049] Com referência particular à figura 2, o componente 30 é, de preferência, feito de material metálico e consiste em uma bucha aproximadamente cilíndrica alongada ao longo do eixo A. Em particular, o componente 30 coopera com a porção 27 da superfície circunferencial externa 19 do elemento de vedação 12 e compreende essencialmente:

- uma primeira porção de extremidade conformada em disco anular 33, estendendose em uma direção radial em relação ao eixo A, parcialmente embutida em uso no recesso 25 do elemento de vedação 12 e a partir da qual a porção 24 da superfície circunferencial externa 19 do elemento de vedação 12 se projeta;

- uma segunda porção de extremidade oposta 34, ligeiramente dobrada em direção ao eixo A, de modo a reter axialmente o elemento de vedação 12 na seção 17 deste último;

- uma primeira porção cilíndrica 35, estendendo-se em cantilever a partir de uma extremidade radial externa da porção de extremidade 33 para a porção de extremidade 34; e

- uma segunda porção cilíndrica 36 que se estende desde a porção de extremidade 34, cujos diâmetros externo e interno são menores do que os diâmetros externo e interno

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 18/28

9/10 da porção cilíndrica 35 e são conectados a este último por uma seção de conexão afunilada 37.

[0050] Na prática, o componente 30 tem dimensões radiais crescentes em relação ao eixo A, que se estende a partir de sua porção de extremidade 34 e a seguir se dobra radialmente dentro do recesso 25 do elemento de vedação 12 na porção de extremidade oposta 33.

[0051] A seção de conexão afunilada 37 define, no lado oposto em relação ao lado que coopera com o elemento de vedação 12, um ombro anular 38, cuja função será explicada abaixo.

[0052] Com referência às figuras 2, 3 e 4, o componente 31 é feito de material plástico. De preferência, o componente 31 pode ser feito de um material termoplástico de alto desempenho com excelentes propriedades de resistência mecânica e térmica, capaz de substituir as funções de materiais metálicos em aplicações estáticas e dinâmicas; o material termoplástico que constitui o componente 31 pode ou não ser reforçado com agentes adequados, por exemplo, de um tipo orgânico ou inorgânico.

[0053] O componente 31 compreende integralmente um corpo principal anular 40, no caso mostrado ligeiramente tronco-cônico, apresentando um eixo A, envolvendo o componente 30, e um flange de extremidade anular plana 41, projetando-se radialmente para fora do corpo principal 40 e cooperando contra a superfície estacionária 4a da porção 4 do cabeçote 5 do motor 3 sob o impulso axial da mola 11 da válvula 2.

[0054] De acordo com uma alternativa possível não mostrada, o corpo principal 40 também pode apresentar um formato cilíndrico com um eixo A.

[0055] Em particular, o corpo principal 40 é delimitado por uma superfície interna radial 42, orientada para o eixo A, e por uma superfície radialmente externa 43, oposta à superfície 42 e a partir da qual o flange 41 se projeta radialmente para fora.

[0056] De acordo com um aspecto importante da presente invenção, o corpo principal 40 tem, em uma posição axialmente espaçada pelo flange 41, uma borda anular 44 que se projeta radialmente em direção ao eixo A e define uma projeção axial para a porção de extremidade 33 do componente 30.

[0057] De acordo com outro aspecto importante da presente invenção, os meios de acoplamento por engate rápido 32 compreendem duas ou mais projeções de engate 45,

Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 19/28

10/10 três no exemplo ilustrado, angularmente equidistantes em torno do eixo A, estendendo-se em cantilever desde a borda anular 44 em direção à flange 41 dentro das respectivas janelas 46 através do corpo principal 40 e cooperando em contato com o componente 30 para o manter encostado contra a borda anular 44.

[0058] No exemplo mostrado nas figuras acompanhantes, a borda anular 44 define uma porção de extremidade do corpo principal 40 axialmente oposta à flange 41.

[0059] As projeções de engate 45 são integrais com o corpo principal 40 e apresentam, em suas extremidades livres, os respectivos dentes de retenção 48 que se projetam em direção ao eixo A e configurados para cooperarem projetando-se contra o ombro anular externo 38 do componente 30.

[0060] As projeções de engate 45 estendem-se, em uma posição não deformada, substancialmente paralelas ao eixo A (figuras 2 a 4) e são elasticamente flexíveis a partir do e, ao, componente 30 para o acoplamento por engate rápido com o ombro anular 38 deste último.

[0061] Cada janela 46 é delimitada de um lado pela borda anular 44 e no lado oposto pelo flange 41. Mais precisamente, cada janela 46 apresenta uma primeira porção 49 que se estende ao longo do corpo principal 40 substancialmente por toda a sua altura axial e, uma segunda porção 50, de tamanho reduzido, estendendo-se ao longo de parte da profundidade radial do flange 41.

[0062] Considerando as características da vedação 1 feitas de acordo com os ditames da presente invenção, as vantagens que ela permite obter são evidentes.

[0063] Em particular, graças à interação de partes axialmente opostas da borda anular 44 e das projeções de engate 45 do componente 31 com o componente 30, evita-se até mesmo uma remoção parcial da vedação 1 da válvula 2 caso, em uso, o motor 3 esteja sujeito a elevadas pressões.

[0064] Finalmente, é claro que podem ser feitas modificações e variações na vedação 1 aqui descrita e ilustrada, as quais não saiam do escopo de proteção definido pelas reivindicações.

[0065] Em particular, também o componente 30 pode ser feito de material plástico.

Claims (10)

1. Reivindicações

   1. Vedação (1) para uma válvula (2) de um motor de combustão interna (3); a dita válvula (2) compreendendo um elemento de guia (7) que define uma sede passante (6) e, uma haste móvel (8) deslizante na dita sede (6); a dita vedação (1) apresentando um eixo central (A) e compreendendo:

   - um elemento de vedação (12) elasticamente deformável, apresentando um formato anular em relação ao dito eixo (A) e adaptado para ser disposto externamente sobre dita válvula (2) para cooperar tanto com o dito elemento guia (7) quanto com a dita haste (8); e

   - um elemento de suporte (13) apresentando um formato anular em relação ao dito eixo (A), disposto coaxialmente em ao menos parte de dito elemento de vedação (12) de modo que este último é pressionado radialmente entre o dito elemento de suporte (13) e a dita válvula (2);

   sendo que o dito elemento de suporte (13) compreende:

   - um primeiro componente anular (30), cooperando internamente com ao menos uma porção de dito elemento de vedação (12);

   - um segundo componente anular (31), distinto de dito primeiro componente (30), montado coaxialmente e em uma posição radialmente mais externa sobre o dito primeiro componente (30) e configurado para dispor em uso a dita vedação (1) no dito motor (3); e

   - meios de acoplamento por engate rápido (32) entre os ditos primeiro e segundo componentes (30, 31);

   sendo que o dito segundo componente (31) compreende um corpo principal substancialmente cilíndrico ou tronco-cônico (40) evolvendo o dito primeiro componente (30) e, uma flange anular (41) radialmente projetante para fora a partir de uma extremidade de dito corpo principal (40) e adaptada para ser montada em uma posição fixa em relação à dita válvula (2);

   caracterizado por o dito corpo principal (40) de dito segundo componente (31) apresentar, em uma posição axialmente afastada de dita flange (41), uma borda anular (44) radialmente projetante em direção ao dito eixo (A) e definir uma projeção axial para uma porção de interação (33) de dito primeiro componente (30); e sendo que os ditos meios de acoplamento por engate rápido (32) compreendem duas ou mais projeções de

   Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 21/28
2. 2/3 engate (45) angularmente equidistantes em torno de dito eixo (A), estendendo-se em cantilever a partir de dita borda anular (44) em direção à dita flange (41) dentro das respectivas janelas (46) de dito corpo principal (40) e cooperando em contato com o dito primeiro componente (30) para mantê-lo encostado contra a dita borda anular (44).

   2. Vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a dita borda anular (44) definir uma porção de extremidade de dito corpo principal (40) oposta à dita flange (41).
3. 3. Vedação, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por as ditas projeções de engate (45) apresentarem os respectivos dentes de retenção (48) que se projetam em direção ao dito eixo (A) e configurados para cooperarem projetando-se contra um ombro anular externo (38) de dito primeiro componente (30) axialmente espaçado de dita porção de interação (33).
4. 4. Vedação, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por as ditas projeções de engate (45) se estenderem, em uma posição não deformada, substancialmente paralelas ao dito eixo (A) e serem elasticamente flexíveis a partir de, em direção ao, dito primeiro componente (30) para o acoplamento por engate rápido com o dito ombro anular (38) de dito primeiro componente (30).
5. 5. Vedação, de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada por os ditos dentes de retenção (48) serem formados nas extremidades livres das ditas projeções de engate (45).
6. 6. Vedação, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o dito primeiro componente (30) compreender, prosseguindo axialmente desde a dita porção de interação (33) à dita flange (41) de dito segundo componente (31), uma primeira porção cilíndrica (35) e uma segunda porção cilíndrica (36) apresentando um diâmetro externo menor que o diâmetro externo de dita primeira porção cilíndrica (35) e unida à primeira porção cilíndrica (35) por meio de uma seção de conexão afunilada (37) definindo o dito ombro anular (38).
7. 7. Vedação, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a dita porção de interação (33) definir uma extremidade axial de dito primeiro componente (30).

   Petição 870190032457, de 04/04/2019, pág. 22/28

   3/3
8. 8. Vedação, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por cada dita janela (46) ser delimitada em um lado pela dita borda anular (44) e no lado oposto pela dita flange (41).
9. 9. Vedação, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o dito primeiro componente (30) ser feito de material metálico.
10. 10. Vedação de acordo com qualquer uma dentre as reivindicações anteriores, caracterizada por o dito segundo componente (31) ser feito de material plástico.