BR102018071251B1

BR102018071251B1 - Máscara respiratória para aeronave e método para dobrar uma máscara respiratória para armazenar a máscara respiratória em uma unidade de armazenamento

Info

Publication number: BR102018071251B1
Application number: BR102018071251-9A
Authority: BR
Inventors: Laura Canet; Didier Lamourette
Original assignee: Safran Aerotechnics Sas
Priority date: 2017-10-17
Filing date: 2018-10-16
Publication date: 2023-04-25
Also published as: CA3021360A1; BR102018071251A2; CN109665105B; CN109665105A; US20190111289A1; US10905906B2; EP3473300B1; FR3072298B1; EP3473300A1; FR3072298A1

Abstract

MÁSCARA RESPIRATÓRIA PARA AERONAVE E MÉTODO PARA DOBRAR UMA MÁSCARA RESPIRATÓRIA PARA ARMAZENAR A MÁSCARA RESPIRATÓRIA EM UMA UNIDADE DE ARMAZENAMENTO. Máscara respiratória (20) compreendendo uma casca (35) e um arnês (24), em que: a máscara respiratória (20) também compreende um sistema de dobramento (52) adaptado para fazer o arnês (24) mover de uma posição estendida para uma posição dobrada, o sistema de dobramento (52) também compreende um dispositivo de puxar (55) e um dispositivo de guia (65), o dispositivo de puxar (55) tem uma porção de conexão (58) conectada ao arnês (24) e uma porção de pega (60), o dispositivo de guia (65) é conectado à casca (35), o dispositivo de puxar (55) é livre para mover entre uma primeira posição e uma segunda posição, e o dispositivo de guia (65) coopera com o dispositivo de puxar (55) para guiar dispositivo de puxar (55) entre a posição estendida e a posição dobrada.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A invenção diz respeito a uma máscara respiratória para aeronave, projetada para prover uma máscara respiratória a um usuário, um conjunto para suprir gás de respiração compreendendo uma máscara respiratória, e um método para dobrar uma máscara respiratória para armazenar a máscara respiratória em uma unidade de armazenamento.

CONTEXTO DA INVENÇÃO

[0002] A invenção visa prover uma solução para armazenamento e para uso de um sistema de assistência composto de uma máscara respiratória que supre um gás de respiração a um usuário tal como um membro da tripulação, por exemplo, em uma situação de emergência. Este gás de respiração é suprido através de uma máscara respiratória. A máscara respiratória compreende um casca (do inglês, shell) com uma cavidade de respiração, e é adaptada para ser aplicada à face do membro da tripulação, particularmente em torno da boca e do nariz. A máscara respiratória também compreende um arnês. Este arnês é adaptado para se estender em torno da cabeça do usuário oposto à casca, de forma a manter a casca na face do usuário.

[0003] A máscara respiratória opcionalmente compreende uma tela de proteção. A tela de proteção protege os olhos do usuário contra projeções, e particularmente fumaça. Em uma posição dobrada, a máscara respiratória é colocada em uma unidade de armazenamento localizada na cabina de uma aeronave, geralmente uma aeronave comercial que transporta passageiros e uma tripulação. A aeronave também geralmente compreende um dispositivo de pressurização que pressuriza a cabina de maneira a permitir que passageiros e membros da tripulação respirem normalmente na cabina.

[0004] Se necessário (particularmente em caso de despressurização, uso preventivo ou no caso de gás nocivo ou fumaça), o usuário do equipamento de emergência que é normalmente o piloto ou o copiloto, pega a máscara respiratória que é localizada na unidade de armazenamento. O usuário então coloca a máscara respiratória em torno de sua cabeça de forma que ele possa respirar através da máscara respiratória, dessa forma suprindo gás de respiração.

[0005] A unidade de armazenamento é dessa forma importante para proteger a máscara respiratória quando ela não é usada.

[0006] Além disso, em uma situação de emergência, a máscara respiratória tem que ser posta na posição rapidamente (em menos de 5 segundos) e confiavelmente na cabeça do membro da tripulação, por questões regulatórias e de segurança. É também necessário que a máscara respiratória possa ser manipulada com uma mão, de forma que o membro da tripulação possa continuar suas tarefas usando a outra mão livre.

[0007] A fim de respeitar esses pré-requisitos, um arnês de máscara respiratória frequentemente usado é um arnês inflável. O arnês dessa forma torna-se maior à medida que gás é introduzido sob pressão no arnês, de forma que a cabeça do piloto possa passar através do arnês e a máscara respiratória possa ser posicionada na cabeça do usuário. Introdução de gás sob pressão no arnês é controlada por uma válvula. Uma vez que a máscara respiratória tenha sido devidamente posicionada, o gás sob pressão é liberado que causa contração do arnês em torno da cabeça do usuário de forma que a casca possa ser corretamente aplicada na face do usuário. Além disso, com o objetivo de velocidade de instalação e colocação da máscara respiratória na cabeça do usuário, é também importante evitar qualquer obstáculo que possa desacelerar a inflagem do arnês. Para conseguir isto, o documento EP 2 773 432 B1 descreve um método para armazenar uma máscara respiratória em uma unidade de armazenamento. Este método consiste em impedir qualquer dobra ou nó que pode ocorrer ao longo do arnês quando a máscara respiratória é armazenada na unidade de armazenamento. Dessa forma, o arnês compreende uma tira que tem que ser puxada para apertá-la durante a manipulação de armazenamento na unidade de armazenamento. Entretanto, esta solução não é perfeitamente satisfatória. Uma vez que a máscara respiratória tenha sido armazenada na unidade de armazenamento, é impossível verificar que a máscara respiratória foi devidamente guardada.

APRESENTAÇÃO DA INVENÇÃO

[0008] Para conseguir isto, de acordo com a invenção, a máscara respiratória tem as seguintes características: a máscara respiratória também compreende um sistema de dobramento adaptado para fazer o arnês mover de uma posição estendida para uma posição dobrada, o sistema de dobramento também compreende um dispositivo de puxar e um dispositivo de guia, o dispositivo de puxar tem uma porção de conexão conectada ao arnês e um porção de pega, o dispositivo de guia é conectado à casca, o dispositivo de puxar é livre para mover entre: uma primeira posição na qual o dispositivo de puxar permite que o arnês fique na posição estendida, e uma segunda posição na qual o dispositivo de puxar mantém o arnês na posição dobrada, e o dispositivo de guia coopera com o dispositivo de puxar para guiar o dispositivo de puxar entre a posição estendida e a posição dobrada.

[0009] O sistema de dobramento contribui para obter praticamente a mesma posição dobrada do arnês, que reduz o risco de que o arnês não consiga se estender satisfatoriamente durante inflagem. Portanto, o sistema de dobramento é uma ferramenta confiável que ajuda guardar a máscara respiratória na posição apropriada. A correta posição dobrada é particularmente importante em que permite que a máscara respiratória estenda na correta posição e portanto a máscara respiratória pode ser posta no lugar na cabeça do usuário rapidamente.

[0010] De acordo com uma outra característica de acordo com a invenção, a máscara respiratória preferivelmente também compreende uma tela de proteção adaptada para proteger os olhos do usuário, e o dispositivo de guia é fixo na casca acima da tela de proteção, ao longo de um eixo geométrico vertical.

[0011] Dessa forma, o sistema de dobramento não interfere na cabeça do membro da tripulação quando a máscara respiratória está em uso.

[0012] De acordo com uma característica complementar de acordo com a invenção, quando o arnês está na posição estendida, a porção de pega é colocada acima da tela de proteção, em uma projeção ao longo de uma direção perpendicular ao plano da tela de proteção.

[0013] Dessa forma, a porção de pega não interfere no campo de visão do usuário.

[0014] De acordo com uma outra característica de acordo com a invenção, o dispositivo de puxar é preferivelmente montado livre para mover (apenas) em translação em relação ao dispositivo de guia, entre a primeira posição e a segunda posição.

[0015] Dessa forma, o uso do sistema de dobramento é intuitivo, e consequentemente o risco de uso impróprio é reduzido.

[0016] De acordo com uma outra característica de acordo com a invenção, o dispositivo de puxar preferivelmente compreende uma primeira porção de conexão conectada ao arnês e uma segunda porção de conexão conectada ao arnês, quando o dispositivo de puxar está na primeira posição, a primeira porção de conexão está a uma distância (ao longo de um eixo geométrico transversal) da segunda porção de conexão por uma primeira distância, o dispositivo de guia também compreende um primeiro elemento de guia e um segundo elemento de guia, o primeiro elemento de guia é separado do segundo elemento de guia por uma segunda distância, e a primeira distância é pelo menos 3 centímetros maior que a segunda distância.

[0017] Dessa forma, quando o arnês está na posição dobrada, não somente as dimensões são reduzidas ao longo da direção do eixo geométrico horizontal ao longo do qual ele é puxado no dispositivo de puxar, mas também ao longo da direção do eixo geométrico transversal em virtude de a primeira porção de conexão e a segunda porção de conexão serem levadas uma em direção à outra quando o dispositivo de puxar move da primeira posição para a segunda posição.

[0018] De acordo com uma outra característica de acordo com a invenção, o dispositivo de puxar preferivelmente compreende uma fita de material elasticamente flexível para suportar o arnês quando a máscara respiratória está na posição estendida.

[0019] Dessa forma, a fita de material elasticamente flexível age contra a gravidade para suportar o arnês, que facilita colocá-lo no lugar na face do usuário.

[0020] Em várias modalidades da máscara respiratória de acordo com a invenção, qualquer ou ambas das seguintes medidas podem também ser adotadas: o arnês compreende uma porção superior e uma porção inferior, a porção de conexão do dispositivo de puxar sendo fixa na porção superior do arnês; o dispositivo de puxar compreende um tirante, o tirante terminando em primeiro lugar na porção de conexão e em segundo lugar na porção de pega; o tirante desliza no dispositivo de guia para modular a máscara respiratória entre a posição estendida e a posição dobrada; quando o arnês está na posição estendida, o comprimento entre a porção de conexão e o dispositivo de guia é mais que o comprimento entre o dispositivo de guia e a porção de pega; quando o arnês está na posição dobrada, o comprimento entre a porção de conexão e o dispositivo de guia é menor que o comprimento entre o dispositivo de guia e a porção de pega; a máscara respiratória compreende um suporte rígido no qual a casca é conectada, o suporte rígido compreende uma zona de recepção na qual a porção de pega do dispositivo de puxar pode se encaixar e, quando o dispositivo de puxar está na segunda posição, o elemento de pega é localizado na zona de recepção do suporte rígido.

[0021] A invenção também diz respeito a um conjunto que, além da máscara respiratória, compreende uma unidade de armazenamento em cujo interior a máscara respiratória se encaixará, a unidade de armazenamento compreendendo um alojamento e uma abertura de acesso através da qual a máscara respiratória é inserida no alojamento, em que, em uma posição armazenada do conjunto no qual a máscara respiratória está na posição dobrada, a porção de pega fica localizada próxima à abertura de acesso.

[0022] Dessa forma, quando a máscara respiratória está na posição armazenada, o usuário pode verificar que a porção de pega está corretamente posicionada e consequentemente que o arnês foi colocado na posição dobrada satisfatória.

[0023] De acordo com uma outra característica de acordo com a invenção, a máscara respiratória preferivelmente compreende um suporte rígido no qual a casca é conectada e tendo uma zona de recepção, e a porção de pega é mantida no lugar entre o alojamento e a zona de recepção do suporte rígido quando o conjunto está na posição armazenada.

[0024] De acordo com ainda uma outra característica de acordo com a invenção, o alojamento preferivelmente compreende uma cavidade e o formato da cavidade é complementar ao formato da porção de pega, a porção de pega é mantida na dita cavidade quando o conjunto está na posição armazenada.

[0025] Finalmente, a invenção diz respeito a um método para dobrar uma máscara respiratória para armazená-la em uma unidade de armazenamento, a máscara respiratória compreendendo uma casca, um arnês, um sistema de dobramento, a casca tendo uma cavidade de respiração e sendo adaptada para ser aplicada na face de um usuário, o sistema de dobramento compreendendo um dispositivo de puxar e um dispositivo de guia cooperando com o dispositivo de puxar, o dispositivo de puxar compreendendo uma porção de pega, em cujo processo em uma etapa a) o dispositivo de puxar é puxado através do dispositivo de guia para pegar a porção de pega para puxar a máscara respiratória de uma posição estendida inicial para uma posição dobrada final.

[0026] De acordo com uma outra característica de acordo com a invenção, a máscara respiratória preferivelmente também compreende um suporte rígido, o dispositivo de puxar compreende um tirante, o tirante tem uma porção de conexão e uma porção de pega, a porção de conexão sendo fixa no arnês, e: durante uma etapa b) subsequente à etapa a), a porção de pega é levada de volta para o suporte rígido, durante uma etapa c), a máscara respiratória é inserida na unidade de armazenamento, e durante uma etapa d), a porção de conexão é colocada próxima à abertura de acesso de maneira tal que ela fique visível quando a máscara respiratória está na posição armazenada.

[0027] Durante a etapa a), a porção de conexão para em contato com o dispositivo de guia.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[0028] Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma máscara respiratória de acordo com uma primeira modalidade de acordo com a invenção, a máscara respiratória compreendendo um arnês na posição estendida e esvaziada.

[0029] Figura 2 é uma vista lateral da máscara respiratória de acordo com uma variante da primeira modalidade, o arnês estando na posição estendida e esvaziada.

[0030] Figura 3 é uma vista em perspectiva da máscara respiratória de acordo com a primeira modalidade, o arnês estando na posição dobrada.

[0031] Figura 4 é uma vista lateral de uma máscara respiratória de acordo com uma variante da primeira modalidade, o arnês estando na posição dobrada.

[0032] Figura 5 é uma vista em perspectiva de uma máscara respiratória de acordo com uma segunda modalidade de acordo com a invenção, o arnês estando na posição estendida e inflada.

[0033] Figura 6 é uma vista lateral da máscara respiratória de acordo com a segunda modalidade, o arnês estando na posição estendida e esvaziada.

[0034] Figura 7 é uma vista em perspectiva da máscara respiratória de acordo com a segunda modalidade, o arnês estando na posição dobrada.

[0035] Figura 8 é uma vista de topo parcial da segunda modalidade.

[0036] Figura 9 é uma vista em perspectiva parcial da segunda modalidade.

[0037] Figura 10 ilustra um conjunto compreendendo uma máscara respiratória e um dispositivo de armazenamento de acordo com uma modalidade de acordo com a invenção, a máscara respiratória estando na posição armazenada dentro da unidade de armazenamento.

[0038] Figura 11 mostra uma representação do conjunto na figura 10 ao longo da marca da seta XI na figura 10.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0039] No restante da descrição, elementos idênticos ou elementos que desempenham uma função idêntica têm o mesmo sinal de referência. Por questão de concisão da descrição, esses elementos não são descritos para cada modalidade, apenas as diferenças entre as diferentes modalidades sendo descritas em detalhe.

[0040] As Figuras 1 a 4 ilustram uma máscara respiratória 20. A máscara respiratória 20 compreende particularmente uma casca 35, um arnês 24 e um suporte rígido 28. Ao longo de um eixo geométrico vertical Z, correspondente ao eixo geométrico longitudinal do corpo humano quando a máscara respiratória 20 é usada na cabeça do usuário, a máscara respiratória 20 compreende uma parte superior 30 e uma parte inferior 32. A máscara respiratória 20 tem um plano de simetria que se estende perpendicular a um eixo geométrico transversal Y.

[0041] Nas modalidades ilustradas, a máscara respiratória 20 compreende uma parte oronasal 26 e uma tela de proteção 22, a tela de proteção 22 sendo fixa de forma removível na parte oronasal 26. Como uma variante, a parte oronasal 26 e a tela de proteção 22 poderiam formar um conjunto indissociável.

[0042] A parte oronasal 26 tem uma cavidade de respiração 34. A cavidade de respiração 34 é adaptada para ser aplicada na face do usuário. Mais precisamente, como pode-se ver na figura 6, a cavidade de respiração 34 é aplicada em torno da boca e nariz do usuário.

[0043] A tela de proteção 22 compreende uma lente transparente 18 e um suporte periférico 17. A lente transparente 18 é ligeiramente convexa e se estende aproximadamente perpendicular a um eixo geométrico horizontal X, perpendicular ao eixo geométrico vertical Z e ao eixo geométrico transversal Y. O eixo geométrico horizontal X corresponde ao eixo geométrico anteroposterior do corpo humano quando a máscara respiratória 20 é usada na cabeça de um usuário, em outras palavras, a direção do eixo geométrico horizontal X fica aproximadamente ao longo da direção de visão do usuário. A tela de proteção 22 é localizada na parte superior 30 da máscara respiratória 20. Ela protege os olhos do usuário, por exemplo, em caso de fumaça. A tela de proteção 22 compreende uma face dianteira 36 e uma face traseira (não mostradas nas figuras). A face dianteira 36 ficará em contato com o ambiente externo. A face traseira ficará na frente da face de m usuário. O suporte periférico 17 compreende particularmente duas partes laterais 23, uma borda superior 21 e uma borda inferior 19. Cada parte lateral 23 recebe uma segunda extremidade dos laços 44B, 46B do arnês 24. A borda inferior 19 fica em contato com a parte oronasal 26 ou pelo menos voltada para a parte oronasal e próxima a esta 26. A tela de proteção 22 também compreende uma cavidade 15 na qual existe uma abertura na face traseira da máscara respiratória 20.

[0044] A casca 35 compreende a parte oronasal 26 e o suporte periférico 17 da tela de proteção 22. Na variante em que a parte oronasal 26 e a tela de proteção do olho 22 formam um conjunto indissociável, a cavidade 15 da tela de proteção 22 e a cavidade 34 da parte oronasal 26 ficam continuamente em comunicação uma com a outra e, em particular, pode não haver nenhuma separação entre a cavidade 15 da tela de proteção 22 e a cavidade 13 da parte oronasal, de maneira que elas formam uma única cavidade.

[0045] Nas modalidades ilustradas, o arnês 24 é um arnês inflável. O arnês 24 pode ser configurado entre uma posição inflada ilustrada na figura 5, e uma posição esvaziada ilustrada, por exemplo, nas figuras 1, 3 e 6. Quando um usuário está usando a máscara respiratória 20, o arnês se encaixa em torno de sua cabeça.

[0046] Ao longo do eixo geométrico vertical Z, o arnês 24 compreende uma porção superior 40 e uma porção inferior 42. O arnês também compreende dois laços 44, 46. Cada laço é arranjado em cada lado da máscara respiratória 20, lateralmente. Os dois laços 44, 46 são conectados entre si por meio de elementos de espaçamento 48, 50. Na modalidade ilustrada nas figuras 1 a 4, o arnês 24 compreende dois elementos de espaçamento. O primeiro elemento de espaçamento 48 é colocado na porção superior 40 do arnês 24. O segundo elemento de espaçamento 50 é colocado na porção superior do arnês 24. Na figura 1, em relação ao eixo geométrico vertical Z, o primeiro e segundo elementos de espaçamento 48, 50 são orientados para ser perpendiculares ao eixo geométrico vertical Z.

[0047] O suporte rígido 28 é localizado na parte inferior 32. Mais precisamente, na primeira modalidade ilustrada nas figuras 1 e 3 e na segunda modalidade ilustrada nas figuras 5 a 9, o suporte rígido 28 é localizado aproximadamente por baixo da parte oronasal 26 ao longo do eixo geométrico vertical, enquanto, na variante da primeira modalidade ilustrada nas figuras 2 e 4, o suporte rígido 28 é localizado aproximadamente na frente da parte oronasal 26. O suporte rígido 28 encerra um regulador para entregar gás de respiração ao usuário mediante solicitação. Além disso, o suporte rígido encerra uma válvula de inflagem do arnês através da qual gás é introduzido sob pressão (gás de respiração nas modalidades ilustradas) no arnês para inflá-lo. O regulador e (nas modalidades ilustradas) a válvula de inflagem são supridos com gás de respiração através de um tubo de suprimento 38 conectado ao suporte rígido 28. Além disso, o suporte rígido 28 compreende duas partes laterais 29A, 29B, particularmente destinadas a pegar a máscara respiratória 20 pinçando o suporte rígido 28 entre as partes laterais 29A, 29B. Cada parte lateral 29A, 29B recebe uma primeira extremidade dos laços 44A, 46A do arnês 24. O suporte rígido 28 também compreende uma zona de recepção 27 e um dispositivo de retenção, visível, por exemplo, nas figuras 1 e 3.

[0048] Além disso, como ilustrado nas figuras 1 a 4, a máscara respiratória 20 compreende um sistema de dobramento 52. Este sistema de dobramento 52 é adaptado de forma que o arnês possa mover de uma posição estendida ilustrada na figura 1 para uma posição dobrada ilustrada na figura 3. O sistema de dobramento também compreende em particular um dispositivo de puxar 55 e um dispositivo de guia 65. O dispositivo de puxar 55 é livre para mover em relação ao dispositivo de guia 65 entre uma primeira posição ilustrada nas figuras 1 e 2 e uma segunda posição ilustrada nas figuras 3 e 4.

[0049] O dispositivo de puxar 55 compreende um tirante 56. O tirante 56 compreende uma porção de conexão 58 e uma porção de pega 60. O tirante 56 se estende entre a porção de conexão 58 e a porção de pega 60 aproximadamente ao longo do eixo geométrico horizontal X.

[0050] A porção de conexão 58 é conectada ao arnês 24. De acordo com o exemplo ilustrado nas figuras 1 a 4, a porção de conexão 55 é arranjada no primeiro elemento de espaçamento 48 do arnês 24. Como uma variante, a porção de conexão 58 poderia ser colocada em um laço 44 ou 46 do arnês 24. Nas modalidades ilustradas, a porção de pega 60 compreende um elemento de pega 62 distinto do tirante 56. Entretanto, o elemento de pega 62 poderia ser integrado no tirante 56. O elemento de pega 62 é usado para pegar o dispositivo de puxar 55 para colocar a máscara respiratória 20 em sua posição dobrada, quando o arnês é esvaziado. O formato do elemento de pega 62 é aproximadamente plano. Por exemplo, a espessura do elemento de pega 62 é entre 1 mm e 2,5 mm. A espessura do elemento de pega é vantajosamente 1,5 mm dentro de mais ou menos 25%. Além disso, o elemento de pega 62 compreende uma superfície de batente 63 e uma borda livre 64. Esta borda 64 age como um indicador de dobramento. Como pode-se ver na figura 10, a borda 64 provê um meio de fazer uma verificação visual de que a máscara respiratória 20 está devidamente armazenada em uma unidade de armazenamento 54. Por exemplo, a borda 64 pode ser uma tira com uma cor diferente da cor da unidade de armazenamento 54, de forma que ela pode ser facilmente identificada. Por exemplo, a cor da borda 64 pode ser vermelha, enquanto a cor da unidade de armazenamento 54 é marrom.

[0051] Nas modalidades ilustradas nas figuras 1 a 4, o tirante 56 é na forma de uma tira. Nesta descrição, tira se refere a uma tira plana feita de material com espessura aproximadamente constante. De acordo com uma outra modalidade de exemplo, o tirante pode ser qualquer outro meio para realizar uma ação de puxar. Por exemplo, pode ser uma peça de cordão, um fio, uma corrente ou um cabo.

[0052] Em segundo lugar, na primeira modalidade ilustrada nas figuras 1 e 3, o tirante 56 é flexível e tem apenas uma baixa resistência ao dobramento em torno do eixo geométrico transversal Y. Por outro lado, de acordo com a modalidade ilustrada nas figuras 2 e 4, o tirante 56 é elasticamente flexível e semi-rígido. Por exemplo, o tirante 56 compreende um material com um baixo teor de fibras, com a vantagem de não ser frágil e ter um baixo coeficiente de atrito. Por exemplo, o tirante compreende polipropileno (PP), acrilonitrila butadieno estireno (ABS), policarbonato (PC), polieterimida (PEI) ou materiais similares. Uma vez que o material do tirante 56 é elasticamente flexível, o tirante 56 possibilita opor ao fato de que o arnês inflável não cai por seu próprio peso, pela ação de gravidade. Em outras palavras, quando o arnês 24 está em uma posição estendida, por exemplo, visível na figura 2, o tirante 56 atua contra a ação da gravidade no arnês 24. Quando a máscara respiratória é mantida no lugar pela porção rígida 28, o tirante 56 mantém o arnês 24 na posição estendida, aproximadamente correspondente à configuração da máscara respiratória 20 quando a máscara é usada por um usuário. O tirante 56 dessa forma facilita a colocação da máscara respiratória na cabeça do usuário. Em todos os casos, o material usado para o tirante 56 tem que ser confortável para o usuário durante uso da máscara respiratória 20 e prover uma certa adaptabilidade à morfologia da cabeça do usuário.

[0053] O dispositivo de guia 65 é colocado na tela de proteção 26. Mais precisamente, o dispositivo de guia 65 é localizado oposto ao suporte rígido 28 ao longo do eixo geométrico vertical Z. O dispositivo de guia 65 é realmente disposto na borda superior 21 da tela de proteção 22. O dispositivo de guia 65 compreende uma passagem 66. Esta passagem 66 é dimensionada de forma que o tirante 56 possa passar através dela. De acordo com o exemplo ilustrado nas figuras 1 a 4, a passagem 66 é uma fenda. O formato desta fenda é tal que uma tira pode passar através dela. A fenda é ligeiramente mais larga que a tira de forma que a tira pode deslizar dentro do dispositivo de guia 65 aproximadamente ao longo do eixo geométrico horizontal X sem nenhum outro movimento entre o tirante 56 e o dispositivo de guia. Em particular, na variante da primeira modalidade ilustrada nas figuras 1 e 3, o tirante 56 pode ser (praticamente) incapaz de pivotar em torno do eixo geométrico transversal Y em relação ao dispositivo de guia 65. Na primeira modalidade, a fenda tem uma largura constante pode todo seu comprimento, em outras palavras, a fenda é no formato de um paralelepípedo retangular, que permite movimento apenas para frente e para trás da tira. Portanto, o formato da fenda determina o movimento de deslizamento da tira no dispositivo de guia 65. A passagem 66 pode incluir dois (ou mais) segmentos ligeiramente separados um do outro ao longo do eixo geométrico horizontal X.

[0054] Outros formatos podem ser feitos dependendo do formato do tirante. Por exemplo, a passagem 66 pode ser uma ranhura. De acordo com um outro exemplo, a passagem 66 tem uma seção circular.

[0055] O sistema de dobramento é também adaptado para impedir que a porção de pega 62 entre no campo de visão do usuário quando o arnês 24 está na posição estendida. A porção de pega 62 se estende para cima (movendo para fora da lente transparente 18 projetada ao longo do eixo geométrico vertical) e para frente (movendo para fora do dispositivo de guia 65 projetada ao longo do eixo geométrico horizontal 65).

[0056] Para conseguir isto, no caso da primeira modalidade ilustrada nas figuras 1 e 3, é possível fazer a passagem terminar com uma ligeira inclinação para frente e para cima em uma vista em elevação como ilustrado na figura 2, que faz a porção de pega mover para cima e portanto para fora do campo de visão. Seria também possível prover uma inclinação apropriada ou um aro na superfície de batente 63 ou em uma superfície de impulso 69 do dispositivo de guia 65, a superfície de batente 63 do dispositivo de puxar 55 entrando em contato com a superfície de impulso 69 quando o dispositivo de puxar está na primeira posição. No caso da variante da primeira modalidade ilustrada nas figuras 2 e 4, o dispositivo de puxar 55 e a porção de pega 60 formam um ângulo α na (próximo a) porção de pega 60.

[0057] As posições estendida e dobrada do arnês 24 serão agora descritas com referência às figuras 1 a 4.

[0058] Quando o arnês 24 está na posição estendida como mostrado nas figuras 1 e 2, o dispositivo de puxar 65 está na primeira posição, o comprimento L1 do tirante 56 que está entre a porção de conexão 58 e o dispositivo de guia 65 é maior que o comprimento L2 do tirante 56 que está localizado entre o dispositivo de guia 65 e a porção de pega 60. Em outras palavras, a porção de conexão 58 é mantida a uma distância da tela de proteção 22. Em particular, preferivelmente a superfície de batente 63 da porção de pega 60 fica em contato com a superfície de impulso 69 do dispositivo de guia 65, de maneira tal que o comprimento L2 é zero. Além disso, a porção de pega 60 é arranjada na parte superior 30 da máscara respiratória 20. Mais precisamente, considerando o eixo geométrico vertical Z, neste caso passando através do dispositivo de guia 55, a projeção horizontal ao longo do eixo geométrico horizontal X da porção de pega 62 no eixo geométrico vertical Z é acima da lente transparente 18.

[0059] Levando o dispositivo de puxar para a segunda posição quando o arnês 24 é esvaziado, o arnês 24 é levado para a posição dobrada como pode-se ver nas figuras 3 e 4. Quando o arnês está na posição dobrada, o comprimento L1 do tirante 56 que está entre a porção de conexão 58 e o dispositivo de guia 65 é menor que o comprimento L2 do tirante 56 que está localizado entre o dispositivo de guia 65 e a porção de pega 60. Em outras palavras, a porção de conexão 58 é próxima à tela de proteção 22. Além disso, a porção de pega 60 é localizada na zona de recepção 27 do suporte rígido 28. Preferivelmente, a superfície de batente 63 se apoia no dispositivo de retenção 33.

[0060] Quando o arnês 24 está na posição dobrada, ele pode ser armazenado na unidade de armazenamento 54 como ilustrado nas figuras 10 e 11. A unidade de armazenamento 54 e a máscara respiratória 20 formam um conjunto 73. Em particular, o conjunto 73 provê um gás de respiração a um usuário. A unidade de armazenamento 54 pode, por exemplo, ser uma caixa de armazenamento. Em particular, a unidade de armazenamento 54 compreende paredes 70, incluindo paredes laterais e uma parede inferior. As paredes 70 formam um alojamento 51. A unidade de armazenamento 54 também inclui uma abertura de acesso 71 oposta à parede inferior. A máscara respiratória 20 pode ser introduzida no alojamento 51 pela abertura de acesso 71. Além disso, uma cavidade 72 é formada em uma das paredes 70. A cavidade 72 é formada próxima à abertura de acesso 71. Além disso, uma porção de cooperação 74 do alojamento localizada próxima à cavidade 72 coopera com o dispositivo de retenção 33 da máscara respiratória para reter a máscara respiratória 20 na posição armazenada em relação à unidade de armazenamento 54. Vantajosamente, o dispositivo de retenção 33 compreende dois pinos e a porção de cooperação 74 do alojamento 51 compreende dois ganchos. A unidade de armazenamento 54 também compreende uma parte móvel 53. A parte móvel 53 é composta de duas partes (portas) 53A, 53B, cada qual pivotando lateralmente entre uma posição fechada e uma posição aberta para abrir a unidade de armazenamento 54, liberar a abertura de acesso 71 e acessar a máscara respiratória 20. A parte móvel 53 constitui a face dianteira da unidade de armazenamento 54 que é acessível ao usuário. A parte móvel 53 fecha a abertura de acesso 71. A cavidade pode conter a porção de pega 60. Portanto, o elemento de pega 60 é mantido a cavidade 72 quando a máscara respiratória 20 é armazenada na unidade de armazenamento 51. Além disso, a parte móvel inclui uma passagem voltada para o elemento de pega 60. Consequentemente, a borda livre 64 do elemento de pega 62 pode ser vista quando a parte móvel 53 fecha a abertura de acesso 71. Em uma outra modalidade, a parte móvel 53 pode incluir uma única aba. De acordo com ainda um outro exemplo, a unidade de armazenamento 54 não tem partes móveis.

[0061] Será agora descrito o método usado para colocar o arnês 24 na posição dobrada. A colocação do arnês 24 na posição dobrada possibilita em particular armazenar a máscara respiratória 20 na unidade de armazenamento 54.

[0062] Em uma primeira etapa a), o dispositivo de puxar 55 é puxado através do dispositivo de guia 65. Mais precisamente, a porção de pega 60 é puxada, pegando o elemento de pega 62 para permitir que ele passe da primeira posição para a segundo posição. O arnês esvaziado 24 dessa forma move de uma posição estendida inicia para uma posição dobrada final. No final desta etapa a), a porção de conexão 58 para em contato com o dispositivo de guia 65.

[0063] Em uma etapa b), a porção de pega 60 é levada de volta para a zona de recepção 27 do suporte rígido 28 com a superfície de batente 63 parada em contato com o dispositivo de retenção 33. A etapa b) ocorre após a etapa a).

[0064] Em uma etapa c), a máscara respiratória 20 é inserida na unidade de armazenamento 54. A etapa b) preferivelmente ocorre após a etapa a).

[0065] Em uma etapa d), a porção de pega é colocada próxima à abertura de acesso 71 e o dispositivo de retenção 33 é posto em cooperação com a porção de cooperação 74, de maneira tal que a máscara respiratória é retida em relação ao alojamento 51, de maneira tal que a porção de pega 60 é contida pela máscara respiratória 20, o alojamento 51 e a superfície de batente 63 qe se apoia no dispositivo de retenção 33 e de maneira tal que a borda livre 64 fica visível, quando a máscara respiratória está na posição armazenada na unidade de armazenamento 54 e quando a unidade de armazenamento 54 está fechada. De acordo com uma modalidade de exemplo, a etapa d) ocorre após a etapa c). De acordo com um outro exemplo, as etapas c) e d) ocorrem simultaneamente.

[0066] Descreveremos agora uma segunda modalidade com referência às figuras 5 a 9. Os elementos apresentados a seguir se refere apenas aos elementos que são diferentes da primeira modalidade. Como pode-se ver, por exemplo, na figura 5, esta modalidade é diferente da primeira modalidade essencialmente por causa de duas características distintas, a saber, o arnês e o dispositivo de puxar 55.

[0067] Como pode-se ver, por exemplo, na figura 5, o arnês 24 compreende dois laços 44, 46: um laço superior 44 e um laço inferior 46. As primeiras extremidades 44A e 46A dos laços 44, 46 começam em uma primeira parte lateral 29A do suporte rígido 28. Similarmente, as segundas extremidades 44B e 46B dos laços 44, 46 começam em uma segunda parte lateral 29B do suporte rígido 28. Em particular, os dois laços 44, 46 são conectados entre si por elementos de espaçamento 48, 50, que se estendem ao longo de uma direção no geral paralela ao eixo geométrico vertical Z.

[0068] Além disso, nesta segunda modalidade de exemplo, o dispositivo de puxar 55 compreende um primeiro tirante 56A e um segundo tirante 56B, em vez de um único tirante, como na primeira modalidade ilustrada nas figuras 1 a 4. O primeiro tirante 56A compreende uma primeira porção de conexão 58A e uma primeira porção de pega 62A, e o segundo tirante 56B compreende uma segunda porção de conexão 58B e uma segunda porção de pega 62B. A primeira porção de conexão 58A e a segunda porção de conexão 58B são arranjadas nos elementos de espaçamento 48 e 50, respectivamente. A primeira porção de conexão 58A é localizada no elemento de espaçamento 48. A segunda porção de conexão 58B é localizada no elemento de espaçamento 50. Em uma outra modalidade, seria também possível que a primeira porção de conexão 58A e a segunda porção de conexão 58B pudessem ser dispostas no laço superior 44 do arnês 24.

[0069] Além disso, o dispositivo de guia 65 compreende uma primeira passagem 66A e uma segunda passagem 66B, como pode-se ver na figura 9. O primeiro tirante 56A pode passar através da primeira passagem 66A. O segundo tirante 56B pode passar através da segunda passagem 66B. A primeira passagem 66A é separada da primeira passagem 66B por uma distância D2. Cada da primeira passagem 66A e da segunda passagem 66B compreende uma parede lateral externa 67 e uma parede lateral interna 68. Como ilustrado na figura 8, para cada da primeira passagem 66A e da segundo passagem 66B, as paredes laterais externas 67 não são paralelas às paredes laterais internais 68. Mais precisamente, a primeira passagem 66A e a segunda passagem 66B são cônicas para fora da primeira porção de conexão 58A e da segunda porção de conexão 58B, respectivamente (em particular, as paredes laterais externas 67 são curvas ou compreendem diversos segmentos retos) para facilitar o deslizamento do primeiro tirante 56A e do segundo tirante 56B através da primeira passagem 66A e da segunda passagem 66B, respectivamente. Além disso, as paredes laterais externas 67 e as paredes laterais internas 68 compreendem primeiras zonas funcionais 67A, 68A e segundas zonas funcionais 67B, 68B. As primeiras zonas funcionais 67A, 68A e as segundas zonas funcionais 67B, 68B podem ficar em contato com o primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B. A zona funcional 67A da parede lateral externa 67 é paralela à zona funcional 68 da parede lateral interna 68. À medida que o primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B deslizam através da primeira passagem 66A e da segunda passagem 66B, respectivamente, o primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B ficam em contato com diferentes zonas funcionais. Quando o arnês 24 está na primeira posição, o primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B ficam em contato com as primeiras zonas funcionais 67A e 68A. Quando o arnês 24 está na segunda posição, o primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B ficam em contato com as segundas zonas funcionais 67A e 68A.

[0070] Como ilustrado na figura 5, quando o arnês 24 está na posição estendida, e em particular quando o arnês 24 é inflado, a primeira porção de conexão 58A fica a uma distância D1 da segunda porção de conexão 58B mais que a distância D2 entre a primeira passagem 65A e a segunda passagem 65B, em pelo menos 3 centímetros, e preferivelmente pelo menos 5 centímetros.

[0071] A primeira porção de pega 62A e a segunda porção de pega 62B são muito próxima uma da outra e são preferivelmente conectadas entre si em um único elemento de pega 62. O elemento de pega 62, a porção de conexão 58A e a porção de conexão 58B formam um triângulo isósceles do qual o elemento de pega forma o vértice.

[0072] Quando o dispositivo de puxar 55 está na primeira posição e o arnês 24 é em sua posição esvaziada estendida, o comprimento L1 entre o dispositivo de guia 65 e a primeira porção de conexão 58A e a segunda porção de conexão 58B é muito maior que o comprimento L2 entre o dispositivo de guia 65 e a primeira porção de pega 62A e a segunda porção de pega 62B. A primeira porção de pega 62A e a segunda porção de pega 62B ficam praticamente em contato com o dispositivo de guia 65. O primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B ficam em contato com a parede lateral interna 68 da primeira passagem 66A e da segunda passagem 66B, respectivamente.

[0073] Quando o dispositivo de puxar 55 é movimentado da primeira posição para a segunda posição, o arnês 24 é levado para a posição dobrada 24, o comprimento L1 entre o dispositivo de guia 65 e a primeira porção de conexão 58A e a segunda porção de conexão 58B é muito menor que o comprimento L2 entre o dispositivo de guia 65 e a primeira porção de pega 62A e a segunda porção de pega 62B. A primeira porção de conexão 58A e a segunda porção de conexão 58B ficam praticamente em contato com o dispositivo de guia 65. O primeiro tirante 56A e o segundo tirante 56B ficam em contato com a parede lateral externa 67 da primeira passagem 66A e da segunda passagem 66B, respectivamente. A primeira porção de conexão 58A fica então a uma distância da segunda porção de conexão 58B aproximadamente igual à distância D2 entre a primeira passagem 66A e a segunda passagem 66B. A dimensão geral E do arnês 24 ao longo da direção do eixo geométrico transversal Y é dessa forma reduzida, o que facilita a inserção da máscara respiratória 20 na unidade de armazenamento 54.

[0074] Deve-se notar que as características da tira e dos tirantes 66A e 66B da segunda modalidade de exemplo supradescrita são independente uma da outra. Por exemplo, Seria possível combinar um arnês 24 de acordo com a segunda modalidade de exemplo e um tirante 56 de acordo com a primeira modalidade de exemplo. Neste caso, a porção de conexão 58 pode compreender duas sub-porções de conexão. Cada sub-porção de conexão pode dessa forma ser arranjada em um elemento de espaçamento 48, 58 ou no laço 44, respectivamente. O tirante 56A pode passar através da passagem 66A.

Claims

1. Máscara respiratória (20) para aeronave projetada para prover um gás de respiração a um usuário compreendendo uma casca (35) e um arnês inflável (24), a casca (35) tendo uma cavidade de respiração (34) e sendo adaptada para ser aplicada na face do usuário em torno da boca e nariz do usuário, o arnês (24) sendo adaptado para se estender em torno da cabeça do usuário oposta à casca (35) de maneira a manter a casca (35) na face do usuário, caracterizada pelo fato de que: - a máscara respiratória (20) também compreende um sistema de dobramento (52) adaptado para fazer o arnês (24) mover de uma posição estendida para uma posição dobrada, - o sistema de dobramento (52) também compreende um dispositivo de puxar (55) e um dispositivo de guia (65), - o dispositivo de puxar (55) tem uma porção de conexão (58) conectada ao arnês (24) e uma porção de pega (60), - o dispositivo de guia (65) é conectado à casca (35), - o dispositivo de puxar (55) é livre para mover entre: • uma primeira posição na qual o dispositivo de puxar (55) permite que o arnês (24) fique na posição estendida, e • uma segunda posição na qual o dispositivo de puxar (55) mantém o arnês (24) na posição dobrada, e - o dispositivo de guia (65) coopera com o dispositivo de puxar (55) para guiar dispositivo de puxar (55) entre a posição estendida e a posição dobrada.

2. Máscara respiratória (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que: - a máscara respiratória (20) também compreende uma tela de proteção (22) adaptada para proteger os olhos do usuário, e - o dispositivo de guia (65) é fixo na casca (35) acima da tela de proteção (22), ao longo de um eixo geométrico vertical (Z).

3. Máscara respiratória (20) de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que, quando o arnês está na posição estendida, a porção de pega (60) fica localizada acima da tela de proteção (22).

4. Máscara respiratória (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de puxar (55) é instalado livre para mover em translação em relação ao dispositivo de guia (65), entre a primeira posição e a segunda posição.

5. Máscara respiratória (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que: - o dispositivo de puxar (55) compreende uma primeira porção de conexão (58A) conectada ao arnês (24) e uma segunda porção de conexão (58B) conectada ao arnês (24), quando o dispositivo de puxar está na primeira posição a primeira porção de conexão (58A) fica a uma distância da segunda porção de conexão (58B) por uma primeira distância (D1), - o dispositivo de guia (65) compreende um primeiro elemento de guia (66A) e um segundo elemento de guia (66B), o primeiro elemento de guia (66A) é separado do segundo elemento de guia (66B) por uma segunda distância (D2), e - a primeira distância (D1) é maior que a segunda distância (D2) em pelo menos 3 centímetros.

6. Máscara respiratória (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de puxar (55) compreende uma fita de material elasticamente flexível.

7. Máscara respiratória (20) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o arnês (24) se estende de tamanho pelo efeito da introdução de gás sob pressão no arnês (24).

8. Conjunto (73) compreendendo uma máscara respiratória (20) tal como definida em qualquer uma das reivindicações anteriores e uma unidade de armazenamento (54) em cujo interior a máscara respiratória (20) se encaixará, a unidade de armazenamento (54) compreendendo um alojamento (51) e uma abertura de acesso (71) através da qual a máscara respiratória (20) é inserida no alojamento, caracterizado pelo fato de que, em uma posição armazenada do conjunto na qual a máscara respiratória (20) está na posição dobrada, a porção de pega (62) é localizada próxima à abertura de acesso (71).

9. Conjunto (73) de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que: - a máscara respiratória compreende um suporte rígido (28) no qual a casca (35) é afixada e com uma zona de recepção (27), e - a porção de pega (60) é mantida no lugar entre o alojamento (51) e a zona de recepção (27) do suporte rígido (28) quando o conjunto (73) está na posição armazenada.

10. Método para dobrar uma máscara respiratória (20) para armazenar a máscara respiratória (20) em uma unidade de armazenamento (54), a máscara respiratória (20) compreendendo uma casca (35), um arnês inflável (24), um sistema de dobramento (52), a casca (35) tendo uma cavidade de respiração (34) e sendo adaptada para ser aplicada na face de um usuário, o sistema de dobramento (52) compreendendo um dispositivo de puxar (55) e um dispositivo de guia (65) que coopera com o dispositivo de puxar (55), o dispositivo de puxar (55) compreendendo uma porção de pega (60), caracterizado pelo fato de que processo em uma etapa a) o dispositivo de puxar (55) é puxado através do dispositivo de guia (65) pegando a porção de pega (60) para puxar a máscara respiratória (20) de uma posição estendida inicial para uma posição dobrada final.

11. Método para dobrar de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que a máscara respiratória (20) também compreende um suporte rígido (28), o dispositivo de puxar (55) compreende um tirante (56), o tirante (56) tem uma porção de conexão (58) e uma porção de pega (60), a porção de conexão (58) sendo fixa no arnês (24), e -em uma etapa b) subsequente à etapa a), a porção de pega (60) é levada de volta para o suporte rígido (28), - em uma etapa c), a máscara respiratória (20) é inserida na unidade de armazenamento (54), - em uma etapa d), a porção de conexão (58) é colocada próxima à abertura de acesso (71).

12. Método para dobrar de acordo com a reivindicação precedente, caracterizado pelo fato de que etapa c) é feita após a etapa b).

13. Método para dobrar de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que, na etapa d), a porção de pega (60) é colocada próxima à abertura de acesso (71) e o dispositivo de retenção (33) é levado a cooperar com a porção de cooperação (74).

14. Método para dobrar de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado pelo fato de que as etapas c) e d) são realizadas simultaneamente.

15. Método para dobrar de acordo com uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado pelo fato de que etapa d) é feita após a etapa c).