ES2301980T3 - Equipamiento de emergencia y su dispositivo de almacenaje. - Google Patents
Equipamiento de emergencia y su dispositivo de almacenaje. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301980T3 ES2301980T3 ES04725705T ES04725705T ES2301980T3 ES 2301980 T3 ES2301980 T3 ES 2301980T3 ES 04725705 T ES04725705 T ES 04725705T ES 04725705 T ES04725705 T ES 04725705T ES 2301980 T3 ES2301980 T3 ES 2301980T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- display device
- emergency
- user
- emergency equipment
- equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 29
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 claims description 20
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 20
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 14
- 210000003128 head Anatomy 0.000 claims description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 7
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 claims description 3
- 241001201614 Prays Species 0.000 claims 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 3
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 3
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B25/00—Devices for storing or holding or carrying respiratory or breathing apparatus
- A62B25/005—Devices for storing or holding or carrying respiratory or breathing apparatus for high altitude
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D10/00—Flight suits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D2231/00—Emergency oxygen systems
- B64D2231/02—Supply or distribution systems
- B64D2231/025—Oxygen masks; Mask storages; Features related to mask deployment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
- Audible And Visible Signals (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Fixing For Electrophotography (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
Una combinación de un equipamiento de emergencia (2, 17, 19) para los miembros de tripulaciones de vuelo de aeronaves y un dispositivo de almacenaje (1, 50, 100) para alojar el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) el cual está diseñado para ser colocado sobre la cabeza de un usuario, estando el dispositivo de almacenaje (1, 50, 100) adaptado para que, cuando el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) está en una posición almacenada sobre o dentro del dispositivo de almacenaje (1, 50, 100), el usuario pueda sujetar el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) por al menos una superficie de agarre (21) para situar el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) sobre la cabeza del usuario en una posición de uso, estando la combinación caracterizada por el hecho de que el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) comprende al menos un dispositivo de visualización de información (2) que está adaptado para ser mantenido cerca de un ojo del usuario y proyectar una señal óptica que incorpora información sobre la retina de dicho ojo, mientras el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) está en la posición de uso, y dicho dispositivo de almacenaje (1, 50, 100) incluye un dispositivo de prueba (22, 24, 25) el cual, cuando es activado mientras el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) está en la posición de almacenaje, hace que una señal óptica de prueba (23) sea emitida por el dispositivo de visualización (2), señal que es visible al usuario y posibilita que el usuario verifique que el dispositivo de visualización (2) es operacional.
Description
Equipamiento de emergencia y su dispositivo de
almacenaje.
La presente invención se refiere al campo de
los dispositivo de almacenaje de equipamientos de emergencia para
tripulaciones de vuelo de aeronaves. Este tipo de equipamiento de
emergencia está diseñado para ser colocado sobre la cabeza de un
usuario. En términos generales, está constituido por una máscara
facial, unas gafas para proporcionar protección contra el humo, y/o
un dispositivo para visualizar información.
Más concretamente, la invención se refiere a un
dispositivo de almacenaje para un equipo de emergencia del tipo
anteriormente señalado, estando el dispositivo de almacenaje
adaptado para que cuando el equipamiento de emergencia esté en su
posición almacenada sobre o dentro del equipo de almacenaje, el
usuario puede coger el equipamiento de emergencia por medio de al
menos una superficie de agarre, empleando una mano para colocar el
equipamiento de emergencia sobre la cabeza en una posición de uso,
mientras mantiene dicha mano sustancialmente en la misma posición
sobre la superficie de agarre. El acceso a la superficie de agarre
puede opcionalmente requerir que el dispositivo de almacenaje sea
abierto, por ejemplo liberando inicialmente un elemento de
protección y/o cierre.
Los dispositivos de almacenaje en forma de caja
o expositor son ya conocidos como equipamientos de emergencia, como
por ejemplo máscaras y gafas protectoras. Véase, por ejemplo, el
documento WO 90/02582, que muestra todas las características del
preámbulo de la reivindicación independiente.
Dichos dispositivos de almacenaje son
importantes para proteger los equipamientos de emergencia que
contienen y satisfacen la necesidad de contar con un emplazamiento
para almacenar el equipamiento de emergencia en una posición
predefinida para asegurar que la tripulación de vuelo no pierda el
tiempo buscando el equipamiento cuando lo necesita en una situación
apurada.
Sin embargo, en determinadas circunstancias,
puede darse el caso de que la tripulación de vuelo desee o requiera
información que no esté o que ya no sea visible sobre el panel de
control, o a la que sea difícil de acceder. Esto se aplica en
particular al supuesto en el que el humo llena la cabina del piloto,
y los miembros de la tripulación de vuelo necesitan entonces
visualizar rápidamente la información que necesitan.
Uno objeto de la invención es satisfacer esta
necesidad de los miembros de la tripulación de vuelo.
Con este fin, la invención se define mediante la
reivindicación 1 y proporciona una combinación de un equipamiento
de emergencia para miembros de una tripulación de vuelo de una
aeronave y un dispositivo de almacenaje para alojar el equipamiento
de emergencia que está diseñado para ser colocado sobre la cabeza de
un usuario, estando el dispositivo de almacenaje adaptado para que,
cuando el equipamiento de emergencia está en una posición
almacenada sobre o dentro del dispositivo de almacenaje, el usuario
puede coger el equipamiento de emergencia al menos una superficie
de agarre para situar el equipamiento de emergencia sobre la cabeza
de un usuario en una posición de uso, caracterizándose la
combinación por el hecho de que el equipamiento de emergencia
comprende al menos un dispositivo de visualización de información
que está adaptado para ser situado cerca de un ojo del usuario y
para proyectar una señal óptica que contiene información sobre la
retina de dicho ojo, mientras el equipamiento de emergencia está en
la posición de uso y dicho dispositivo de almacenaje incluye un
dispositivo de prueba el cual, cuando se activa mientras el
equipamiento de emergencia está en la posición de almacenaje,
provoca que sea emitida una señal óptica de prueba por el
dispositivo de visualización, señal que es visible al usuario y
permite al usuario verificar que el dispositivo de visualización
está en funcionamiento.
Por medio de estas disposiciones, un miembro de
la tripulación de vuelo tiene un acceso fiable, rápido y ergonómico
a un dispositivo que permite visualizar información. La invención
hace así más fácil equipar a los miembros de una tripulación de
vuelo con los respectivos dispositivos visualizadores de información
de emergencia.
- \bullet
- el dispositivo incluye un dispositivo de prueba el cual, cuando es activado mientras el equipo de emergencia está en la posición de almacenaje, provoca que una señal óptica de prueba sea emitida por el dispositivo de visualización, señal que es visible al usuario y posibilita que el usuario verifique el funcionamiento del dispositivo de visualización, sin que sea necesario retirar el dispositivo de visualización de su posición de almacenaje y emplazamiento; esta disposición hace posible no solo ahorrar tiempo durante el mantenimiento, sino que también asegura que el dispositivo de visualización no resulte dañado a causa de una manipulación incorrecta mientras es colocado de nuevo en el dispositivo de almacenaje, lo que convertiría en vana la operación de prueba;
- \bullet
- el dispositivo de prueba puede incluir un medio para desencadenar la emisión de la señal óptica de prueba mediante el dispositivo de visualización y un medio de transmisión para propagar la señal óptica de prueba desde el dispositivo de visualización hasta una unidad de visualización que sea visible al usuario y que permita que el usuario verifique el funcionamiento del dispositivo de visualización mientras el equipamiento de emergencia está en la posición de almacenaje;
- \bullet
- el dispositivo puede incluir un botón que actúe como medio de control para provocar que sea emitida la señal óptica por el dispositivo de visualización;
- \bullet
- el dispositivo puede incluir una guía óptica adaptada para transmitir la señal óptica, desde el dispositivo de visualización, hasta la unidad de visualización;
- \bullet
- el equipamiento de emergencia puede estar constituido únicamente por un dispositivo de visualización adaptado para ser montado de manera amovible sobre una máscara facial o sobre unas gafas protectoras, o situado directamente sobre la cabeza de un usuario;
- \bullet
- el equipamiento de emergencia puede estar constituido por una máscara facial y por el dispositivo de visualización;
- \bullet
- el dispositivo puede incluir una caja, comprendiendo dicha caja:
- \bullet
- un bastidor que define una cara frontal de un receptáculo para el equipamiento de emergencia, siendo el equipamiento de emergencia insertando en o extraído del receptáculo por dicha cara frontal; y
- \bullet
- al menos una visera que cierra dicha cara frontal al menos en parte cuando el equipamiento de emergencia es situado dentro del receptáculo, y que incluye al menos una muesca por medio de la cual al menos una porción de la superficie de agarre se proyecta desde una cara interior de la visera, esto es, fuera de la caja, y una abertura a través de la cual puede aparecer una señal óptica, como por ejemplo una señal óptica de prueba emitida por el dispositivo de visualización;
- \bullet
- el dispositivo puede comprender un expositor adaptado para alojar las gafas protectoras y el dispositivo de visualización de forma liberable e independiente entre sí; y
- \bullet
- el dispositivo puede comprender una bolsa adaptada para alojar el equipamiento de emergencia.
Otros aspectos, objetos, y ventajas de la
invención, se pondrán de manifiesto mediante la lectura de la
descripción subsecuente de diversas formas de realización.
La invención será mejor comprendida con la ayuda
de los dibujos, en los cuales;
\bullet la Figura 1 es una vista en
perspectiva esquemática de una primera forma de realización de la
invención, correspondiente a un expositor para el dispositivo de
visualización;
\bullet la Figura 2 es un diagrama en
perspectiva de una segunda forma de realización de la invención,
correspondiente a un expositor para unas gafas protectoras
equipadas con un dispositivo de visualización;
\bullet la Figura 3 es una vista en
perspectiva esquemática parcialmente recortada de una tercera forma
de realización de la invención, correspondiente a una caja de
almacenaje para una máscara facial dotada de unas gafas protectoras
y de un dispositivo de visualización;
\bullet la Figura 4 es una vista en
perspectiva esquemática de una variante de la máscara facial de la
Figura 3;
\bullet la Figura 5 es una vista en
perspectiva esquemática de una máscara facial dotada de un
dispositivo protector;
\bullet la Figura 6 es una vista esquemática
análoga a la de la Figura 3, que muestra una cuarta forma de
realización del dispositivo de almacenaje de la invención
correspondiente a una caja de almacenaje para una máscara facial
dotada de un dispositivo de visualización, como el mostrado en la
Figura 5;
\bullet la Figura 7 es una vista frontal
esquemática de una quinta forma de realización del dispositivo de
almacenaje de la invención, correspondiente a una bolsa de
almacenaje para un dispositivo de respiración dotado de unas gafas
protectoras y de un dispositivo de visualización, mostrándose
cerrado el dispositivo de almacenaje; y
\bullet la Figura 8 es una vista lateral
esquemática del dispositivo de almacenaje de la Figura 7, mostrado
abierto.
En las figuras, las mismas referencias se
utilizan para designar elementos idénticos o similares.
En una primera forma de realización, mostrado en
la Figura 1, el dispositivo de almacenaje de la invención es una
caja - expositor 1 para un dispositivo de visualización 2.
A modo de ejemplo, el dispositivo de
visualización 2 es del tipo comercializado por el proveedor
Microvision Inc., con base en Bothell en el estado de Washington,
EE.UU. El dispositivo de visualización comprende un cuerpo 3
adaptado para ser situado sobre la frente de un usuario, quedando
fijado en dicha posición mediante un medio elástico (no mostrado).
El dispositivo de visualización 2 tiene también un medio de
transmisión óptica 4 adaptado para transmitir una señal óptica y
reflejarla sobre la retina del usuario cuando el dispositivo de
visualización está en la posición de uso.
\newpage
\global\parskip0.900000\baselineskip
La caja - expositor 1 comprende una pared
trasera 5 y dos puertas 6 y 7. En variantes, la caja - expositor 1
podría tener un número mayor de puertas, por ejemplo, podía tener
cuatro puertas dispuestas simétricamente con respecto a las
diagonales, etc. Las puertas 6, 7, apreciadas desde fuera de la caja
- expositor 1 y con las puertas 6, 7 cerradas, son sustancialmente
convexas. Las puertas 6, 7 son transparentes, permitiendo así
verificar que el dispositivo de visualización 2 está presente en la
caja - expositor 1.
La pared trasera 5 tiene una forma
sustancialmente rectangular, con dos paredes laterales 8, una pared
superior 9, y una pared de fondo 10 proyectándose a partir de
aquella. Estas cuatro paredes se extienden en sentido
sustancialmente perpendicular a partir de la pared trasera 5 de la
caja, y define una cara abierta sustancialmente rectangular 11.
La pared trasera 5 descansa sobre dos
proyecciones perforadas por agujeros apropiadas para fijar la caja -
expositor 1 sobre un soporte, como por ejemplo un tabique de una
cabina de piloto, y al alcance de un miembro de la tripulación de
vuelo.
Cada pared lateral 8 está provista de una
bisagra 12. Cada bisagra 12 soporta una puerta respectiva 6 o 7,
posibilitando que la puerta se abra y cierre alrededor de un eje
sustancialmente paralelo a uno de los lados cortos de la cara
abierta 11. Las puertas 6, 7 están abisagradas sobre la pared
trasera 5 para desplazarse entre al menos dos posiciones extremas:
una posición cerrada en la cual las puertas 6, 7 cubren al menos en
parte el dispositivo de visualización 2, y una posición abierta en
la cual las puertas 6, 7 están separadas entre sí para posibilitar
que el dispositivo de visualización 2 sea extraído de la caja -
expositor 1.
Las bisagras 12 son biestables. Tienen una
primera posición estable correspondiente a la posición en la cual
las puertas 6, 7 están cerradas. En esta posición, las bisagras 12
están adaptadas para mantener el dispositivo de visualización 2 con
suficiente fuerza dentro de la caja 1, entre su pared trasera 5 y
las puertas 6, 7, incluso si el dispositivo no es presionado contra
la pared trasera 5. Las bisagras 12 tienen una segunda posición
estable correspondiente a la posición abierta de las puertas 6, 7.
Esta segunda posición estable está adaptada para impedir que las
puertas 6, 7 se cierren de manera accidental. De esta forma, el
usuario puede volver a situar el dispositivo de visualización 2
dentro de la caja - expositor 1 con una mano dado que las puertas 6,
7 están abiertas.
Cada puerta 6 o 7 tiene un borde cierre 13 que
incluye una muesca superior 14 y una muesca inferior 15.
La muesca superior 14 de una puerta 6 junto con
la muesca superior de la otra puerta 7 sirve para posibilitar que
un primer dedo sea situado en un emplazamiento H sobre un borde del
dispositivo de visualización 2. La muesca inferior 15 de una puerta
6 junto con la muesca inferior de la otra puerta 7 con la cual
coopera para formar un recorte sustancialmente triangular
posibilita que un segundo dedo sea situado en un emplazamiento B
sobre otro borde del dispositivo de visualización 2. Un usuario
puede así sujetar el dispositivo de visualización 2 pinzando las
superficies de agarre entre dos dedos en los emplazamientos B y H y
sacar el dispositivo de visualización 2 de la caja - expositor 1,
utilizando una sola mano. Dado que la forma convexa de las puertas 6
y 7 no impiden dicha extracción, no se necesita que estén abiertas
de antemano.
Al sujetar el dispositivo de visualización 2
pinzado con una mano, el usuario puede, sin soltar el dispositivo
de visualización 2, utilizar la otra mano para pasar el medio
elástico alrededor de la cabeza del usuario.
Un recorte 16 está dispuesto en una de las
puertas 6, 7 para pasar un cable de conexión del dispositivo de
visualización 2 a un sistema de vídeo (no mostrado). En una
variante, el dispositivo de visualización opera sin estar conectado
a un sistema de vídeo. En estas condiciones, no hay necesidad de
incorporar un recorte 16.
En una variante, el dispositivo de visualización
2 está diseñado para ser fijado a unas gafas para proporcionar una
protección contra el humo y/o a una máscara facial (esto es, una
máscara de respiración que cubra la boca y la nariz) y/o a una
llamada máscara "completa". En dichas circunstancias el
dispositivo no está provisto de un medio elástico, sino de un medio
para sujetarlo a las gafas o a la máscara facial.
En una segunda forma de realización, mostrada en
la Figura 2, el dispositivo de almacenaje de la invención, es una
caja - expositor 1 para unas gafas protectoras 17 provistas de un
dispositivo de visualización 2. El dispositivo de visualización 2
puede ser análogo al descrito anteriormente (aparte del medio
elástico). Así mismo, el dispositivo de visualización 2 puede estar
montado de forma fija o liberable sobre las gafas protectoras
17.
La caja - expositor 1 en esta forma de
realización tiene sustancialmente la misma forma y la misma
estructura que la descrita en la primera forma de realización. Las
formas de las muescas superior e inferior 14, 15 están adaptadas a
la forma de las gafas protectoras 17. Más concretamente, las muescas
inferior 15 dejan disponibles unas superficies de agarre que están
dispuestas sobre el medio de bloque 18 para sujetar las gafas
protectoras 17 a una máscara facial. Así, el usuario puede coger
las gafas protectoras 17, ya sea pinzando el medio de bloqueo 18 o
pinzando las gafas protectoras 17 entre los puntos alto y bajo H y
B.
En una variante, las gafas protectoras 17 son
una gafas protectoras que no tienen un medio de bloqueo,
manteniéndose sobre la cabeza de un usuario mediante un medio
elástico (no mostrado). En estas circunstancias, el usuario coge
las gafas protectoras para sacarlas de la caja - expositor 1 entre
dos dedos situados sustancialmente en el punto H sobre la parte
superior de las gafas protectoras 17, y en un punto M en forma de
silla de las gafas protectoras 17 para su colocación sobre el
puente de la nariz cuando las gafas protectoras 17 están en la
posición de uso.
\global\parskip1.000000\baselineskip
En una tercera forma de realización, mostrada en
la Figura 3, el dispositivo de almacenaje de la invención, es una
caja - expositor 50 para un equipo de emergencia constituido por una
máscara facial 19, unas gafas protectoras 17 y un dispositivo de
visualización 2. La caja - expositor 50 comprende un bastidor que
define una cara frontal abierta 11 de un receptáculo para el
equipamiento de emergencia, siendo el equipamiento de emergencia
insertado en o sacado del receptáculo a través de dicha cara frontal
11.
La caja - expositor 50 está provista de dos
puertas 6 y 7, teniendo cada puerta 6, 7 una muesca 20 que coincide
con la muesca de la otra puerta. Estas muescas 20 posibilitan que
las superficies de agarre 21 de la máscara facial 19 se proyecten
fuera de la caja - expositor 50.
El dispositivo de visualización 2 del
equipamiento de emergencia situado dentro de la caja - expositor 50
está ya conectado. Puede ser activado al efectuarse al contacto
cuando las puertas 6, 7 son abiertas. Un botón de prueba 22 puede
también situarse sobre la cara exterior de una de las puertas 6, 7
(en este caso la puerta 6). El botón de prueba 22 posibilita que el
dispositivo de visualización 2 puede activarse temporalmente. Una
señal óptica 23 es entonces emitida por el dispositivo de
visualización 2. Esta señal óptica 23 ilumina una guía óptica 24.
La guía óptica 24 transmite al menos una fracción de la luz generada
por el dispositivo de visualización 2 hasta un terminal que
constituye una unidad de visualización 25. La unidad de
visualización 25 está al mismo nivel de una de las puertas 6, 7 (en
este caso la puerta 7) por medio de una abertura practicada dentro
de ella. Así, sin sacar el equipamiento de emergencia de la caja -
expositor 50, el usuario puede comprobar el funcionamiento del
dispositivo de visualización 2.
En una variante, la caja - expositor 50 está
adaptada para alojar un dispositivo de emergencia constituido por
una llamada máscara "completa", como se muestra en la Figura 4
y que está constituida por una máscara facial 19 y unas gafas
protectoras 17 conectadas entre sí de forma permanente. Un
dispositivo de visualización 2 está situado sobre las gafas
protectoras 17 y puede ser fijada a aquél de forma temporal o
permanente. En la variante mostrada en la Figura 4 el dispositivo
de visualización 2 tiene unos medios de transmisión 4 dispuestos en
las gafas protectoras 17 mientras que están en posición sobre la
cara de un usuario. En una variante que no se muestra, el
dispositivo de visualización 2 puede estar fijado a las gafas
protectoras 17 de forma que los medios de transmisión ópticos 4
estén fuera de las gafas protectoras 17 cuando están en posición
sobre la cara del usuario.
En una cuarta forma de realización, mostrada en
las Figuras 5 y 6, el dispositivo de almacenaje de la invención es
una caja - expositor 50 para un equipamiento de emergencia
constituido por una máscara facial 19 y un dispositivo de
visualización 2.
Como se muestra en la Figura 5, la máscara
facial 19 es de tipo conocido (véase por ejemplo el documento EP 0
288 391). Esta máscara facial 19 tiene el dispositivo de
visualización 2 montado sobre ella de forma fija y/o amovible y/o
abisagrada.
Como se muestra en la Figura 6, en la cuarta
forma de realización, la caja de almacenaje 50 es sustancialmente
análoga a la descrita con referencia a la tercera forma de
realización. Como se describió anteriormente, está provista de unos
medios de transmisión, como por ejemplo una guía de luz 24 para
propagar una señal de prueba óptica 23 y unos medios de control,
como por ejemplo un botón de prueba 22 para hacer que sea emitida la
señal óptica 23.
En una variante (no mostrada), el dispositivo de
almacenaje de la invención está almacenado para alojar una máscara
facial 19 con o sin las gafas protectoras 17, que tiene un
dispositivo de visualización 2 montado sobre ellas. Cuando el
dispositivo de visualización 2 está en su posición de almacenaje
dentro de su dispositivo de almacenaje, ocupa una posición retraída
fija, por ejemplo contra la cara interior de la máscara facial 19.
En estas condiciones, los medios 23 para transmitir la señal óptica
de prueba pueden estar dispuestos de forma diferente de la mostrada
en las Figuras 3 y 6. Por ejemplo, una guía óptica puede ser situada
sobre una cara lateral orientada al dispositivo de visualización
(esto es sobre una pared de la caja 50 perpendicular a la pared
sobre la cual la luz óptica 24 es situada en las Figuras 3 y 6).
En otra variante (no mostrada), el dispositivo
de almacenaje de la invención está adaptado para alojar una máscara
llamada "completa", como se muestra en la Figura 4, pero que
incluye un dispositivo de visualización 2 montado no sobre las
gafas protectoras 17, sino sobre la máscara facial 19, como se
muestra en la Figura 5.
En otra variante más, el cable que conecta el
dispositivo de visualización 2 a un sistema de vídeo está integrado
en las gafas protectoras 17 y/o en la máscara facial 19 y está
fijada a unos tubos de alimentación de la máscara facial 19 con gas
de respiración.
En una quinta forma de realización, mostrada en
las Figuras 7 y 8, el dispositivo de almacenaje de la invención es
una caja o bolsa flexible 100. La bolsa 100 tiene una forma
paralelepipédica rectangular con un lazo 26 para poderla colgar en
una posición sustancialmente vertical. La cara frontal 11 de la
bolsa 100 está cerrada por una puerta de fondo 7 y por una puerta
superior 6. A modo de ejemplo, las puertas 6 y 7 están hechas de
tela. Las puertas 6 y 7 se abren y se cierran plegándose alrededor
de los pliegues 27 que se extienden sustancialmente en sentido
horizontal cuando la bolsa 100 está suspendida por medio del lazo
26. Cada puerta 6 o 7 cubre sustancialmente la mitad de la cara
frontal 11. Las puertas se solapan en una zona en la que contactan
entre sí mediante unos medios de sujeción 28 tipo Velcro®. Un
asidero 29 conectado a la puerta de fondo 7 próximo a un medio de
sujeción 28 sirve, cuando se tira de él, para separar una de otra
las puertas 6 y 7 para abrir la bolsa 100. Dos bandas 30 y 31, cada
una fijada a una pared lateral respectiva de la bolsa 100, tienen
sus extremos libres conectados entre sí mediante unos medios de
fijación, por ejemplo tipo Velcro®, para retener el dispositivo de
emergencia constituido en este caso por una máscara facial 19
dotada de unas gafas protectoras 17 y de un dispositivo de
visualización 2, cuando la puerta inferior 7 está colgando hacia
abajo dejando al descubierto la mitad inferior de la bolsa 100
(véase la Figura 8). Las superficies de agarre 21 de la máscara
facial 19 son entonces visibles y accesibles, proyectándose por
debajo de la puerta 6. El usuario puede así coger estas superficies
de agarre 21, tirar del dispositivo de emergencia como un todo, y
sacarlo de la bolsa 100. Mientras este movimiento está teniendo
lugar, las bandas 30 y 31 se separan, liberando de esta forma el
dispositivo de emergencia que el usuario puede entonces acoplarse
sobre la cabeza.
Claims (10)
1. Una combinación de un equipamiento de
emergencia (2, 17, 19) para los miembros de tripulaciones de vuelo
de aeronaves y un dispositivo de almacenaje (1, 50, 100) para
alojar el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) el cual está
diseñado para ser colocado sobre la cabeza de un usuario, estando el
dispositivo de almacenaje (1, 50, 100) adaptado para que, cuando el
equipamiento de emergencia (2, 17, 19) está en una posición
almacenada sobre o dentro del dispositivo de almacenaje (1, 50,
100), el usuario pueda sujetar el equipamiento de emergencia (2,
17, 19) por al menos una superficie de agarre (21) para situar el
equipamiento de emergencia (2, 17, 19) sobre la cabeza del usuario
en una posición de uso, estando la combinación caracterizada
por el hecho de que el equipamiento de emergencia (2, 17, 19)
comprende al menos un dispositivo de visualización de información
(2) que está adaptado para ser mantenido cerca de un ojo del
usuario y proyectar una señal óptica que incorpora información
sobre la retina de dicho ojo, mientras el equipamiento de emergencia
(2, 17, 19) está en la posición de uso, y dicho dispositivo de
almacenaje (1, 50, 100) incluye un dispositivo de prueba (22, 24,
25) el cual, cuando es activado mientras el equipamiento de
emergencia (2, 17, 19) está en la posición de almacenaje, hace que
una señal óptica de prueba (23) sea emitida por el dispositivo de
visualización (2), señal que es visible al usuario y posibilita que
el usuario verifique que el dispositivo de visualización (2) es
operacional.
2. La combinación de acuerdo con la
reivindicación 1, en la que el dispositivo de prueba (22, 24, 25)
incluye unos medios de control (22) para desencadenar la emisión de
la señal óptica de prueba (23) por el dispositivo de visualización
(2) y unos medios de transmisión (24) para propagar la señal óptica
de prueba (23) desde el dispositivo de visualización (2) hasta una
unidad de visualización (25) que está montada sobre el dispositivo
de almacenaje (1, 50, 100) y que es visible al usuario y permite al
usuario verificar que el dispositivo de visualización (2) es
operacional mientras el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) está
en la posición de almacenaje.
3. La combinación de acuerdo con la
reivindicación 2, en la que el medio de transmisión es una guía
óptica (24) adaptada para transmitir la señal óptica (23) desde el
dispositivo de visualización (2) hasta la unidad de visualización
(25).
4. La combinación de acuerdo con las
reivindicaciones 2 o 3, en la que el medio de control es un botón
(22) que actúa para hacer que la señal óptica (23) sea emitida por
el dispositivo de visualización (2).
5. La combinación de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, en la que el equipamiento de emergencia
está constituido únicamente por el dispositivo de visualización (2)
adaptado para ser montado de manera amovible sobre una máscara
facial (19) o sobre unas gafas protectoras (17), o situada
directamente sobre la cabeza de un usuario.
6. La combinación de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el equipamiento de
emergencia está constituido por una máscara facial (19) y el
dispositivo de visualización (2).
7. La combinación de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el equipamiento de
emergencia está constituido por una máscara facial (19), unas gafas
protectoras (17), y el dispositivo de visualización (2).
8. La combinación de acuerdo con cualquier
reivindicación precedente, en la que el dispositivo de almacenaje
comprende una caja (50) comprendiendo ella misma:
- -
- un bastidor que define una cara frontal (11) de un receptáculo para el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) siendo insertado el dispositivo de emergencia (2, 17, 19) en o sacado del receptáculo por dicha cara frontal; y
- -
- al menos una visera (6, 7) que cierra dicha cara frontal (11) al menos en parte cuando el equipamiento de emergencia (2, 17, 19) está situado dentro del receptáculo, y que incluye al menos una muesca (20) mediante la cual al menos una porción de la superficie de agarre (21) se proyecta a partir de una cara exterior de la visera (6, 7) y fuera de la caja (50), y una abertura a través de la cual puede aparecer una señal óptica de prueba (23) emitida por el dispositivo de visualización (2).
9. La combinación de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 7, en la que el dispositivo de
almacenaje comprende un expositor (1) adaptado para recibir de
forma liberable e independiente entre sí unas gafas protectoras
(17) y un dispositivo de visualización (2).
10. La combinación de acuerdo con una cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 7 en la que el dispositivo de almacenaje
comprende una bolsa (100) adaptada para alojar el equipamiento de
emergencia (2, 17, 19).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0304504A FR2853623B1 (fr) | 2003-04-10 | 2003-04-10 | Dispositif de rangement pour equipement de secours |
| FR0304504 | 2003-04-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301980T3 true ES2301980T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=33041781
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04725705T Expired - Lifetime ES2301980T3 (es) | 2003-04-10 | 2004-04-05 | Equipamiento de emergencia y su dispositivo de almacenaje. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060145003A1 (es) |
| EP (1) | EP1611008B1 (es) |
| JP (1) | JP2006523111A (es) |
| CN (1) | CN1784340A (es) |
| AT (1) | ATE390350T1 (es) |
| CA (1) | CA2527021A1 (es) |
| DE (1) | DE602004012722T2 (es) |
| ES (1) | ES2301980T3 (es) |
| FR (1) | FR2853623B1 (es) |
| WO (1) | WO2004089472A2 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008017901A1 (en) | 2006-08-10 | 2008-02-14 | Intertechnique | A storage box for a respiratory mask to be worn by crewmembers of an aircraft |
| US9914546B2 (en) * | 2007-12-21 | 2018-03-13 | Bertil R. L. Werjefelt | Electro-optical emergency vision apparatus |
| US8888042B2 (en) * | 2008-05-06 | 2014-11-18 | Bertil R. L. Werjefelt | Emergency vision apparatus |
| EP2178133B1 (en) | 2008-10-16 | 2019-09-18 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Flexible Light-Emitting Device, Electronic Device, and Method for Manufacturing Flexible-Light Emitting Device |
| DE102009013555B4 (de) * | 2009-03-17 | 2012-10-25 | Airbus Operations Gmbh | Vorrichtung zum Aufbewahren von Notausrüstungsgegenständen in einem Fahrzeug |
| US8453969B2 (en) * | 2011-06-22 | 2013-06-04 | Bertil R. L. Werjefelt | Glare shield equipped with an emergency vision apparatus |
| CN107074362B (zh) * | 2015-01-15 | 2019-11-08 | 佐迪埃克航空技术公司 | 飞机机组成员应急设备的装载装置 |
| BR112018001510A2 (pt) * | 2015-09-29 | 2018-09-11 | Zodiac Aerotechnics | equipamento de emergência para uma aeronave compreendendo uma máscara respiratória |
| EP3424566A1 (en) * | 2017-07-05 | 2019-01-09 | Zodiac Aerotechnics | Assembly comprising a respiratory mask and a stowage device, method for stowing a respiratory mask and method for providing a respiratory mask |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4909247A (en) * | 1988-05-06 | 1990-03-20 | Figgie International, Inc. | Aircraft emergency breathing assembly |
| AU4317389A (en) * | 1988-09-14 | 1990-04-02 | Puritan-Bennett Corporation | Crew oxygen mask and hose stowage unit |
| US5318250A (en) * | 1992-09-11 | 1994-06-07 | Bertil Werjefelt | Pilot visual assurance apparatus for an aircraft cockpit |
| US5979442A (en) * | 1994-08-17 | 1999-11-09 | Orr; Rodney J. | Emergency breathing device, and methods of constructing and utilizing same |
| FR2752383B1 (fr) * | 1996-08-16 | 1998-11-06 | Intertechnique Sa | Equipement de protection respiratoire a indication de mode de fonctionnement |
| US6526967B2 (en) * | 2001-06-11 | 2003-03-04 | Be Intellectual Property, Inc. | Crew oxygen mask stowage assembly including selective depressurization valve |
| US20030030911A1 (en) * | 2001-08-13 | 2003-02-13 | Brooks Michael H. | Flight crew emergency vision system |
| JP2006040949A (ja) * | 2004-07-22 | 2006-02-09 | Advanced Lcd Technologies Development Center Co Ltd | レーザー結晶化装置及びレーザー結晶化方法 |
-
2003
- 2003-04-10 FR FR0304504A patent/FR2853623B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-05 AT AT04725705T patent/ATE390350T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-04-05 DE DE602004012722T patent/DE602004012722T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-05 CN CN200480012531.7A patent/CN1784340A/zh active Pending
- 2004-04-05 US US10/552,378 patent/US20060145003A1/en not_active Abandoned
- 2004-04-05 JP JP2006505228A patent/JP2006523111A/ja active Pending
- 2004-04-05 ES ES04725705T patent/ES2301980T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-05 EP EP04725705A patent/EP1611008B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-05 WO PCT/EP2004/004262 patent/WO2004089472A2/en active IP Right Grant
- 2004-04-05 CA CA002527021A patent/CA2527021A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20060145003A1 (en) | 2006-07-06 |
| DE602004012722D1 (de) | 2008-05-08 |
| JP2006523111A (ja) | 2006-10-12 |
| WO2004089472A3 (en) | 2005-01-06 |
| FR2853623B1 (fr) | 2006-03-03 |
| ATE390350T1 (de) | 2008-04-15 |
| CA2527021A1 (en) | 2004-10-21 |
| EP1611008A2 (en) | 2006-01-04 |
| FR2853623A1 (fr) | 2004-10-15 |
| WO2004089472A2 (en) | 2004-10-21 |
| CN1784340A (zh) | 2006-06-07 |
| DE602004012722T2 (de) | 2009-04-09 |
| EP1611008B1 (en) | 2008-03-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2301980T3 (es) | Equipamiento de emergencia y su dispositivo de almacenaje. | |
| ES2950094T3 (es) | Casco de seguridad | |
| ES2748246T3 (es) | Bandeja de soporte de endoscopio y método para almacenar y transportar endoscopios | |
| ES2271425T3 (es) | Radiotelefono. | |
| US10517763B2 (en) | System and method for protective eyewear | |
| ES2536655T3 (es) | Aparato electro-óptico de visión de emergencia | |
| JP2008541197A (ja) | 着脱可能なフレームを有したゴーグル、そのゴーグルの作成方法およびそのゴーグルの使用方法 | |
| ES2702645T3 (es) | Un mecanismo de fijación de bolsa magnética con dientes de bloqueo estable a las colisiones | |
| BRPI0706208A2 (pt) | estojo para proteção de lentes para óculos | |
| ES1068403U (es) | Estuche de proteccion para consola de videojuegos. | |
| US1839386A (en) | Goggles | |
| US3621841A (en) | Foldable protective head enclosure | |
| ES2218436T3 (es) | Sistema antideslumbrante para un casco protector. | |
| ES2279359T3 (es) | Pantalla protectora, y equipo protector que incluye dicha pantalla y una caja de almacenaje. | |
| US20190106219A1 (en) | Under-instrument panel emergency vision apparatus | |
| US9031401B1 (en) | Convertible flash bag | |
| ITBO20100596A1 (it) | Tesa portaocchiali | |
| CN112704475A (zh) | 一种具有防污结构的毛发检测仪 | |
| ES2288636T3 (es) | Caja de ordenado para gafas. | |
| ES2942219T3 (es) | Pantalla facial filtrante | |
| ES2212696B1 (es) | Mecanismo de retencion para mentoneras de cascos. | |
| KR102276671B1 (ko) | 비상시 탈출을 위한 휴대용 포켓 방연마스크 | |
| KR101924803B1 (ko) | 화재용 고글 마스크 | |
| KR102302722B1 (ko) | 휴대용 포켓 방연마스크 | |
| BR112020006569B1 (pt) | Aparelho de visão de emergência |