BR102018067468A2 - Colheitadeira combinada - Google Patents

Abstract

um defletor de resíduo é disposto em um corpo de combinada, e posicionado ao longo de um trajeto de fluxo de ar para guiar resíduo de uma extremidade de saída de uma sapata de limpeza e um conjunto de debulha e separação, para um picador de resíduo. o defletor é configurado com uma pluralidade de dedos espaçados de forma que ar possa passar através do defletor entre os dedos.

Description

“COLHEITADEIRA COMBINADA”

REFERÊNCIA CRUZADA AO PEDIDO RELACIONADO [001] O presente pedido é baseado em e reivindica o benefício do pedido de patente provisório U.S. No. de série 62/551.501, depositado em 29 de agosto de 2017, cujo conteúdo está por meio deste incorporado pela referência em sua íntegra.

CAMPO DA DESCRIÇÃO [002] Esta descrição se refere a combinadas agrícolas. Mais particularmente, ela se refere a estruturas para defletir palha, espigas de milho e outro material de resíduo de cultura de um fluxo de ar no corpo de uma combinada.

FUNDAMENTOS [003] Grandes quantidades de ar são sopradas para fora da traseira combinadas agrícolas. O ar é gerado por uma ou mais ventoinhas na combinada e é usado para separar grão de material sem ser grão (MOG). À medida que a capacidade de debulha, separação e limpeza das combinadas aumenta, mais fluxo de ar através da combinada é provido. Este maior fluxo de ar significa que as combinadas são feitas com um maior trajeto de fluxo de ar através da combinada.

[004] Algumas combinadas são configuradas com um picador. O picador recebe e as partes picadas de MOG antes que deixem a combinada. O MOG picado pode ser espalhado por um espalhador ou solto em um amontoado.

[005] À medida que o trajeto de fluxo de ar através da combinada aumenta, existe um risco de que MOG que deveria ser picado não seja picado, mas que desvie do picador de resíduo da combinada e seja expulso pela traseira da combinada. Adicionalmente, parte do MOG pode ser picada no picador de resíduo da combinada, e lançada de volta na sapata de limpeza da combinada onde ela poderia danificar as peneiras e crivos.

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 95/128

2/19 [006] A discussão apresentada é meramente provida para informação de fundo geral e não deve ser usada como uma ajuda na determinação do escopo da matéria objeto reivindicada.

SUMÁRIO [007] Um defletor de resíduo é disposto em um corpo de combinada, e posicionado ao longo de um trajeto de fluxo de ar para guiar resíduo de uma extremidade de saída de uma sapata de limpeza e um conjunto de debulha e separação, para um picador de resíduo. O defletor é configurado com uma pluralidade de dedos espaçados de forma que ar possa passar através do defletor entre os dedos.

[008] Este Sumário é provido para introduzir uma seleção de conceitos em uma forma simplificada que são adicionalmente descritos a seguir na Descrição Detalhada. Este Sumário não visa identificar recursos chaves ou recursos essenciais da matéria objeto reivindicada, nem deve ser usado como uma ajuda na determinação do escopo da matéria objeto reivindicada. A matéria objeto reivindicada não está limitada às implementações que solucionam toda ou qualquer das desvantagens notadas nos fundamentos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [009] A FIG. 1 é um diagrama esquemático parcial pictorial parcial de uma colheitadeira combinada.

[0010] A FIG. 2 é um diagrama mais detalhado ilustrando uma posição de um defletor de resíduo.

[0011] A FIG. 3 é uma vista em perspectiva de um exemplo do defletor de resíduo mostrado na FIG. 2.

[0012] A FIG. 4 é uma vista lateral mostrando um exemplo de um perfil lateral do defletor de resíduo mostrado nas FIGS. 2 e 3.

[0013] A FIG. 5 mostra uma vista do defletor de resíduo olhando para uma porção de topo do defletor de resíduo.

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 96/128

3/19 [0014] FIGS. 6 e 7 mostram um outro exemplo de um defletor de resíduo no qual seus dedos são espaçados um do outro de maneira tal que as facas do picador passe entre eles.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0015] A presente descrição descreve um defletor de resíduo interno à combinada no trajeto de fluxo de ar principal da combinada. Ele é posicionado para defletir resíduo de cultura para baixo para o picador de resíduo da combinada, ainda permitindo que ar continue através da combinada em seu trajeto de fluxo de ar principal. O defletor de resíduo pode também impedir que grandes pedaços de MOG (por exemplo, espigas de milho) sejam lançados em uma direção oposta ao fluxo de ar e para a sapata de limpeza onde os grandes pedaços poderíam danificar as peneiras e crivos.

[0016] A FIG. 1 é uma ilustração pictorial parcial, esquemática parcial de uma máquina agrícola 100, em um exemplo onda máquina 100 é uma colheitadeira combinada (ou combinada). Pode-se ver na FIG. 1 que a combinada 100 ilustrativamente inclui um compartimento do operador 101, que pode ter uma variedade de diferentes mecanismos de interface do operador, para controlar a combinada 100. A combinada 100 pode incluir um conjunto de equipamento de extremidade dianteira que pode incluir ponteira 102, e um cortador no geral indicado por 104. Ele pode também incluir uma câmara de alimentação 106, um acelerador de alimentação 108, e um trilhador no geral indicado por 110. O trilhador 110 ilustrativamente inclui um rotor de debulha 112 e um conjunto de côncavos 114. Adicionalmente, a combinada 100 pode incluir um separador 116 que inclui um rotor do separador. A combinada 100 pode incluir um subsistema de limpeza (ou sapata de limpeza) 118 que, por si, pode incluir uma ventoinha de limpeza 120, crivo 122 e peneira 124. O subsistema de manuseio de material na combinada 100 pode incluir (além de uma câmara de alimentação 106 e acelerador de alimentação 108) batedor de descarga 126, elevador de refugos 128, elevador de grão

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 97/128

4/19 limpo 130 (que move grão limpo para o tanque de grão limpo 132) bem como sem-fim de descarga 134 e bocal 136. A combinada 100 pode adicionalmente incluir um subsistema de resíduo 138 que pode incluir picador 140 e espalhador 142. A combinada 100 pode também ter um subsistema de propulsão que inclui um motor que aciona rodas de engate ao terreno 144 ou esteiras, etc. Nota-se que a combinada 100 pode também ter mais de um de qualquer dos subsistemas supramencionados (tais como sapatas de limpeza esquerda e direita, separadores, etc.).

[0017] Em operação, e a título de revisão geral, a combinada 100 ilustrativamente move através de um campo na direção indicada pela seta 146. À medida que ela move, a ponteira 102 engata a cultura a ser colhida e coletaa em direção ao cortador 104. Após ela ser cortada, ela é movimentada através de um transferidor na câmara de alimentação 106 em direção ao acelerador de alimentação 108, que acelera a cultura para o trilhador 110. A cultura é trilhada pelo rotor 112 que gira a cultura contra os côncavos 114. A cultura trilhada é movimentada por um rotor de separador no separador 116 onde parte do resíduo é movimentado pelo batedor de descarga 126 em direção ao subsistema de resíduo 138. Ela pode ser picada pelo picador de resíduo 140 e espalhada no campo pelo espalhador 142. Em outras configurações, o resíduo é simplesmente picado e solto em um amontoado, em vez de ser picado e espalhado.

[0018] Grão cai na sapata de limpeza (ou subsistema de limpeza) 118.

O crivo 122 separa parte do material maior do grão, e a peneira 124 separa parte do material mais fino do grão limpo. Grão limpo cai em um sem-fim no elevador de grão limpo 130, que move o grão limpo para cima e deposita-o no tanque de grão limpo 132. Resíduo pode ser removido da sapata de limpeza 118 pelo fluxo de ar gerado pela ventoinha de limpeza 120. A ventoinha de limpeza 120 direciona ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar para cima através das peneiras e crivos e o fluxo de ar carrega resíduo pode também

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 98/128

5/19 para trás na combinada 100 em direção ao subsistema de manuseio de resíduo 138.

[0019] Refugos podem ser movimentados pelo elevador de refugos

128 de volta para o trilhador 110 onde eles podem ser retrilhados. Altemativamente, os refugos podem também ser passados para um mecanismo de redebulha separado (também usando um elevador de refugos ou um outro mecanismo de transporte) onde eles podem ser igualmente retrilhados.

[0020] O fluxo de ar através da combinada 100 (gerado pela ventoinha de limpeza 120 e/ou outras ventoinhas) pode ficar forte o bastante para carregar resíduo da extremidade de saída do batedor de descarga 126 e da extremidade de saída da sapata de limpeza 118 por cima do picador 140 e para fora da traseira da combinada 100 sem ser picado. Adicionalmente, parte do resíduo de cultura que passa para o picador 140 pode ser carregado para cima e de volta por cima do picador de resíduo da combinada 140. Este movimento por cima joga o resíduo de cultura de volta no trajeto de ar em uma direção inversa, e em direção à sapata de limpeza 118. Este movimento para trás do resíduo pode colidir e danificar as peneiras e crivos da sapata de limpeza 118.

[0021] Portanto, o defletor de resíduo 160 é disposto no trajeto de fluxo de ar de forma que ele deflete resíduo de cultura para baixo e para o picador 140. O defletor 160, como é descrito em mais detalhe a seguir, permite que ar passe através dele e para fora na traseira da combinada 100. Em um exemplo, o defletor 160 tem um atuador que o aciona à medida que ele gira em tomo do eixo geométrico de pivô 162 na direção indicada pela seta 164. Isto permite que o defletor 160 seja pivotado para cima, para fora do trajeto de fluxo de ar (por exemplo, para fazer um amontoado) ou para baixo, para várias posições, no trajeto de fluxo de ar para defletir resíduo para o picador 140.

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 99/128 [0022] A FIG. 1 também mostra que, em um exemplo, a combinada

100 pode incluir sensor de velocidade em relação ao terreno 147, um ou mais sensores de perda do separador 148, uma câmera de grão limpo 150, e um ou mais sensores de perda da sapata de limpeza 152. O sensor de velocidade em relação ao terreno 146 ilustrativamente sensoreia a velocidade de deslocamento da combinada 100 sobre o terreno. Isto pode ser feito sensoreando a velocidade de rotação das rodas, o eixo de acionamento, o eixo de rodas, ou outros componentes. A velocidade de deslocamento pode também ser sensoreada por um sistema de posicionamento, tal como um sistema de posicionamento global (GPS), um sistema de posicionamento relativo, um sistema LORAN, ou uma ampla variedade de outros sistemas ou sensores que fornecem uma indicação de velocidade de deslocamento.

[0023] Os sensores de perda da sapata de limpeza 152 ilustrativamente fornecem um sinal de saída indicativo da quantidade de perda de grão tanto pelos lados direito quanto esquerdo da sapata de limpeza 118. Em um exemplo, sensores 152 são sensores de colisão que contam colisões de grão por unidade de tempo (ou por unidade de distância deslocada) para prover uma indicação da perda de grão da sapata de limpeza. Os sensores de colisão para os lados direito e esquerdo da sapata de limpeza podem prover sinais individuais, ou um sinal combinado ou agregado. Nota-se que os sensores 152 podem compreender apenas um único sensor igualmente, em vez de sensores separados para cada sapata.

[0024] O sensor de perda do separador 148 provê um sinal indicativo de perda de grão nos separadores esquerdo e direito. Os sensores associados com os separadores esquerdo e direito podem prover sinais de perda de grão separados ou um sinal combinado ou agregado. Isto pode ser feito usando uma ampla variedade de diferentes tipos de sensores igualmente. Nota-se que os sensores de perda do separador 148 podem também compreender apenas um único sensor, em vez de sensores esquerdo e direito separados.

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 100/128 /19 [0025] Percebe-se também que o sensor e mecanismos de medição (além dos sensores já descritos) podem incluir outros sensores na combinada 100 igualmente. Por exemplo, eles podem incluir um sensor de definição de resíduo que é configurado para sensorear se a máquina 100 é configurada para picar o resíduo, formar um amontoado, etc. Eles podem incluir sensores de velocidade da ventoinha da sapata de limpeza que podem ser configurados próximos à ventoinha 120 para sensorear a velocidade da ventoinha. Eles podem incluir um sensor de folga de debulha que sensoreia a folga entre o rotor 112 e os côncavos 114. Eles incluem um sensor de velocidade do rotor de debulha que sensoreia uma velocidade de rotor do rotor 112. Eles podem incluir um sensor de folga de crivo que sensoreia o tamanho das aberturas no crivo 122. Eles podem incluir um sensor de folga da peneira que sensoreia o tamanho das aberturas na peneira 124. Eles podem incluir um sensor de umidade de material sem ser grão (MOG) que pode ser configurado para sensorear o nível de umidade do material sem ser grão que está passando através da combinada 100. Eles podem incluir sensores de definição de máquina que são configurados para sensorear as várias definições configuráveis na combinada 100. Eles podem também incluir um sensor de orientação de máquina que pode ser qualquer de uma ampla variedade de diferentes tipos de sensores que sensoreiam a orientação da combinada 100. Sensores de propriedade de cultura podem sensorear uma variedade de diferentes tipos de propriedades de cultura, tais como tipo de cultura, umidade da cultura, e outras propriedades de cultura. Eles podem também ser configurados para sensorear características da cultura à medida que elas estão sendo processadas pela combinada 100. Por exemplo, eles podem sensorear a taxa de alimentação de grão, à medida que ele desloca através do elevador de grão limpo 130. Eles podem sensorear a vazão de grão de massa através do elevador 130, ou prover outros sinais de saída indicativos de outras variáveis sensoreadas. Alguns exemplos adicionais dos tipos de sensores que podem ser

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 101/128

8/19 usados são descritos a seguir.

[0026] A FIG. 2 é uma vista ampliada de uma porção da combinada

100. A FIG. 2 mostra a extremidade de saída do rotor 112. Ela também mostra o batedor 126, picador 140 e espalhador 142, bem como defletor de resíduo 160. O resíduo de cultura que sai do mecanismo de debulha e separação é frequentemente carregado para trás para o batedor de descarga 126. Este trajeto de deslocamento é indicado pelas setas 165 na FIG. 2. Este tipo de resíduo é frequentemente referido como “palha”. Um outro fluxo de resíduo (referido como “palhiço”) é carregado para trás pelo fluxo de ar gerado pela ventoinha de limpeza 120. Este fluxo de ar passa para cima através da peneira e crivo da sapata de limpeza 118 e é no geral indicado pelas setas 166 no fluxograma da FIG. 2. Quando o fluxo de ar gerado pela ventoinha de limpeza 120 é suficientemente grande (e sem o defletor 160 disposto no trajeto de fluxo de ar, isto pode carregar resíduo que sai da sapata de limpeza 118 (carregado pelo fluxo de ar) e do batedor de descarga 126 para fora da extremidade de saída 168 da combinada 100, por cima do picador 140 e do espalhador 142. Isto está indicado pelas setas 170 na FIG. 2. Entretanto, no exemplo mostrado na FIG. 2, o defletor 160 é posicionado no trajeto de fluxo de ar indicado pelas setas 166. Em um exemplo, ele é posicionado à montante no trajeto de fluxo de ar de um lado de saída do picador 140. Em um outro exemplo, ele é posicionado à montante do lado de entrada do picador 140. Ele pode ser disposto igualmente em outras posições desdobradas.

[0027] Como é descrito em mais detalhe a seguir, o defletor 160 é configurado de forma que ar possa passar através do mesmo, como indicado pelas setas 172, mas resíduo da extremidade de saída do batedor de descarga 126 e da sapata de limpeza 118, faz contato com o defletor 160, e é portanto defletido para baixo, como indicado pelas setas 174 na FIG. 2. O resíduo é dessa forma direcionado para a extremidade de entrada do picador 140, onde

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 102/128

9/19 ele é picado e movimentado para trás, para o espalhador 142, onde ele é espalhado. Isto é indicado pelas setas 176 na FIG. 2. Também, qualquer resíduo de cultura que pode ser carregado para cima, por cima do picador 140, contra o fluxo de ar na combinada 100 (como indicado pela seta 178) novamente faz contato com o defletor de resíduo 160 e é direcionado de volta para o picador 140.

[0028] As paredes laterais opostas da combinada 100 ilustrativamente suportam o defletor de resíduo 160 para arranjo pivotantemente em tomo do eixo geométrico de pivô que se estende de forma substancialmente horizontal e lateral 162. A FIG. 2 também mostra um defletor 195 que é montado no membro transversal 180 e guia o fluxo de ar para baixo, como indicado pelas setas 170 e 172. O defletor de resíduo 160 pode ser rotacionado em tomo do eixo geométrico 162 de sua posição desdobrada na FIG. 2 para um posição armazenada (na direção mostrada pela seta 163) para elevar todos os membros extensivos 182 para fora do trajeto de fluxo de ar. O defletor 195 também gira com o defletor 160 para a posição armazenada.

[0029] A FIG. 3 é uma vista mais detalhada de um exemplo de defletor de resíduo 160. Considera-se que a combinada 100 tem uma frente e uma traseira separadas em uma direção de frente para trás. A combinada 100 também tem dois lados separados em uma direção lado a lado. No exemplo mostrado na FIG. 3, o defletor de resíduo 160 ilustrativamente inclui um membro alongado 180 que se estende de forma substancialmente lateral através do trajeto de fluxo de ar mostrado na FIG. 2, na direção lado a lado através de pelo menos uma porção da largura do interior da combinada 100. O membro alongado 180 é acoplado a uma pluralidade de membros extensivos afastados 182, que se estendem para fora do membro alongado 180 no geral para baixo com relação à orientação mostrada nas FIGS. 2 e 3. Dessa forma, os membros extensivos afastados 182 formam os dentes de um pente ou ancinho. Eles são unidos entre si em suas primeiras extremidades (superiores)

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 103/128

10/19

184 pelo membro alongado 180. Entretanto, eles são livres e afastados um do outro e não suportados em suas extremidades inferiores 186, mas são em vez disso apoiados em balancim para baixo no membro alongado 180. Não existe estrutura de perfil transversal unindo suas extremidades inferiores livres 186. Este arranjo permite que o resíduo engate os membros alongados 182 e caia para baixo (no lado de entrada de picador 140 como mostrado na FIG. 2) sem ficar alojado ou preso nas extremidades inferiores 186 dos membros 182.

[0030] A FIG. 4 é uma vista lateral do defletor de resíduo 160 (mostrado na FIG. 3) feita na direção indicada pela seta 188. A FIG. 4 mostra que, em um exemplo, o defletor de resíduo 160 é afixado pivotantemente na armação da combinada 100 ao longo do eixo geométrico de pivô 162. Um atuador controlável 190 pode ser controlado usando um sinal de controle 192 (gerado com base em uma entrada do operador ou uma entrada do sensor- tal como um sinal do sensor de velocidade da ventoinha - ou com base em uma outra entrada) por um sistema de controle da combinada 100. Por exemplo, uma velocidade da ventoinha de limpeza sensoreada pode fazer com que o sistema de controle atue o atuador 190. Isto é apenas um exemplo. O atuador 190 pode ser atuado para acionar o movimento rotacional do defletor de resíduo 160 em tomo do eixo geométrico 162, no geral nas direções indicadas pela seta 164. O atuador 190 pode ser qualquer tipo adequado de atuador, tais como um cilindro hidráulico, um atuador elétrico, ou um outro tipo de atuador.

[0031] A FIG. 4 também mostra que, em um exemplo, os membros extensivos 182 podem ser arranjado em duas ou mais diferentes fileiras 194 e 196 que são deslocadas uma da outra na direção do fluxo de ar (por exemplo, na direção de frente para trás). Isto é descrito em mais detalhe com relação à FIG. 5.

[0032] A FIG. 5 é uma vista pictorial do defletor de resíduo 160, feita na direção indicada pela seta 198 na FIG. 4. A FIG. 5 mostra que, em um

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 104/128

11/19 exemplo, as duas fileiras 194 e 196 de membros extensivos 182 são deslocadas uma da outra tanto na direção de frente para trás quanto na direção lado a lado. Isto cria um trajeto de fluxo de ar tortuoso através dos membros 182, como indicado pelas setas 200. Isto melhora a capacidade de o defletor de resíduo 160 pegar mais resíduo e defleti-lo para baixo para a entrada do picador 140, ainda permitindo que o fluxo de ar passe através do defletor 160. [0033] No exemplo mostrado na FIG. 5, os membros 182 são afastados um do outro por uma distância constante d, e são no geral circulares em seção transversal. Em um exemplo, a distância d entre membros adjacentes 182 é entre aproximadamente um e três vezes o diâmetro D de cada membro 182. Nota-se, entretanto, que a seção transversal dos membros alongados 182 pode ter substancialmente qualquer formato. Além do mais, o espaçamento pode igualmente variar amplamente. Adicionalmente, embora um trajeto tortuoso indicado pelas setas 200 pode ser usado em alguns exemplos, ele não precisa ser usado em cada exemplo. Dessa forma, por exemplo, quando membros 182 são espaçados um do outro por uma distância d que é três vezes o diâmetro D de cada membro 182, então parte do fluxo de ar será tortuoso, enquanto outras porções do fluxo de ar não serão. Este e outros arranjos são contemplados aqui.

[0034] A FIG. 6 é uma vista pictorial que é similar à FIG. 2, e itens similares são similarmente enumerados. Entretanto, no exemplo mostrado na FIG. 6, os membros extensivos 182 do defletor de resíduo 160 são arranjados em uma única fileira e se estendem por completo em direção ao picador 140 de forma que suas extremidades inferiores 186 ficam no trajeto de deslocamento rotacional (indicado pelas setas 202) das facas 204 do picador 140. Dessa forma, no exemplo mostrado na FIG. 6, os membros extensivos 182 são afastados suficientemente para que as facas 204 possam passar entre eles, à medida que eles giram na direção indicada pelas setas 202.

[0035] A FIG. 7 é uma ilustração pictorial que é similar à FIG. 5 e

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 105/128

12/19 itens similares são similarmente enumerados. Entretanto, como pode-se ver na FIG. 7, os membros extensivos 182 são arranjados em uma única fileira 194. Eles são também espaçados uma distância suficiente d para que as lâminas ou facas 204 do picador 140 possam passar entre as mesmas (como mostrado na FIG. 6).

[0036] Também, os membros 182 são mostrados com uma seção transversal circular, mas outras seções transversais podem ser igualmente usadas. Similarmente, os membros 182 podem ser formados de hastes sólidas feitas de aço, fibra de vidro, ou outro material. Eles podem ser hastes ocas, hastes perfuradas, ou outras configurações. Deve-se também notar que diferentes modalidades descritas aqui podem ser combinadas de diferentes maneiras. Ou seja, partes de uma ou mais modalidades podem ser combinadas com partes de uma ou mais outras modalidades. Tudo isto é contemplado aqui.

[0037] Exemplo 1 é uma colheitadeira combinada, compreendendo:

um sistema de debulha tendo uma extremidade de entrada que recebe cultura e uma extremidade de saída através da qual resíduo de cultura passa;

um sistema de limpeza tendo um conjunto de elementos do sistema de limpeza que recebe cultura do sistema de debulha e tendo uma extremidade de saída de resíduo;

um ventoinha do sistema de limpeza que direciona o fluxo de ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar, através do conjunto de elementos do sistema de limpeza, através da extremidade de saída do sistema de limpeza e em direção a uma saída da colheitadeira combinada;

um picador que tem um lado de entrada e um lado de saída; e um defletor de resíduo de cultura configurado para desdobramento, em uma posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e em uma posição à montante, no trajeto de

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 106/128

13/19 fluxo de ar, do lado de saída do picador.

[0038] Exemplo 2 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o defletor de resíduo de cultura compreende: uma primeira seção de extremidade; e uma pluralidade de membros extensivos tendo primeira e segunda extremidades, as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo acopladas à primeira seção de extremidade e as segundas extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo afastadas da primeira extremidades e espaçadas uma da outra e livre de conexão uma com a outra.

[0039] Exemplo 3 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que a colheitadeira combinada tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira espaçadas uma da outra em uma direção de frente para trás e primeiro e segundo lados espaçados um do outro em uma direção lado a lado, em que a primeira seção de extremidade se estende lateralmente através de uma porção da colheitadeira combinada na direção lado a lado e em que as primeira extremidades da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

[0040] Exemplo 4 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que as primeiras extremidades de um primeiro subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma primeira fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades de um segundo subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma segunda fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 107/128

14/19 [0041] Exemplo 5 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que as primeira e segunda fileiras são espaçadas uma da outra, quando o defletor de resíduo está na posição desdobrada, na direção de frente para trás.

[0042] Exemplo 6 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que a primeira fileira de membros extensivos, se deslocada da segunda fileira de membros extensivos na direção lado a lado, então uma porção do fluxo de ar que passa através do defletor de resíduo assume um trajeto tortuoso quando passa em tomo dos primeiro e segundo subconjuntos de membros extensivos.

[0043] Exemplo 7 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o defletor de resíduo de cultura é acoplado pivotantemente à colheitadeira combinada para movimento pivotante entre a posição desdobrada e uma posição armazenada na qual o defletor de resíduo de cultura fica substancialmente fora do trajeto de fluxo de ar.

[0044] Exemplo 8 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores e compreendendo adicionalmente:

um atuador acoplado ao defletor de resíduo para acionar o movimento do defletor de resíduo entre a posição desdobrada e a posição armazenada.

[0045] Exemplo 9 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o picador tem um conjunto de facas rotacionáveis que giram ao longo de um trajeto de rotação e em que as segundas extremidades dos membros extensivos são espaçadas de forma que, quando o defletor de resíduo de cultura está na posição desdobrada, então as facas rotacionáveis passam entre as segundas extremidades dos membros extensivos quando as facas estão girando ao longo do trajeto de rotação.

[0046] Exemplo 10 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o defletor de resíduo é posicionado, quando na

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 108/128

15/19 posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de entrada do picador. [0047] Exemplo 11 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o defletor de resíduo é posicionado, quando na posição desdobrada, em o trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e à jusante, no trajeto de fluxo de ar, da extremidade de saída de resíduo do sistema de limpeza.

[0048] Exemplo 12 é uma colheitadeira combinada, compreendendo:

um sistema de debulha tendo uma extremidade de entrada que recebe cultura e uma extremidade de saída através da qual resíduo de cultura passa;

um batedor de descarga que move resíduo de cultura para fora da extremidade de saída do sistema de debulha;

um sistema de limpeza, tendo uma peneira e crivo, que recebe cultura do sistema de debulha e tendo uma extremidade de saída de resíduo;

uma ventoinha do sistema de limpeza que direciona o fluxo de ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar, através da peneira e crivo, através da extremidade de saída do sistema de limpeza e em direção a uma saída da colheitadeira combinada;

um picador que tem um lado de entrada e um lado de saída; e um defletor de resíduo de cultura configurado para desdobramento, em uma posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e em uma posição à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de saída do picador, o defletor de resíduo de cultura incluindo uma primeira seção de extremidade e uma pluralidade de membros extensivos tendo primeira e segunda extremidades, as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo acopladas à primeira seção de extremidade e as segundas extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo espaçados das primeiras extremidades e espaçadas uma da

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 109/128

16/19 outra e livres de conexão uma com a outra.

[0049] Exemplo 13 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que a colheitadeira combinada tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira espaçadas uma da outra em uma direção de frente para trás e primeiros e segundos lados espaçados um do outro em uma direção lado a lado, em que a primeira seção de extremidade se estende lateralmente através de uma porção da colheitadeira combinada na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

[0050] Exemplo 14 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que as primeiras extremidades de um primeiro subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma primeira fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades de um segundo subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectados à primeira seção de extremidade em uma segunda fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

[0051] Exemplo 15 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que as primeira e segunda fileiras são espaçadas uma da outra, quando o defletor de resíduo está na posição desdobrada, na direção de frente para trás.

[0052] Exemplo 16 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que a primeira fileira de membros extensivos, se deslocada da segunda fileira de membros extensivos na direção lado a lado, então uma porção de fluxo de ar que passa através do defletor de resíduo assume um trajeto tortuoso quando passa em tomo dos primeiro e segundo

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 110/128

17/19 subconjuntos de membros extensivos.

[0053] Exemplo 17 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que a pluralidade de membros extensivos têm cada qual uma espessura, na direção lado a lado e são espaçados um do outro em uma distância de aproximadamente um a três vezes a espessura.

[0054] Exemplo 18 é a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o defletor de resíduo de cultura é acoplado pivotantemente à colheitadeira combinada para movimento pivotante entre a posição desdobrada e uma posição armazenada na qual o defletor de resíduo de cultura fica substancialmente fora do trajeto de fluxo de ar, e compreendendo adicionalmente:

um atuador acoplado ao defletor de resíduo para acionar o movimento do defletor de resíduo entre a posição desdobrada e a posição armazenada.

[0055] Exemplo 19 a colheitadeira combinada de qualquer ou todos os exemplos anteriores em que o picador tem um conjunto de facas rotacionáveis que giram ao longo de um trajeto de rotação e em que segundas extremidades dos membros extensivos são espaçadas de forma que, quando o defletor de resíduo de cultura está na posição desdobrada, então as facas rotacionáveis passam entre as segundas extremidades dos membros extensivos quando as facas estão girando ao longo do trajeto de rotação.

[0056] Exemplo 20 é uma colheitadeira combinada, compreendendo:

um sistema de debulha tendo uma extremidade de entrada que recebe cultura e uma extremidade de saída através da qual resíduo de cultura passa;

um batedor de descarga que move resíduo de cultura para fora da extremidade de saída no sistema de debulha;

um sistema de limpeza, tendo uma peneira e crivo, que recebem cultura do sistema de debulha e tendo uma extremidade de saída de

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 111/128

18/19 resíduo;

uma ventoinha do sistema de limpeza que direciona fluxo de ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar, através da peneira e crivo, através da extremidade de saída do sistema de limpeza e em direção a uma saída da colheitadeira combinada;

um picador que tem um lado de entrada e um lado de saída; e um defletor de resíduo de cultura configurado para desdobramento, em uma posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e em uma posição à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de saída do picador, o defletor de resíduo de cultura incluindo uma primeira seção de extremidade e uma pluralidade de membros extensivos tendo primeira e segunda extremidades, as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo acopladas à primeira seção de extremidade e as segundas extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo afastadas das primeiras extremidades e espaçadas uma da outra e livres de conexão uma com a outra, em que a colheitadeira combinada tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira espaçadas uma da outra em uma direção de frente para trás e primeiro e segundo lados espaçados um do outro em uma direção lado a lado, em que a primeira seção de extremidade se estende lateralmente através de uma porção da colheitadeira combinada na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

[0057] Embora a matéria objeto tenha sido descrita em linguagem específica de recursos estruturais e/ou atos metodológicos, deve-se entender que a matéria objeto definida nas reivindicações anexas não é necessariamente limitada aos recursos ou atos específicos aqui descritos. Em vez disso, os recursos e atos específicos aqui descritos são descritos como

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 112/128

19/19 formas exemplificativas de implementação das reivindicações.

Claims (20)

1. Colheitadeira combinada, caracterizada pelo fato de que compreende:

um sistema de debulha tendo uma extremidade de entrada que recebe cultura e uma extremidade de saída através da qual resíduo de cultura passa;

um sistema de limpeza tendo um conjunto de elementos do sistema de limpeza que recebem cultura do sistema de debulha e tendo uma extremidade de saída de resíduo;

uma ventoinha do sistema de limpeza que direciona fluxo de ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar, através do conjunto de elementos do sistema de limpeza, através da extremidade de saída do sistema de limpeza e em direção a uma saída da colheitadeira combinada;

um picador que tem um lado de entrada e um lado de saída; e um defletor de resíduo de cultura configurado para desdobramento, em uma posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e em uma posição à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de saída do picador.

2. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o defletor de resíduo de cultura compreende:

uma primeira seção de extremidade; e uma pluralidade de membros extensivos tendo primeira e segunda extremidades, as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo acopladas à primeira seção de extremidade e as segundas extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo afastadas das primeiras extremidades e afastadas uma da outra e livres de conexão uma com a outra.

3. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a colheitadeira combinada tem uma

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 114/128

2/7 extremidade dianteira e uma extremidade traseira espaçadas uma da outra em uma direção de frente para trás e primeiro e segundo lados espaçados um do outro em uma direção lado a lado, em que a primeira seção de extremidade se estende lateralmente através de uma porção da colheitadeira combinada na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

4. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as primeiras extremidades de um primeiro subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma primeira fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades de um segundo subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma segunda fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

5. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que as primeira e segunda fileiras são espaçadas uma da outra, quando o defletor de resíduo está na posição desdobrada, na direção de frente para trás.

6. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a primeira fileira de membros extensivos, se deslocada da segunda fileira de membros extensivos na direção lado a lado, então uma porção do fluxo de ar que passa através do defletor de resíduo assume um trajeto tortuoso quando passa em tomo dos primeiro e segundo subconjuntos de membros extensivos.

7. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o defletor de resíduo de cultura é acoplado

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 115/128

3/7 pivotantemente à colheitadeira combinada para movimento pivotante entre a posição desdobrada e uma posição armazenada na qual o defletor de resíduo de cultura fica substancialmente fora do trajeto de fluxo de ar.

8. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente:

um atuador acoplado ao defletor de resíduo para acionar o movimento do defletor de resíduo entre a posição desdobrada e a posição armazenada.

9. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o picador tem um conjunto de facas rotacionáveis que giram ao longo de um trajeto de rotação e em que as segundas extremidades dos membros extensivos são espaçadas de forma que, quando o defletor de resíduo de cultura está na posição desdobrada, entãoentão as facas rotacionáveis passam entre as segundas extremidades dos membros extensivos quando as facas estão girando ao longo do trajeto de rotação.

10. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o defletor de resíduo é posicionado, quando na posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de entrada do picador.

11. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o defletor de resíduo é posicionado, quando na posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e à jusante, no trajeto de fluxo de ar, da extremidade de saída de resíduo do sistema de limpeza.

12. Colheitadeira combinada, caracterizada pelo fato de que compreende:

um sistema de debulha tendo uma extremidade de entrada que recebe cultura e uma extremidade de saída através da qual resíduo de cultura

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 116/128

4/7 passa;

um batedor de descarga que move resíduo de cultura para longe da extremidade de saída do sistema de debulha;

um sistema de limpeza, tendo uma peneira e crivo, que recebe cultura do sistema de debulha e tendo uma extremidade de saída de resíduo;

uma ventoinha do sistema de limpeza que direciona o fluxo de ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar, através da peneira e crivo, através da extremidade de saída do sistema de limpeza e em direção a uma saída da colheitadeira combinada;

um picador que tem um lado de entrada e um lado de saída; e um defletor de resíduo de cultura configurado para desdobramento, em uma posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e em uma posição à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de saída do picador o defletor de resíduo de cultura incluindo uma primeira seção de extremidade e uma pluralidade de membros extensivos tendo primeira e segunda extremidades, as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo acopladas à primeira seção de extremidade e as segundas extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo espaçadas das primeiras extremidades e afastadas uma da outra e livres de conexão uma com a outra.

13. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo fato de que a colheitadeira combinada tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira espaçadas uma da outra em uma direção de frente para trás e primeiro e segundo lados espaçados um do outro em uma direção lado a lado, em que a primeira seção de extremidade se estende lateralmente através de uma porção da colheitadeira combinada na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 117/128

5/7 lado a lado.

14. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação

13, caracterizada pelo fato de que as primeiras extremidades de um primeiro subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma primeira fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades de um segundo subconjunto da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma segunda fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.

15. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação

14, caracterizada pelo fato de que as primeira e segunda fileiras são espaçadas uma da outra, quando o defletor de resíduo está na posição desdobrada, na direção de frente para trás.

16. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação

15, caracterizada pelo fato de que a primeira fileira de membros extensivos, se deslocada da segunda fileira de membros extensivos na direção lado a lado, então uma porção do fluxo de ar que passa através do defletor de resíduo assume um trajeto tortuoso quando passa em tomo dos primeiro e segundo subconjuntos de membros extensivos.

17. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação

12, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de membros extensivos tem cada qual uma espessura, na direção lado a lado, e são espaçados um do outro em uma distância de aproximadamente de uma a três vezes a espessura.

18. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação

12, caracterizada pelo fato de que o defletor de resíduo de cultura é acoplado pivotantemente à colheitadeira combinada para movimento pivotante entre a posição desdobrada e uma posição armazenada na qual o defletor de resíduo de cultura fica substancialmente fora do trajeto de fluxo de ar, e

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 118/128

6/7 compreendendo adicionalmente:

um atuador acoplado ao defletor de resíduo para acionar o movimento do defletor de resíduo entre a posição desdobrada e a posição armazenada.

19. Colheitadeira combinada de acordo com a reivindicação

12, caracterizada pelo fato de que o picador tem um conjunto de facas rotacionáveis que giram ao longo de um trajeto de rotação e em que as segundas extremidades dos membros extensivos são espaçadas de forma que, quando o defletor de resíduo de cultura está na posição desdobrada, então as facas rotacionáveis passam entre as segundas extremidades dos membros extensivos quando as facas estão girando ao longo do trajeto de rotação.

20. Colheitadeira combinada, caracterizada pelo fato de que compreende:

um sistema de debulha tendo uma extremidade de entrada que recebe cultura e uma extremidade de saída através da qual resíduo de cultura passa;

um batedor de descarga que move resíduo de cultura para longe da extremidade de saída do sistema de debulha;

um sistema de limpeza, tendo uma peneira e crivo, que recebe cultura do sistema de debulha e tendo uma extremidade de saída de resíduo;

uma ventoinha do sistema de limpeza que direciona fluxo de ar ao longo de um trajeto de fluxo de ar, através da peneira e crivo, através da extremidade de saída do sistema de limpeza e em direção a uma saída da colheitadeira combinada;

um picador que tem um lado de entrada e um lado de saída; e um defletor de resíduo de cultura configurado para desdobramento, em uma posição desdobrada, no trajeto de fluxo de ar da ventoinha do sistema de limpeza e em uma posição à montante, no trajeto de fluxo de ar, do lado de saída do picador, o defletor de resíduo de cultura

Petição 870180124743, de 03/09/2018, pág. 119/128

7/7 incluindo uma primeira seção de extremidade e uma pluralidade de membros extensivos tendo primeira e segunda extremidades, as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo acopladas à primeira seção de extremidade e as segundas extremidades da pluralidade de membros extensivos sendo espaçadas das primeiras extremidades e afastadas uma da outra e livres de conexão uma com a outra, em que a colheitadeira combinada tem uma extremidade dianteira e uma extremidade traseira espaçadas uma da outra em uma direção de frente para trás e primeiro e segundo lados espaçados um do outro em uma direção lado a lado, em que a primeira seção de extremidade se estende lateralmente através de uma porção da colheitadeira combinada na direção lado a lado e em que as primeiras extremidades da pluralidade de membros extensivos são conectadas à primeira seção de extremidade em uma fileira que se estende através da primeira seção de extremidade na direção lado a lado.