BR102018002792A2

BR102018002792A2 - sistema operacional, método para operar um sistema operacional, e veículo

Info

Publication number: BR102018002792A2
Application number: BR102018002792-1A
Authority: BR
Inventors: Holger Mohra; Claus ARNOLD; Martin Zademach; Johannes Güllich; Thomas Ochs
Original assignee: Man Truck & Bus Ag
Priority date: 2017-02-18
Filing date: 2018-02-09
Publication date: 2018-12-04
Also published as: RU2763446C2; RU2018105865A3; EP3364283A1; DE102017001614A1; CN108459807A; KR102528120B1; KR20180095778A; EP3364283B1; RU2018105865A

Abstract

a presente invenção propõe um sistema operacional para um veículo, em que dito sistema operacional compreende um dispositivo de exibição com uma superfície de exibição, um dispositivo de memória para armazenar elementos de lista, bem como elementos de pré-visualização e elementos principais, que são atribuídos em pares ao elemento de lista, um elemento de entrada para destacar e / ou selecionar um elemento de lista por um usuário, e um sistema de controle, que é acoplado ao dispositivo de exibição e ao elemento de entrada e com o qual uma exibição em reprodução na superfície de exibição pode ser controlada, em que a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, em um primeiro modo de exibição, pelo menos alguns dos elementos de lista são exibidos em uma lista na superfície de exibição, em que, quando um elemento de lista é destacado pelo elemento de entrada, o elemento de pré-visualização associado ao elemento de lista destacado é exibido ao lado da lista em uma janela de informações para fornecer uma pré-visualização do conteúdo total do elemento principal, em que a janela de informações ocupa uma área maior da superfície de exibição do que o elemento de lista destacado.

Description

(54) Título: SISTEMA OPERACIONAL, MÉTODO PARA OPERAR UM SISTEMA OPERACIONAL, E VEÍCULO (51) Int. Cl.: B60K 37/00; B60R 16/02; G06F 3/0485; B60K 35/00; G06F 3/01.

(30) Prioridade Unionista: 18/02/2017 DE 10 2017 001 614.3.

(71) Depositante(es): MAN TRUCK & BUS AG.

(72) lnventor(es): HOLGER MOHRA; CLAUS ARNOLD; MARTIN ZADEMACH; JOHANNES GÜLLICH; THOMAS OCHS.

(57) Resumo: A presente invenção propõe um sistema operacional para um veículo, em que dito sistema operacional compreende um dispositivo de exibição com uma superfície de exibição, um dispositivo de memória para armazenar elementos de lista, bem como elementos de pré-visualização e elementos principais, que são atribuídos em pares ao elemento de lista, um elemento de entrada para destacar e/ou selecionar um elemento de lista por um usuário, e um sistema de controle, que é acoplado ao dispositivo de exibição e ao elemento de entrada e com o qual uma exibição em reprodução na superfície de exibição pode ser controlada, em que a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, em um primeiro modo de exibição, pelo menos alguns dos elementos de lista são exibidos em uma lista na superfície de exibição, em que, quando um elemento de lista é destacado pelo elemento de entrada, o elemento de pré-visualização associado ao elemento de lista destacado é exibido ao lado da lista em uma janela de informações para fornecer uma pré-visualização do conteúdo total do elemento principal, em que a janela de informações ocupa uma área maior da superfície de exibição do (...).

1/16

SISTEMA OPERACIONAL, MÉTODO PARA OPERAR UM SISTEMA OPERACIONAL, E VEÍCULO [001] A invenção está relacionada a um sistema operacional, um método para operar um sistema operacional e um veículo que tenha um sistema operacional.

[002] Sistemas operacionais deste tipo formam uma interface de usuário ou uma interface homem-máquina em veículos, por meio da qual um usuário pode influenciar funções integradas no veículo ou pode consultar informações sobre uma determinada função de veículo. Componentes essenciais de um sistema operacional são um elemento de entrada, um dispositivo de exibição e um sistema de controle, em que o elemento de entrada e o dispositivo de exibição são acoplados ao sistema de controle, e o sistema de controle é configurado de tal modo que ele controle e/ou gere uma exibição no dispositivo de exibição, dependendo, em particular, de uma entrada de dados pelo usuário através do elemento de entrada.

[003] Por exemplo, o sistema operacional permite alternar entre estações de rádio. Por isso, as estações de rádio individuais são apresentadas ao usuário, como elementos de lista, e o usuário pode alterar ou selecionar a estação de rádio ao selecionar um dentre os elementos da lista. No entanto, o usuário não pode obter qualquer informação, especialmente nenhuma informação atualizada, sobre o programa selecionado dos elementos de lista, de modo que o usuário descobre se ele ou ela fez a escolha correta apenas depois que seleção foi feita. Potencialmente, isso pode resultar na troca frequente entre um primeiro modo de exibição, em que os elementos de lista são mostrados, e um segundo modo de exibição, em que o elemento principal associado com o elemento de lista, tal como uma estação de rádio em particular, é mostrado. Não só isto custa tempo ao usuário, especialmente o motorista, mas também distrai do trânsito, o que aumenta o risco de um acidente.

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 33/56

2/16 [004] Um problema que a presente invenção abrange é, portanto, fornecer um sistema operacional pelo qual a probabilidade de uma seleção inadvertida de um elemento de lista do sistema operacional seja reduzida.

[005] Este problema é resolvido através de um sistema operacional, um método para operação do sistema operacional e de um veículo que tenha um sistema operacional tendo as características da reivindicação independente. Modalidades vantajosas e aplicações da invenção resultam das reivindicações dependentes e serão descritas mais detalhadamente na seguinte descrição com referência parcial às figuras.

[006] De acordo com um primeiro aspecto, um sistema operacional é provido para selecionar elementos de lista individuais que são classificados em uma lista, os componentes essenciais de dito sistema operacional sendo um dispositivo de exibição com uma superfície de exibição, um sistema de controle e um elemento de entrada. Os elementos de lista selecionáveis, que podem ser estações de música individuais ou álbuns de música, por exemplo, são salvos juntamente com a elementos de pré-visualização e elementos principais, que são atribuídos em pares aos elementos de lista, em um dispositivo de memória. Pela frase em pares, entende-se, em particular, uma atribuição coletiva ao elemento de lista que é substancialmente distinto pelo fato de que o elemento de pré-visualização e o elemento principal são substancialmente e/ou logicamente conectados entre se e ao elemento de lista.

[007] Além disso, o sistema de controle é acoplado ao elemento de entrada e o dispositivo de exibição, o que resulta, em particular, em um elo de comunicação entre o sistema de controle e o elemento de entrada, e também entre o sistema de controle e o dispositivo de exibição.

[008] O sistema de controle é basicamente configurado de tal forma que uma exibição em reprodução na superfície de exibição pode ser controlada com dito sistema. Desta forma, por exemplo, comandos do elemento de entrada podem ser apresentados visualmente na superfície de

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 34/56

3/16 exibição pelo sistema de controle. O controle é, fundamentalmente, a iniciação de uma exibição, e a modificação da imagem apresentada no visor. Aqui, a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, em um primeiro modo de exibição, pelo menos, alguns dos elementos de lista são exibidos em uma lista na superfície de exibição.

[009] O destaque pode ser alterado entre um elemento de lista, e outro elemento da lista por meio do elemento de entrada, em que, quando um elemento de lista é destacado, o elemento de pré-visualização associado com o elemento de lista destacado é exibido ao lado da lista em uma janela de informações para fornecer uma pré-visualização de todo o conteúdo do elemento principal.

[0010] É dado aqui que a janela de informações ocupa uma área maior da superfície de exibição do que o elemento de lista destacado, a fim de apresentar ao usuário informações preliminares facilmente acessíveis, tais como em forma de um sumário do tipo palavra-chave do programa atual do elemento de lista em destaque. Também é dado que quando o destaque é alterado no primeiro modo de exibição, uma janela de informações para outro elemento de pré-visualização, que está associada ao outro elemento de lista, sobe para a posição da janela de informações anterior. Como resultado, informações preliminares já estarão acessíveis para o usuário quando o destaque é alterado sem que o usuário tenha que fazer uma seleção.

[0011] Principalmente, é provido que marcar o elemento de lista destacado implementa uma alteração do primeiro modo de exibição para um segundo modo de exibição, em que no segundo modo de exibição, o elemento principal, que, em particular, contém informações detalhadas, tais como o título atual, a duração restante de uma peça de música ou o programa de rádio na estação de rádio selecionada, é apresentado na superfície de exibição no lugar do elemento de pré-visualização,

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 35/56

4/16 especialmente no lugar do elemento de pré-visualização e do elemento de lista. Assim, enquanto uma seleção altera para o segundo modo de exibição, a superfície de exibição permanece no primeiro modo de exibição quando há destaque. Ao destacar-se um elemento, uma pré-seleção é feita, de preferência, sendo que fazer a seleção confirma esta pré-seleção e indica uma decisão para o elemento de lista correspondente destacado.

[0012] Em contraste com o estado da técnica, o elemento de prévisualização de acordo com a invenção permite que o usuário visualize parte do conteúdo do elemento principal, de modo que, apenas com o destaque, ele ou ela obtém informações preliminares, por exemplo, na forma de resumos com palavras-chave, e diminuição da probabilidade de, por descuido, selecionar um elemento da lista, que acabe por ser indesejado após ser selecionado. Além disso, o uso de janelas de informações permite uma representação suficientemente grande junto à lista de elementos exibidos em uma lista na superfície da tela, que dá ao usuário, rapidamente, informações preliminares essenciais que são relevantes para decidir a seleção.

[0013] Também é possível que a seleção dos elementos principais já esteja vinculada a uma alteração de estado em uma função integrada no veículo; por exemplo, a estação de rádio é alterada assim que a seleção é feita. Também mostrou-se vantajoso para o elemento principal ser exibido em vez do elemento de pré-visualização, então a exibição de informações preliminares dos elementos de pré-visualização é substituída assim que uma seleção foi feita e as informações preliminares não são mais necessárias. Desta forma, é dado que a área de superfície do elemento principal é maior na superfície de exibição no segundo modo de exibição que a área de superfície de exibição do elemento no primeiro modo de exibição. Desta forma, as informações detalhadas associadas com o elemento principal, por exemplo, podem ser fornecidas para o usuário em uma área suficientemente grande da superfície de exibição.

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 36/56

5/16 [0014] De preferência, é dado que o sistema operacional é parte de um sistema de informações e entretenimento. Além disso, é especialmente dado que o sistema de controle é configurado como um processador com um programa de computador armazenado. Neste exemplo, é possível que o sistema de controle seja espacialmente separado do dispositivo de vídeo e o elemento de entrada. Além disso, é possível que o dispositivo de memória seja integrado ao sistema de controle. Por exemplo, o dispositivo de exibição está embutido no painel. Também é possível que o sistema operacional seja configurado de tal forma que informações preliminares no elemento de pré-visualização e informações detalhadas no elemento principal sejam atualizadas constantemente ou regularmente.

[0015] Além disso, é preferível que os elementos de lista e elementos de pré-visualização associados com o respectivo elemento de lista sejam apresentados em separado, um do lado do outro, isto é, um espaço aberto pode ser discernido na superfície de exibição entre os elementos de lista e elementos de pré-visualização adjacentes.

[0016] De acordo com uma outra modalidade da presente invenção, quando o destaque é alterado entre o elemento de lista e um ou mais elementos de lista na lista direção transversal, particularmente na direção de rolagem, uma rolagem correspondente acontece na mesma direção de lista transversal, particularmente na mesma direção de rolagem, para a janela de informações do elemento de pré-visualização e a janela de informações complementar dos elementos de pré-visualização que estão associados a um ou mais elementos de lista. Isto vantajosamente permite que o elemento de pré-visualização adicional seja ligado de forma intuitiva ao elemento de lista adjacente ao elemento de lista selecionado anteriormente quando o destaque é alterado do elemento de lista para elemento de lista adjacente. Uma lista transversal ocorre; isto é, uma rolagem iniciada pelo elemento de entrada ou por um processo de atuação do elemento de entrada. Em particular, uma pessoa versada na técnica

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 37/56

6/16 entende por rolagem uma lista transversal na qual os elementos de lista são destacados em sucessão e, possivelmente, sobem pela superfície de exibição. É possível que, quando o destaque é alterado entre o elemento de lista e o elemento de lista adjacente em uma direção de rolagem, não seja rolagem mas, sim uma simples lista transversal que é solicitada; em outras palavras, os elementos de lista são apresentados de forma estática, enquanto ocorre rolagem para a janela de informações.

[0017] De preferência, a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, quando o elemento da lista é destacado no primeiro modo de visualização, o elemento de prévisualização é provido ao mesmo tempo ou um pouco após o acionamento do processo que desencadeia o destaque. Desta forma, o usuário vantajosamente recebe informações preliminares sobre o elemento de prévisualização tão rapidamente quanto possível, e também é dada ao usuário a oportunidade de alterar rapidamente o destaque e, assim, receber informações preliminares do elemento de pré-visualização toda vez. De preferência, a alteração entre os elementos de pré-visualização é realizada na forma de um movimento animado. É concebível aqui que seja possível ajustar a velocidade na qual o usuário alterna entre os elementos de prévisualização. Alternativamente ou em adição, também é possível que o tipo de movimento e/ou efeito de animação possa ser ajustado. Para fazer isso, o usuário de preferência recorre a uma pré-seleção de vários tipos de movimento e/ou efeitos de animação de preferência salvos, para prévisualização de elementos. Isso torna possível de forma vantajosa que o usuário ajuste e/ou personalize a representação dos elementos de prévisualização a suas próprias preferências, de modo que os elementos de pré-visualização podem ser percebidos o mais rapidamente possível.

[0018] Numa modalidade adicionalmente vantajosa, é dado que uma quantidade de informações nos elementos principais é maior do que a quantidade de informações em cada elemento de pré-visualização

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 38/56

7/16 correspondente. Assim, o espaço de armazenamento alocado para o elemento principal é maior do que o espaço de armazenamento alocado para o elemento de pré-visualização. Isto tem sido particularmente vantajoso, uma vez que a informação relativamente compreensível detalhada no elemento principal não precisa ser carregada na janela de informações durante alterações de destaque comparativamente rápidas. Além disso, o usuário não é distraído por uma excessiva quantidade de informações detalhadas. Em vez disso, uma quantidade reduzida de informação é carregada na janela de informações. Assim, as quantidades de informações contendo as informações preliminares são, por exemplo, resumos do tipo palavra-chave consistindo em particular de categorias temáticas. Também é possível que o usuário possa definir as categorias e seus resumos do tipo palavra-chave que são mostrados na superfície de exibição. Desta forma, o usuário pode personalizar o elemento de prévisualização e/ou a janela de informações de forma vantajosa, e assim as informações preliminares melhores possíveis para que a seleção mais adequada seja provida para o usuário.

[0019] É adicionalmente provido que o elemento de lista forneça uma descrição genérica, o elemento de pré-visualização fornece uma visão geral resumida do conteúdo total do elemento principal na janela de informações, por exemplo, na forma de um resumo do tipo palavra-chave, e o principal elemento provê o conteúdo total, e.g. informação de veículo atualizada. Também pode ser que a quantidade de informações no elemento de prévisualização seja um subconjunto do total de informações no elemento principal ou que uma palavra-chave dê ao usuário uma indicação do elemento principal.

[0020] Uma modalidade principal da presente invenção prevê que a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, substancialmente, apenas o elemento principal é mostrado na superfície de exibição no segundo modo de exibição. Como resultado, a

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 39/56

8/16 maior área de superfície possível é fornecida para exibir o elemento principal. Uma pessoa versada na técnica, entende que a expressão substancialmente apenas indica, em particular, uma imagem que preenche a superfície de exibição, em que elementos decorativos ou barras de menu podem aparecer na superfície de exibição como componentes separados do elemento principal. No segundo modo de visualização, o elemento principal, de preferência, ocupa a mesma área de superfície que foi ocupada pelos elementos de lista apresentados da lista e a janela de informações no primeiro modo de exibição.

[0021] É, de preferência, provido que a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, no primeiro modo de exibição, pelo menos, uma parte da janela de informações é apresentada na superfície de exibição para o elemento de pré-visualização adicional que deve ser associado a um elemento de lista adicional adjacente ao elemento de lista atualmente destacado. Neste exemplo, pode ser que o elemento de pré-visualização adicional seja organizado ligeiramente deslocado para trás do elemento de pré-visualização atual e que, de preferência, algumas das informações preliminares possam ser vistas. Também é possível que o elemento de pré-visualização e o elemento de pré-visualização adicional estejam em sobreposição e que, devido ao elemento de pré-visualização ser configurado para ser transparente em algumas áreas, itens individuais de informação preliminar no elemento de pré-visualização adicional já possam ser vistos. Devido à exibição simultânea do elemento de pré-visualização e o elemento de prévisualização adicional, o usuário já pode obter uma visão rápida de, pelo menos, algumas das informações preliminares de um elemento de lista que não está realçado.

[0022] Numa modalidade adicional da invenção, é provido que a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, no primeiro modo de exibição, pelo menos, uma parte da janela

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 40/56

9/16 de informações é apresentada perto de uma borda da superfície de exibição para o elemento de pré-visualização adicional que deve ser associado a um elemento de lista adicional adjacente ao elemento de lista atualmente destacado. Aqui, a borda da superfície de visualização define a superfície de exibição em um lado. A borda da superfície de exibição é de preferência a borda superior ou inferior da superfície de exibição que é, de preferência, disposta acima ou abaixo do elemento de pré-visualização. Pela organização da região de pré-visualização diretamente acima ou abaixo do elemento de pré-visualização para o elemento de lista atualmente destacado, a associação de elementos de pré-visualização adicionais com os elementos de lista adjacentes ao elemento de lista de selecionado em questão é sugerido para o usuário de forma intuitiva.

[0023] Além disso, uma modalidade preferida da presente invenção prevê que a superfície de exibição pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que um estado atual da alteração de destaque nas imediações dos elementos de lista é apresentado visualmente por um ajudante de navegação, por exemplo, na forma de uma imagem de uma seta ou uma mão com um dedo indicador, ou, no caso de uma tela sensível ao toque é estabelecida pela posição de um objeto que está em contacto com a tela sensível ao toque, tal como o dedo do usuário. Desta forma, uma alteração de destaque continuamente realizada entre o elemento de lista e o elemento de lista adicional pode ser visualizada e/ou definida de forma vantajosa. Em particular, uma alteração de destaque em fluxo pode ocorrer com vários elementos de lista, e durante a alteração de destaque em fluxo os elementos de pré-visualização e elemento de pré-visualização adicional alteram e substituem um ao outro como uma função do elemento de lista atualmente em destaque.

[0024] É, de preferência, provido que a superfície de exibição possa ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, no primeiro modo de exibição, o elemento de lista atualmente destacado seja diferente na sua

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 41/56

10/16 aparência visual, e.g. em termos de seu tamanho ou cor de fundo, dos elementos de lista adicionais não-destacados. Desta forma, a associação entre o elemento de pré-visualização atualmente mostrado e elemento de lista atualmente destacado é enfatizada. Por exemplo, o elemento de lista atualmente é diferenciado dos elementos de lista não-destacados pelo seu brilho.

[0025] De acordo com uma outra modalidade da presente invenção, a superfície de visualização pode ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que a razão entre a área de superfície da janela de informações fornecida para o elemento de pré-visualização e a área de superfície da janela de informações fornecida para o elemento de pré-visualização adicional depende do estado atual da alteração de destaque. Desta forma, o usuário já pode vantajosamente discernir vários itens de informações preliminares no elemento de pré-visualização adicional antes que a alteração de destaque tenha sido concluída, sendo que uma alteração de destaque completa é entendida, em particular, como aquela em que o elemento de pré-visualização adicional subiu para a posição do elemento de pré-visualização anterior e, consequentemente, o substituiu.

[0026] Em uma outra modalidade da presente invenção, é previsto que o elemento de entrada tem um interruptor de pressão rotativo, rolo, tela sensível ao toque, meios para detectar gestos e/ou um botão em um volante multifuncional ou em uma coluna de direção. Um interruptor de pressão rotativo demonstrou ser um elemento de entrada intuitivo no qual um movimento rotativo causa rolagem e/ou uma travessia de lista que acompanha a alteração de destaque e que, quando pressionada, seleciona o elemento de lista destacado na rolagem e/ou travessia de lista. Integrar o elemento de entrada no volante oferece a vantagem de que o motorista não precisa procurar o elemento de entrada embutido no console central durante a condução, por exemplo. Os meios para detectar gestos, tais como na forma de um sistema de câmera, fornecem uma maneira simples

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 42/56

11/16 de fazer uma seleção, e.g. por meio de um movimento particular do corpo do usuário.

[0027] A superfície de exibição pode de preferência ser ativada pelo sistema de controle de tal forma que, no primeiro modo de exibição, uma exibição de informação não relacionada aos elementos de lista e à janela de informações, como um tacômetro ou um indicador de combustível, é exibida ao lado dos elementos de lista e a janela de informações.

[0028] Um outro assunto da presente invenção é um método para operar um sistema operacional de acordo com a invenção, em que uma mudança de destaque de um elemento de lista para um outro elemento de lista ocorre em um primeiro modo de exibição, em que, no primeiro modo de exibição, o elemento pré-visualização é exibido em uma janela de informações para o elemento de lista destacado ao lado da lista de elementos de lista, em que, quando o destaque é alterado, uma janela de informação adicional para um elemento de pré-visualização adicional associado ao elemento de lista adicional move-se para a posição da janela de informação anterior e, ao mudar para o segundo modo de exibição quando solicitado pela seleção de um elemento de lista, o elemento principal é mostrado na superfície de exibição em vez do elemento de prévisualização.

[0029] Outro objeto da presente invenção é um veículo, em particular um veículo comercial, com um sistema operacional de acordo com a invenção.

[0030] As modalidades e recursos da invenção descritos acima podem ser combinados de qualquer maneira desejada. Outras características e vantagens da invenção são descritas a seguir, mediante referência às Figuras anexas, as quais mostram:

[0031] A Fig. 1 mostra um sistema operacional de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção, no primeiro modo de exibição; e

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 43/56

12/16 [0032] A Fig. 2 mostra um sistema operacional de acordo com a modalidade exemplar da presente invenção, no primeiro e segundo modos de exibição.

[0033] Um sistema operacional 1 de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção é mostrado na Figura 1. Em particular, é um sistema operacional com um dispositivo de exibição 6, que está embutido em um painel, por exemplo. Este tipo de dispositivo de exibição 6 compreende uma superfície de exibição 7, em que as informações sobre o estado atual do veículo ou em particular funções de veículo podem ser fornecidas para o usuário, tal como o motorista. O sistema operacional 1, portanto, serve, em particular, para prover uma interface de usuário, por meio da qual um usuário pode definir especificamente uma função integrada de veículo, tal como uma estação de rádio em particular. Os elementos de lista 10, 10 'que são de preferência apresentados em uma lista são exibidos para o usuário para seleção e o usuário pode recorrer e / ou destacar os elementos de lista por meio de um processo de atuação com um elemento de entrada 3 e, finalmente, selecionar o elemento de lista em destaque 10 por um outro processo de atuação. Para implementar esta funcionalidade, é provido um sistema de controle 2 que é acoplado tanto ao dispositivo de exibição 6 quanto ao elemento de entrada 3. Por exemplo, o sistema de controle 2 é configurado como um processador com um programa de computador armazenado. Na modalidade representada esquematicamente na Figura 1, o elemento de entrada 3 é configurado como um interruptor de pressão rotativo, cujo movimento de rotação é utilizado pelo sistema de controle 2 para fazer uma alteração de destaque desejada 8, isto é, alterar um estado de destaque entre os elementos de lista individuais 10, 10 ', enquanto pressiona o interruptor pode completar a seleção do elemento de lista 10 destacado anteriormente. Na modalidade mostrada na Figura 1, é provido em particular que os elementos de lista 10, 10 'são apresentados numa lista e que uma alteração no destaque 8 pode

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 44/56

13/16 ser realizada por meio de uma travessia de lista ou rolagem em uma direção de travessia de lista ou direção de rolagem 4, especialmente uma direção predeterminada pelo elemento de entrada 3. Em particular, a rolagem permite e.g. que elementos de lista 10,10' que não são mostrados, subam para a superfície de visualização 7. Para reduzir a probabilidade de um usuário selecionar um elemento de lista 10 e determinar depois de ter feito a seleção que esta era a escolha errada para ele ou ela, é fornecido em particular que um elemento de pré-visualização 11 é associado ao elemento de lista atualmente destacado 10 é exibido ao lado da lista. Aqui, é especialmente provido que o elemento de pré-visualização 11 seja exibido em uma janela de informações que provê um resumo das informações que informa o usuário sobre um elemento principal 12 ao qual o usuário obtém acesso assim que ele ou ela seleciona o elemento de lista atualmente destacado 10. Neste caso, uma área de superfície ocupada pela janela de informações é maior que a área de superfície ocupada pelo elemento de lista individual 10, 10 ', como resultado disso o sistema de controle 2 pode mostrar uma quantidade de informação associada ao elemento de pré-visualização 11 na janela de informações de tal forma que o usuário pode perceber, olhando rapidamente, a informação fornecida pelo elemento de pré-visualização 11. É também previsto que um elemento de pré-visualização adicional 1T, que deve ser associado a um elemento de lista adicional 10' que é adjacente ao elemento de lista atualmente destacado 10, já possa ser visto pelo menos em parte na superfície de exibição 7, em particular perto de uma borda 20 da superfície de exibição. Desta forma, o usuário tem vantajosamente a oportunidade de prévisualizar as informações associadas ao elemento de lista adicional 10' adjacente.

[0034] O sistema operacional 1 de acordo com a modalidade exemplar da presente invenção, é mostrado no primeiro e segundo modos de exibição na Figura 2. No lado esquerdo, a superfície de exibição 7 é

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 45/56

14/16 ilustrada no primeiro modo de exibição em três tempos sucessivos diferentes durante uma alteração de destaque 8, enquanto o lado direito mostra a superfície de exibição 7 no segundo modo de exibição. No segundo modo de visualização, o elemento de lista 10 é selecionado e a quantidade de informações associada com o elemento principal 12, que é maior do que a quantidade de informações no elemento de pré-visualização 11, é mostrada na superfície de exibição 7. Em particular, uma janela de informações é fornecida para exibir o elemento principal 12, e substitui a lista de elementos de lista 10, 10' mostrada no primeiro modo de exibição, bem como o elemento de pré-visualização 11 na superfície de exibição 7. De preferência, o elemento principal 12 ocupa substancialmente toda a superfície de exibição 7 no segundo modo de exibição de modo que haja espaço suficiente para que o usuário também reconheça facilmente informações detalhadas. Um ajudante de navegação 5 configurado como uma mão com um dedo indicador é representado no primeiro modo de exibição, que é mostrado no lado esquerdo, e os elementos de lista individuais 10, 10 'podem ser destacados movendo o referido ajudante de navegação ao longo dos elementos de lista individuais 10, 10 'ao longo de uma direção de rolagem e/ou direção de travessia da lista. Em outras palavras: Uma alteração no destaque 8 ao longo da direção de travessia de lista é tomada como um resultado do movimento do ajudante de navegação 5, como indicado pelas três capturas de tela no lado esquerdo da Figura 2. É especialmente provido aqui que, em paralelo com a alteração de destaque, um outro elemento de pré-visualização 11', que em particular está associado ao elemento de lista adicional 10' adjacente ao elemento de lista 10 até aqui destacado, move-se até a posição do elemento de prévisualização 11 e o substitui. Em particular, os elementos de prévisualização adicionais 11 'movem-se para cima pela rolagem paralela à direção de travessia da lista, na qual a alteração de destaque 8 também ocorreu. Como resultado, a associação do elemento de pré-visualização 11'

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 46/56

15/16 é revelada para o usuário, da forma mais intuitiva possível. Em particular, os elementos movem-se de forma contínua e/ou constante de modo que, quando os elementos de pré-visualização são alterados, um alinhamento do elemento de pré-visualização 11 e o elemento de pré-visualização adicional 11 'deve ser atribuído a cada posição do ajudante de navegação 5 durante as alterações de destaque 8. Em particular, o movimento ascendente do elemento de pré-visualização adicional 11 'é uma função Cover Flow ou Cover Flow (fluxo de capa). Ao combinar uma representação semelhante a lista dos elementos de lista 10, 10 ' de um lado e o Cover Flow dos elementos de pré-visualização 11 e/ou elementos de pré-visualização adicionais 11' do outro lado, as vantagens das duas formas de exibição podem ser unidas de forma vantajosa, enquanto as desvantagens das várias formas de exibição se contrapõem.

[0035] Embora a invenção tenha sido descrita mediante referência a modalidades determinadas, torna-se óbvio para um versado na técnica que diferentes alterações podem ser realizadas e que equivalentes podem ser empregados como substituintes, sem abandonar o escopo da invenção. Consequentemente, a invenção não deve ser limitada às modalidades exemplares divulgadas, mas em vez disso, deve compreender todas as modalidades exemplares que caem dentro do escopo das reivindicações anexas. Em particular, a invenção também reivindica proteção para o assunto e os recursos das sub-reivindicações independentemente das reivindicações as quais se referem.

Lista de números de referência

Sistema Operacional

Sistema de Controle

Elemento Operacional

Direção de Rolagem

Ajudante de Navegação

Dispositivo de Exibição

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 47/56

16/16

7	Superfície de Exibição
8	Alteração no destaque
9	Alteração
10	Elemento de Lista
10'	Elemento de Lista adicional
11	Elemento de Pré-Visualização
11'	Elemento de Pré-visualização adicional
12	Elemento Principal
20	Borda da Superfície de Exibição

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 48/56

1/5

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema operacional (1) para um veículo, caracterizado pelo fato de que compreende

-- um dispositivo de exibição (6) com uma superfície de exibição (7),

-- um dispositivo de memória para armazenar os elementos de lista (10, 10'), bem como os elementos de pré-visualização (11, 1Γ) e elementos principais (12), que são atribuídos em pares aos elementos de lista (10,10'),

-- um elemento de entrada (3) para destacar e/ou selecionar um elemento da lista (10,10') por um usuário, e

-- um sistema de controle (2), que é acoplado ao dispositivo de visualização (7) e ao elemento de entrada (3) e com o qual uma exibição em reprodução na superfície de exibição (7) pode ser controlada, em que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2), de tal forma que

- em um primeiro modo de exibição, pelo menos, alguns dos elementos de lista (10, 10') são exibidos em uma lista na superfície de exibição (7),

- quando um elemento de lista é destacado (10) pelo elemento de entrada (3), o elemento de pré-visualização (11) que está associado com o elemento de lista destacado (10) é exibido ao lado da lista em uma janela de informações (7) para fornecer uma pré-visualização do conteúdo total do elemento principal (12), em que a janela de informação (7) ocupa uma área maior da superfície de visualização (7) que o elemento de lista destacado (10),

- uma alteração no destaque (8) de um elemento de lista (10), a um elemento de lista adicional (10') pode ser realizada pelo elemento de entrada (3),

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 49/56
2/5

- quando o destaque é alterado (8) no primeiro modo de exibição, uma janela de informações adicional para um elemento de prévisualização adicional (1Γ), que está associado ao elemento de lista adicional (10'), move-se para a posição da janela de informações anterior, e

- selecionar o elemento de lista destacado (10) implementa uma alteração (9) do primeiro modo de exibição para um segundo modo de exibição, em que no segundo modo de exibição o elemento principal (12) é exibido na superfície de exibição (7) no lugar do elemento de pré-visualização (11), especialmente no lugar do elemento de pré-visualização (11) e do elemento de lista (10, 10').

2. Sistema operacional (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2), de tal forma que, quando o destaque é alterado entre o elemento da lista (10) e um ou mais elementos de lista adicionais (10') na direção de travessia de lista, uma rolagem correspondente ocorre na mesma direção de travessia de lista para a janela de informações do elemento de pré-visualização (11) e a janela de informações adicional dos elementos de pré-visualização que estão associados a um ou mais elementos de lista (10').
3. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2) de tal forma que, quando o elemento de lista (10) é destacado no primeiro modo de visualização, o elemento de pré-visualização (11) é provido ao mesmo tempo ou um pouco após o acionamento do processo que desencadeia o destaque.
4. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que uma quantidade

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 50/56

3/5 de informações nos elementos principais (12) é maior do que a quantidade de informações nos elementos de pré-visualização (11).
5. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de lista (10) provê uma descrição genérica, o elemento de pré-visualização (11) provê uma visão geral resumida do conteúdo total do elemento principal (12) na janela de informações, por exemplo, na forma de um resumo do tipo palavra-chave, e o elemento principal (12) provê o conteúdo total, e.g. informações atuais do veículo.
6. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2), de tal forma que, substancialmente, apenas o elemento principal (12) é mostrado na superfície de exibição (7), no segundo modo de exibição.
7. Sistema operacional, (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2) de tal forma que, no primeiro modo de exibição, pelo menos, uma parte da janela de informações é mostrada na superfície de exibição (7) para o elemento de pré-visualização adicional (1T) que deve ser associado a um elemento de lista adicional (10') adjacente ao elemento de lista atualmente destacado (10).
8. Sistema operacional (1), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2), de tal forma que, no primeiro modo de exibição, pelo menos uma parte da janela de informações adicional é mostrada perto da borda (20) da superfície de exibição para o elemento de visualização adicional (1Γ) que deve ser associado ao elemento de lista adicional (10') adjacente ao elemento de lista atualmente destacado (10).

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 51/56

4/5
9. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2), de tal forma que um estado atual da alteração de destaque (8) nas proximidades dos elementos de lista (10) é apresentado visualmente por um ajudante de navegação (5), por exemplo, na forma de uma imagem de uma seta ou uma mão com um dedo indicador, ou, no caso de uma tela sensível ao toque, é estabelecido pela posição de um objeto que está em contacto com a tela sensível ao toque.
10. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2) de tal forma que, no primeiro modo de exibição, o elemento de lista atualmente destacado (10) seja diferente em sua aparência visual, e.g. em termos de seu tamanho ou cor de fundo, dos elementos de lista adicionais não-destacados (10').
11. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de visualização (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2) de tal forma que a razão entre a área de superfície da janela de informações (7) fornecida para o elemento de pré-visualização (11) e a área de superfície da janela de informações fornecida para o elemento de pré-visualização adicional (1T) depende do estado atual da alteração de destaque (8).
12. Sistema operacional (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de entrada (3) tem um interruptor de pressão rotativo, um rolo, uma tela sensível ao toque, um meio para detectar gestos e / ou um botão em um volante multifuncional ou em uma coluna de direção.
13. Sistema operacional, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a superfície de exibição (7) pode ser ativada pelo sistema de controle (2), de tal forma que,

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 52/56

5/5 no primeiro modo de exibição, uma exibição de informações relacionadas aos elementos de lista (10, 10') e a janela de informações, tal como um tacômetro, é apresentada juntamente com os elementos de lista (10, 10') e a janela de informações.
14. Método para operar um sistema operacional (1) conforme qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que uma mudança de destaque (8) de um elemento de lista (10) para um elemento de lista adicional (10') ocorre em um primeiro modo de exibição, em que, no primeiro modo de exibição, o elemento de pré-visualização (11) é exibido em uma janela de informações (7) para o elemento de lista destacado (10) ao lado da lista de elementos de lista (10, 10'), em que, quando o destaque é alterado (8), uma janela de informação adicional para um elemento de pré-visualização adicional (1Γ) associado ao elemento de lista adicional (10') move-se para a posição da janela de informação anterior e, ao mudar para o segundo modo de exibição quando solicitado pela seleção de um elemento de lista, o elemento principal (12) é mostrado na superfície de exibição em vez do elemento de pré-visualização (10).
15. Veículo, em particular, um veículo comercial, caracterizado pelo fato de que compreende um sistema (1) conforme as reivindicações 1 a 13.

Petição 870180011422, de 09/02/2018, pág. 53/56

1/2